ALBERTI MAGNI E-CORPUS :

CORRECTIONS MADE TO THE PRINTED EDITIONS

 

Producing more accurate and definitive editions of AlbertÕs works is a task that belongs to the Albertus-Magnus-Institut (which performs it with great seriousness and competence) and that has never been part of the Alberti Magni e-corpus project. However, errors in the printed editions that constitute its machine-readable corpus often represent a serious obstacle to the efficiency of electronic searches. In order to partly alleviate that problem, the most obvious and easily identified of those errors have been corrected. Approximately 4.3 thousand such corrections have been made (within a corpus of about 14.5 thousand pages), and it is hoped that all or at least the almost totality of them are justified, even though they are not based on the reading of any manuscript. The search engine is configured is such a way that both faulty and corrected forms are easy to notice (faulty forms appearing in brown and corrected ones in green in the search results) and also that both forms are actually searched by the engine.

In general, an error to be corrected is here understood as some material part of a text that is not conform to what the editor intended it to be. Thus, the vast majority of the corrections that have been made fall into the following sub-categories :

1) Very uncontroversial corrections to punctuation and quotation marks.

2) Some editors, in particular Borgnet, attempt to uniformize spelling, but sometimes forget their own spelling conventions. When it was clear that spelling conventions were supposed to have been systematically applied, discrepancies have been corrected. (Note that many editors follow spelling conventions that are other than BorgnetÕs, do not seek the same degree of uniformization, or in general want to reflect the diversity of forms found in manuscripts. This also represents a problem for electronic searches, but it was decided not to eliminate those intended variations.)

3) All editions contain mere typos and an attempt has been made to correct all of those. (Such errors probably form the bulk of those that have been corrected.) The identification of typos is of course a more dangerous enterprise when the editor of a text did not intend to uniformize spelling, and consequently much less corrections of that nature have been made in those cases.

4) BorgnetÕs edition attempts, grosso modo, to reproduce the text of the Jammy edition. It happens from time to time that a spelling error in Jammy is blindly reproduced in Borgnet, or that a word or passage in Jammy is simply misread, thus introducing a spelling mistake that was not there originally. (A certain prudence is here required, as Borgnet was not meant to be a perfectly exact copy of Jammy either.)

Note also that the format of the different section labels of a text has been uniformized in order to facilitate the work of the search engine, but that those changes are NOT identified on the screen. Thus, Caput unicus has been replaced with Caput I; TRACTATUS SECUNDUS with TRACTATUS II; punctuation has been uniformly applied; etc.

Note, finally, that corrections made to BorgnetÕs text are always confirmed by the Jammy edition, unless otherwise indicated.

 

 

Super Porphyrium De V universalibus (ed. Borgnet, 1890)

¥ Tract.1, cap.3, p.5B: porteto —> oportet

¥ Tract.1, cap.5, p.8B: significet, —> significet.

¥ Tract.1, cap.5, p.9B: Peripateci —> Peripatetici [ed. 1651: Peripateci]

¥ Tract.1, cap.7, p.15A: hypotethica —> hypothetica

¥ Tract.2, cap.2, p.20a: Nonnuli —> Nonnulli

¥ Tract.2, cap.4, p.26B: continum —> continuum

¥ Tract.2, cap.4, p.27B: prinpia —> principia

¥ Tract.2, cap.4, p.29B: comunicabilis —> communicabilis

¥ Tract.2, cap.5, p.30A: sciencia —> scientia

¥ Tract.2, cap.5, p.31B: nomem —> nomen

¥ Tract.2, cap.7, p.27A: phycisis —> physicis

¥ Tract.2, cap.8, p.39A: tantabo —> tentabo

¥ Tract.2, cap.9, p.39A: occurit —> occurrit

¥ Tract.3, cap.2, p.45A: quadammodo —> quodammodo

¥ Tract.3, cap.2, p.45A: quamdan —> quandam

¥ Tract.3, cap.3, p.46A-46B: an/46B/tem —> au/46B/tem

¥ Tract.3, cap.5, p.52B: Eeorum —> Eorum

¥ Tract.4, cap.1, p.54B: determiminans —> determinans

¥ Tract.4, cap.1, p.56A: confiderantur —> considerantur

¥ Tract.4, cap.1, p.58B: differentia —> differentiam

¥ Tract.4, cap.2, p.59B: sipotest —> potest

¥ Tract.4, cap.2, p.59B: fierit —> fieri

¥ Tract.4, cap.3, p.64A: meddium —> medium

¥ Tract.4, cap.5, p.69B: subijciatur —> subjiciatur [ed. 1651: subiiciatur]

¥ Tract.5, cap.1, p.82A: acdens —> accidens

¥ Tract.5, cap.2, p.85A: aquo —> a quo

¥ Tract.5, cap.2, p.85B: impermextibile —> impermixtibile

¥ Tract.5, cap.4, p.92B: generis —> generis ?

¥ Tract.5, cap.4, p.97A: planesolutum —> plane solutum

¥ Tract.5, cap.5, p.98B: Aristoleles —> Aristoteles [ed. 1651: Aristot.]

¥ Tract.5, cap.6, p.101A: differentia —> differentiae

¥ Tract.5, cap.6, p.101B: suffficit —> sufficit

¥ Tract.5, cap.6, p.103A: quommodo —> quomodo

¥ Tract.5, cap.7, p.104A: descreptionem —> descriptionem

¥ Tract.5, cap.7, p.104B: notandnm —> notandum

¥ Tract.5, cap.8, p.105B: differunt, —> differunt.

¥ Tract.5, cap.8, p.106A: immortatia —> immortalia

¥ Tract.5, cap.8, p.106B: illlae —> illae

¥ Tract.5, cap.9, p.107B: assignati onibus —> assignationibus

¥ Tract.5, cap.9, p.108A: subtantiale —> substantiale

¥ Tract.6, cap.2, p.115A: portium —> partium

¥ Tract.6, cap.2, p.116A: essentiala —> essentialia

¥ Tract.7, cap.1, p.118A: su.s —> suis

¥ Tract.7, cap.1, p.120A: insepararabilis —> inseparabilis

¥ Tract.7, cap.2, p.122B: fridiga —> frigida

¥ Tract.7, cap.3, p.124B: insepabile —> inseparabile

¥ Tract.8, cap.9, p.139A: in. —> in

¥ Tract.8, cap.9, p.139B: plorat, —> plorat.

¥ Tract.9, cap.1, p.145B: differentia, —> differentia.

¥ Tract.9, cap.3, p.147B: simpiex —> simplex

 

De praedicamentis (ed. Borgnet, 1890)

¥ Tract.1, cap.2, p.152A: imponenten —> imponentem

¥ Tract.1, cap.2, p.153A: nomem —> nomen

¥ Tract.1, cap.3, p.157A: synomina —> synonima

¥ Tract.1, cap.6, p.161B: proemitti —> praemitti

¥ Tract.1, cap.6, p.161B: patetin —> patet in [ed. 1651: patet]

¥ Tract.1, cap.6, p.163A: perse —> per se

¥ Tract.1, cap.7, p.164B: ab —> ad

¥ Tract.2, cap.2, p.169A: inotescit —> innotescit

¥ Tract.2, cap.4, p.173B: perfetione —> perfectione

¥ Tract.2, cap.5, p.174B: sabstuntiae —> substantiae

¥ Tract.2, cap.6, p.176A: esse, —> esse.

¥ Tract.2, cap.6, p.177B: sedetiam —> sed etiam

¥ Tract.2, cap.6, p.178B: abcissae —> abscissae

¥ Tract.2, cap.7, p.180A: individum —> individuum

¥ Tract.2, cap.7, p.180B: modode —> modo de

¥ Tract.2, cap.7, p.181A: eamdam —> eamdem [ed. 1651: eandem]

¥ Tract.2, cap.8, p.182B: ternmiis —> terminis

¥ Tract.2, cap.11, p.186B: individantis —> individuantis

¥ Tract.2, cap.11, p.188A: contrariorium —> contrariorum

¥ Tract.2, cap.12, p.189A: nno —> non

¥ Tract.2, cap.12, p.190A: Stoiciis —> Stoicis [ed. 1651: Sto•cis]

¥ Tract.3, cap.1, p.194A: qaantitas —> quantitas

¥ Tract.3, cap.4, p.200B: potensum —> protensum

¥ Tract.3, cap.4, p.200B: continum —> continuum$

¥ Tract.3, cap.4, p.201B: aliqud —> aliquid

¥ Tract.3, cap.7, p.206A: profondum —> profundum

¥ Tract.3, cap.12, p.218A: Ahuc —> Adhuc

¥ Tract.3, cap.13, p.219A: prae habitis —> praehabitis

¥ Tract.4, cap.1, p.222A: VI —> I [ed. 1651: VI]

¥ Tract.4, cap.1, p.222B: nibil —> nihil

¥ Tract.4, cap.6, p.233B: sit. —> sit,

¥ Tract.4, cap.6, p.233B: eonvenienter —> convenienter

¥ Tract.4, cap.8, p.238A: fortase —> fortasse (deux fois)

¥ Tract.4, cap.8, p.238B: fortase —> fortasse

¥ Tract.4, cap.9, p.240A: fortase —> fortasse

¥ Tract.4, cap.10, p.240B: dubitalibus —> dubitabilibus

¥ Tract.5, cap.1, p.245A: continua, —> continua.

¥ Tract.5, cap.2, p.245B: bimenbris —> bimembris

¥ Tract.5, cap.2, p.246B: perficienia —> perficientia

¥ Tract.5, cap.6, p.255A: proprietatitibus —> proprietatibus

¥ Tract.6, cap.1, p.270B: Ethicorum. —> Ethicorum [ed. 1651: ethic.]

¥ Tract.7, cap.1, p.273A: in in —> in

¥ Tract.7, cap.3, p.277B: individum —> individuum

¥ Tract.7, cap.4, p.279B: susceptibi —> susceptibili [ed. 1651: susceptibi]

¥ Tract.7, cap.7, p.286A: immmediatis —> immediatis

¥ Tract.7, cap.8, p.287A: ineese —> inesse

¥ Tract.7, cap.9, p.289B: necessarioe —> necessariae

¥ Tract.7, cap.9, p.290A: ordinibilitas —> ordinabilitas

¥ Tract.7, cap.10, p.291A: pers —> per

¥ Tract.7, cap.11, p.293A: differentiae. —> differentiae,

¥ Tract.7, cap.15, p.302A: eniente —> veniente

 

De sex principiis (ed. Borgnet, 1890)

¥ Tract.1, cap.1, p.305B: Phorphyrio —> Porphyrio

¥ Tract.1, cap.4, p.312A: diffinitium —> diffinitum

¥ Tract.2, cap.6, p.328A: Arisitoteles —> Aristoteles [ed. 1651: Arist.]

¥ Tract.3, cap.2, p.333A: Ethicor, —> Ethicor.

¥ Tract.4, cap.2, p.337A: antem —> autem

¥ Tract.4, cap.2, p.337B: praesens . —> praesens :

¥ Tract.4, cap.2, p.337B: exparte —> ex parte

¥ Tract.4, cap.5, p.342A: manisfestum —> manifestum

¥ Tract.4, cap.6, p.342B: mutalibitate —> mutabilitate

¥ Tract.4, cap.6, p.343B: succitas —> siccitas

¥ Tract.4, cap.6, p.343B: es- —> est

¥ Tract.5, cap.2, p.347B: eumdum —> eumdem [ed. 1651: eundem]

¥ Tract.7, cap.1, p.359B: asssumptum —> assumptum

¥ Tract.7, cap.2, p.361A: hae comnia —> haec omnia

¥ Tract.7, cap.3, p.362A: aliquo. —> aliquo

¥ Tract.7, cap.3, p.362B: earumdum —> earumdem [ed. 1651: earundem]

¥ Tract.8, cap.1, p.366A: dextruxerit —> destruxerit

¥ Tract.8, cap.4, p.370B: Aristotetes —> Aristoteles [ed. 1651: Aristot.]

¥ Tract.8, cap.4, p.371A: antem —> autem

¥ Tract.8, cap.5, p.372B: ac —> ad

 

Liber divisionum (ed. de Lo‘, 1913)

No corrections were made.

 

Peri hermeneias (ed. Borgnet, 1890)

¥ Lib.I, tract.1, cap.2, p.377B: Prium —> Primum

¥ Lib.I, tract.1, cap.3, p.379B: enuntiatiationem —> enuntiationem

¥ Lib.I, tract.2, cap.2, p.383A: Aristotetes —> Aristoteles

¥ Lib.I, tract.2, cap.3, p.386B: multicipliter —> multipliciter

¥ Lib.I, tract.2, cap.5, p.391A: apellari —> appellari

¥ Lib.I, tract.2, cap.5, p.392B: reliquitur —> relinquitur [ed. 1651: reliquitur]

¥ Lib.I, tract.2, cap.6, p.396B: monum —> modum

¥ Lib.I, tract.3, cap.1, p.400A: interpretionis —> interpretationis

¥ Lib.I, tract.3, cap.1, p.401A: pronomem —> pronomen

¥ Lib.I, tract.5, cap.1, p.412A: ennuntietur —> enuntietur

¥ Lib.I, tract.5, cap.2, p.414A: imposibilis —> impossibilis [ed. 1651: imposibilis]

¥ Lib.I, tract.5, cap.6, p.422A: indeterminte —> indeterminate

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.428B: habeut —> habent

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.428B: affimationes —> affirmationes

¥ Lib.II, tract.1, cap.5, p.437A: procedur —> procedetur

¥ Lib.II, tract.2, cap.3, p.446A: contengentis—> contingentis

¥ Lib.II, tract.2, cap.3, p.446A: contengentis—> contingentis

 

Analytica priora (ed. Borgnet, 1890)

¥ Lib.I, tract.1, cap.2, p.460B: quantuum —> quantum

¥ Lib.I, tract.1, cap.3, p.462B: diffinisione —> diffinitione

¥ Lib.I, tract.1, cap.3, p.464B: popositio —> propositio

¥ Lib.I, tract.1, cap.5, p.466A: uniuatur —> uniuntur

¥ Lib.I, tract.1, cap.7, p.468A: que —> quae

¥ Lib.I, tract.1, cap.8, p.469A: secundoe —> secundae

¥ Lib.I, tract.1, cap.8, p.470A: enthymena —> enthymema [ed. 1651: enthimema]

¥ Lib.I, tract.1, cap.13, p.479A: sum —> cum

¥ Lib.I, tract.1, cap. 14, p.482A: continginte —> contingente [ed. 1651: contingenti]

¥ Lib.I, tract.1, cap. 14, p.482A: contengentis —> contingentis

¥ Lib.I, tract.1, cap. 15, p.484B: addito, —> addito.

¥ Lib.I, tract.2, cap.4, p.492A: qnando—> quando

¥ Lib.I, tract.2, cap.4, p.493B: definite —> definita [ed. 1651: definite]

¥ Lib.I, tract.2, cap.8, p.498A: formatioae —> formatione

¥ Lib.I, tract.2, cap.8, p.499A: affirmativa —> affirmativa

¥ Lib.I, tract.2, cap.9, p.501B: terminotum —> terminorum

¥ Lib.I, tract.2, cap.10, p.503A: unc —> tunc

¥ Lib.I, tract.2, cap.10, p.503B: affimativa —> affirmativa

¥ Lib.I, tract.2, cap.11, p.506B: impossibibile —> impossibile

¥ Lib.I, tract.2, cap.12, p.510A: Manilestum —> Manifestum

¥ Lib.I, tract.2, cap.13, p.511A: indirecte, —> indirecte.

¥ Lib.I, tract.3, cap.1, p.516B: intensionem —> intentionem

¥ Lib.I, tract.3, cap.2, p.521A: Unutilis —> Inutilis

¥ Lib.I, tract.3, cap.3, p.523B: necessitare —> necessitate

¥ Lib.I, tract.3, cap.4, p.524B: necessitare —> necessitate

¥ Lib.I, tract.3, cap.6, p.529A: contengenti —> contingenti

¥ Lib.I, tract.3, cap.8, p.533B: iu —> in

¥ Lib.I, tract.4, cap.1, p.537A: continginti —> contingenti

¥ Lib.I, tract.4, cap.2, p.541A: elargit ipsi —> elargat ipsam ad

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.544A: contengenti —> contingenti

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.544B: contengenti —> contingenti

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.544B: contengenti —> contingenti

¥ Lib.I, tract.4, cap.4, p.545B: essse —> esse

¥ Lib.I, tract.4, cap.4, p.546B: contengenti —> contingenti

¥ Lib.I, tract.4, cap.4, p.546B: contingene —> contingens

¥ Lib.I, tract.4, cap.7, p.551B: syllogimus —> syllogismus

¥ Lib.I, tract.4, cap.7, p.552A: ocurrit —> occurrit

¥ Lib.I, tract.4, cap.7, p.552B: praedicat opraedicati —> praedicatio praedicati

¥ Lib.I, tract.4, cap.12, p.561B: formatiane —> formatione

¥ Lib.I, tract.4, cap.13, p.564B: conjungationem —> conjugationem [ed. 1651: coniungationem]

¥ Lib.I, tract.4, cap.14, p.566A: essse —> esse

¥ Lib.I, tract.4, cap.14, p.566B: distinguntur —> distinguuntur

¥ Lib.I, tract.4, cap.16, p.571B: conclusiode —> conclusio de

¥ Lib.I, tract.4, cap.16, p.573A: posssibile —> possibile

¥ Lib.I, tract.4, cap.16, p.574B: hod —> hoc [ed. 1651: hod]

¥ Lib.I, tract.4, cap.17, p.576B: contingenre —> contingere

¥ Lib.I, tract.4, cap.17, p.576B: ferenter —> ferentes

¥ Lib.I, tract.4, cap.21, p.586B: afirmativa —> affirmativa

¥ Lib.I, tract.4, cap.23, p.590B: insse —> inesse

¥ Lib.I, tract.4, cap.23, p.591A: enin —> enim

¥ Lib.I, tract.4, cap.23, p.591A: existentibis —> existentibus

¥ Lib.I, tract.4, cap.23, p.591B: universasalis —> universalis [ed. 1651: vniuersalis]

¥ Lib.I, tract.4, cap.23, p.591B: omme —> omne

¥ Lib.I, tract.4, cap.23, p.592A: afmativae —> affirmativae [ed. 1651: affirmatinae]

¥ Lib.I, tract.4, cap.23, p.592A: necesserio —> necessario

¥ Lib.I, tract.4, cap.23, p.592A: propossibili —> pro possibili

¥ Lib.I, tract.4, cap.24, p.595A: figuta —> figura

¥ Lib.I, tract.4, cap.25, p.597A: ommittitur —> omittitur

¥ Lib.I, tract.4, cap.27, p.603B: aequippollet —> aequipollet

¥ Lib.I, tract.4, cap.27, p.604B: couclusio —> conclusio

¥ Lib.I, tract.5, cap.1, p.611B: fiura —> figura

¥ Lib.I, tract.5, cap.3, p.614B: menbrorum —> membrorum

¥ Lib.I, tract.5, cap.3, p.615A: agulos —> angulos

¥ Lib.I, tract.5, cap.4, p.619B: unium —> unum [ed. 1651: vnum]

¥ Lib.I, tract.5, cap.5, p.621A: utriusquae —> utriusque [ed. 1651: vtriusque]

¥ Lib.I, tract.5, cap.5, p.621B: prosyllogimum —> prosyllogismum [ed. 1651: prosyllogimum]

¥ Lib.I, tract.6, cap.5, p.643B: impossible —> impossibile

¥ Lib.I, tract.6, cap.5, p.643B: probantae —> probandae

¥ Lib.I, tract.6, cap.5, p.644A: syllogimus —> syllogismus

¥ Lib.I, tract.6, cap.5, p.644A: unun —> unum

¥ Lib.I, tract.6, cap.6, p.645A: tamem —> tamen

¥ Lib.I, tract.6, cap.6, p.646A: contruere —> construere

¥ Lib.I, tract.6, cap.8, p.648B: transcedentibus —> transcendentibus

¥ Lib.I, tract.6, cap.8, p.649B: diffininitionem —> diffinitionem

¥ Lib.I, tract.6, cap.8, p.650B: tratactum —> tractatum

¥ Lib.I, tract.6, cap.9, p.651A: dividendium —> dividentium

¥ Lib.I, tract.7, cap.3, p.657A: inteligibilem —> intelligibilem

¥ Lib.I, tract.7, cap.4, p.658B: propopositionibus —> propositionibus

¥ Lib.I, tract.7, cap.4, p.659B: necessite —> necessitate

¥ Lib.I, tract.7, cap.4, p.659B: agritudo —> aegritudo

¥ Lib.I, tract.7, cap.7, p.664B: perse —> per se

¥ Lib.I, tract.7, cap.7, p.665A: jutitia —> justitia

¥ Lib.I, tract.7, cap.7, p.665A: syllogimus —> syllogismus

¥ Lib.I, tract.7, cap. 8, p.666B: disciplinanatum —> disciplinatum

¥ Lib.I, tract.7, cap.8, p.667B: que —> quae

¥ Lib.I, tract.7, cap.10, p.670B: mojori —> majori [ed. 1651: majore]

¥ Lib.I, tract.8, cap.2, p.678A: B. —> B [ed. 1651: b.]

¥ Lib.I, tract.9, cap.2, p.685A: affirmatitivas —> affirmativas

¥ Lib.I, tract.9, cap.3, p.685B: e —> et

¥ Lib.I, tract.9, cap.3, p.686B: affimatio —> affirmatio

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.694A: (qui prius factus est —> (qui prius factus est)

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.694B: particuli —> particulari

¥ Lib.II, tract.1, cap.3, p.696B: conlcudit —> concludit

¥ Lib.II, tract.1, cap.3, p.697B: quantnm —> quantum

¥ Lib.II, tract.1, cap.4, p.701A: quaecumquae —> quaecumque [ed. 1651: quaecunque]

¥ Lib.II, tract.1, cap.4, p.702B: ni —> in

¥ Lib.II, tract.1, cap.4, p.702B: figuae —> figurae

¥ Lib.II, tract.1, cap.6, p.707A: alicuis —> aliquis

¥ Lib.II, tract.1, cap.9, p.713B: antedens —> antecedens

¥ Lib.II, tract.2, cap.2, p.720A: priors —> prioris

¥ Lib.II, tract.2, cap.2, p.720B: minorte, —> minor, et [ed. 1651: minor, &]

¥ Lib.II, tract.3, cap.5, p.737A: ci erit —> C inerit

¥ Lib.II, tract.3, cap.5, p.738A: uniyerso —> universo

¥ Lib.II, tract.3, cap.5, p.738B: syllogimo —> syllogismo

¥ Lib.II, tract.4, cap.1, p.739B: imposssibile —> impossibile

¥ Lib.II, tract.4, cap.3, p.744B: primativa —> privativa [ed. 1651: priuatiua]

¥ Lib.II, tract.4, cap.3, p.745A: sicilicet —> scilicet

¥ Lib.II, tract.4, cap.3, p.745A: impossible —> impossibile

¥ Lib.II, tract.4, cap.3, p.745B: unisalis —> universalis

¥ Lib.II, tract.4, cap.3, p.747B: partilaris —> particularis

¥ Lib.II, tract.4, cap.3, p.748A: imposibile—> impossibile

¥ Lib.II, tract.4, cap.4, p.749A: neli —> nulli

¥ Lib.II, tract.4, cap.4, p.749B: particulalaris —> particularis

¥ Lib.II, tract.4, cap.4, p.749B: negatitivis —> negativis [ed. 1651: negatiuis]

¥ Lib.II, tract.4, cap.6, p.752A: imposibile —> impossibile

¥ Lib.II, tract.5, cap.2, p.761A: sequidur —> sequitur

¥ Lib.II, tract.5, cap.2, p.762A: babentia —> habentia

¥ Lib.II, tract.6, cap.1, p.766B: parrallelas —> parallelas

¥ Lib.II, tract.6, cap.1, p.768A: differentio —> differentia

¥ Lib.II, tract.6, cap.3, p.772B: in terfalsum —> inter falsum

¥ Lib.II, tract.6, cap.4, p.774A: imposbile —> impossibile

¥ Lib.II, tract.6, cap.4, p.774A: proposisitiones —> propositiones

¥ Lib.II, tract.6, cap.4, p.774B: proppter —> propter

¥ Lib.II, tract.6, cap.5, p.775A: compossilibus —> compossibilibus

¥ Lib.II, tract.6, cap.6, p.776A: opportet —> oportet

¥ Lib.II, tract.6, cap.8, p.779B: uuiversali —> universali

¥ Lib.II, tract.6, cap.8, p.779B: indivisibilirum —> indivisibilium [ed. 1651: indiuisibilium]

¥ Lib.II, tract.7, cap.1, p.786B: affimativo —> affirmativo [ed. 1651: affirmatiuo]

¥ Lib.II, tract.7, cap.2, p.790A: pluriribus —> pluribus

¥ Lib.II, tract.7, cap.7, p.800A: condictoriam —> contradictoriam

¥ Lib.II, tract.7, cap.7, p.802A: cavilator —> cavillator

¥ Lib.II, tract.7, cap.9, p.805B: habantibus —> habentibus

¥ Lib.II, tract.7, cap.9, p.806A: syllogimus —> syllogismus [ed. 1651: syllogimus]

 

Analytica posteriora (ed. Borgnet, 1890)

¥ Lib.I, tract.1, cap.1, p.3B: dixtis —> dictis

¥ Lib.I, tract.1, cap.2, p.4B: quoc —> quod

¥ Lib.I, tract.1, cap.2, p.6A: inconvenien —> inconveniens

¥ Lib.I, tract.1, cap.3, p.10B: Aristoles —> Aristoteles [ed. 1651: Aristot.]

¥ Lib.I, tract.1, cap.3, p.10B: universal —> universale [ed. 1651: vniuersale]

¥ Lib.I, tract.1, cap.5, p.16A: Mencnonis —> Mennonis

¥ Lib.I, tract.1, cap.6, p.18A: V. —> VI. [ed. 1651: V.]

¥ Lib.I, tract.2, cap.4, p.29A: ostentiva —> ostensiva

¥ Lib.I, tract.2, cap.4, p.30A: subtantialem —> substantialem

¥ Lib.I, tract.2, cap.4, p.30B: est . et —> est : et

¥ Lib.I, tract.2, cap.5, p.31A: praemissaru m —> praemissarum

¥ Lib.I, tract.2, cap.5, p.32A: senota —> se nota

¥ Lib.I, tract.2, cap.6, p.33B: demontrationis —> demonstrationis

¥ Lib.I, tract.2, cap.6, p.34A: veritata —> veritate

¥ Lib.I, tract.2, cap.13, p.52A: utrasqne —> utrasque

¥ Lib.I, tract.2, cap.14, p.54B: cognocere —> cognoscere

¥ Lib.I, tract.2, cap.14, p.55B: igitus —> igitur

¥ Lib.I, tract.2, cap.15, p.57B: ulterins —> ulterius

¥ Lib.I, tract.2, cap.15, p.59A: praehabitatis —> praehabitis [ed. 1651: praehabitatis]

¥ Lib.I, tract.2, cap.16, p.59B: unum quodque —> unumquodque

¥ Lib.I, tract.2, cap.17, p.62B: siugularia —> singularia

¥ Lib.I, tract.2, cap.17, p.63A: luminae —> lumine

¥ Lib.I, tract.2, cap.17, p.64B: differe —> differre

¥ Lib.I, tract.2, cap.17, p.64B: decidens . et —> decidens : et

¥ Lib.I, tract.2, cap.18, p.65A: XVII —> XVIII [ed. 1651: XVII]

¥ Lib.I, tract.2, cap.18, p.65A: sujecto —> subjecto

¥ Lib.I, tract.2, cap.18, p.65B: secundnm —> secundum

¥ Lib.I, tract.3, cap.1, p.69B: sccundum —> secundum

¥ Lib.I, tract.3, cap.1, p.70A: raciocinatur —> ratiocinatur [ed. 1651: raciocinatur]

¥ Lib.I, tract.3, cap.2, p.72B: diffinittiones —> diffinitiones

¥ Lib.I, tract.3, cap.3, p.75A: non non est —> non est non

¥ Lib.I, tract.3, cap.4, p.76A: Averoes —> Averroes [ed. 1651: Auer.]

¥ Lib.I, tract.3, cap.4, p.78B: hujusmodis —> hujusmodi [ed. 1651: huiusmodis]

¥ Lib.I, tract.3, cap.7, p.84B-85A: sic/85A/licet —> sci/85A/licet

¥ Lib.I, tract.3, cap.7, p.85A: sciatia —> scientia

¥ Lib.I, tract.3, cap.7, p.85A: Eucludis —> Euclidis

¥ Lib.I, tract.3, cap.7, p.87A: petractant —> pertractant

¥ Lib.I, tract.4, cap.1, p.93A: repugantia —> repugnantia

¥ Lib.I, tract.4, cap.1, p.93A: manisfestum —> manifestum

¥ Lib.I, tract.4, cap.2, p.94A: propositione —> propositiones

¥ Lib.I, tract.4, cap.2, p.94B: neccesario —> necessario

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.96B: inconveniens . manifestum —> inconveniens : manifestum

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.96B: quantitas . ergo —> quantitas : ergo

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.97B: duobns —> duobus

¥ Lib.I, tract.4, cap.5, p.102A: vera . quod —> vera : quod

¥ Lib.I, tract.4, cap.7, p.104B: experentia —> experientia

¥ Lib.I, tract.4, cap.10, p.110A: coordinationis. sed —> coordinationis, sed

¥ Lib.I, tract.4, cap.10, p.112B: suprad ctos —> supradictos

¥ Lib.I, tract.4, cap.10, p.113A: proptera —> propterea

¥ Lib.I, tract.4, cap.11, p.115A: praedicacatur —> praedicatur

¥ Lib.I, tract.4, cap.11, p.115A: secundnm —> secundum

¥ Lib.I, tract.4, cap.11, p.116B: diffinitientia —> diffinientia

¥ Lib.I, tract.4, cap.11, p.117A: Haee —> Haec

¥ Lib.I, tract.4, cap.12, p.118A: haee —> haec

¥ Lib.I, tract.4, cap.12, p.118A: pro bationum —> probationum

¥ Lib.I, tract.4, cap.13, p.119B: quid quid —> quicquid

¥ Lib.I, tract.4, cap.15, p.122B: dicicitur —> dicitur

¥ Lib.I, tract.4, cap.15, p.122B: popositionibus —> propositionibus

¥ Lib.I, tract.4, cap.15, p.125A: condensanndi egativam —> condensandi negativam

¥ Lib.I, tract.5, p.126A: COMPARATIOTE —> COMPARATIONE

¥ Lib.I, tract.5, cap.1, p.129A: demonstratriva —> demonstrativa

¥ Lib.I, tract.5, cap.1, p.130A: seporatum —> separatum

¥ Lib.I, tract.5, cap.2, p.130B: uuiversalis —> universalis

¥ Lib.I, tract.5, cap.2, p.132B: est . —> est :

¥ Lib.I, tract.5, cap.3, p.133A: cognocere —> cognoscere

¥ Lib.I, tract.5, cap.3, p.133B: qnae —> quae

¥ Lib.I, tract.5, cap.4, p.138B: ostens ivo —> ostensivo

¥ Lib.I, tract.5, cap.6, p.140A: subectivas —> subjectivas

¥ Lib.I, tract.5, cap.7, p.144A: perpicuis —> perspicuis

¥ Lib.I, tract.5, cap.8, p.145B: posssit —> possit

¥ Lib.I, tract.5, cap.9, p.151A: vediat —> veniat

¥ Lib.I, tract.5, cap.9, p.152B: essentiala —> essentialia

¥ Lib.I, tract.5, cap.9, p.153A: porpositionis —> propositionis

¥ Lib.I, tract.5, cap.9, p.153B: scilibet —> scilicet

¥ Lib.II, tract.1, cap.1, p.155A: acccipitur —> accipitur

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.159A: praedicatumsine —> praedicatum sine

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.160A: teminabilem —> terminabilem

¥ Lib.II, tract.2, cap.1, p.165A: questio —> quaestio

¥ Lib.II, tract.2, cap.4, p.174B: cencludendum —> concludendum

¥ Lib.II, tract.2, cap.4, p.176A: indivisivile —> indivisibile

¥ Lib.II, tract.2, cap.6, p.181B-182A: fn/182A/tura —> fu/182A/tura

¥ Lib.II, tract.2, cap.7, p.182A: iuductorum —> inductorum

¥ Lib.II, tract.2, cap.7, p.184A: inellectum —> intellectum

¥ Lib.II, tract.2, cap.8, p.184B: siest —> si est

¥ Lib.II, tract.2, cap.9, p.187A: elictatur —> eliciatur

¥ Lib.II, tract.2, cap.10, p.188B: quae —> qua

¥ Lib.II, tract.2, cap.10, p.189A: causalitalem —> causalitatem

¥ Lib.II, tract.2, cap.10, p.189A: exprese —> expresse

¥ Lib.II, tract.2, cap.10, p.189B: essentiala —> essentialia

¥ Lib.II, tract.2, cap.11, p.192B: mesurabilis —> mensurabilis

¥ Lib.II, tract.2, cap.12, p.194B: ordidinata —> ordinata

¥ Lib.II, tract.3, cap.2, p.198A: linae —> lineae

¥ Lib.II, tract.3, cap.3, p.199B: Arthenienses —> Athenienses

¥ Lib.II, tract.3, cap.3, p.199B: Arthenienses —> Athenienses

¥ Lib.II, tract.3, cap.3, p.199B: commitens —> committens

¥ Lib.II, tract.3, cap.6, p.203A: necessitatas —> necessitas

¥ Lib.II, tract.3, cap.6, p.203B: anteaquam —> antequam [ed. 1651: anteaquam]

¥ Lib.II, tract.3, cap.6, p.206A: seeundum —> secundum

¥ Lib.II, tract.3, cap.7, p.207B: quoc —> quod

¥ Lib.II, tract.4, cap.1, p.210A: pradicatum —> praedicatum

¥ Lib.II, tract.4, cap.1, p.210A: pradicatur —> praedicatur

¥ Lib.II, tract.4, cap.1, p.210A: uniscujusque —> uniuscujusque [ed. 1651: vniuscuiusque]

¥ Lib.II, tract.4, cap.1, p.210B: decurit —> decurrit

¥ Lib.II, tract.4, cap.1, p.211A: sucessionem —> successionem

¥ Lib.II, tract.4, cap.3, p.213A: diffininitione —> diffinitione

¥ Lib.II, tract.4, cap.3, p.214B: differentias) cum —> differentias (cum

¥ Lib.II, tract.4, cap.6, p.220A: ana ogiam —> analogiam

¥ Lib.II, tract.4, cap.6, p.220B: hnmidior —> humidior

¥ Lib.II, tract.4, cap.8, p.223A: resuminus —> resumimus

¥ Lib.II, tract.5, cap.1, p.230A: experimentatis —> experimentalis

 

Topica (ed. Borgnet, 1890)

¥ Lib.I, cap.1, p.234A: differitur —> differtur [ed. 1651: differitur]

¥ Lib.I, cap.1, p.235B: ratia —> ratio

¥ Lib.I, cap.2, p.235B: Proaemium —> Prooemium

¥ Lib.I, cap.2, p.236B: syllogimus —> syllogismus

¥ Lib.I, tract.1, cap.2, p.242A: epiciolo —> epiciclo

¥ Lib.I, tract.1, cap.4, p.244B: syllozat —> syllogizat

¥ Lib.I, tract.1, cap.4, p.245A: que —> quae

¥ Lib.I, tract.1, cap.5, p.245B: qua —> quae

¥ Lib.I, tract.1, cap.5, p.247B: Quatripartito —> Quadripartito [ed. 1651: quadripartito]

¥ Lib.I, tract.2, cap.1, p.250A: que —> quae

¥ Lib.I, tract.2, cap.1, p.251A: qroprium —> proprium

¥ Lib.I, tract.2, cap.1, p.252A: uon —> non

¥ Lib.I, tract.2, cap.2, p.253A: assignatnr —> assignatur

¥ Lib.I, tract.2, cap.4, p.256B: noc —> non

¥ Lib.I, tract.2, cap.7, p.262A: praetet —> praeter

¥ Lib.I, tract.3, cap.1, p.268A: Contratrium —> Contrarium

¥ Lib.I, tract.3, cap.3, p.271A: judcio —> judicio

¥ Lib.I, tract.3, cap.3, p.272B: x —> X [ed. 1651: 10)

¥ Lib.I, tract.3, cap.4, p.273B: singulalarium —> singularium

¥ Lib.I, tract.4, cap.1, p.276A: parobola —> parabola

¥ Lib.I, tract.4, cap.2, p.278B: quatrivium —> quadrivium [ed. 1651: quatrivium]

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.279B: mutiplex —> multiplex

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.279B: inpiciendum —> inspiciendum [ed. 1651: inpiciendum]

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.279B: pulchum —> pulchrum [ed. 1651: pulchum]

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.280B: hujus modi —> hujusmodi

¥ Lib.I, tract.4, cap.6, p.284A: coclhearia —> coclearia

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.295B: denonominatio —> denominatio

¥ Lib.II, tract.1, cap.3, p.297B: sbujecto —> subjecto

¥ Lib.II, tract.1, cap.3, p.297B: siccut —> sicut

¥ Lib.II, tract.1, cap.4, p.299B: opportet —> oportet [ed. 1651: opportet]

¥ Lib.II, tract.1, cap.5, p.303A: disiderium —> desiderium [ed. 1651: disiderium]

¥ Lib.II, tract.1, cap.8, p.309B: utrum que —> utrumque

¥ Lib.II, tract.1, cap.8, p.309B: xenorates —> Xenocrates [ed. 1651: Xenocra.]

¥ Lib. II, tract.2, cap.1, p.311A: tocum —> locum

¥ Lib.II, tract.2, cap.1, p.311B: in ter —> inter

¥ Lib.II, tract.2, cap.1, p.314A: dispaparatum —> disparatum

¥ Lib.II, tract.2, cap.4, p.318B: consequetiam —> consequentiam

¥ Lib.II, tract.2, cap.4, p.319A: opppositum —> oppositum

¥ Lib.II, tract.2, cap.4, p.320B: consequuuntur —> consequuntur

¥ Lib.II, tract.2, cap.4, p.320B: privasi —> privatio, si

¥ Lib.II, tract.2, cap.4, p.320B: rivatione —> privatione

¥ Lib.III, tract.1, cap.5, p.342A: veriiatem —> veritatem

¥ Lib.III, tract.1, cap.7, p.345B: cooparativum —> cooperativum [ed. 1651: cooparativum]

¥ Lib.III, tract.2, cap.1, p.348A: conparati —> comparati

¥ Lib.III, tract.2, cap.2, p.349B: permixtoria —> permixtiora

¥ Lib.III, tract.3, cap.1, p.351B: x —> X [ed. 1651: 10]

¥ Lib.III, tract.3, cap.1, p.352A: qnod —> quod

¥ Lib.III, tract.3, cap.1, p.352A: tamem —> tamen

¥ Lib.III, tract.3, cap.2, p.353A: cira —> circa

¥ Lib.III, tract.3, cap.2, p.356A: sicu —> sicut

¥ Lib.IV, tract.1, cap.4, p.364B: immortate —> immortale

¥ Lib.IV, tract.1, cap.5, p.366B: substantaliter —> substantialiter

¥ Lib.IV, tract.2, cap.1, p.370B: pluriribus —> pluribus

¥ Lib.IV, tract.2, cap.1, p.371A: considerundum —> considerandum

¥ Lib.IV, tract.2, cap.5, p.373B: consiratione —> consideratione

¥ Lib.IV, tract.2, cap.5, p.373B: se/374A/dum —> se/374A/cundum

¥ Lib.IV, tract.2, cap.5, p.376A: collationen —> collationem

¥ Lib.IV, tract.3, cap.1, p.380A: absensia —> absentia

¥ Lib.IV, tract.3, cap.1, p.378B: edaem —> eadem

¥ Lib.IV, tract.3, cap.1, p.378B: nun —> non

¥ Lib.IV, tract.3, cap.2, p.383A: inanimita —> inanimata

¥ Lib.IV, tract.3, cap.4, p.390A: nobi —> nobis

¥ Lib.V, tract.1, cap.1, p.393A: totalite —> totalitate [ed. 1651: totalite]

¥ Lib.V, tract.2, cap.3, p.400A: noninis —> nominis

¥ Lib.V, tract.2, cap.4, p.405A: est ; —> est :

¥ Lib.V, tract.2, cap.4, p.405B: secundnm —> secundum

¥ Lib.V, tract.2, cap.4, p.408B: omium —> omnium

¥ Lib.V, tract.2, cap.5, p.410A: accidentatem —> accidentalem

¥ Lib.V, tract.3, cap.1, p.419B: acpiuntur —> accipiuntur

¥ Lib.V, tract.3, cap.2, p.422B: composium —> compositum

¥ Lib.V, tract.3, cap.4, p.425B: simililiter —> similiter

¥ Lib.VI, tract.1, cap.1, p.430A: difinitio —> diffinitio

¥ Lib.VI, tract.2, cap.1, p.440B: lineoe —> lineae

¥ Lib.VI, tract.2, cap.1, p.441A: diffinitiotem —> diffinitionem

¥ Lib.VI, tract.2, cap.1, p.442A: unnmquodque —> unumquodque

¥ Lib.VI, tract.2, cap.1, p.442A: noc —> non

¥ Lib.VI, tract.2, cap.7, p.455B: tranferendum —> transferendum

¥ Lib.VI, tract.3, cap.2, p.458B: difinitio —> diffinitio

¥ Lib.VI, tract.3, cap.2, p.458B: substilissimum —> subtilissimum

¥ Lib.VI, tract.3, cap.3, p.460A: grammmaticam —> grammaticam

¥ Lib.VI, tract.3, cap.3, p.460A: gramaticam —> grammaticam

¥ Lib.VI, tract.3, cap.4, p.461B: hujumodi —> hujusmodi

¥ Lib.VI, tract.3, cap.4, p.461B: terraemotus —> terrae motus

¥ Lib.VI, tract.4, cap.1, p.464B: diffinitionc —> diffinitione

¥ Lib.VII, tract.1, cap.3, p.482B: dita —> dicta

¥ Lib.VII, tract.2, cap.1, p.483B: diffininitionem —> diffinitionem

¥ Lib.VII, tract.2, cap.3, p.487B-488A: con/488A/trariuum —> con/488A/trarium

¥ Lib.VIII, tract.1, p.491A: OBVIAVIVA —> OBVIATIVA

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.491A: opportet —> oportet

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.2, p.494A: Utsi —> Ut si

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.4, p.498B: nomem —> nomen

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.4, p.499B: opportet —> oportet [ed. 1651: opportet]

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.5, p.502A: propositio —> proposito

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.6, p.502B: diffininitionibus —> diffinitionibus

¥ Lib.VIII, tract.2, cap.1, p.506A: perpicaciores —> perspicaciores

¥ Lib.VIII, tract.2, cap.2, p.507A: concendendi —> concedendi

¥ Lib.VIII, tract.2, cap.4, p.510A: tendandum —> tentandum

¥ Lib.VIII, tract.2, cap.9, p.518B: proprosito —> proposito

 

De sophisticis elenchis (ed. Borgnet, 1890)

¥ Lib.I, tract.1, cap.2, p.527A: dubie —> dubiae

¥ Lib.I, tract.2, cap.3, p.542B: pronomem —> pronomen

¥ Lib.I, tract.2, cap.3, p.542B: prononem —> pronomen

¥ Lib.I, tract.2, cap.8, p.549A: mutiplicitas —> multiplicitas

¥ Lib.I, tract.2, cap.8, p.549B: hade bet —> habet

¥ Lib.I, tract.2, cap.10, p.552B: prae habitis —> praehabitis

¥ Lib.I, tract.2, cap.10, p.552B: dictitur —> dicitur

¥ Lib.I, tract.3, cap.1, p.557B: disspositione —> dispositione

¥ Lib.I, tract.3, cap.7, p.570B: fomari —> formari [ed. 1651: fomari]

¥ Lib.I, tract.3, cap.9, p.573A: invicibilis —> invincibilis [ed. 1651: inuincibilis]

¥ Lib.I, tract.3, cap.10, p.575A: praemisse —> praemissae

¥ Lib.I, tract.3, cap.11, p.579A: oppositotorum —> oppositorum

¥ Lib.I, tract.3, cap.13, p.581A: praeposito —> praepositio

¥ Lib.I, tract.3, cap.14, p.582B: parologismi —> paralogismi

¥ Lib.I, tract.3, cap.16, p.587B accomodavit —> accommodavit [ed. 1651: accommodauit]

¥ Lib.I, tract.3, cap.16, p.587B accomodavit —> accommodavit [ed. 1651: accommodauit]

¥ Lib.I, tract.3, cap.16, p.588B: rethoricis —> rhetoricis

¥ Lib.I, tract.3, cap.17, p.588B: praeumbalis —> praeambulis

¥ Lib.I, tract.3, cap.18, p.592B: iltationis —> illationis

¥ Lib.I, tract.3, cap.19, p.593B: formantus —> formantur

¥ Lib.I, tract.3, cap.19, p.594A: magarita —> margarita

¥ Lib.I, tract.3, cap.19, p.595A: intermitur —> interimitur

¥ Lib.I, tract.3, cap.21, p.600B: proter —> propter

¥ Lib.I, tract.4, cap.1, p.602B: Modlficatio —> Modificatio

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.607A: subjtciendus —> subjiciendus

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.607A: numeso —> numero

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.607A: etiamst —> etiamsi

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.607A: repargudus —> redargutus

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.607A: patel —> patet

¥ Lib.I, tract.4, cap.4, p.607B: qnod —> quod

¥ Lib.I, tract.4, cap.4, p.608A: conditonem —> conditionem

¥ Lib.I, tract.4, cap.4, p.608A: alhus —> albus

¥ Lib.I, tract.4, cap.5, p.609A: consequent —> consequens

¥ Lib.I, tract.4, cap.5, p.610A: allacia —> fallacia

¥ Lib.I, tract.4, cap.5, p.611A: ailud —> aliud

¥ Lib.I, tract.4, cap.6, p.611B: dicendnm —> dicendum

¥ Lib.I, tract.5, cap.1, p.615B: differe —> differre

¥ Lib.I, tract.5, cap.3, p.620A: requi rere —> requirere [ed. 1651: requirerere]

¥ Lib.I, tract.5, cap.3, p.621A: conclusionem. —> conclusionem,

¥ Lib.I, tract.5, cap.3, p.622B: multipex —> multiplex

¥ Lib.I, tract.5, cap.4, p.625A: syllogimo —> syllogismo

¥ Lib.I, tract.5, cap.5, p.625B: intendententes —> intendentes

¥ Lib.I, tract.5, cap.5, p.625B: esss —> esse

¥ Lib.I, tract.5, cap.5, p.627B: syllogimi —> syllogismi

¥ Lib.I, tract.5, cap.7, p.632A: infitum —> infinitum

¥ Lib.I, tract.5, cap.7, p.633A: litigiosa. —> litigiosa,

¥ Lib.I, tract.5, cap.7, p.633B: Brissonnis —> Brissonis

¥ Lib.I, tract.5, cap.7, p.634A: bonnm —> bonum

¥ Lib.I, tract.5, cap.8, p.635A: VI —> VIII [ed. 1651: VI]

¥ Lib.I, tract.5, cap.8, p.637B: ponuntiantes —> pronuntiantes

¥ Lib.I, tract.6, cap.1, p.639A: in terrogandi —> interrogandi

¥ Lib.I, tract.6, cap.1, p.641A: oculto —> occulto

¥ Lib.I, tract.6, cap.3, p.645A: IV —> III [ed. 1651: IV]

¥ Lib.I, tract.6, cap.4, p.647B: respoudetur —> respondetur

¥ Lib.I, tract.7, cap.1, p.651A: documenum —> documentum

¥ Lib.I, tract.7, cap.2, p.652B: paemissas —> praemissas

¥ Lib.I, tract.7, cap.3, p.654A: distinguento —> distinguendo

¥ Lib.II, tract.1, cap.1, p.656A: sciabus —> sciamus

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.657B: allquando —> aliquando

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.658B: manfestare —> manifestare

¥ Lib.II, tract.1, cap.3, p.662A: necessaius —> necessarius

¥ Lib.II, tract.2, cap.1, p.666B: interimentum —> interimentem

¥ Lib.II, tract.2, cap.2, p.668A: conclsuio —> conclusio

¥ Lib.II, tract.2, cap.2, p.668A: supponat. —> supponat :

¥ Lib.II, tract.2, cap.3, p.670A: vidisit —> vidisti

¥ Lib.II, tract.2, cap.3, p.671A: aptatibilis —> aptabilis

¥ Lib.II, tract.2, cap.3, p.671A: t u unc —> tu nunc

¥ Lib.II, tract.2, cap.6, p.678A: confirmaturi dem —> confirmatur idem

¥ Lib.II, tract.2, cap.6, p.678A: occulum —> oculum

¥ Lib.II, tract.2, cap.6, p.679A: dictinctionem —> distinctionem

¥ Lib.II, tract.2, cap.6, p.679B: oratiosic —> oratio sic

¥ Lib.II, tract.2, cap.6, p.680A: albedinem —> albedinem

¥ Lib.II, tract.2, cap.6, p.680A: videsti —> vidisti

¥ Lib.II, tract.2, cap.6, p.680B: videsti —> vidisti

¥ Lib.II, tract.2, cap.7, p.682B: presenti —> praesenti

¥ Lib.II, tract.2, cap.7, p.683B: homo, —> homo.

¥ Lib.II, tract.2, cap.7, p.684B: patet. —> patet,

¥ Lib.II, tract.3, cap.2, p.691A: parologismi —> paralogismi

¥ Lib.II, tract.3, cap.2, p.691A: syllogismi —> syllogismi :

¥ Lib.II, tract.3, cap.2, p.691B: connlusionem —> conclusionem

¥ Lib.II, tract.3, cap.2, p.691B: soldivendum —> solvendum

¥ Lib.II, tract.3, cap.2, p.691B: compsitio —> compositio

¥ Lib.II, tract.3, cap.2, p.691B: cinferuntur —> inferuntur

¥ Lib.II, tract.3, cap.2, p.691B: coujunctin cumdicitur —> conjunctim cum dicitur :

¥ Lib.II, tract.3, cap.2, p.692A: parologismis —> paralogismis

¥ Lib.II, tract.3, cap.2, p.692B: multipticitas —> multiplicitas

¥ Lib.II, tract.3, cap.3, p.694B: SimIliter —> Similiter

¥ Lib.II, tract.3, cap.5, p.698A: fest —> est

¥ Lib.II, tract.3, cap.5, p.698A: alsi —> falsi

¥ Lib.II, tract.4, cap.1, p.702B: aliun —> aliud

¥ Lib.II, tract.4, cap.2, p.704B: secunuum —> secundum

¥ Lib.II, tract.4, cap.2, p.704B: foeminimo —> foeminino

¥ Lib.II, tract.4, cap.2, p.705B: accusati vo —> accusativo

¥ Lib.II, tract.4, cap.2, p.705B: accusativo. —> accusativo

¥ Lib.II, tract.4, cap.2, p.705B: nominativo —> nominativo.

¥ Lib.II, tract.4, cap.2, p.706A: acipitur —> accipitur

¥ Lib.II, tract.5, cap.1, p.709B: sumutur —> sumuntur

¥ Lib.II, tract.5, cap.2, p.710B: cantelarum —> cautelarum

¥ Lib.II, tract.5, cap.3, p.711B: circam —> circa

 

De generatione et corruptione (ed. Borgnet, 1890)

¥ Lib.I, tract.1, cap.5, p.350A: terrra —> terra

¥ Lib.I, tract.1, cap.7, p.351A: ncessarium —> necessarium

¥ Lib.I, tract.1, cap.13, p.355B: XII —> XIII [ed. 1651: XII]

¥ Lib.I, tract.1, cap.21, p.363A: continuuntur —> continuatur

¥ Lib.I, tract.1, cap.26, p.367A: paesentiam —> praesentiam

¥ Lib.I, tract.3, cap.4, p.378B: minimas ignabilis —> minima signabilis

¥ Lib.I, tract.3, cap.7, p.380B: distinguibilibis —> distinguibilis [ed. 1651: distinguibilibis]

¥ Lib.I, tract.5, cap.15, p.401B: quartilaterae —> quatrilaterae [ed. 1651: quartilaterae]

¥ Lib.I, tract.6, cap.4, p.410A: el —> et [ed. 1651: &]

¥ Lib.II, tract.2, cap.8, p.433B: elemeuta —> elementa

¥ Lib.II, tract.2, cap.9, p.436A: infrigiditare —> infrigidare

¥ Lib.II, tract.2, cap.12, p.439A: aliquanda —> aliquando

¥ Lib.II, tract.2, cap.16, p.442B: precedit —> praecedit

¥ Lib.II, tract.2, cap.17, p.443B: terrrestria —> terrestria

¥ Lib.II, tract.3, cap.4, p.448A: cause —> causa

¥ Lib.II, tract.3, cap.5, p.450B: Omes —> Omnes

 

Mineralia (ed. Borgnet, 1890)

¥ Lib.I, tract.1, cap.1, p.1A: marchassita —> marchasita [ed. 1651: marchassita]

¥ Lib.I, tract.1, cap.4, p.6A: Hermetis. jam —> Hermetis, jam

¥ Lib.I, tract.2, p.17B: abtractae —> abstractae

¥ Lib.II, tract.1, cap.1, p.23A: passibilite —> passibilitate

¥ Lib.II, tract.1, cap.1, p.25A: st —> et

¥ Lib.II, tract.1, cap.3, p.27A: qualites —> qualitates

¥ Lib.II, tract.2, cap.2, p.32A: es- —> est

¥ Lib.II, tract.2, cap.3, p.33B: minim —> minimum

¥ Lib.II, tract.2, cap.8, p.39A: ett —> et

¥ Lib.II, tract.2, cap.13, p.42B: inquint —> inquiunt

¥ Lib.II, tract.2, cap.17, p.45A: tringinta —> triginta

¥ Lib.II, tract.2, cap.17, p.45B: partutientis —> parturientis

¥ Lib.II, tract.2, cap.17, p.46A: abignum —> abienum

¥ Lib.II, tract.3, cap.2, p.49B: montris —> monstris

¥ Lib.II, tract.3, cap.2, p.50B: petiosi —> pretiosi

¥ Lib.II, tract.3, cap.2, p.51A: coeletes —> coelestes [ed. 1651: caelestes]

¥ Lib.II, tract.3, cap.3, p.51B: Mundo Physicis —> Mundo et Physicis

¥ Lib.II, tract.3, cap.4, p.53A: temperentiam —> temperantiam

¥ Lib.II, tract.3, cap.6, p.55B: Constabulence —> Constabenluce

¥ Lib.II, tract.3, cap.6, p.56A: desparationes —> desperationes

¥ Lib.II, tract.3, cap.6, p.56A: Constabulence —> Constabenluce [ed. 1651: Constabulence]

¥ Lib.III, tract.1, cap.1, p.60A: vocetur —> vocatur

¥ Lib.III, tract.1, cap.2, p.60B: et Meteorum —> Meteororum [ed. 1651: meteororum]

¥ Lib.III, tract.1, cap.2, p.61B: lavaria cutis —> lavari acutis

¥ Lib.III, tract.1, cap.2, p.61B: subtinet —> sustinet

¥ Lib.III, tract.1, cap.3, p.62B: resisit —> resistit

¥ Lib.III, tract.1, cap.3, p.62B: dissiliit —> dissilit [ed. 1651: dissiliit]

¥ Lib.III, tract.1, cap.3, p.62B: nonnuli —> nonnulli

¥ Lib.III, tract.1, cap.4, p.63B: subtantia —> substantia

¥ Lib.III, tract.1, cap.7, p.69A: nullatenns —> nullatenus

¥ Lib.III, tract.1, cap.10, p.74A: elexir —> elixir

¥ Lib.III, tract.2, cap.2, p.76B: ebulitionis —> ebullitionis

¥ Lib.III, tract.2, cap.4, p.80A: od —> quod

¥ Lib.III, tract.2, cap.5, p.80A: inadustibititas —> inadustibilitas

¥ Lib.IV, tract.1, cap.5, p.88B: el —> et

¥ Lib.IV, tract.1, cap.6, p.91B: opicitatem —> opacitatem [ed. 1651: opicitatem]

¥ Lib.IV, tract.1, cap.7, p.92B: commixitionem —> commixtionem

¥ Lib.V, tract.1, cap.1, p.97B: intentionem, —> intentionem.

 

De nutrimento et nutribili (ed. Borgnet, 1890)

¥ Tract.1, cap.4, p.331B: omde —> omne

¥ Tract.2, cap.1, p.337A: Tamem —> Tamen

¥ Tract.2, cap.1, p.337A: dimensionns —> dimensiones

¥ Tract.2, cap.2, p.340B: pempansis —> penpansis

 

De sensu et sensato (ed. Borgnet, 1890)

¥ Tract.1, cap.2, p.4A: praticum —> practicum

¥ Tract.1, cap.3, p.6A: que —> quae

¥ Tract.1, cap.4, p.8B: sistulam —> situlam

¥ Tract.1, cap.6, p.12A: depingitur Cum —> depingitur. Cum

¥ Tract.1, cap.8, p.19A: reflectur —> reflectitur

¥ Tract.1, cap.8, p.19A: hemisphaerium —> hemisphaerium

¥ Tract.1, cap.8, p.20B: Resumanus —> Resumamus

¥ Tract.1, cap.12, p.29B: diaphono —> diaphano

¥ Tract.2, cap.1, p.39A: miminimus —> meminimus

¥ Tract.2, cap.1, p.39B: actoritate —> auctoritate

¥ Tract.2, cap.1, p.40B: loqueremnr —> loqueremur

¥ Tract.2, cap.1, p.41A: dixiximus —> diximus

¥ Tract.2, cap.1, p.41B: Qnoniam —> Quoniam

¥ Tract.2, cap.2, p.43B: invincem —> invicem [ed. 1651: inuicem]

¥ Tract.2, cap.2, p.44A: vccatur —> vocatur

¥ Tract.2, cap.2, p.47A: omninodam —> omnimodam

¥ Tract.2, cap.4, p.50B: sensitur —> sentitur

¥ Tract.2, cap.5, p.52B: perspicuas. cum —> perspicuas cum

¥ Tract.2, cap.6, p.54B: subjetum#subjectum [ed. 1651: subiectum]

¥ Tract.2, cap.6, p.55B: sadorum —> saporum

¥ Tract.2, cap.6, p.56A: ins —> in

¥ Tract.2, cap.6, p.57A: posunt —> possunt

¥ Tract.2, cap.6, p.58A: humico —> humido

¥ Tract.2, cap.12, p.67A: proper —> propter

¥ Tract.2, cap.12, p.67B: satutatis —> saturatis

¥ Tract.2, cap.12, p.67B: balsamit —> balsami

¥ Tract.2, cap.12, p.68B: accidentaliler —> accidentaliter

¥ Tract.2, cap.13, p.72A: foetiditatem —> foeditatem

¥ Tract.2, cap.15, p.73A: nutrienta —> nutrientia

¥ Tract.2, cap.15, p.74AB: se/74B/secundo —> se/74B/cundo

¥ Tract.3, cap.1, p.75A: dubitalia —> dubitabilia

¥ Tract.3, cap.1, p.76B: intelligilia —> intelligibilia

¥ Tract.3, cap.1, p.77B: estet —> est et [ed. 1651: est &]

¥ Tract.3, cap.1, p.78B: que —> quae

¥ Tract.3, cap.3, p.85A: cemmixta —> commixta

¥ Tract.3, cap.4, p.88B-89A: indidivisibilia —> indivisibilia

¥ Tract.3, cap.7, p.93B: apostimi dicta —> apostimatis dictae

 

De memoria et reminiscentia (ed. Borgnet, 1890)

¥ Tract.2, cap.1, p.107A: opininione —> opinione

¥ Tract.2, cap.2, p.110A: multorem —> multorum

¥ Tract.2, cap.3, p.110B: momoria —> memoria

¥ Tract.2, cap.5, p.114A: auvit —> audivit

 

De intellectu et intelligibili (ed. Borgnet, 1890)

¥ Lib.I, tract.1, cap.1, p.478A: Inspiratiane —> Inspiratione [ed. 1651: inspiratione]

¥ Lib.I, tract.1, cap.3, p.480B: Peripateti —> Peripatetici

¥ Lib.I, tract.1, cap.4, p.482A: parcipantis —> participantis

¥ Lib.I, tract.1, cap.5, p.483B: seusibilis —> sensibilis

¥ Lib.I, tract.1, cap.5, p.485B: persmiscetur —> permiscetur

¥ Lib.I, tract.1, cap.7, p.488A: sclicet —> scilicet

¥ Lib.I, tract.2, cap.2, p.493A: Adhud —> Adhuc

¥ Lib.I, tract.3, cap.1, p.499A: omnen —> omnem

¥ Lib.II, tract.1, cap.7, p.513B: posibilis —> possibilis

¥ Lib.II, tract.1, cap.7, p.514B: effectn —> effectu

¥ Lib.II, tract.1, cap.8, p.515A: Phycicis —> Physicis [ed. 1651: physicis]

¥ Lib.II, tract.1, cap.9, p.516A: assilativum —> assimilativum

 

De somno et vigilia (ed. Borgnet, 1890)

¥ Lib.I, tract.1, cap.1, p.123A: vigililia —> vigilia

¥ Lib.I, tract.1, cap.3, p.127A: sommo —> somno

¥ Lib.I, tract.1, cap.3, p.127A: sommo —> somno

¥ Lib.I, tract.1, cap.7, p.133B: Alfabii —> Alfarabii [ed. 1651: Alpha.]

¥ Lib.I, tract.2, cap.1, p.137A: Considerantum —> Considerandum

¥ Lib.I, tract.2, cap.7, p.148B: ssublimationis —> sublimationis

¥ Lib.I, tract.2, cap.9, p.152B: alibuis —> aliquis

¥ Lib.II, tract.1, cap.1, p.159A: sprituali —> spirituali

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.159B: intelllectualis —> intellectualis

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.160B: sensibibilis —> sensibilis

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.172B: ramunculi —> ramusculi

¥ Lib.III, tract.1, cap.3, p.180B: disctinctione —> distinctione

¥ Lib.III, tract.2, cap.2, p.199B: Galemus —> Galenus

¥ Lib.III, tract.2, cap.4, p.201A: acccidit —> accidit

 

De spiritu et respiratione (ed. Borgnet, 1890)

¥ Lib.I, tract.1, cap.4, p.220B: prioprietatem —> proprietatem

¥ Lib.I, tract.1, cap.4, p.220B: nobiliati —> nobilitati

¥ Lib.I, tract.1, cap.5, p.222A: organarum —> organorum

¥ Lib.I, tract.1, cap.8, p.225B: nulla mprorsus —> nullam prorsus

¥ Lib.I, tract.1, cap.10, p.230A: perfectur —> perfectus

¥ Lib.I, tract.2, cap.1, p.232B: sicui —> sicut

¥ Lib.I, tract.2, cap.1, p.232B: al —> ad

¥ Lib.I, tract.2, cap.1, p.232B: ved —> vel

¥ Lib.I, tract.2, cap.2, p.234B: Avicennna —> Avicenna [ed. 1651: Auicen.]

¥ Lib.I, tract.2, cap.6, p.240A: animales, Subtilissimi —> animales. Subtilissimi

¥ Lib.II, tract.1, cap.1, p.242B: antem —> autem

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.243B: excussus —> excursus

¥ Lib.II, tract.2, cap.2, p.248B: abcsissi —> abscissi

¥ Lib.II, tract.2, cap.4, p.250B: antem —> autem

 

De motibus animalium (ed. Borgnet, 1890)

¥ Lib.I, trac.1, cap.1, p.257A: anime —> animae

¥ Lib.I, trac.1, cap.1, p.257A: querere —> quaerere

¥ Lib.I, tract.1, cap.5, p.266A: secundam —> secundum

¥ Lib.I, tract.1, cap.5, p.267A: Divinitione —> Divinatione [ed. 1651: diuinatione]

¥ Lib.I, tract.1, cap.6, p.267B: de lectabilis —> delectabilis

¥ Lib.I, tract.2, cap.1, p.270B: autum —> autem

¥ Lib.I, tract.2, cap.4, p.274B: augustiam —> angustiam

¥ Lib.I, tract.2, cap.4, p.275A: proppter —> propter

¥ Lib.I, tract.2, cap.5, p.276A: possivam —> passivam [passiuam]

¥ Lib.I, tract.2, cap.5, p.277A: melancholi ci —> melancholici

¥ Lib.I, tract.2, cap.5, p.277B: Aristoleles —> Aristoteles [ed. 1651: Arist.]

¥ Lib.I, tract.2, cap.7, p.281A: similisi sti —> similis isti

¥ Lib.II, tract.1, cap.1, p.284B: superfices —> superficies

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.287B: substrahuntur —> subtrahuntur

¥ Lib.II, tract.1, cap.5, p.292A: maxilis —> maxillis

¥ Lib.II, tract.2, cap.1, p.294A: uliquando —> aliquando

¥ Lib.II, tract.2, cap.1, p.294A: alterm —> alterum

¥ Lib.II, tract.2, cap.4, p.298A: annullus —> annulus

 

De iuventute et senectute (ed. Borgnet, 1890)

¥ Tract.1, cap.2, p.307A: Aristoleles —> Aristoteles [ed. 1651: Aristot.]

¥ Tract.1, cap.3, p.309A: vovatur —> vocatur

¥ Tract.1, cap.3, p.309B: effluuunt —> effluunt

¥ Tract.1, cap.3, p.310A: frequentur —> frequenter

¥ Tract.1, cap.4, p.312A: porportionaliter —> proportionaliter

¥ Tract.1, cap.4, p.312A: Sommo —> Somno

¥ Tract.1, cap.5, p.313B: destitua —> destituta

 

De morte et vita (ed. Borgnet, 1890)

¥ Tract.2, cap.3, p.354B: geneosos —> geneseos

¥ Tract.2, cap.6, p.359B: foeminium —> foemininum

¥ Tract.2, cap.6, p.360A: ebullentia —> ebullientia

¥ Tract.2, cap.6, p.361A: freqentius —> frequentius

¥ Tract.2, cap.7, p.362A: spritus —> spiritus

¥ Tract.2, cap.7, p.362B: vite —> vitae

¥ Tract.2, cap.7, p.363A: assilatum —> assimilatum

¥ Tract.2, cap.7, p.363A: corrupunt —> corrumpunt

¥ Tract.2, cap.7, p.363A: port —> post

¥ Tract.2, cap.11, p.369A: Animalinm —> Animalium

 

De vegetabilibus (ed. Meyer-Jessen, 1867)

¥ Lib.I, tract.1, cap.5, p.20: eodum —> eodem

¥ Lib.I, tract.1, cap.7, p.24: istus —> istud

¥ Lib.I, tract.1, cap.7, p.27: animalinm —> animalium

¥ Lib.I, tract.1, cap.9, p.35: dipositione —> dispositione

¥ Lib.I, tract.1, cap.11, p.43: radiornm —> radiorum

¥ Lib.I, tract.2, cap.3, p.70: simles —> similes

¥ Lib.I, tract.2, cap.5, p.77: syllogozemus —> syllogizemus

¥ Lib.I, tract.2, cap.6, p.81: compestribus —> campestribus

¥ Lib.I, tract.2, cap.10, p.93: qua —> quae

¥ Lib.I, tract.2, cap.12, p.100: praedinductis —> praeinductis [ed. 1651: praedictis]

¥ Lib.II, tract.1, cap.1, p.105: siminis —> seminis

¥ Lib.II, tract.1, cap.1, p.110: mininum —> minimum

¥ Lib.II, tract.1, cap.3, p.114: duputatae —> deputatae

¥ Lib.II, tract.1, cap.3, p.115: subtilitationem —> subtiliationem

¥ Lib.II, tract.1, cap.5, p.133: Dabitabit —> Dubitabit

¥ Lib.II, tract.2, cap.1, p.140: frutus —> fructus

¥ Lib.II, tract.2, cap.2, p.145: qnae —> quae

¥ Lib.III, tract.1, cap.6, p.183: subtantiam —> substantiam

¥ Lib.III, tract.2, cap.1, p.191: falliciter —> fallaciter

¥ Lib.III, tract.2, cap.5, p.205: Aliqnando —> Aliquando

¥ Lib.III, tract.2, cap.6, p.207: secnndum —> secundum

¥ Lib.III, tract.2, cap.7, p.209: pulviae —> pluviae

¥ Lib.IV, tract.2, cap.3, p.241: contiuue —> continue

¥ Lib.V, tract.1, cap.2, p.296-297: se/297/semen —> se/297/men

¥ Lib.V, tract.1, cap.5, p.306: illlae —> illae

¥ Lib.V, tract.1, cap.7, p.313: que —> quae

¥ Lib.V, tract.2, cap.3, p.328: confortatiouis —> confortationis

¥ Lib.V, tract.2, cap.15, p.377: iu —> in

¥ Lib.V, tract.2, cap.25, p.403: que —> quae

¥ Lib.V, tract.2, cap.26, p.405: babet —> habet

¥ Lib.V, tract.2, cap.26, p.410: abor —> arbor

¥ Lib.V, tract.2, cap.31, p.441: Ncc —> Nec

¥ Lib.V, tract.2, cap.35, p.464: abstringit —> abstringit.

¥ Lib.VI, tract.2, cap.1, p.476: ct —> et

¥ Lib.VI, tract.2, cap.4, p.492: prohihet —> prohibet

¥ Lib.VI, tract.2, cap.4, p.500: pracipue —> praecipue

¥ Lib.VI, tract.2, cap.6, p.508: qnae —> quae

¥ Lib.VI, tract.2, cap.6, p.511: ipsnm —> ipsum

¥ Lib.VI, tract.2, cap.7, p.520: separatar —> separatur

¥ Lib.VI, tract.2, cap.8, p.523: frumentum (Triticum L.) —> frumentum (Triticum L.).

¥ Lib.VI, tract.2, cap.13, p.542: preparatur —> praeparatur [ed. 1651: praeparatum]

¥ Lib.VI, tract.2, cap.15, p.552: audem —> autem

¥ Lib.VI, tract.2, cap.16, p.562: et et —> et

¥ Lib.VII, tract.1, cap.3, p.600: habetar —> habetur

¥ Lib.VII, tract.1, cap.5, p.604: immitttit —> immittit

¥ Lib.VII, tract.1, cap.6, p.610: pucherrimam —> pulcherrimam [ed. 1651: plurimam]

¥ Lib.VII, tract.2, cap.2, p.645: freqnenter —> frequenter

 

De animalibus (ed. Stadler, 1916-1920)

¥ Lib.I, tract.1, cap.3, p.18: instinctum, —> instinctum.

¥ Lib.I, tract.1, cap.6, p.32: se cundum —> secundum

¥ Lib.I, tract.1, cap.7, p.36: moventur. —> moventur,

¥ Lib.I, tract.2, cap.3, p.53: libidinis, —> libidinis.

¥ Lib.I, tract.2, cap.12, p.98: exeuut —> exeunt

¥ Lib.I, tract.2. cap.14, p.106: dixi mus —> diximus

¥ Lib.I, tract.2, cap.17, p.123: declinantes —> declinantes.

¥ Lib.I, tract.2, cap.25, p.171: Aliqando —> Aliquando

¥ Lib.I, tract.3. cap.3, p.198: stostomachi —> stomachi

¥ Lib.I, tract.3, cap.5, p.216: deeodem —> de eodem

¥ Lib.I, tract.3, cap.5, p.218: colerae. —> colerae, [ed. 1651: cholerae,]

¥ Lib.I, tract.3, cap.7, p.222: flumatis —> fleumatis [ed. 1651: phlegmatis]

¥ Lib.I, tract.3, cap.7, p.222: ettimi dum —> et timidum

¥ Lib.II, tract.1, cap.3, p.239: superuis —> superius

¥ Lib.II, tract.1, cap.5, p.252: enima perit —> enim aperit

¥ Lib.III, tract.1, cap.1, p.280: mauus —> manus

¥ Lib.III, tract.1, cap.2, p.285: interiorem —> interiorem.

¥ Lib.III, tract.1, cap.2, p.286: qaedam —> quaedam

¥ Lib.III, tract.2, cap.4, p.333: coporis —> corporis

¥ Lib.III, tract.2, cap.4, p.334: animamalium —> animalium

¥ Lib.V, tract.1, cap.4, p.421: dulpliciter —> dupliciter

¥ Lib.V, tract.1, cap.5, p.423: genera, —> genera.

¥ Lib.V, tract.2, cap.1, p.430: tamem —> tamen

¥ Lib.VI, tract.1, cap.4, p.454: ocntinent —> continent

¥ Lib.VI, tract.1, cap.6, p.462: aliqnando —> aliquando

¥ Lib.VI, tract.3, cap.1, p.486: autummo —> autumno

¥ Lib.VI, tract.3, cap.2, p.491: aliqantulum —> aliquantulum

¥ Lib.VI, tract.3, cap.2, p.491: autempars —> autem pars

¥ Lib.VII, tract.1, cap.4, p.513: sugi thumiditatem —> sugit humiditatem

¥ Lib.VII, tract.1, cap.5, p.517: dimittuut —> dimittunt

¥ Lib.VII, tract.1, cap.5, p.519: ant —> aut

¥ Lib.VII, tract.2, cap.2, p.544: coporibus —> corporibus

¥ Lib.VIII, tract.2, cap.3, p.592: aatem —> autem

¥ Lib.VIII, tract.2, cap.3, p.593: die, —> die.

¥ Lib.VIII, tract.2, cap.3, p.594: frigida, —> frigida. [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.VIII, tract.2, cap.4, p.606: adhud —> adhuc

¥ Lib.VIII, tract.2, cap.6, p.612: ova. —> ova :

¥ Lib.VIII, tract.6, cap.1, p.668: Qartum —> Quartum

¥ Lib.VIII, tract.6, cap.2, p.673: instictu —> instinctu

¥ Lib.IX, tract.2, cap.3, p.718: iamiam —> iam

¥ Lib.X, tract.1, cap.4, p.744: Manfestum —> Manifestum

¥ Lib.XI, tract.1, cap.2, p.765: sientiam —> scientiam

¥ Lib.XII, tract.1, cap.2, p.808: simimilia —> similia

¥ Lib.XII, tract.2, cap.4, p.850: atiquantulum —> aliquantulum

¥ Lib.XII, tract.2, cap.6, p.853: Ahuc —> Adhuc

¥ Lib.XII, tract.2, cap.6, p.853: postest —> potest

¥ Lib.XII, tract.3, cap.4, p.876: quad —> quod

¥ Lib.XIII, tract.2, cap.2, p.933: habens hoc —> habens. Hoc

¥ Lib.XIV, tract.1, cap.1, p.953: animaliao mnia —> animalia omnia

¥ Lib.XIV, tract.2, cap.1, p.961: disposit onis —> dispositionis

¥ Lib.XIV, tract.2, cap.1, p.963: animalibu sanulosis —> animalibus anulosis

¥ Lib.XIV, tract.2, cap.4, p.972: inumtescit —> intumescit

¥ Lib.XIV, tract.2, cap.5, p.977: adaccipiendum —> ad accipiendum

¥ Lib.XV, tract.1, cap.5, p.1003: animali anecessario —> animalia necessario

¥ Lib.XV, tract.1, cap.8, p.1011: incoveniens#inconveniens [ed. 1651: inconueniens]

¥ Lib.XV, tract.2, cap.2, p.1022: illlam —> illam

¥ Lib.XV, tract.2, cap.4, p.1026: exi- —> exit

¥ Lib.XV, tract.2, cap.4, p.1026: spert matis —> spermatis

¥ Lib.XV, tract.2, cap.6, p.1037: porportionaliter —> proportionaliter

¥ Lib.XV, tract.2, cap.9, p.1051: ad ad —> ad

¥ Lib.XV, tract.2, cap.11, p.1056: mulieri setiam —> mulieris etiam

¥ Lib.XVI, tract.1, cap.2, p.1066: qu acorrumpitur —> qua corrumpitur

¥ Lib.XVI, tract.1, cap.4, p.1074: esses unt —> esse sunt

¥ Lib.XVI, tract.1, cap.11, p.1092: simplicicium —> simplicium

¥ Lib.XVI, tract.1, cap.12, p.1095: sensiblli —> sensibili

¥ Lib.XVI, tract.1, cap.13, p.1098: ars, —> ars. [ed. 1651: ars :]

¥ Lib.XVI, tract.1, cap.14, p.1100: mssculino —> masculino

¥ Lib.XVI, tract.1, cap.16, p.1106: d versitate —> diversitate

¥ Lib.XVII, tract.1, cap.6, p.1167: iliis —> illis [ed. 1651: istis]

¥ Lib.XVIII, tract.1, cap.1, p.1197: multo tiens —> multotiens [ed. 1651: multoties]

¥ Lib.XVIII, tract.1, cap.1, p.1197:  feminarum, —> feminarum. [ed. 1651: foeminarum.]

¥ Lib.XVIII, tract.2, cap.6, p.1232: convalescunt —> convalescunt. [ed. 1651: convalescunt :]

¥ Lib.XIX, tract.1, cap.3, p.1252: prohibeblt —> prohibebit

¥ Lib.XIX, tract.1, cap.4, p.1254: eamde mcausam —> eamdem causam [ed. 1651: eandem causam]

¥ Lib.XIX, tract.1, cap.6, p.1263: qua ehic —> quae hic

¥ Lib.XIX, tract.1, cap.9, p.1269: dimiuuat —> diminuat

¥ Lib.XIX, tract.1, cap.9, p.1271: naturac ordium —> natura cordium

¥ Lib.XX, tract.1, cap.8, p.1296: iu —> in

¥ Lib.XXI, tract.1, cap.3, p.1330: nequ eparum —> neque parum

¥ Lib.XXI, tract.1, cap.7, p.1343: existentla —> existentia

¥ Lib.XXII, tract.1, cap.1, p.1350: virtu tiprincipanti —> virtuti principanti [ed. 1651: virtuti principali]

¥ Lib.XXII, tract.1, cap.1, p.1350: ad toto corpore ad —> ad

¥ Lib.XXII, tract.1, cap.3, p.1351: Contsantinus —> Constantinus

¥ Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1362: compatie —> compatientes

¥ Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1365: curabitur —> curabitur.

¥ Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1366: ln —> in

¥ Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1385: medicaminbus —> medicaminibus

¥ Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1386: sicuit —> sicut

¥ Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1387: trasglutiendum —> transglutiendum

¥ Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1390: apponatar —> apponatur

¥ Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1392: ebol iet —> eboli et

¥ Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1398: quieverlnt —> quieverint

¥ Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1428: iu —> in

¥ Lib.XXIII, tract.1, p.1435: fuerlnt —> fuerint

¥ Lib.XXIII, tract.1, p.1442: de prehendit —> deprehendit

¥ Lib.XXIII, tract.1, p.1451: ido —> ideo

¥ Lib.XXIII, tract.1, cap.4, p.1457: proportianali —> proportionali

¥ Lib.XXIII, tract.1, cap.8, p.1461: terrram —> terram

¥ Lib.XXIII, tract.1, cap.17, p.1471: simititudinem —> similitudinem

¥ Lib.XXIV, cap.1, p.1540: signnm —> signum

¥ Lib.XXV, p.1565: Indiaet —> Indiae

¥ Lib.XXV, p.1572: ifa —> ita

 

De principiis motus processivi (ed. Stadler, 1909)

¥ Tract.1, cap.2, p.11: igitur —> Igitur

¥ Tract.1, cap.3, p.13: nequaqaum —> nequaquam

¥ Tract.2, cap.2, p.26: simpliter —> simpliciter

¥ Tract.2, cap.4, p.33: frigidatas —> frigiditas

¥ Tract.2, cap.6, p.38: hoc —> Hoc

¥ Tract.2, cap.8, p.42: et —> Et

¥ Tract.2, cap.9, p.43: praepter —> praeter

¥ Tract.2, cap.10, p.46: hoc —> Hoc

¥ Tract.2, cap.10, p.46: venit —> Venit

¥ Tract.2, cap.10, p.46: B. —> B,

¥ Tract.2, cap.11, p.51: nons ubtiliter —> non subtiliter

¥ Tract.2, cap.12, p.51: Ec ontrario —> E contrario

 

Ethica (ed. Borgnet, 1891)

¥ Lib.I, tract.1, cap.1, p.3B: rethorica —> rhetorica [ed. 1651: rethorica]

¥ Lib.I, tract.1, cap.3, p.6B: rethorica —> rhetorica [ed. 1651: rethorica]

¥ Lib.I, tract.1, cap.3, p.7B: c ra —> cura

¥ Lib.I, tract.1, cap.4, p.12A: pratica —> practica

¥ Lib.I, tract.1, cap.5, p.13A: participiat —> participat

¥ Lib.I, tract.1, cap.6, p.14B: passsiones —> passiones

¥ Lib.I, tract.1, cap.6, p.15A: concupiscientiam —> concupiscentiam

¥ Lib.I, tract.1, cap.7, p.16B: mag a —> magna

¥ Lib.I, tract.1, cap.7, p.16B: benegnitate —> benignitate

¥ Lib.I, tract.2, cap.2, p.19B: concedimus. quod —> concedimus, quod

¥ Lib.I, tract.2, cap.4, p.23A: dic osecundum —> dico secundum

¥ Lib.I, tract.2, cap.6, p.26B: suipsius —> suiipsius

¥ Lib.I, tract.3, cap.1, p.30B: hujusmedi —> hujusmodi

¥ Lib.I, tract.3, cap.2, p.32A: summun —> summum

¥ Lib.I, tract.3, cap.2, p.32A: oporetur —> operetur

¥ Lib.I, tract.3, cap.3, p.34A: veritaris —> veritatis

¥ Lib.I, tract.3, cap.3, p.34B: honum —> bonum

¥ Lib.I, tract.3, cap.3, p.34B: Topiorum —> Topicorum

¥ Lib.I, tract.3, cap.3, p.35A: appelamus —> appellamus

¥ Lib.I, tract.3, cap.3, p.35A: uniuscusjusque —> uniuscujusque [ed. 1651: vniuscuiusque]

¥ Lib.I, tract.3, cap.3, p.35A: manifestiva —> manifestativa [ed. 1651: manifestatiua]

¥ Lib.I, tract.3, cap.7, p.39B: ne cunquam —> nec unquam [ed. 1651: nec vnquam]

¥ Lib.I, tract.3, cap.13, p.47B: puerororum —> puerorum

¥ Lib.I, tract.3, cap.14, p.48B: bonum r uni —> bonum uni

¥ Lib.I, tract.5, cap.7, p.65B: purti —> purgati

¥ Lib.I, tract.5, cap.8, p.68A: bodum —> bonum

¥ Lib.I, tract.5, cap.9, p.69A: exprobatio —> exprobratio

¥ Lib.I, tract.5, cap.9, p.69A: snbjacentes —> subjacentes

¥ Lib.I, tract.5, cap.10, p.70A: desiderai —> desiderati

¥ Lib.I, tract.5, cap.10, p.70A: Qnaecumque —> Quaecumque [ed. 1651: Qnaecumque]

¥ Lib.I, tract.5, cap.10, p.70B: accasio —> occasio

¥ Lib.I, tract.5, cap.12, p.72A: omnias —> omnia

¥ Lib.I, tract.5, cap.12, p.72B: ispa —> ipsa

¥ Lib.I, tract.5, cap.12, p.73A: praebabet —> praehabet

¥ Lib.I, tract.5, cap.12, p.73B: multidinis —> multitudinis

¥ Lib.I, tract.5, cap.12, p.73B: Primun —> Primum

¥ Lib.I, tract.5, cap.12, p.73B: est est —> est

¥ Lib.I, tract.5, cap.12, p.74A: Ahas —> Ad has

¥ Lib.I, tract.5, cap.12, p.75A: mutitudinem —> multitudinem

¥ Lib.I, tract.5, cap.12, p.75B: methaphoram —> metaphoram

¥ Lib.I, tract.5, cap.13, p.77A: quidus —> quibus

¥ Lib.I, tract.5, cap.15, p.79A: methaphysici —> metaphysici

¥ Lib.I, tract.5, cap.16, p.80A: suut —> sunt

¥ Lib.I, tract.5, cap.17, p.82A: sensibiler —> sensibiliter

¥ Lib.I, tract.6, cap.1, p.85B: Inteltectus —> Intellectus

¥ Lib.I, tract.6, cap.2, p.86B: elegibile —> eligibile

¥ Lib.I, tract.6, cap.6, p.91B: constiuit —> constituit

¥ Lib.I, tract.6, cap.6, p.91B: profudum —> profundum

¥ Lib.I, tract.6, cap.6, p.91B: intelligigentiae —> intelligentiae

¥ Lib.I, tract.6, cap.6, p.92A: Anina —> Anima

¥ Lib.I, tract.6, cap.6, p.92A: Arisoteles —> Aristoteles

¥ Lib.I, tract.6, cap.6, p.92B: abscurae —> obscurae

¥ Lib.I, tract.6, cap.6, p.93A: rationen —> rationem

¥ Lib.I, tract.6, cap.14, p.101B: antem —> autem

¥ Lib.I, tract.7, cap.6, p.115B: Graci —> Graeci

¥ Lib.I, tract.7, cap.7, p.117A: comune —> commune

¥ Lib.I, tract.7, cap.7, p.117B: antem —> autem

¥ Lib.I, tract.7, cap.9, p.120B: descenrione —> descensione

¥ Lib.I, tract.7, cap.9, p.121A: mathemateticorum —> mathematicorum

¥ Lib.I, tract.7, cap.14, p.127B: omnimo —> omnino

¥ Lib.I, tract.7, cap.14, p.128B: praebabitis —> praehabitis

¥ Lib.I, tract.7, cap.15, p.129A: eorumquae —> eorumque [ed. 1651: eorumquae]

¥ Lib.I, tract.7, cap.16, p.130A: felicilatem —> felicitatem

¥ Lib.I, tract.7, cap.16, p.131A: quocumqne —> Quocumque

¥ Lib.I, tract.7, cap.17, p.133B: Averrores —> Averroes [ed. 1651: Auerr.]

¥ Lib.I, tract.8, cap.1, p.136B: expeditores —> expeditiores

¥ Lib.I, tract.8, cap.2, p.137A: el —> et

¥ Lib.I, tract.8, cap.2, p.137A: bonor —> honor

¥ Lib.I, tract.9, cap.3, p.142A: der —> per

¥ Lib.I, tract.9, cap.4, p.144A: aritficis —> artificis

¥ Lib.I, tract.9, cap.4, p.144A: differe —> differre

¥ Lib.I, tract.9, cap.4, p.144B: imaginnm —> imaginum

¥ Lib.I, tract.9, cap.4, p.144B: sommo —> somno

¥ Lib.I, tract.9, cap.6, p.146A: mathemateticorum —> mathematicorum

¥ Lib.I, tract.9, cap.6, p.146A: Mathemateticorum —> Mathematicorum

¥ Lib.I, tract.9, cap.6, p.146B: mathemateticorum —> mathematicorum$.

¥ Lib.I, tract.9, cap.7, p.147B: dilectabilibus —> delectabilibus

¥ Lib.II, tract.1, cap.2, p.151B: natuturam —> naturam

¥ Lib.II, tract.1, cap.5, p.156B: generantum —> generatum

¥ Lib.II, tract.1, cap.5, p.156B: praticum —> practicum

¥ Lib.II, tract.1, cap.5, p.157A: investitiganda —> investiganda [ed. 1651: inuestiganda]

¥ Lib.II, tract.1, cap.7, p.159A: geueratorum —> generatorum

¥ Lib.II, tract.1, cap.9, p.163AB: impug/163B/gnetur —> impu/163B/gnetur

¥ Lib.II, tract.1, cap.10, p.165B: quob —> quod

¥ Lib.II, tract.2, cap.3, p.174A: supliciter —> dupliciter

¥ Lib.II, tract.2, cap.3, p.174B: dilectatione —> delectatione

¥ Lib.II, tract.2, cap.4, p.176A: conjectratix —> conjectatrix [ed. 1651: coniectatrix]

¥ Lib.II, tract.2, cap.5, p.178A: difficillia —> difficilia [ed. 1651: difficillimum]

¥ Lib.II, tract.2, cap.5, p.178B: elongatonis —> elongationis

¥ Lib.II, tract.2, cap.6, p.180A: enin —> enim

¥ Lib.II, tract.2, cap.7, p.185B: quamdem —> quamdam [ed. 1651: quandam]

¥ Lib.II, tract.2, cap.7, p.186A: unusquique —> unusquisque [ed. 1651: vnusquisque]

¥ Lib.II, tract.2, cap.11, p.191B: qualiterumque —> qualitercumque

¥ Lib.II, tract.2, cap.11, p.191B: documentnm —> documentum

¥ Lib.II, tract.2, cap.11, p.193A: adispisci —> adipisci

¥ Lib.II, tract.2, cap.11, p.193A: stulos —> stultos

¥ Lib.III, tract.1, cap.1, p.196A: intendentimus —> intendentibus

¥ Lib.III, tract.1, cap.1, p.197A: voluntatario —> voluntario

¥ Lib.III, tract.1, cap.5, p.200A: considerendum —> considerandum

¥ Lib.III, tract.1, cap.7, p.202B: extresincus —> extrinsecus

¥ Lib.III, tract.1, cap.8, p.204A: volontas —> voluntas

¥ Lib.III, tract.1, cap.8, p.204B: condeclinabilium —> condeclinium

¥ Lib.III, tract.1, cap.8, p.205A: involontarie —> involuntarie [ed. 1651: inuoluntarie]

¥ Lib.III, tract.1, cap.11, p.208A: methaphoram —> metaphoram [ed. 1651: methaphoram]

¥ Lib.III, tract.1, cap.12, p.209A: Phaethontis —> Phaetontis [ed. 1651: Phaëthontis]

¥ Lib.III, tract.1, cap.12, p.209B: rationinationem —> ratiocinationem

¥ Lib.III, tract.1, cap.13, p.211A: involontarium —> involuntarium [ed. 1651: inuoluntarium]

¥ Lib.III, tract.1, cap.13, p.211A: quantumcumqne —> quantumcumque

¥ Lib.III, tract.1, cap.13, p.211B: bostes —> hostes

¥ Lib.III, tract.1, cap.13, p.212A: ignoratia —> ignorantia

¥ Lib.III, tract.1, cap.15, p.215B: impossibibus —> impossibilibus

¥ Lib.III, tract.1, cap.15, p.216B: imposibilia —> impossibilia

¥ Lib.III, tract.1, cap.15, p.217A: bonem boni —> boni

¥ Lib.III, tract.1, cap.17, p.221B: rectitudininem —> rectitudinem

¥ Lib.III, tract.1, cap.18, p.223B: qaerentes —> quaerentes

¥ Lib.III, tract.1, cap.18, p.223B: rethorica —> rhetorica [ed. 1651: rethorica]

¥ Lib.III, tract.1, cap.20, p.226A: dubiatur —> dubitatur

¥ Lib.III, tract.1, cap.20, p.226B: aldulterari —> adulterari

¥ Lib.III, tract.1, cap.21, p.229B: desidiodus —> desidiosus

¥ Lib.III, tract.2, cap.1, p.236B: et et, —> et

¥ Lib.III, tract.2, cap.1, p.236B: mediunt —> medium

¥ Lib.III, tract.2, cap.2, p.237A: sciliter —> scilicet

¥ Lib.III, tract.2, cap.3, p.239A: honum —> bonum

¥ Lib.III, tract.2, cap.5, p.241B: Rethoricae —> Rhetoricae [ed. 1651: Rethoricae]

¥ Lib.III, tract.2, cap.7, p.245B: armarum —> armorum

¥ Lib.III, tract.2, cap.8, p.246A: de buit —> debuit

¥ Lib.III, tract.2, cap.9, p.248B: mpavidus —> impavidus

¥ Lib.III, tract.2, cap.10, p.249B: Itatim —> Statim

¥ Lib.III, tract.2, cap.10, p.249B: Rethoricae —> Rhetoricae [ed. 1651: Rethoricae]

¥ Lib.III, tract.2, cap.11, p.251A: utilissinum —> utilissimum

¥ Lib.III, tract.3, p.252: TEMPERANTIA: —> TEMPERANTIA. [ed. 1651: temperantia.]

¥ Lib.III, tract.3, cap.3, p.256A: fingens. verum —> fingens, verum

¥ Lib.III, tract.3, cap.3, p.256B: accipitur. in —> accipitur, in

¥ Lib.III, tract.3, cap.3, p.256B: odarata —> odorata

¥ Lib.III, tract.3, cap.6, p.263A: secuundum —> secundum

¥ Lib.III, tract.3, cap.7, p.265B: Grace —> Graece

¥ Lib.III, tract.3, cap.5, p.262B: Cica —> Circa

¥ Lib.III, tract.3, cap.6, p.264B: falcultatem —> facultatem

¥ Lib.III, tract.3, cap.7, p.265A: oporet —> oportet

¥ Lib.III, tract.3, cap.7, p.265A: scilibet —> scilicet

¥ Lib.III, tract.3, cap.7, p.265B: qualite —> qualitate

¥ Lib.III, tract.3, cap.8, p.266A: oppositia —> opposita

¥ Lib.III, tract.3, cap.7, p.265B: Grace —> Graece

¥ Lib.III, tract.3, cap.8, p.266B: exprobati —> exprobrati

¥ Lib.III, tract.3, cap.9, p.267B: pertinenium —> pertinentium

¥ Lib.III, tract.3, cap.9, p.268A: vide turtranslatum — videtur translatum

¥ Lib.III, tract.3, cap.9, p.269A: praedagogi —> paedagogi

¥ Lib.IV, tract.1, cap.1, p.273B: silicet —> scilicet

¥ Lib.IV, tract.1, cap.2, p.276B: commucativa —> communicativa

¥ Lib.IV, tract.1, cap.3, p.277A: gitur —> igitur

¥ Lib.IV, tract.1, cap.3, p.278A: propium —> proprium

¥ Lib.IV, tract.1, cap.4, p.279A: divititis —> divitiis

¥ Lib.IV, tract.1, cap.5, p.281A: declectatur —> delectatur

¥ Lib.IV, tract.1, cap.5, p.282A: reducilibus —> reducibilibus

¥ Lib.IV, tract.1, cap.7, p.283A: conseqnens —> consequens

¥ Lib.IV, tract.1, cap.7, p.283B: inacceptione —> in acceptione

¥ Lib.IV, tract.1, cap.8, p.285B: dare. neque —>  dare, neque

¥ Lib.IV, tract.1, cap.8, p.286A: perniciocios —> perniciosos

¥ Lib.IV, tract.1, cap.8, p.286A: destitututus —> destitutus [ed. 1651: destitutum]

¥ Lib.IV, tract.1, cap.8, p.286A: Groece —> Graece

¥ Lib.IV, tract.1, cap.9, p.287A: magnificientia —> magnificentia

¥ Lib.IV, tract.1, cap.11, p.291A: ordinare, Inomnibus —> ordinare. In omnibus

¥ Lib.IV, tract.1, cap.12, p.292A: vivitas —> civitas [ed. 1651: ciuitas]

¥ Lib.IV, tract.2, cap.1, p.295A: cilivis —> civilis

¥ Lib.IV, tract.2, cap.1, p.295B: decorum —> decorem

¥ Lib.IV, tract.2, cap.3, p.299A: subtantia —> substantia

¥ Lib.IV, tract.2, cap.3, p.299B: possible —> possibile

¥ Lib.IV, tract.2, cap.3, p.300A: mgnanimitatis —> magnanimitatis

¥ Lib.IV, tract.2, cap.4, p.300B: hahebit —> habebit

¥ Lib.IV, tract.2, cap.6, p.306A: magnamini —> magnanimi

¥ Lib.IV, tract.2, cap.7, p.306B: autehabitis —> antehabitis

¥ Lib.IV, tract.2, cap.7, p.307A: etium —> etiam

¥ Lib.IV, tract.2, cap.8, p.308A: igigitur —> igitur

¥ Lib.IV, tract.2, cap.8, p.308A: quemamodum —> quemadmodum

¥ Lib.IV, tract.2, cap.9, p.311A: facientiam ulta —> facientia multa

¥ Lib.IV, tract.2, cap.9, p.311A: differenria —> differentia

¥ Lib.IV, tract.2, cap.10, p.312A: Superbundantia —> Superabundantia

¥ Lib.IV, tract.2, cap.10, p.312B: volociter —> velociter

¥ Lib.IV, tract.2, cap.10, p.312B: dicunt —> dicuntur

¥ Lib.IV, tract.2, cap.10, p.313A: scililicet —> scilicet

¥ Lib.IV, tract.2, cap.10, p.313B: miritatis —> mititatis

¥ Lib.IV, tract.2, cap.11, p.313B: determintionem —> determinationem

¥ Lib.IV, tract.3, cap.1, p.316A: cordat —> corda

¥ Lib.IV, tract.3, cap.1, p.316B: dilectionnis —> dilectionis

¥ Lib.IV, tract.3, cap.1, p.316B: collucutionem —> collocutionem

¥ Lib.IV, tract.3, cap.2, p.319A: intota —> in tota

¥ Lib.IV, tract.3, cap.2, p.319B: convivuut —> convivunt

¥ Lib.IV, tract.3, cap.2, p.320A: contenudunt —> contendunt

¥ Lib.IV, tract.3, cap.2, p.320B: laudalilis —> laudabilis

¥ Lib.IV, tract.3, cap.2, p.320B: praejudidicium —> praejudicium [ed. 1651: praeiudicium]

¥ Lib.IV, tract.3, cap.3, p.322A: qnidem —> quidem

¥ Lib.IV, tract.3, cap.4, p.323B: insidioraris —> insideo, des,

¥ Lib.IV, tract.3, cap.6, p.327B: catacliosia —> catapliosia

¥ Lib.V, tract.1, cap.1, p.330A: sigum —> signum

¥ Lib.V, tract.1, cap.3, p.335B: umquodque —> unumquodque

¥ Lib.V, tract.2, cap.2, p.342A: regulu —> regula

¥ Lib.V, tract.2, cap.4, p.344B: sccundum —> secundum

¥ Lib.V, tract.2, cap.4, p.344B: personaae —> personae

¥ Lib.V, tract.2, cap.5, p.346B: proportion —> proportio

¥ Lib.V, tract.2, cap.5, p.347A: decum —> decem

¥ Lib.V, tract.2, cap.6, p.349A: quique —> quinque [ed. 1651: 5]

¥ Lib.V, tract.2, cap.7, p.352A: aequaes —> aequales

¥ Lib.V, tract.2, cap.9, p.355A: justnm —> justum

¥ Lib.V, tract.2, cap.11, p.361B: injustia —> injustitia

¥ Lib.V, tract.2, cap.11, p.362B: Rethoricae —> Rhetoricae [ed. 1651: Rethoricae]

¥ Lib.V, tract.2, cap.12, p.363B: Boetus —> Boetius [ed. 1651: Boëtius]

¥ Lib.V, tract.3, cap.1, p.365A: quibuscumqne —> quibuscumque

¥ Lib.V, tract.3, cap.2, p.366A: ipsus —> ipsius

¥ Lib.V, tract.3, cap.3, p.367A: Rethoricae —> Rhetoricae [ed. 1651: Rethoricae]

¥ Lib.V, tract.3, cap.6, p.374A: qnod —> quod

¥ Lib.V, tract.3, cap.6, p.374B: mo dus —> modus

¥ Lib.V, tract.3, cap.8, p.377A: involontarium —> involuntarium [ed. 1651: inuoluntarium]

¥ Lib.V, tract.3, cap.8, p.377B: cnm —> cum

¥ Lib.V, tract.4, cap.2, p.388B: antem —> autem

¥ Lib.V, tract.4, cap.3, p.389A: eventet —> eventaret [ed. 1651: euentaret]

¥ Lib.VI, tract.1, cap.1, p.391B: virtutus —> virtutes

¥ Lib.VI, tract.1, cap.1, p.392A: morabilibus —> moralibus

¥ Lib.VI, tract.1, cap.2, p.394B: probabatum —> probatum [ed. 1651: probabatum]

¥ Lib.VI, tract.1, cap.5, p.402A: persequatnr —> persequatur

¥ Lib.VI, tract.2, cap.2, p.410A: baec —> haec

¥ Lib.VI, tract.2, cap.2, p.410A: causis. quod —> causis, quod

¥ Lib.VI, tract.2, cap.3, p.411B: reliquuntur#relinquuntur [ed. 1651: reliquuntur]

¥ Lib.VI, tract.2, cap.3, p.412A: autam —> autem

¥ Lib.VI, tract.2, cap.9, p.417B: prodttor —> proditor

¥ Lib.VI, tract.2, cap.11, p.420B: detectabile —> delectabile

¥ Lib.VI, tract.2, cap.15, p.426A: retur —> iretur

¥ Lib.VI, tract.2, cap.16, p.428B: vegerativo —> vegetativo

¥ Lib.VI, tract.2, cap.19, p.436A: mathemeticam —> mathematicam

¥ Lib.VI, tract.2, cap.20, p.437A: pbysica —> physica

¥ Lib.VI, tract.2, cap.21, p.439A: volocitate —> velocitate

¥ Lib.VI, tract.2, cap.24, p.441B: diffferentiam —> differentiam

¥ Lib.VI, tract.2, cap.24, p.442A: silicet —> scilicet

¥ Lib.VI, tract.3, cap.1, p.447B: eubilia —> eubulia

¥ Lib.VI, tract.3, cap.3, p.450A: immobilus —> immobilibus

¥ Lib.VI, tract.3, cap.4, p.451B: legistator —> legislator

¥ Lib.VI, tract.3, cap.6, p.453A: aerate —> aetate

¥ Lib.VI, tract.4, cap.2, p.458B: appatere —> appetere [ed. 1651: appatere]

¥ Lib.VI, tract.4, cap.2, p.459A: inderminatum —> indeterminatum

¥ Lib.VI, tract.4, cap.2, p.459B: praticum —> practicum

¥ Lib.VI, tract.4, cap.5, p.461A: deternat —> determinat

¥ Lib.VII, tract.1, cap.1, p.464B: Timei —> Timaei [ed. 1651: Timei]

¥ Lib.VII, tract.1, cap.1, p.463A: rationlai —> rationali

¥ Lib.VII, tract.1, cap.1, p.464A: Rethoricae —> Rhetoricae [ed. 1651: rethoricae]

¥ Lib.VII, tract.1, cap.2, p.469A: cencupiscentiae —> concupiscentiae

¥ Lib.VII, tract.1, cap.2, p.469B: concupiscientiae —> concupiscentiae

¥ Lib.VII, tract.1, cap.3, p.470B: cica —> circa

¥ Lib.VII, tract.1, cap.4, p.473B: vinalentis —> vinolentis

¥ Lib.VII, tract.1, cap.6, p.478B: proptem —> propter

¥ Lib.VII, tract.1, cap.7, p.481B: maechiam —> moechiam

¥ Lib.VII, tract.1, cap.7, p.482A: dilectationis —> delectationis

¥ Lib.VII, tract.1, cap.8, p.484B: haduit —> habuit

¥ Lib.VII, tract.1, cap.12, p.493B: afcile —> facile

¥ Lib.VII, tract.1, cap.13, p.495B: transuabiles —> transuasibiles

¥ Lib.VII, tract.1, cap.14, p.499A: coutinentia —> continentia

¥ Lib.VII, tract.2, cap.3, p.503A: simplipliciter —> simpliciter

¥ Lib.VII, tract.2, cap.4, p.506B: dicecebant —> dicebant

¥ Lib.VII, tract.1, cap.4, p.508A: proter —> propter [ed. 1651: proter]

¥ Lib.VII, tract.1, cap.5, p.510B: ergos —> ergo

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.516A: dliectionem —> dilectionem

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.517B: ajuvatur —> adjuvatur [ed. 1651: adiuuatur]

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.517B: cecederit —> ceciderit

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.519A: frigidam Sed —> frigidam. Sed

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.2, p.520B: incognoti —> incogniti

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.3, p.521A: secuncdum —> secundum

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.3, p.521A: deletabile —> delectabile

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.3, p.522A: Ovidus —> Ovidius [ed. 1651: Ouidius]

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.3, p.522A: secundnm —> secundum

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.5, p.525B: amicitas —> amicitias

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.5, p.526A: dissoluit —> dissolvit [ed. 1651: dissoluit]

¥ Lib.VIII, tract.1, cap.5, p.527A: simpliter —> simpliciter

¥ Lib.VIII, tract.2, cap.1, p.530A: Tenior —> Senior

¥ Lib.VIII, tract.2, cap.1, p.531B: distiguuntur —> distinguuntur

¥ Lib.VIII, tract.2, cap.1, p.532A: nibil —> nihil

¥ Lib.VIII, tract.2, cap.3, p.535A: antehabitus —> antehabitis

¥ Lib.VIII, tract.3, cap.1, p.537B: ap —> ad

¥ Lib.VIII, tract.3, cap.1, p.538A: Simiter —> Similiter

¥ Lib.VIII, tract.3, cap.2, p.540A: gubenare —> gubernare

¥ Lib.VIII, tract.3, cap.2, p.540A: deserviuut —> deserviunt

¥ Lib.VIII, tract.3, cap.2, p.540B: Trangressio —> Transgressio

¥ Lib.VIII, tract.3, cap.2, p.541B: obligarchia —> oligarchia

¥ Lib.VIII, tract.3, cap.6, p.546B: virtututem —> virtutem

¥ Lib.VIII, tract.3, cap.8, p.550B: aeconomicum —> oeconomicum

¥ Lib.VIII, tract.3, cap.9, p.552A: unamquumque —> unamquamque [ed. 1651: vnamquamque]

¥ Lib.VIII, tract.3, cap.13, p.557A: exscessus —> excessus

¥ Lib.VIII, tract.3, cap.13, p.557B: dimitttit —> dimittit

¥ Lib.IX, tract.1, cap.1, p.560B: cithaeroedus —> citharoedus

¥ Lib.IX, tract.1, cap.3, p.564A: opertet —> oportet

¥ Lib.IX, tract.1, cap.3, p.564B: tabibus —> talibus

¥ Lib.IX, tract.1, cap.3, p.565A: nobi ipsis —> nobisipsis

¥ Lib.IX, tract.1, cap.4, p.567B: amicitam —> amicitiam

¥ Lib.IX, tract.2, cap.1, p.569B: amicita —> amicitia

¥ Lib.IX, tract.2, cap.1, p.570A: Quinino —> Quinimo

¥ Lib.IX, tract.2, cap.2, p.572B: eni mamicitia —> enim amicitia

¥ Lib.IX, tract.3, cap.1, p.582A: amire —> amare

¥ Lib.IX, tract.3, cap.1. p.583B: aecipit —> accipit

¥ Lib.IX, tract.3, cap.2, p.588B: qnod —> quod

¥ Lib.IX, tract.3, cap.3, p.590B: diffinitivam Principale —> diffinitivam. Principale

¥ Lib.IX, tract.3, cap.3, p.591A: secundem —> secundum

¥ Lib.IX, tract.3, cap.3, p.591A: iutelligimus —> intelligimus

¥ Lib.IX, tract.3, cap.4, p.592B: pegrinatione —> peregrinatione

¥ Lib.IX, tract.3, cap.4, p.592B: hospitalite —> hospitalitate

¥ Lib.IX, tract.3, cap.4, p.595A: [GREEK: epieeikis] —> [GREEK: epieikeis]

¥ Lib.IX, tract.3, cap.5, p.596A: tristitiia —> tristitia

¥ Lib.IX, tract.3, cap.5, p.597A: onorosus —> onerosus

¥ Lib.X, tract.1, cap.4, p.606B: snbstantialis —> substantialis

¥ Lib.X, tract.1, cap.4, p.608A: fine —> sine

¥ Lib.X, tract.1, cap.6, p.611A: omdis —> omnis

¥ Lib.X, tract.1, cap.6, p.611A: elegibiles —> eligibiles

¥ Lib.X, tract.1, cap.6, p.612B: manifectum —> manifestum

¥ Lib.X, tract.1, cap.6, p.613A: de lectatio —> delectatio

¥ Lib.X, tract.1, cap.7, p.613A: dicernendum —> discernendum

¥ Lib.X, tract.1, cap.9, p.615B: eligile —> eligibile

¥ Lib.X, tract.2, cap.2, p.625B: delectabilisma —> delectabilissima

¥ Lib.X, tract.2, cap.2, p.626B: politiciarum —> politiarum

¥ Lib.X, tract.2, cap.2, p.626B: quanda —> quando

¥ Lib.X, tract.2, cap.2, p.626B: ciues —> cives

¥ Lib.X, tract.2, cap.4, p.630B: communitantem —> communitatem

¥ Lib.X, tract.2, cap.5, p.632A: tamem —> tamen

¥ Lib.X, tract.3, cap.2, p.637B: sudiosas —> studiosas

 

Politica (ed. Borgnet, 1891)

¥ Lib.I, cap.1, p.6B: comtemplatione —> contemplatione

¥ Lib.I, cap.1, p.11A: commucatione —> communicatione

¥ Lib.I, cap.1, p.11B: est est —> est [ed. 1651: est est]

¥ Lib.I, cap.1, p.14A: naturatissima —> naturalissima

¥ Lib.I, cap.1, p.14B: pesneque —> pes, neque

¥ Lib.I, cap.2, p.19B: sit gillatim —> sigillatim

¥ Lib.I, cap.2, p.21B: istrumentorum —> instrumentorum [ed. 1651: istrumentorum]

¥ Lib.I, cap.3, p.28A: acceperuut —> acceperunt

¥ Lib.I, cap.3, p.28A: aeconomicam —> oeconomicam [ed. 1651: aeconomicam]

¥ Lib.I, cap.3, p.29B: iu —> in

¥ Lib.I, cap.4, p.35A: dicit. —> dicit, [ed. 1651: dicit.]

¥ Lib.I, cap.5, p.38B: famimiliae —> familiae

¥ Lib.I, cap.6, p.43A: oecomicae —> oeconomicae

¥ Lib.I, cap.6, p.45B: oeconimi —> oeconomi

¥ Lib.I, cap.6, p.46B: possessiouibus —> possessionibus

¥ Lib.I, cap.7, p.57A: sicilicet —> scilicet

¥ Lib.I, cap.8, p.64B: ministriis —> ministeriis

¥ Lib.I, cap.9, p.77B: intemperetus —> intemperatus

¥ Lib.I, cap.9, p.78A: seb onum —> se bonum

¥ Lib.I, cap.9, p.80B: purticularibus —> particularibus

¥ Lib.I, cap.9, p.82A: libreros —> liberos

¥ Lib.I, cap.9, p.82B: infilio —> in filio

¥ Lib.II, cap.1, p.90A: Croesus —> Craesus

¥ Lib.II, cap.1, p.91A: ecundum —> secundum

¥ Lib.II, cap.1, p.91A: occuramus —> occurramus

¥ Lib.II, cap.1, p.92A: militatem —> militarem

¥ Lib.II, cap.1, p.95B: possesione —> possessione

¥ Lib.II, cap.1, p.95B: Unusquique —> Unusquisque [ed. 1651: Vnusquique]

¥ Lib.II, cap.1, p.100A: Rethoricae —> Rhetoricae [ed. 1651: rhetorices]

¥ Lib.II, cap.1, p.100B: trasferentes —> transferentes

¥ Lib.II, cap.2, p.110B: bouum —> bonum

¥ Lib.II, cap.2, p.111A: principiam —> principium

¥ Lib.II, cap.2, p.111A: apparrentiam —> apparentiam

¥ Lib.II, cap.2, p.114B: legibu —> legibus

¥ Lib.II, cap.2, p.116B: munipices —> municipes

¥ Lib.II, cap.3, p.125A: discendentibus —> discedentibus

¥ Lib.II, cap.3, p.125B: temperentiam —> temperantiam

¥ Lib.II, cap.3, p.126A: sterititate —> sterilitate

¥ Lib.II, cap.3, p.127A: Direlictum —> Derelictum

¥ Lib.II, cap.3, p.127B: domocratia —> democratia

¥ Lib.II, cap.3, p.128B: idcunt —> dicunt

¥ Lib.II, cap.3, p.130A: obligarchiam —> oligarchiam

¥ Lib.II, cap.4, p.136B: darequidem —> dare quidem

¥ Lib.II, cap.4, p.138A: dicens —> dicens :

¥ Lib.II, cap.4, p.140A: abandantiam —> abundantiam [ed. 1651: abandantiam]

¥ Lib.II, cap.4, p.140B: limitatere —> limitare

¥ Lib.II, cap.4, p.140B: diginiores —> digniores

¥ Lib.II, cap.5, p.144B: suburbarnis —> suburbanis [ed. 1651: suburbarnis]

¥ Lib.II, cap.6, p.152A: communnm —> communem

¥ Lib.II, cap.6, p.152A: discusssorem —> discussorem

¥ Lib.II, cap.7, p.160A: polititia —> politia

¥ Lib.II, cap.7, p.162A: Lacaedemones —> Lacedaemones [ed. 1651: Lacaedemones]

¥ Lib.II, cap.7, p.163B: retrictionem —> restrictionem

¥ Lib.II, cap.9, p.183A: dore —> dare

¥ Lib.II, cap.10, p.189A: aristocratioe —> aristocratiae

¥ Lib.II, cap.10, p.189A: proponuutur —> proponuntur

¥ Lib.II, cap.10, p.190A: aristrocraticum —> aristocraticum

¥ Lib.II, cap.10, p.192A: abcesserit —> abscesserit

¥ Lib.II, cap.11, p.197A: obligarchico —> oligarchico

¥ Lib.II, cap.11, p.198B: fuerat, —> fuerat)

¥ Lib.II, cap.11, p.199A: suppple —> supple

¥ Lib.III, cap.1, p.207A: a, —> a), [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.III, cap.2, p.218B: nautatum —> nautarum

¥ Lib.III, cap.2, p.219A: posessio —> possessio

¥ Lib.III, cap.3, p.226B: solulionem —> solutionem

¥ Lib.III, cap.4, p.230A: libro. —> libro,

¥ Lib.III, cap.4, p.232B: el —> et

¥ Lib.III, cap.5, p.237A: divitur —> dividitur [ed. 1651: diuitur]

¥ Lib.III, cap.5, p.238B: militatem —> militarem

¥ Lib.III, cap.5, p.238B: divitur —> dividitur [ed. 1651: diuitur]

¥ Lib.III, cap.5, p.240A: ubique —> ubique.

¥ Lib.III, cap.7, p.259B: regimisne —> regimine

¥ Lib.III, cap.7, p.259B: suple —> supple

¥ Lib.III, cap.7, p.260A: litt —> litt. [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.III, cap.7, p.262A: trangressionum —> transgressionum [ed. 1651: trangressionum]

¥ Lib.III, cap.7, p.262B: multido —> multitudo

¥ Lib.III, cap.8, p.271B: ecundum —> secundum

¥ Lib.III, cap.8, p.271B: ibi —> ibi,

¥ Lib.III, cap.8, p.273A: suppple —> supple

¥ Lib.III, cap.8, p.275B: obligarchia —> oligarchia

¥ Lib.III, cap.8, p.275B: unaequaeque —> unaquaeque [ed. 1651: vnaquaeque]

¥ Lib.III, cap.8, p.277A: litt, —> litt. [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.III, cap.8, p.279B: polititiae —> politiae

¥ Lib.III, cap.8, p.281A: juvaret —> juvaret)

¥ Lib.III, cap.9, p.286B: pessima. —> pessima." [ed. 1651: pessima.]

¥ Lib.III, cap.9, p.287A: dispostionem —> dispositionem

¥ Lib.III, cap.9, p.287B: pratibus —> patribus

¥ Lib.III, cap.9, p.288A: involontarii —> involuntarii [ed. 1651: inuoluntarij]

¥ Lib.III, cap.9, p.289A: ditur —> dicitur

¥ Lib.III, cap.9, p.289A: civitatissine —> civitati sine [ed. 1651: ciuitati sine]

¥ Lib.III, cap.10, p.301A: sibi —> ibi

¥ Lib.III, cap.10, p.302A: incorruptibles —> incorruptibiles

¥ Lib.III, cap.10, p.302B: paucor umet —> paucorum et

¥ Lib.III, cap.10, p.307A: princiapaliores —> principaliores

¥ Lib.III, cap.10, p.307B: Agamennonis —> Agamemnonis

¥ Lib.IV, cap.1, p.321B: eas —> eas)

¥ Lib.IV, cap.1, p.322A: Reguum —> Regnum

¥ Lib.IV, cap.1, p.322B: civitatitibus —> civitatibus

¥ Lib.IV, cap.2, p.326A: propositionem corum —> propositionem

¥ Lib.IV, cap.3, p.337A: necessarioruum —> necessariorum

¥ Lib.IV, cap.4, p.342A: a) —> a),

¥ Lib.IV, cap.4, p.342A: divididitur —> dividitur

¥ Lib.IV, cap.4, p.345B: tyrrannide —> tyrannide

¥ Lib.IV, cap.4, p.346A: El —> Et

¥ Lib.IV, cap.4, p.346B: pascuntnr —> pascuntur

¥ Lib.IV, cap.6, p.355B: tentates —> tentantes

¥ Lib.IV, cap.6, p.356B: hypotesim —> hypothesim [ed. 1651: hypotesim]

¥ Lib.IV, cap.7, p.363A: nobililitate —> nobilitate

¥ Lib.IV, cap.7, p.363B: ipis —> ipsis

¥ Lib.IV, cap.7, p.364B: democratia —> democratiae

¥ Lib.IV, cap.9, p.375A: optima optima —> optima

¥ Lib.IV, cap.9, p.380B: personiis —> personis

¥ Lib.IV, cap.10, p.385A: differun —> differunt

¥ Lib.IV, cap.10, p.389A: Excercitium —> Exercitium

¥ Lib.IV, cap.11, p.398A: eliguuntur —> eliguntur

¥ Lib.IV, cap.11, p.399B: consilativo —> consiliativo

¥ Lib.IV, cap.12, p.409A: gubertionem —> gubernationem [ed. 1651: gubertionem]

¥ Lib.IV, cap.13, p.415A: conpiciuntur —> conspiciuntur

¥ Lib.IV, cap.14, p.419A: qiudem —> quidem

¥ Lib.V, cap.1, p.428B: duorum —> duorum.

¥ Lib.V, cap.2, p.439B: sediditiones —> seditiones

¥ Lib.V, cap.2, p.441B: melefactores —> malefactores

¥ Lib.V, cap.2, p.443B: Philosophorum —> Philosophorum)

¥ Lib.V, cap.2, p.445A: Zancla —> (Zancla [ed. 1651: (Agla]

¥ Lib.V, cap.2, p.447B: civitatis. —> civitatis,

¥ Lib.V, cap.2, p.449A: haeredatione —> haereditatione

¥ Lib.V, cap.2, p.451A: potitias —> politias

¥ Lib.V, cap.3, p.457B: commitebantur —> committebantur

¥ Lib.V, cap.4, p.465B: demogogus —> demagogus

¥ Lib.V, cap.4, p.466A: prinpatu —> principatu

¥ Lib.V, cap.4, p.469B: mutantur —> mutantur.

¥ Lib.V, cap.5, p.475A: Lacedemoniae —> Lacedaemoniae [ed. 1651: Lacedemoniae]

¥ Lib.V, cap.5, p.476A: fin ne —> fine [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.V, cap.6, p.491B: auautem —> autem

¥ Lib.V, cap.6, p.492B: il —> id

¥ Lib.V, cap.6, p.493A: dium —> remedium

¥ Lib.V, cap.6, p.493B: judicavo —> judicativo [ed. 1651: iudicatiuo]

¥ Lib.V, cap.6, p.493B: prnicipatus —> principatus

¥ Lib.V, cap.6, p.500B: difinita —> diffinita

¥ Lib.V, cap.7, p.514B: coggnomine —> cognomine

¥ Lib.V, cap.7, p.515A: detimens —> detinens

¥ Lib.V, cap.7, p.515B: exprobationis —> exprobrationis

¥ Lib.V, cap.7, p.515B: Cleoparta —> Cleopatra

¥ Lib.V, cap.7, p.522B: atiquando —> aliquando

¥ Lib.V, cap.8, p.534B: ib —> ibi

¥ Lib.V, cap.8, p.535B: ration m —> rationem

¥ Lib.V, cap.8, p.540A: est : —> est.

¥ Lib.V, cap.8, p.540A: ordinanda : —> ordinanda.

¥ Lib.V, cap.8, p.540B: ido —> ideo

¥ Lib.V, cap.8, p.542B: babent —> habent

¥ p.543B: existiterit —> exstiterit [ed. 1651: extiterit]

¥ Lib.V, cap.8, p.545B: Quatam —> Quartam

¥ Lib.V, cap.9, p.549B: omnimo —> omnino

¥ Lib.V, cap.9, p.550A: [GREEK: ggamma] —> [GREEK: gramma]

¥ Lib.V, cap.9, p.551A: est : Soepius —> est. Saepius

¥ Lib.V, cap.9, p.552B: subtantiis —> substantiis

¥ Lib.VI, cap.1, p.560B: unamquaque —> unamquamque [ed. 1651: vnamquamqne]

¥ Lib.VI, cap.1, p.560B: polititiarum —> politiarum

¥ Lib.VI, cap.1, p.561B: Attamem —> Attamen

¥ Lib.VI, cap.1, p.564B: honorobilitate —> honorabilitate

¥ Lib.VI, cap.3, p.575B-576A: conteu/576A/tiosi —> conten/576A/siosi

¥ Lib.VI, cap.3, p.580A: facit, —> facit

¥ Lib.VI, cap.4, p.588B: continne —> continue

¥ Lib.VI, cap.4, p.591B: multitudidem —> multitudinem

¥ Lib.VI, cap.4, p.592A: acquisieverunt —> acquisiverunt [acquisiuerunt]

¥ Lib.VI, cap.5, p.596B: rst —> est

¥ Lib.VI, cap.5, p.598A: Eustatrius —> Eustratius [ed. 1651: Eustachius]

¥ Lib.VI, cap.5, p.598A: bominum —> hominum

¥ Lib.VI, cap.6, p.613A: omuium —> omnium

¥ Lib.VI, cap.6, p.615B: eliguuntur —> eliguntur

¥ Lib.VII, cap.1, p.620A: proaemialiter —> prooemialiter

¥ Lib.VII, cap.1, p.621A: couvenientem —> convenientem

¥ Lib.VII, cap.1, p.622A: felicititatem —> felicitatem

¥ Lib.VII, cap.1, p.622A: Aristoles —> Aristoteles

¥ Lib.VII, cap.1, p.625A: uniuscusque —> uniuscujusque

¥ Lib.VII, cap.2, p.633B: quoe —> quae

¥ Lib.VII, cap.2, p.637A: animal —> animal.

¥ Lib.VII, cap.2, p.637B: Sudiosi —> Studiosi

¥ Lib.VII, cap.2, p.638B: sicilicet —> scilicet

¥ Lib.VII, cap.2, p.639B: eligilissimum —> eligibilissimum

¥ Lib.VII, cap.2, p.639B: tyrrannis —> tyrannis

¥ Lib.VII, cap.2, p.639B: trangressus —> transgressus

¥ Lib.VII, cap.2, p.641B: impeditam. —> impeditam." [ed. 1651: impeditam]

¥ Lib.VII, cap.3, p.647B: quamdem —> quamdam [ed. 1651: quandam]

¥ Lib.VII, cap.4, p.657A: frutuum —> fructuum

¥ Lib.VII, cap.4, p.660B: civivitatem —> civitatem

¥ Lib.VII, cap.7, p.677A: dixtinximus —> distinximus

¥ Lib.VII, cap.7, p.679A: consisterunt —> constiterunt

¥ Lib.VII, cap.7, p.680A: proppter —> propter

¥ Lib.VII, cap.7, p.681B: Charydim —> Charybdim

¥ Lib.VII, cap.7, p.682B: Sumna —> Summa

¥ Lib.VII, cap.8, p.685A: dua —> duo

¥ Lib.VII, cap.8, p.685B: requiuntur —> requiruntur

¥ Lib.VII, cap.8, p.687A: omnihus —> omnibus

¥ Lib.VII, cap.9, p.691A: (a) —>  [ed. 1651: a]

¥ Lib.VII, cap.9, p.694B: phisolophari —> philosophari

¥ Lib.VII, cap.10, p.699A: illud —> illud,

¥ Lib.VII, cap.11, p.705A: unusquique —> unusquisque [ed. 1651: vnusquisque]

¥ Lib.VII, cap.11, p.705B: erminum —> terminum

¥ Lib.VII, cap.13, p.720A: (a) —>   [ed. 1651: a]

¥ Lib.VII, cap.13, p.721A: bominis —> hominis

¥ Lib.VII, cap.13, p.722B: suddit —> subdit

¥ Lib.VII, cap.13, p.726A: sinem —> finem

¥ Lib.VII, cap.13, p.727A: praedentibus —> praecedentibus

¥ Lib.VII, cap.13, p.727B: antem —> autem

¥ Lib.VII, cap.13, p.727B: fructionem —> fruitionem

¥ Lib.VII, cap.14, p.733A: temporeitatem —> temporaneitatem [ed. 1651: tyranneitatem]

¥ Lib.VII, cap.14, p.733A: lilt. —> litt. [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.VII, cap.14, p.736A: dedeat —> debeat [ed. 1651: dedeat]

¥ Lib.VII, cap.14, p.736A: foemimam —> foeminam

¥ Lib.VII, cap.14, p.736B: aulem —> autem

¥ Lib.VII, cap.14, p.737A: temperentiam —> temperantiam

¥ Lib.VII, cap.14, p.738B: laudibilem —> laudabilem

¥ Lib.VII, cap.14, p.739A: nutrimentem —> nutrimentum

¥ Lib.VII, cap.15, p.746A: membria —> membris

¥ Lib.VII, cap.15, p.747A: babent —> habent

¥ Lib.VII, cap.15, p.749A: circumflexto —> circumflexo

¥ Lib.VII, cap.15, p.750B: contemporeneam —> contemporaneam

¥ Lib.VIII, cap.2, p.764A: ahtletica —> athletica

¥ Lib.VIII, cap.2, p.768B: athetarum —> athletarum

¥ Lib.VIII, cap.2, p.770A: exercebanad —> exercebantur ad

¥ Lib.VIII, cap.2, p.770A: Olimpicis —> Olympicis

¥ Lib.VIII, cap.2, p.770B: submiterre —> submittere

¥ Lib.VIII, cap.3, p.774A: pythagoras —> Pythagoras

¥ Lib.VIII, cap.3, p.775A: Laecedaemonii —> Lacedaemonii [ed. 1651: Lacedaemonij]

¥ Lib.VIII, cap.4, p.788B: porticipare —> participare

¥ Lib.VIII, cap.5, p.793A: ant —> aut

¥ Lib.VIII, cap.5, p.793B: arundides —> arundines

¥ Lib.VIII, cap.5, p.794A: turpidudinem —> turpitudinem

¥ Lib.VIII, cap.6, p.799A: hene —> bene

 

De XV problematibus (ed. Mandonnet, 1908)

No corrections were made.

 

De fato (ed. Mandonnet, 1927) (corrections made in light of the 1864 Parma edition)

¥ a.1, p.400: sidereis ; —> sidereis.

¥ a.1, p.401: Consol., —> Consol.

¥ a.1, p.402: circuli ; fati —> fati

¥ a.2, p.403: vita —> vitae

¥ a.2, p.403: ejus alicujus de —> alicujus in

¥ a.2, p.403: dirigit —> expletur quando nuntium dirigit

¥ a.2, p.404: corruptorum- —> corruptorum ;

¥ a.4, p.412: et et —> et

¥ a.4, p.412: n —> in

¥ a.5, p.414: pervenere —> pervenire

 

De causis et processu universitatis a prima causa (ed. Borgnet, 1891)

¥ Lib.I, tract.1, cap.5, p.371A: proter —> propter [ed. 1651: proter]

¥ Lib.I, tract.1, cap.5, p.371B: consitentes —> consistentes

¥ Lib.I, tract.1, cap.6, p.373A: etc. —> et [ed. 1651: &]

¥ Lib.I, tract.1, cap.8, p.377B: dictinctionem —> dictionem

¥ Lib.I, tract.1, cap.10, p.381A: quaetiones —> quaestiones

¥ Lib.I, tract.1, cap.10, p.381B: sequeutur —> sequentur

¥ Lib.I, tract.1, cap.10, p.382A: desiguri —> designari

¥ Lib.I, tract.1, cap.10, p.382B: differetiam —> differentiam

¥ Lib.I, tract.1, cap.10, p.383A: subjeto —> subjecto

¥ Lib.I, tract.2, cap.3, p.391A: est. —> est,

¥ Lib.I, tract.2, cap.3, p.392B: secundun —> secundum

¥ Lib.I, tract.2, cap.4, p.393A: commmuni —> communi

¥ Lib.I, tract.2, cap.7, p.397A: sunt. —> sunt,

¥ Lib.I, tract.2, cap.7, p.391A: illutratus —> illustratus

¥ Lib.I, tract.2, cap.8, p.398A: sesundae —> secundae

¥ Lib.I, tract.3, cap.1, p.402A: secundatum —> secundarum

¥ Lib.I, tract.3, cap.2, p.402B: Avicena —> Avicenna [ed. 1651: Auicen.]

¥ Lib.I, tract.3, cap.2, p.403B: sic utdicit —> sicut dicit

¥ Lib.I, tract.3, cap.4, p.405B: Avibron —> Avicebron

¥ Lib.I, tract.3, cap.5, p.407B: impedimementis —> impedimentis

¥ Lib.I, tract.4, cap.1, p.410B: abssque —> absque

¥ Lib.I, tract.4, cap.1, p.411A: elimentaliter —> elementaliter

¥ Lib.I, tract.4, cap.1, p.411A: datotorem —> datorem

¥ Lib.I, tract.4, cap.1, p.412A: Trismigistus —> Trismegistus [ed. 1651: Trismegestus]

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.414A: dupluciter —> dupliciter

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.414B: enim, —> enim

¥ Lib.I, tract.4, cap.3, p.415B: esi —> est

¥ Lib.I, tract.4, cap.4, p.416B: formalilibus —> formalibus

¥ Lib.I, tract.4, cap.4, p.416B: potest : —> potest.

¥ Lib.I, tract.4, cap.5, p.418B: ib —> in

¥ Lib.I, tract.4, cap.6, p.420B: primum —> primum.

¥ Lib.I, tract.4, cap.6, p.421A: ad —> ab

¥ Lib.I, tract.4, cap.7, p.425A: quob —> quod

¥ Lib.I, tract.4, cap.8, p.429A: Exemplom —> Exemplum

¥ Lib.II, tract.1, cap.1, p.434A: an —> ad

¥ Lib.II, tract.1, cap.6, p.444A: Aristoleles —> Aristoteles [ed. 1651: Arist.]

¥ Lib.II, tract.1, cap.11, p.451B: primatiarum —> primariarum

¥ Lib.II, tract.1, cap.17, p.461A: causarum : —> causarum.

¥ Lib.II, tract.1, cap.17, p.461A: causae : —> causae.

¥ Lib.II, tract.1, cap.20, p.467B: praemissa : : —> praemissa :

¥ Lib.II, tract.1, cap.21, p.469A: dicendundum —> dicendum

¥ Lib.II, tract.1, cap.25, p.475B: omnes —> omnis

¥ Lib.II, tract.2, cap.4, p.485A: paricipant —> participant

¥ Lib.II, tract.2, cap.9, p.491B: ve ro —> vero

¥ Lib.II, tract.2, cap.9, p.491B: comprehehendi —> comprehendi

¥ Lib.II, tract.2, cap.10, p.493A: spriritum —> spiritum

¥ Lib.II, tract.2, cap.14, p.499A: essse —> esse

¥ Lib.II, tract.2, cap.20, p.508A: inintelligentia —> intelligentia

¥ Lib.II, tract.2, cap.20, p.509B: Anteterius —> Anterius

¥ Lib.II, tract.2, cap.32, p.527a: accipipitur —> accipitur

¥ Lib.II, tract.2, cap.32, p.528A: subtantiam —> substantiam

¥ Lib.II, tract.2, cap.36, p.532A: copore —> corpore

¥ Lib.II, tract.2, cap.36, p.532B: Porchyrius —> Porphyrius

¥ Lib.II, tract.2, cap.36, p.533A: Peripoteticos —> Peripateticos

¥ Lib.II, tract.2, cap.37, p.533B: hoce tiam —> hoc etiam

¥ Lib.II, tract.2, cap.37, p.534A: corporalem, —> corporalem.

¥ Lib.II, tract.2, cap.38, p.535A: plima —> potentia

¥ Lib.II, tract.2, cap.42, p.541A: intelletum —> intellectum

¥ Lib.II, tract.2, cap.43, p.543A: constituva —> constitutiva

¥ Lib.II, tract.2, cap.43, p.543B: scientae —> scientiae

¥ Lib.II, tract.2, cap.44, p.544A: se de xalia —> sed ex alia

¥ Lib.II, tract.2, cap.44, p.544A: percausatum —> per causatum

¥ Lib.II, tract.3, cap.1, p.547A: Aristoleles —> Aristoteles [ed. 1651: Aristo.]

¥ Lib.II, tract.3, cap.2, p.550A: omnen —> omnem

¥ Lib.II, tract.3, cap.3, p.550B: aggretionem —> aggregationem

¥ Lib.II, tract.3, cap.4, p.552B: nunt —> nunc

¥ Lib.II, tract.3, cap.10, p.559B: acctum —> actum

¥ Lib.II, tract.3, cap.11 p.560B: corum —> eorum

¥ Lib.II, tract.3, cap.12, p.561B: primoe —> primae

¥ Lib.II, tract.3, cap.16, p.567B: determina tum —> determinatum

¥ Lib.II, tract.3, cap.18, p.569A: proptera —> propterea

¥ Lib.II, tract.4, cap.7, p.579B: autum —> autem

¥ Lib.II, tract.4, cap.13, p.587A: unaqueque —> unaquaeque [ed. 1651: unaqueque]

¥ Lib.II, tract.4, cap.13, p.587A: potentia —> potentiae

¥ Lib.II, tract.5, cap.5, p.595A: a a —> a

¥ Lib.II, tract.5, cap.6, p.597A: esssentiam —> essentiam

¥ Lib.II, tract.5, cap.8, p.600A: opereretur —> operaretur

¥ Lib.II, tract.5, cap.9, p.600B: indelechiam —> endelechiam

¥ Lib.II, tract.5, cap.10, p.602B: contraris —> contrariis

¥ Lib.II, tract.5, cap.10, p.602B: compositum —> compositum.

¥ Lib.II, tract.5, cap.10, p.602B: Aristoleles —> Aristoteles [ed. 1651: Aristo.]

¥ Lib.II, tract.5, cap.14, p.606B: compositum —> compositorum

¥ Lib.II, tract.5, cap.18, p.611B: contigens —> contingens

 

Super Ieremiam (frag.) (ed. Meersseman, 1908)

¥ p.6: PSALMUS —> PSALMIS

¥ p.9: Primo —> Primum

¥ p.14: sim —> sis

¥ p.15: PSALMI. —> PSALMI :

¥ p.17: PSALMO. —> PSALMO :

¥ p.17: altissimus —> altissimi

 

Super Ezechielem (frag.) (ed. Heusgen-Ostlender, 1933)

¥ p.496: tempus, —> tempus.

¥ p.497: circuitu. —> circuitu,

¥ p.497: finiebatur. —> finiebatur,

¥ p.499: XLIo : —> XLIo.

¥ p.499: eius. —> eius,

¥ p.499: et —> Et

 

Super Threnos (ed. Borgnet, 1893)

¥ Praefatio, p.244: Rhethoricorum —> Rhetoricorum [ed. 1651: Rethoricorum]

¥ Praefatio, p.245: Rethorici —> Rhetorici [ed. 1651: Rethorici]

¥ Caput I, p.248: tuam —> tuam. [ed. 1651: nihil]

¥ In caput I, p.250A: translationem. —> translationem

¥ In caput I, p.250B: Facti —> "Facti [ed. 1651: Facti]

¥ In caput I, p.262B: potera —> potero

¥ In caput I, p.262B: SAMECH —> 15. SAMECH

¥ In caput I, p.262B: Asbtulit —> Abstulit

¥ In caput I, p.262B: Isa, —> Isa.

¥ In caput I, p.263A: siclicet —> scilicet

¥ In caput I, p.264B: dicit ; —> dicit : [ed. 1651: dicit.]

¥ In caput I, p.265A: eoeli —> coeli

¥ In caput I, p.265A: seq —> seq. [ed. 1651: nihil]

¥ Caput I, p.269: moenita —> moenia [ed. 1651: nihil]

¥ Caput II, p.271: suun —> suum [ed. 1651: nihil]

¥ In caput II, p.274B: o culus —> oculus

¥ In caput II, p.275A: geminina —> genimina

¥ In caput II, p.281B: 13. LAMED —> 12. LAMED [ed. 1651: 13. LAMED]

¥ In caput II, p.285B: psalmavi —> plasmavi [ed. 1651: plasmaui]

¥ In caput II, p.288A: suum ? —> suum ?"

¥ Caput III, p.289: patieutiae —> patientiae [ed. 1651: nihil]

¥ In caput III, p.294A: crectio —> erectio

¥ In caput III, p.294B: ALEPH —> 1. ALEPH

¥ In caput III, p.295A: Sicitis —> Scitis [ed. 1651: Sicitis]

¥ In caput III, p.299B: vilitalis —> vilitatis

¥ In caput III, p.302A: Bonus —> "Bonus [ed. 1651: Bonus]

¥ In caput III, p.303B: Aventisti —> Avertisti [ed. 1651: nihil]

¥ In caput III, p.305A: ulsciscamur —> ulciscamur [ed. 1651: nihil]

¥ In caput III, p.307B: Ne —> "Ne [ed. 1651: Ne]

¥ In caput III, p.308A: Aperuruent —> Aperuerunt

¥ In caput III, p.310B: pupulli —> pupilli

¥ In caput III, p.311B: me —> me" [ed. 1651: me]

¥ In caput III, p.312B: THAU. —> THAU [ed. 1651: Thau.]

¥ In caput IV, p.319B: IV —> IV, [ed. 1651: 4.]

¥ In caput IV, p.319B: Nazaroei —> Nazaraei

¥ In caput IV, p.321B: afflictionise —> afflictionis

¥ In caput IV, p.322A: custodierinl —> custodierint

¥ In caput IV, p.325A: i —> si

¥ In caput V, p.331A: dedibus —> dedimus [ed. 1651: dedibus]

¥ In caput V, p.337B: nostri. —> nostri." [ed. 1651: nostri.]

 

Super Baruch (ed. Borgnet, 1893)

¥ Praefatio, p.355: invocatur : ex notitia vero nomen invocatur : —> invocatur : [ed. 1651: inuocatur :]

¥ In caput I, p.363A: inguento —> unguento [ed. 1651: vnguento]

¥ In caput I, p.364A: Salom. —> Salom." [ed. 1651: nihil]

¥ In caput I, p.369A: et , Sus lota —> , et sus lota [ed. 1651: , & sus lota]

¥ In caput II, p.373B: Ut —> "Ut [ed. 1651: ut]

¥ In caput II, p.374A: vtno —> vino

¥ In caput II, p.375B: sci licet —> scilicet

¥ In caput II, p.379B: "Et, —> "Et," [ed. 1651: Et,]

¥ In caput II, p.380B: propritiationem —> propitiationem

¥ In caput II, p.380A: perpertuum —> perpetuum [ed. 1651: nihil]

¥ Caput III, p.381A: peecatum —> peccatum [ed. 1651: nihil]

¥ In caput III, p.382A: 7 . —> 7 : [ed. 1651: nihil]

¥ In caput III, p.383B: recedimns —> recedimus

¥ In caput III, p.386A: intellengentia —> intelligentia

¥ In caput III, p.388A: thesausos —> thesauros

¥ In caput III, p.388A: indigationis —> indagationis

¥ In caput III, p.389A: spectatulis —> spectaculis

¥ In caput III, p.390B: descedens —> descendens

¥ In caput III, p.390B: adminari —> admirari

¥ In caput III, p.391A : Thimoth. —> Timoth. [ed. 1651: Tim.]

¥ In caput III, p.394A: illum, —> illum," [ed. 1651: illum,]

¥ In caput IV, p.397A: Jacob. —> Jacob." [ed. 1651: Iacob.]

¥ In caput IV, p.397B: videbimns —> videbimus

¥ Caput V, p.405A: circumpisce —> circumspice [ed. 1651: nihil]

¥ In caput V, p.408A: asconditum —> absconditum [ed. 1651: asconditum]

¥ In caput V, p.408A: congrebat —> congregat

¥ Caput VI, p.409A: Nabuchonodosor —> Nabuchodonosor [ed. 1651: nihil]

¥ Caput VI, p.411A: estimandum —> aestimandum [ed. 1651: nihil]

¥ Caput VI, p.411B: falsasunt —> falsa sunt [ed. 1651: nihil]

¥ Caput VI, p.412B: eitam —> etiam [ed. 1651: nihil]

¥ In caput VI, p.421B: visistastis —> visitastis [ed. 1651: visistastis]

¥ In caput VI, p.428A: permiteret —> permitteret

¥ In caput VI, p.428B: deffluerent —> defluerent

¥ In caput VI, p.429B: luminariae —> luminaria [ed. 1651: nihil]

 

Super Marcum (ed. Borgnet, 1894)

¥ Caput I, p.340A: Juthaeae —> Judaeae [ed. 1651: nihil]

¥ In caput I, p.344B: Psalmita —> Psalmista [ed. 1651: nihil]

¥ In caput I, p.345B: recesserunta —> recesserunt a

¥ In caput I, p.347B: Dominum —> Dominum,

¥ In caput I, p.352A: Nepthali —> Nephtali [ed. 1651: Neptalim]

¥ In caput I, p.352A: Poverb. —> Proverb. [ed. 1651: Prou.]

¥ In caput I, p.353A: me —> me.

¥ In caput I, p.356B: vision —> visione [visionis]

¥ In caput I, p.364A: ficut —> ficu

¥ In caput I, p.366A: Math. —> Matth. [ed. 1651: Matt.]

¥ In caput I, p.368A: perfetio —> perfectio

¥ In caput I, p.370A: luri —> luci [ed. 1651: lucis]

¥ In caput I, p.370B: condemandos —> condemnandos

¥ In caput I, p.374A: sacvare —> salvare [ed. 1651: saluare]

¥ In caput I, p.375B: orabat. —> orabat." [ed. 1651: orabat.]

¥ In caput I, p.376B: inan —> inani

¥ In caput I, p.377A: e —> et [ed. 1651: &]

¥ In caput I, p.379B: ilis —> illis

¥ Caput II, p.381B: sablato —> sublato [ed. 1651: nihil]

¥ Caput II, p.382A: Phariseorum —> Pharisaeorum [ed. 1651: nihil]

¥ Caput II, p.382B: neces sitatem —> necessitatem [ed. 1651: nihil]

¥ In caput II, p.383B: accuibuisset —> accubuissel

¥ In caput II, p.390A: Illi citacapientes —> Illicita capientes

¥ In caput II, p.392A: fine —> sine [ed. 1651: fine]

¥ In caput II, p.393B: fit. —> fit." [ed. 1651: fit.]

¥ In caput II, p.393B: petribunt —> peribunt

¥ In caput III, p.399A: Bene ficentiae —> Beneficentiae

¥ In caput III, p.399B: I. —> I

¥ In caput III, p.399B: circumspieiens —> circumspiciens [ed. 1651: circunspiciens]

¥ In caput III, p.402A: n —> in

¥ In caput III, p.404B: carnis. —> carnis." [ed. 1651: carnis.]

¥ In caput III, p.404B: Gnenes. —> Genes.

¥ In caput III, p.405A: Archiepiscorum —> Archiepiscoporum

¥ In caput III, p.408A: igituristi —> igitur isti

¥ In caput III, p.408B: vnde —> unde [ed. 1651: vnde]

¥ In caput III, p.409A: Scarioth. —> Scarioth, [ed. 1651: Scarioth.]

¥ In caput IV, p.421B: in quietati —> inquietati

¥ In caput IV, p.423A: Madiam —> Madian

¥ In caput IV, p.424B: Terrennus —> Terrenus

¥ In caput IV, p.425A: Augustinus, —> Augustinus [ed. 1651: August.]

¥ In caput IV, p.428B: eas.) —> eas). [ed. 1651: eas.)]

¥ In caput IV, p.429B: uticae —> urticae [ed. 1651: verticae]

¥ In caput IV, p.430B: minitris —> ministris

¥ In caput IV, p.430B: Et —> "Et [ed. 1651: Et]

¥ In caput IV, p.430B: bahet —> habet

¥ In caput IV, p.431A: sueccensus —> succensus

¥ In caput IV, p.435A: requiescunt —> requiescunt.

¥ In caput IV, p.437A: 22, —> 22 : [ed. 1651: nihil]

¥ In caput IV, p.437A: scililicet —> scilicet

¥ In caput IV, p.438A: Siue —> Sine [ed. 1651: sine]

¥ In caput IV, p.438B: putas. —> putas, [ed. 1651: putas]

¥ In caput V, p.445A: incircumcicis —> incircumcisis [ed. 1651: nihil]

¥ In caput V, p.449B: quaeumque —> quaecumque [ed. 1651: nihil]

¥ In caput V, p.449B: vobis —> vobis. [ed. 1651: vobis]

¥ In caput V, p.450B: Quissimilis —> Quis similis

¥ In caput V, p.450B: daemoins —> daemonis [ed. 1651: Daemonis]

¥ In caput V, p.452B: Ambriosius —> Ambrosius [ed. 1651: Amb.]

¥ In caput V, p.454A: cirumspiciebat —> circumspiciebat [ed. 1651: circunspiciebat]

¥ In caput VI, p.462A: apparuisse —> apparuisse : [ed. 1651: apparuit :]

¥ In caput VI, p.463B: esauroram —> es auroram

¥ In caput VI, p.464A: laquem —> laqueum

¥ In caout VI, p.464B: ; —> :

¥ In caput VI, p.469B: Intestimonium —> In testimonium [ed. 1651: in testimonium]

¥ In caput VI, p.472A: potisssima —> potissima

¥ In caput VI, p.472B: Herodiale —> Herodiade

¥ In caput VI, p.474B: libidiui —> libidini

¥ In caput VI, p.476B: immisti —> immixti [ed. 1651: immisti]

¥ In caput VI, p.479A: lacymarum —> lacrymarum

¥ In caput VI, p.480B: emanus —> emamus

¥ In caput VI, p.481B: quinguagenos —> quinquagenos

¥ In caput VI, p.485B: Collirydam —> Collyridam

¥ In caput VI, p.486B: mortus —> mortuus

¥ Caput VII, p.491A: ulra —> ultra [ed. 1651: nihil]

¥ In caput VII, p.493A: Pharisaei —> "Pharisaei [ed. 1651: Pharisaei]

¥ In caput VII, p.494A: conxersatione —> conversatione [ed. 1651: conuersatione]

¥ In caput VII, p.494A: el —> et [ed. 1651: &]

¥ In caput VII, p.501A: obusi —> abusi

¥ In caput VII, p.502B: fitiam —> filiam

¥ In caput VII, p.507A: auscultatabunt —> auscultabunt

¥ Caput VIII, p.509A: sustilistis —> sustulistis

¥ Caput VIII, p.509A: dic ens —> dicens

¥ In caput VIII, p.517B: desse —> deesse

¥ In caput VIII, p.518B: congregabote —> congregabo te

¥ In caput VIII, p.519B: ascendii —> ascendit

¥ In caput VIII, p.519B: Magedam —> Magedan

¥ In caput VIII, p.522A: enuriet —> enutriet

¥ In caput VIII, p.522A: vapobiraliter —> vaporabiliter

¥ In caput VIII, p.527A: miruculi —> miraculi

¥ In caput VIII, p.532A: instruerc —> instruere

¥ In caput VIII, p.532B: luwbi —> lumbi

¥ Caput IX, p.537B: motuis —> mortuis [ed. 1651: nihil]

¥ Caput IX, p.538A: respondeus —> respondens [ed. 1651: nihil]

¥ In caput IX, p.540B: diex —> dies

¥ In caput IX, p.541A: claveo —> claves [ed. 1651: claues]

¥ In caput IX, p.542A: candita —> candida

¥ In caput IX, p.542B: 29. —> 29 :

¥ In caput IX, p.543B: petrus —> Petrus

¥ In caput IX, p.546A: Ronan. —> Roman. [ed. 1651: Rom.]

¥ In caput IX, p.546A: nobs —> nobis

¥ In caput IX, p.546B: filio —> filios

¥ In caput IX, p.547A: occulos —> oculos

¥ In caput IX, p.547B: Ecee —> Ecce

¥ In caput IX, p.548A: oppropria —> opprobria

¥ In caput IX, p.549A: boc —> hoc

¥ In caput IX, p.549B: Hlc —> Hic

¥ In caput IX, p.552A: Deminus —> Dominus

¥ In caput IX, p.552B: omnen —> omnem

¥ In caput IX, p.552B: 2. —> 2 : [ed. 1651: nihil]

¥ In caput IX, p.557A: semetispsum —> semetipsum [ed. 1651: nihil]

¥ In caput IX, p.558B: ersit —> erit

¥ In caput IX, p.559A: tn —> in

¥ In caput IX, p.560A: judaei —> Judaei [ed. 1651: iudaei]

¥ In caput IX, p.562B: Semeptisum —> Semetipsum [ed. 1651: semetipsum]

¥ In caput IX, p.562B: 29 . —> 29 : [ed. 1651: nihil]

¥ In caput IX, p.565A: ejieientem —> ejicientem [ed. 1651: eiicientem]

¥ Caput X, p.572: occcasione —> occasione [ed. 1651: nihil]

¥ Caput X, p.574B: Caecuis —> Caecus [ed. 1651: nihil]

¥ In caput X, p.587B: intromitterre —> intromittere

¥ In caput X, p.591B: Glossa, —> Glossa [ed. 1651: Gloss.]

¥ In caput X, p.591B: me —> me.

¥ In caput X, p.591B: col lum —> collum

¥ In caput X, p.592B: senitas —> semitas

¥ In caput X, p.594B: reprehensiene —> reprehensione

¥ In caput X, p.596B: observavia —> observavi a

¥ In caput X, p.597B: etc." —> etc."" [ed. 1651: &c.]

¥ In caput X, p.601A: admirabant —> admirabantur

¥ In caput X, p.601A: dicurrentes —> dicentens

¥ In caput X, p.606A: abumbratio —> obumbratio

¥ In caput X, p.607A: timemebant. —> timebant." [ed. 1651: timebant]

¥ In caput X, p.610A: pleuum —> plenum

¥ In caput X, p.617B: Salvatarem —> Salvatorem [ed. 1651: Saluatorem]

¥ In caput XI, p.622A: Lazatus —> Lazarus

¥ In caput XI, p.624A: Elevevarunt —> Elevaverunt [ed. 1651: Eleuauerunt]

¥ In caput XI, p.626B: noffenso —> inoffenso

¥ In caput XI, p.628A: Benedidictus —> Benedictus

¥ In caput XI, p.632A: caepit —> coepit

¥ In caput XI, p.632A: tansferret —> transferret

¥ In caput XI, p.634A: trangressione —> transgressione [ed. 1651: trangressione]

¥ In caput XI, p.635A: inhabitali —> inhabitabili

¥ In caput XI, p.637B: dimitet —> dimittet

¥ In caput XI, p.638B: Quaetio —> Quaestio

¥ In caput XI, p.640A: accipendo —> accipiendo

¥ In caput XII, p.648A: Iscariot —> Iscariotae [ed. 1651: Scarioth]

¥ In caput XII, p.649B: Phaerisaeos —> Pharisaeos

¥ In caput XII, p.651A: tanguuntur —> tanguntur

¥ In caput XII, p.656A: mandatum. —> mandatum." [ed. 1651: nihil]

¥ In caput XII, p.658A: Et —> "Et [ed. 1651: Et]

¥ In caput XII, p.659A: dilectionm —> dilectionem

¥ In caput XII, p.659B: interrogare. —> interrogare." [ed. 1651: interrogare.]

¥ In caput XII, p.662A: ejus ? —> ejus ?" [ed. 1651: eius ?]

¥ In caput XII, p.664A: longass —> longas [ed. 1651: nihil]

¥ In caput XII, p.664B: "Glossa —> Glossa [ed. 1651: Gloss.]

¥ In caput XIII, p.667B: mendaciam —> mendacium

¥ In caput XIII, p.669A: "Hieronymus —> Hieronymus

¥ In caput XIII, p.670A: accipistis —> accipitis [ed. 1651: recepistis]

¥ In caput XIII, p.671A: que —> quae

¥ In caput XIII, p.671A: terreaminini —> terreamini [ed. 1651: nihil]

¥ In caput XIII, p.672B: testimanium —> testimonium

¥ In caput XIII, p.675A: desotationis —> desolationis

¥ In caput XIII, p.677B: Antechristi —> Antichristi

¥ In caput XIII, p.679B: quemodmadum —> quemadmodum

¥ In caput XIII, p.681A: gaubebitis —> gaudebitis

¥ In caput XIII, p.683B: Quod —> "Quod [ed. 1651: Quod]

¥ In caput XIV, p.690A: denotione —> devotione [ed. 1651: deuotione]

¥ In caput XIV, p.695A: qnaerebat —> quaerebat

¥ In caput XIV, p.697B: dulcecedine —> dulcedine

¥ In caput XIV, p.702B: ilius —> illius

¥ In caput XIV, p.704A: Lavait —> Lavabit [ed. 1651: Lauit]

¥ In caput XIV, p.706A: magnan —> magnam

¥ In caput XIV, p.708A: luetus —> luctus

¥ In caput XIV, p.713B: synogoga —> synagoga

¥ In caput XIV, p.714B-715A: so/715A/cet —> so/715A/cer

¥ In caput XIV, p.715A: sedehat —> sedebat

¥ In caput XIV, p.717B: asertionis —> assertionis

¥ In caput XIV, p.719A: res ponsione —> responsione

¥ In caput XIV, p.721A: alapas. —> alapas." [ed. 1651: alapas.]

¥ In caput XV, p.726B: vobismeteipsis —> vosbismetipsis

¥ In caput XV, p.731A: saciati —> satiati

¥ In caput XV, p.733A: irrisiora —> irrisoria

¥ In caput XV, p.740B: Dyonysio —> Dionysio

¥ In caput XV, p.741B: potavevunt —> potaverunt [ed. 1651: potauerunt]

¥ In caput XV, p.742A: circumscisionem —> circumcisionem [ed. 1651: circuncisionem]

¥ In caput XVI, p.750A: Jocobi —> Jacobi [ed. 1651: Iacobi]

¥ In caput XVI, p.750A: condireut —> condirent

¥ In caput XVI, p.750B: hoc hoc —> hoc

¥ In caput XVI, p.752B: sededat —> sedebat

¥ In caput XVI, p.754B: teunit —> tenuit

¥ In caput XVI, p.755A: daemonia. —> daemonia." [ed. 1651: daemonia]

¥ In caput XVI, p.756A: juanis —> januis [ed. 1651: ianuis]

¥ In caput XVI, p.759A: Snper —> Super

 

Super Iohannem (ed. Borgnet, 1899)

¥ Prologus, p.2: Fcies —> Facies

¥ Prologus, p.2: eoruum —> eorum [ed. 1651: nihil]

¥ Prologus, p.4: immitens —> immittens

¥ Prologus, p.9: sententium —> sentientium

¥ Prologi Hieronymi explanatio, p.12B: receptacutum —> receptaculum

¥ Prologi Hieronymi explanatio, p.13B: servaret. —> servaret." [ed. 1651: seruaret]

¥ Prologi Hieronymi explanatio, p.15A: patris —> partis

¥ Prologi Hieronymi explanatio, p.17B: dilligentia —> diligentia

¥ Caput I, p.22A: volontate —> voluntate [ed. 1651: nihil]

¥ Caput I, p.23A: venir —> venit [ed. 1651: nihil]

¥ In caput I, p.24B: Angustinus —> Augustinus [ed. 1651: August.]

¥ In caput I, p.25A: pocessus —> processus

¥ In caput I, p.28B: divina —> divinis [ed. 1651: diuinis]

¥ In caput I, p.32B: De —> Dei

¥ In caput I, p.35A: Dyonysium —> Dionysium [ed. 1651: Dyonys.]

¥ In caput I, p.41B: manifestivum —> manifestissimum

¥ In caput I, p.44B: creaturae, —> creaturae," [ed. 1651: creaturae]

¥ In caput I, p.45A: secudum —> secundum

¥ In caput I, p.49A: foe num —> foenum

¥ In caput I, p.50A: Dei, —> Dei.

¥ In caput I, p.54A: virtitutibus —> virtutibus

¥ In caput I, p.54A: desiberabit —> desiderabit

¥ In caput I, p.54B: Dyonisius —> Dionysius [ed. 1651: Dyonisius]

¥ In caput I, p.55A: Teophania —> Theophania [ed. 1651: Teophania]

¥ In caput I, p.56B: Iocus —> locus

¥ In caput I, p.63A: Dens —> Deus

¥ In caput I, p.64B: Berthaniae —> Bethaniae

¥ Caput II, p.86B: crederunt —> crediderunt [ed. 1651: nihil]

¥ In caput II, p.87B: peripsum —> per ipsum

¥ In caput II, p.92B: Nollite —> Nolite

¥ In caput II, p.98B: tansierat —> transierat

¥ In caput II, p.99B: viginitas —> virginitas [ed. 1651: virgnitas]

¥ In caput II, p.103B: Deuter —> Deuter. [ed. 1651: Deut.]

¥ In caput II, p.107A: Tubescere —> Tabescere

¥ In caput II, p.108A: Fiilius —> Filius [ed. 1651: filius]

¥ In caput II, p.108A: hominus —> hominis

¥ In caput II, p.110B: cicumspicientes —> circumspicientes [ed. 1651: nihil]

¥ Caput III, p.111B: spititu —> spiritu [ed. 1651: nihil]

¥ In caput III, p.116B: Non —> "Non [ed. 1651: Non]

¥ In caput III, p.117B: Niconemo —> Nicodemo

¥ In caput III, p.120B: sie —> sic

¥ In caput III, p.121B: Chrysostonum —> Chrysostomum [ed. 1651: Chrys.]

¥ In caput III, p.122A: etlitteralis —> et litteralis [ed. 1651: & litteralis]

¥ In caput III, p.124A: accipitis." —> accipitis.

¥ In caput III, p.124B: "Ego —> Ego

¥ In caput III, p.126A: vestimetno —> vestimento

¥ In caput III, p.126A: nobis. —> nobis." [ed. 1651: nobis.]

¥ In caput III, p.127B: im —> in

¥ In caput III, p.132B: cruis —> crucis [ed. 1651: nihil]

¥ In caput III, p.133A: aeternam. —> aeternam." [ed. 1651: aeternam.]

¥ In caput III, p.143A: bapti ati —> baptizati

¥ In caput III, p.145B: permanet. —> permanet." [ed. 1651: permanet.]

¥ In caput III, p.148A: incontradictibilia —> incontradicibilia

¥ In caput IV, p.153A: VI —> IV

¥ In caput IV, p.157A: foderan —> foderant [ed. 1651: foederat]

¥ In caput IV, p.162B: quaecumquae —> quaecumque [ed. 1651: quaecunquae]

¥ In caput IV, p.162B: mihi —> misi

¥ In caput IV, p.165A: Non —> non

¥ In caput IV, p.167B: muliplicasti —> multiplicasti

¥ In caput IV, p.168A: cummendanda —> commendanda

¥ In caput IV, p.172B: "Eo —> Eo

¥ In caput IV, p.189A: Mathaeus —> Matthaeus [ed. 1651: Matthaei]

¥ In caput IV, p.191B: meridiem, —> meridiem.

¥ In caput IV, p.192B: maseulum —> masculum

¥ In caput IV, p.194B: Galileam —> Galilaeam

¥ In caput V, p.197B: etc. —> etc." [ed. 1651: nihil]

¥ In caput V, p.198A: subblevaret —> sublevaret [ed. 1651: sublevaret]

¥ In caput V, p.201A: mombrorum —> membrorum

¥ In caput V, p.201a: aimam —> animam

¥ In caput V, p.208A: Jesus —> "Jesus [ed. 1651: IESVS]

¥ In caput V, p.210A: eriis —> feriis

¥ In caput V, p.213B: Patris —> Patris.

¥ In caput V, p.215B: devotionen —> devotionem

¥ In caput V, p.217A: quorun —> quorum

¥ In caput V, p.218B: omnen —> omnem

¥ In caput V, p.220A: seplchra —> sepulchra [ed. 1651: nihil]

¥ In caput V, p.221B: calumnibantur —> calumniabantur

¥ In caput V, p.221B: Patrem. —> Patrem." [ed. 1651: Patrem.]

¥ In caput V, p.224B: piusquam —> priusquam [ed. 1651: piusquam]

¥ In caput V, p.225B: causam. ostendit. —> causam ostendit. [ed. 1651: ostendit causam]

¥ In caput V, p.228B: spriitus —> spiritus [ed. 1651: Spiritus]

¥ In caput V, p.228B: pecatorum —> peccatorum [ed. 1651: pecatorum]

¥ In caput V, p.233A: ixexcusabilitatis —> inexcusabilitatis

¥ Caput VI, p.236B: discipuloruum —> discipulorum

¥ In caput VI, p.237B: hocmiraculum —> hoc miraculum

¥ In caput VI, p.237B: impletisunt —> impleti sunt

¥ In caput VI, p.237B: decribitur —> describitur [ed. 1651: decribitur]

¥ In caput VI, p.239B: abcessum —> abscessum

¥ In caput VI, p.243B: 9. —> 9 : [ed. 1651: nihil]

¥ In caput VI, p.244A: beatitudinus —> beatitudinis

¥ In caput VI, p.248B: Mare —> "Mare [ed. 1651: Mare]

¥ In caput VI, p.249B: conplementum —> complementum

¥ In caput VI, p.252A: praecedente —> praecedente :

¥ In caput VI, p.252B: Jessus —> Jesus [ed. 1651: IESVS]

¥ In caput VI, p.253B: tranquilitatem —> tranquillitatem

¥ In caput VI, p.255B: "Respondit —> Respondit

¥ In caput VI, p.256A: operis —> operis.

¥ In caput VI, p.260B: aesophagi —> oesophagi [ed. 1651: Isophagi (?)]

¥ In caput VI, p.261b: saepae —> saepe

¥ In caput VI, p.262B: Flius —> Filius

¥ In caput VI, p.263A: claritem —> claritatem

¥ In caput VI, p.275A: peradisi —> paradisi [ed. 1651: peradisi]

¥ In caput VI, p.277B: assentire, —> assentire

¥ In caput VI, p.280A: credibila —> credibilia [ed. 1651: credibila]

¥ In caput VI, p.280A: quaesub —> quae sub

¥ In caput VI, p.280A: inmultitudine —> in multitudine

¥ In caput VI, p.282B: loco. —> loco :

¥ In caput VI, p.283B: Philopsopi —> Philosophi [ed. 1651: Philopsopi]

¥ In caput VI, p.286A: vinae —> vini

¥ In caput VI, p.288B: sacramentam —> sacramentum

¥ In caput VI, p.290A: acceptibilitatem —> acceptabilitatem

¥ In caput VI, p.290B: sunt. —> sunt." [ed. 1651: sunt.]

¥ In caput VI, p.291A: curiositatis. —> curiositatis,

¥ Caput VII, p.293: docirina —> doctrina [ed. 1651: nihil]

¥ In caput VII, p.295A: Scritura —> Scriptura [ed. 1651: nihil]

¥ In caput VII, p.299A: Zebedei —> Zebedaei

¥ In caput VII, p.299B: generatici —> geneatici

¥ In caput VII, p.307B: inquitatibus —> iniquitatibus

¥ In caput VII, p.308A: origne —> origine [ed. 1651: origne]

¥ In caput VII, p.308B: exendere —> extendere [ed. 1651: exendere]

¥ In caput VII, p.309B: missit —> misit

¥ In caput VII, p.318B: phophetaverunt —> prophetaverunt [ed. 1651: phophetauerunt]

¥ Caput VIII, p.324A: Jesus —> 1. Jesus [ed. 1651: nihil]

¥ Caput VIII, p.327B: gravisus —> gavisus [ed. 1651: nihil]

¥ In caput VIII, p.329A: Pharisaeis ? —> Pharisaeis ?" [ed. 1651: Pharisaeis ?]

¥ In caput VIII, p.330A: preinductae —> praeinductae [ed. 1651: preinductae]

¥ In caput VIII, p.334A: "Et —> Et

¥ In caput VIII, p.335B: Dixerunt —> "Dixerunt [ed. 1651: Dixerunt]

¥ In caput VIII, p.336A: plendor —> splendor [ed. 1651: plendor]

¥ In caput VIII, p.336A: speciosor —> speciosior [ed. 1651: speciosor]

¥ In caput VIII, p.338A: alud —> aliud [ed. 1651: alud]

¥ In caput VIII, p.340B: celestem —> coelestem [ed. 1651: celestem]

¥ In caput VIII, p.341A: Patre, —> Patre.

¥ In caput VIII, p.345B: etc. —> etc." [ed. 1651: nihil]

¥ In caput VIII, p.348A: princium —> principium [ed. 1651: princium]

¥ In caput VIII, p.354B: tripliter —> tripliciter [ed. 1651: tripliter]

¥ In caput VIII, p.362A: muliecem —> mulierem [ed. 1651: muliecem]

¥ In caput VIII, p.366B: "Numquid —> Numquid [ed. 1651: Nunquid]

¥ In caput VIII, p.369B: "Tulerunt —> Tulerunt

¥ Caput IX, p.371B: qui dam —> quidam [ed. 1651: nihil]

¥ In caput IX, p.374B: coecitatis —> caecitatis

¥ In caput IX, p.380A: coecorum —> caecorum

¥ In caput IX, p.383A: suplicationum —> supplicationum [ed. 1651: suplicationum]

¥ In caput IX, p.386A: obnubilare. —> obnubilare :

¥ In caput IX, p.386A: contumelios —> contumelias [ed. 1651: contumelios]

¥ In caput IX, p.387B: Evangelsita —> Evangelista [ed. 1651: Evangelsita]

¥ In caput X, p.401B: cresente —> crescente [ed. 1651: cresente]

¥ In caput X, p.405A: reemit —> redemit [ed. 1651: reemit]

¥ In caput X, p.415B: mercenrius —> mercenarius

¥ In caput X, p.415B: iucurrerunt —> incurrerunt [ed. 1651: incurrere]

¥ In caput X, p.418A: Prelatus —> Praelatus [ed. 1651: Prelatus]

¥ In caput X, p.421B: "Et —> Et

¥ In caput X, p.421B: perabolae —> parabolae [ed. 1651: perabolae]

¥ In caput X, p.424A: "Et —> Et

¥ In caput X, p.427A: Petransiit —> Pertransiit [ed. 1651: Pertransiuit]

¥ In caput XI, p.439A: aninas —> animas

¥ In caput XI, p.447B: aeternum —> aeternum" [ed. 1651: aeternum]

¥ In caput XI, p.455A: scient am —> scientiam

¥ In caput XI, p.455A: quidesset —> quid esset

¥ In caput XI, p.456A: voleundi —> volendi

¥ In caput XI, p.459B: Unus —> "Unus [ed. 1651: Vnus]

¥ In caput XI, p.460A: meriro —> merito [ed. 1651: meriro]

¥ In caput XI, p.461A: Aeygpti —> Aegypti

¥ In caput XI, p.462B: Judeorum —> Judaeorum [ed. 1651: Iudaeorum]

¥ In caput XII, p.468A: jaunam —> januam

¥ In caput XII, p.469A: pinguedinen —> pinguedinem

¥ In caput XII, p.471B: pertibat —> pertinebat

¥ In caput XII, p.472A: videter —> videtur

¥ In caput XII, p.472B: dicipulos —> discipulos

¥ In caput XII, p.474A: Cognovit —> "Cognovit [ed. 1651: Cognouit]

¥ In caput XII, p.476B: insiderat —> insederat

¥ In caput XII, p.494B: demonstraur —> demonstratur [ed. 1651: demonstraur]

¥ In caput XIII, p.499A: exhibibitione —> exhibitione [ed. 1651: exhibibitione]

¥ In caput XIII, p.500A: Dilig —> Diligo

¥ In caput XIII, p.505A: sucessores —> successores

¥ In caput XIII, p.512B: pertinicia —> pertinacia

¥ In caput XIII, p.515A: comune —> commune

¥ In caput XIII, p.522A: signacutum —> signaculum

¥ In caput XIV, p.528B: praepatio —> praeparatio

¥ In caput XIV, p.528B: beatudinis —> beatitudinis [ed. 1651: beatudinis]

¥ In caput XIV, p.530A: que —> quae [ed. 1651: que]

¥ In caput XIV, p.532A: etc. —> etc." [ed. 1651: nihil]

¥ In caput XIV, p.533B: "Quomodo —> Quomodo [ed. 1651: quomodo]

¥ In caput XIV, p.535B: maninifestantur —> manifestantur

¥ In caput XIV, p.536B: mumquam —> numquam [ed. 1651: nunquam]

¥ In caput XIV, p.537B: gloricationem —> glorificationem

¥ In caput XIV, p.537B: exltabitur —> exaltabitur [ed. 1651: exltabitur]

¥ In caput XIV, p.541B: subungit —> subjungit [ed. 1651: subungit]

¥ In caput XIV, p.543A: etc. —> etc." [ed. 1651: nihil]

¥ In caput XIV, p.543B: immortalitem —> immortalitatem

¥ In caput XIV, p.546B: seq, —> seq. [ed. 1651: nihil]

¥ In caput XIV, p.548A: homnibus —> hominibus

¥ In caput XIV, p.549B: flumem —> flumen

¥ In caput XIV, p.549B: vestra., —> vestra,

¥ In caput XIV, p.552A: In —> "In [ed. 1651: In]

¥ In caput XV, p.557A: exsuflans —> exsufflans

¥ In caput XV, p.563B: Hoc —> "Hoc [ed. 1651: Hoc]

¥ In caput XV, p.563B: pronomem —> pronomen

¥ In caput XV, p.564B: praeceptum —> praeceptum.

¥ In caput XV, p.565A: ibi dem —> ibidem [ed. 1651: Ibidem]

¥ In caput XV, p.565B: nostorum —> nostrorum [ed. 1651: nostorum]

¥ In caput XV, p.571A: noc —> nos

¥ In caput XV, p.571A: amitiae —> amicitiae [ed. 1651: amitiae]

¥ In caput XV, p.573A: nondebe tis —> non debetis

¥ In caput XV, p.573B: fac, —> fac.

¥ In caput XVI, p.590A: vibebitis —> videbitis

¥ In caput XVI, p.596A: Dicunt —> "Dicunt [ed. 1651: Dicunt]

¥ In caput XVI, p.596B: olfatus —> olfactus [ed. 1651: olfatus]

¥ In caput XVI, p.596B: scicut —> sicut [ed. 1651: nihil]

¥ In caput XVI, p.597A: plenum. —> plenum." [ed. 1651: nihil]

¥ In caput XVI, p.599B: credisti —> creditis

¥ In caput XVII, p.611A: Filus —> Filius [ed. 1651: Filus]

¥ In caput XVII, p.615A: precepta —> praecepta [ed. 1651: precepta]

¥ In caput XVII, p.617B: veritate. —> veritate." [ed. 1651: veritate.]

¥ In caput XVII, p.622A: etc. —> etc." [ed. 1651: &tc.]

¥ Caput XVIII, p.625B: nod —> non [ed. 1651: nihil]

¥ In caput XVIII, p.626B: Cohorsergo —> Cohors ergo

¥ In caput XVIII, p.635B: Suam —> suam [ed. 1651: nihil]

¥ In caput XVIII, p.638A: Primun —> Primum

¥ In caput XVIII, p.643A: cam —> cum

¥ In caput XVIII, p.643A: Egypto —> Aegypto

¥ In caput XVIII, p.643B: intorrogavit —> interrogavit [ed. 1651: intorrogauit]

¥ In caput XIX, p.652B: dad —> ad

¥ In caput XIX, p.656B: explane —> explana [ed. 1651: nihil]

¥ In caput XIX, p.656B: Dominus —> Dominus.

¥ In caput XIX, p.657A: doctinam —> doctrinam [ed. 1651: doctinam]

¥ In caput XIX, p.657B: indebile —> indelebile

¥ In caput XIX, p.658A: "Dixerunt —> Dixerunt

¥ In caput XIX, p.658B: inconsutulis —> inconsutilis [ed. 1651: inconsutulis]

¥ In caput XIX, p.658B: intutilis —> inutilis [ed. 1651: intutilis]

¥ In caput XIX, p.661A: quantum, —> quantum [ed. 1651: quantum,]

¥ In caput XIX, p.663A: mortuuum —> mortuum

¥ In caput XX, p.669B: Haebraeos —> Hebraeos [ed. 1651: Haebraeos]

¥ In caput XX, p.672A: aliius —> alius [ed. 1651: aliius]

¥ In caput XX, p.673B: iniquirendum —> inquirendum [ed. 1651: iniquirendum]

¥ In caput XX, p.674A: Idirco —> Idcirco

¥ In caput XX, p.674A: se, —> se," [ed. 1651: se]

¥ In caput XX, p.675A: Unum —> "Unum [ed. 1651: Vnum]

¥ In caput XX, p.677A: hortulamus —> hortulanus

¥ In caput XX, p.677A: hortolanus —> hortulanus [ed. 1651: hortolanus]

¥ In caput XX, p.682A: Sabit —> Stabit [ed. 1651: sabat]

¥ In caput XX, p.691B: corruptible —> corruptibile [ed. 1651: corruptible]

¥ In caput XX, p.693B: Espiscopum —> Episcopum [ed. 1651: Espiscopum]

¥ In caput XX, p.695A: Petransiit —> Pertransiit [ed. 1651: Pertransiuit]

¥ In caput XXI, p.699A: Dixit que —> Dixitque

¥ In caput XXI, p.700A: v. —> v, [ed. 1651: 5]

¥ In caput XXI, p.700B: cathedas —> cathedris

¥ In caput XXI, p.703B: pisciumcongreganti —> piscium congreganti

¥ In caput XXI, p.704A: cognosceretur, —> cognosceretur.

¥ In caput XXI, p.704B: Petus —> Petrus [ed. 1651: Petus]

¥ In caput XXI, p.710B: cogruentia —> congruentia

¥ In caput XXI, p.713A: me. —> me." [ed. 1651: me.]

 

Quaestio de quiditate et esse (ed. Grabmann, 1942)

¥ p.147: sive —> sui

¥ p.147: perfectio, —> perfectio

¥ p.154: nature —> natura

¥ p.155: creationes —> creatores

¥ p.155: sivie —> sive

 

De IV coaequaevis (ed. Borgnet, 1895)

¥ Tract.1, q.1, a.5, p.314A: ACTICULUS —> ARTICULUS

¥ Tract.1, q.1, a.5, p.314B: cratio —> creatio

¥ Tract.1, q.1, a.6, p.315B: popositio —> propositio

¥ Tract.1, q.1, a.8, p.318A: praepter —> praeter

¥ Tract.1, q.1, a.8, p.318A: crationis —> creationis

¥ Tract.1, q.2, a.1, p.320B: Deuteromonii —> Deuteronomii [ed. 1651: Deutero.]

¥ Tract.1, q.2, a.2, p.322B: anologiam —> analogiam [ed. 1651: anologiam]

¥ Tract.1, q.2, a.3, p.327A: compositionis —> compositionis causatur a compositis

¥ Tract.1, q.2, a.4, p.328A: tempoporum —> temporum

¥ Tract.1, q.2, a.4, p.328A: tamem —> tamen

¥ Tract.1, q.2, a.4, p.329B: sub  ctum —> subjectum [ed. 1651: subiectum]

¥ Tract.1, q.2, a.5, p.334B: determiminate —> determinate

¥ Tract.1, q.2, a.6, p.335B: opetur —> operatur

¥ Tract.1, q.2, a.6, p.335B: loquunratur —> loquuntur

¥ Tract.2, q.3, a.2, p.344B: compationem —> comparationem

¥ Tract.2, q.5, a.3, p.375A: Quaeliter —> Qualiter

¥ Tract.2, q.5, a.4, p.376A: Philosoplus —> Philosophus

¥ Tract.2, q.5, a.8, p.382B: ojbicitur —> objicitur [ed. 1651: obiicitur]

¥ Tract.2, q.6, a.2, p.392A: sccundum —> secundum

¥ Tract.2, q.6, a.4, p.394B: Psalmita —> Psalmista

¥ Tract.2, q.6, a.4, p.394B: futurum. —> futurum." [ed. 1651: futurum.]

¥ Tract.3, q.7, a.1, p.398A: ejus demmateriae —> ejusdem materiae [ed. 1651: eiusdem materiae]

¥ Tract.3, q.7, a.2, p.400A: corruptibilis : —> corruptibilis. [ed. 1651: corruptibilis :]

¥ Tract.3, q.8, a.1, p.409A: invincem —> invicem [ed. 1651: inuicem]

¥ Tract.3, q.8, a.1, p.409B: sinistum —> sinistrum [ed. 1651: sinistum]

¥ Tract.3, q.8, a.1, p.411A: acessu —> accessu

¥ Tract.3, q.8, a.1, p.411B: Anavelpetras —> Anevalpetras [ed. 1651: Aneuelpetras]

¥ Tract.3, q.8, a.3, p.413B: hemisphoerio —> hemisphaerio [ed. 1651: hemisphoerio]

¥ Tract.3, q.8, a.3, p.413B: deorsum. —> deorsum,

¥ Tract.3, q.10, a.1, p.417A: comnitas —> communitas

¥ Tract.3, q.10, a.4, p.420B: Trinitatatis —> Trinitatis

¥ Tract.3, q.12, a.1, p.425B: appa,eat —> appareat

¥ Tract.3, q.15, a.1, p.431B: si crecipere —> sic recipere

¥ Tract.3, q.15, a.1, p.432B: regugnat —> repugnat

¥ Tract.3, q.15, a.3, p.435A: afficiciantur —> afficiantur

¥ Tract.3, q.16, a.1, p.437A: Moysis —> Moyses [ed. 1651: Moysis]

¥ Tract.3, q.16, a.1, p.437A: indivisibibilis —> indivisibilis [ed. 1651: indiuisibilis]

¥ Tract.3, q.16, a.1, p.438A: nibil —> nihil

¥ Tract.3, q.16, a.1, p.438A: Rahbi —> Rabbi

¥ Tract.3, q.16, a.1, p.438B: que —> quae

¥ Tract.3, q.16, a.2, p.441A: sensibilile —> sensibile

¥ Tract.3, q.16, a.2, p.443A: insensibiles. —> insensibiles." [ed. 1651: insensibiles.]

¥ Tract.3, q.16, a.3, p.446B: nvnc —> nunc

¥ Tract.4, q.19, a.1, p.454B: intellectus : —> intellectus.

¥ Tract.4, q.20, a.1, p.457a: ad —> a

¥ Tract.4, q.21, a.1, p.461B: composita —> compositae

¥ Tract.4, q.21, a.1, p.464B: vec —> vel

¥ Tract.4, q.21, a.2, p.466A: attribuum —> attributum [ed. 1651: attribuum]

¥ Tract.4, q.24, a.3, part.2, p.484A: potuit. —> potuit." [ed. 1651: potuit.]

¥ Tract.4, q.24, a.3, part.3, p.486B: comtemplatione —> contemplatione

¥ Tract.4, q.27, p.491: postestas —> potestas

¥ Tract.4, q.27, a.1, p.491B: laudile —> laudabile

¥ Tract.4, q.27, a.2, p.492B: abitrium —> arbitrium

¥ Tract.4, q.28, a.1, p.494B: hypostatis —> hypostasis

¥ Tract.4, q.28, a.2, p.496B: Siquis —> Si quis [ed. 1651: Siquis]

¥ Tract.4, q.32, a.2, p.511A: mediatoris. —> mediatoris." [ed. 1651: mediatoris.]

¥ Tract.4, q.32, a.2, p.512B: quob —> quod

¥ Tract.4, q.33, a.1, p.515A: deiformen —> deiformem

¥ Tract.4. q.33, a.1, p.516A: quon —> quod

¥ Tract.4. q.33, a.1, p.516A: leviatham —> leviathan [ed. 1651: leviatham]

¥ Tract.4. q.33, a.1, p.516B: perpicuam —> perspicuam

¥ Tract.4, q.34, a.1, p.523B: Deus. —> Deus." [ed. 1651: Deus.]

¥ Tract.4, q.35, a.3, p.532A: diffitionibus —> diffinitionibus

¥ Tract.4, q.35, a.3, p.533A: imitatationem —> imitationem

¥ Tract.4, q.36, a.2, part.1, p.540A: univereale#universale [ed. 1651: uniuersale]

¥ Tract.4, q.38, a.2, p.554A: hot —> hoc

¥ Tract.4, q.39, a.1, p.556B: Bernadus —> Bernardus [ed. 1651: Bernar.]

¥ Tract.4, q.39, a.1, p.557A: Bernadus —> Bernardus [ed. 1651: Bernar.]

¥ Tract.4, q.39, a.2, p.558B: immedate —> immediate

¥ Tract.4, q.39, a.2, p.559A: proter —> propter

¥ Tract.4, q.41, p.561B: possible —> possibile

¥ Tract.4, q.43, a.2, p.570A: mulitplicantur —> multiplicantur

¥ Tract.4, q.44, a.1, p.572B: populsare —> propulsare

¥ Tract.4, q.46, p.577B: omnio —> omnino

¥ Tract.4, q.48, a.1, p.581A: Graeca —> "Graeca [ed. 1651: Graeca]

¥ Tract.4, q.48, a.2, p.582B: Etenim —> "Etenim [ed. 1651: Etenim]

¥ Tract.4, q.49, a.1, p.584A: Eugentium —> Eugenium

¥ Tract.4, q.49, a.2, p.586B: anuntiatur —> annuntiatur

¥ Tract.4, q.58, a.2, p.606A: dixit que —> dixitque [ed. 1651: & dixit]

¥ Tract.4, q.58, a.6, part.2, p.614A: aegere —> aeger e

¥ Tract.4, q.58, a.6, part.2, p.616A: perpuerium —> puerperium

¥ Tract.4, q.58, a.6, part.3, p.616B: forsitam —> forsitan [ed. 1651: forsitam]

¥ Tract.4, q.59, a.1, p.622A: lotaliter —> localiter [ed. 1651: lotaliter]

¥ Tract.4, q.59, a.3, p.630A: aterationis —> alterationis

¥ Tract.4, q.60, a.4, p.640A: espist. —> epist. [ed. 1651: nihil]

¥ Tract.4, q.61, a.1, p.643B: seq, —> seq., [ed. 1651: seq,]

¥ Tract.4, q.61, a.1, p.645A: vet —> vel

¥ Tract.4, q.61, a.1, p.645B: abstrabens —> abstrahens

¥ Tract.4, q.61, a.5, p.657B: actuosum —> actuosum" [ed. 1651: actuosum]

¥ Tract.4, q.61, a.6, p.658A: bouum —> boum

¥ Tract.4, q.61, a.6, p.660A: inacessibilis —> inaccessibilis [ed. 1651: inacessibilis]

¥ Tract.4, 61, a.7, p.661A: e arum —> earum

¥ Tract.4, q.62, a.2, p.664A: qnod —> quod

¥ Tract.4, q.62, a.3, p.666A: mostravit —> monstravit [ed. 1651: mostrauit]

¥ Tract.4, q.62, a.3, p.667A: unumquamque —> unamquamque [ed. 1651: vnamquamque]

¥ Tract.4, q.62, a.3, p.667B: passibilatate —> passibilitate

¥ Tract.4, q.63, a.1, p.668B: idcireo —> idcirco

¥ Tract.4, q.63, a.1, p.669B-670A: pote/670A/tate —> potes/670A/tate

¥ Tract.4, q.63, a.2, p.673A: mor —> tumor

¥ Tract.4, q.63, a.2, p.673B: opportet —> oportet [ed. 1651: opportet]

¥ Tract.4, q.63, a.2, p.673B: nomem —> nomen

¥ Tract.4, q.63, a.3, p.675B: voluntarorium —> voluntariorum

¥ Tract.4, q.65, a.1, p.678A: requitit —> requirit

¥ Tract.4, q.65, a.1, p.678A: posquam —> postquam

¥ Tract.4, q.67, a.1, p.683A: territri —> territi

¥ Tract.4, q.67, a.5, p.687B: daenibus —> daemonibus

¥ Tract.4, q.68, a.2, p.692A: denomirari —> denominari

¥ Tract.4, q.69, a.2, p.696B: sunusquisque —> unusquisque [ed. 1651: vnusquisque]

¥ Tract.4, q.69, a.3, part.3, quaesit.2, p.709B: est. —> est." [ed. 1651: est.]

¥ Tract.4, q.69, a.3, part.3, quaesit.2, p.710A: presente —> praesente

¥ Tract.4, q.69, a.3, part.3, quaesit.2, p.710B: sign —> signis

¥ Tract.4, q.69, a.3, part.3, quaesit.2, p.713B: preceptum —> praeceptum

¥ Tract.4, q.69, a.3, part.3, quaesit.3, p.714B: volntas —> voluntas

¥ Tract.4, q.69, a.4, p.716A: her —> per

¥ Tract.4, q.69, a.4, p.716B: torruptum —> corruptum [ed. 1651: torruptum]

¥ Tract.4, q.69, a.4, p.719A: quta —> quia

¥ Tract.4, q.71, a.1, p.726A: distinguntur —> distinguuntur [ed. 1651: distinguntur]

¥ Tract.4, q.71, a.3, p.730B: scundum —> secundum

¥ Tract.4, q.72, a.1, p.740A: terraenascentium —> terrae nascentium

¥ Tract.4, q.72, a.2, part.1, p.741B: tenebris." —> tenebris.

¥ Tract.4, q.72, a.2, part.1, p.741B: 3. Item —> 2. Item

¥ Tract.4, q.72, a.2, part.2, p.742B: septinariam —> septenariam

¥ Tract.4, q.72, a.2, part.3, p.746A: rationabus —> rationibus

 

Super I Sententiarium, d.1-25 (ed. Borgnet, 1893)

¥ In prol. mag. expositio, p.9A: Philosopus —> Philosophus [ed. 1651: Philosopus]

¥ Lib.I, d.1, a.3, p.17B: particuliarum —> particularium

¥ Lib.I, d.1, a.4, p.19A : illum —> illum.

¥ Lib.I, d.1, a.7, p.22B: pottest —> potest

¥ Lib.I, d.1, B, expositio textus, p.23B: Deo —> Deo. [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.I, d.1, a.8, p.24B: haee —> haec

¥ Lib.I, d.1, a.15, p.35B: oculto —> occulto [ed. 1651: oculto]

¥ Lib.I, d.1, C, divisio textus, p.38A: fruiet —> frui et

¥ Lib.I, d.1, G, p.44: fuitur —> fruitur [ed. 1651: fuitur]

¥ Lib.I, d.1, a.21, p.50A: beatitudis —> beatitudinis [ed. 1651: beatitudis]

¥ Lib.I, d.2, A, divisio textus, p.54B: requitur —> requiritur

¥ Lib.I, d.2, a.2, p.56A: Damescenus —> Damascenus [ed. 1651: Damasc.]

¥ Lib.I, d.2, a.2, p.56A: uniquique —> unicuique [ed. 1651: vniquique]

¥ Lib.I, d.2, a.3, p.57B: cerninitur —> cernitur

¥ Lib.I, d.2, a.9, p.62B: hypostatis —> hypostasis

¥ Lib.I, d.2, a.14, p.70B: 1. SOLUTIO. —> SOLUTIO.

¥ Lib.I, d.2, a.18, p.75B: commui —> communi

¥ Lib.I, d.2, a.19, p.77A: sautem —> autem

¥ Lib.I, d.2, F, p.79: Moyes —> Moyses

¥ Lib.I, d.2, F, p.81: Altisimi —> Altissimi

¥ Lib.I, d.2, a.22, p.83B: repuguat —> repugnat

¥ Lib.I, d.3, a.1, p.91B: universatis —> universitatis [ed. 1651: vniuersatis]

¥ Lib.I, d.3, a.1, p.92A: Philosopdia —> Philosophia

¥ Lib.I, d.3, a.2, p.93B: necessse —> necesse

¥ Lib.I, d.3, a.8, p.98B: sequiquitur —> sequitur [ed. 1651: sequiquitur]

¥ Lib.I, d.3, a.13, p.104B: 1. SOLUTIO. —> SOLUTIO.

¥ Lib.I, d.3, a.15, p.107B: $uumerum —> numerum

¥ Lib.I, d.3, a.15, p.108A: rei rei —> rei

¥ Lib.I, d.3, a.16, p.109B: esse, —> esse.

¥ Lib.I, d.3, a.16, p.110A: praecendentia —> praecedentia

¥ Lib.I, d.3, a.19, p.116B: cognocibilis —> cognoscibilis

¥ Lib.I, d.3, a.26, p.124A: to'a —> tota

¥ Lib.I, d.3, a.29, p.128A: aqualitatem —> aequalitatem

¥ Lib.I, d.3, a.29, p.129B: intellligibili —> intelligibili [ed. 1651: intellligibili]

¥ Lib.I, d.3, a.29, p.129B: videdetur  —> videtur

¥ Lib.I, d.3, a.29, p.130A: inellectus —> intellectus

¥ Lib.I, d.3, L, p.132: Agustinus —> Augustinus

¥ Lib.I, d.3, N, p.135: haectria —> haec tria

¥ Lib.I, d.3, a.33, p.137A: ines se —> in esse

¥ Lib.I, d.3, a.34, p.139B: ACTICULUS —> ARTICULUS [ed. 1651: ARTICVLVS]

¥ Lib.I, d.3, a.34, p.139B: differuut —> differunt

¥ Lib.I, d.3, a.34, p.140A: subtantiales —> substantiales

¥ Lib.I, d.3, a.37, p.147A: quad —> quod

¥ Lib.I, d.4, A, p.154: generit —> genuit

¥ Lib.I, d.4, a.2, p.157B: transsuminus —> transsumimus

¥ Lib.I, d.4, a.3, p.159B: Flio —> Filio

¥ Lib.I, d.4, a.3, p.160B: genenerationem —> generationem

¥ Lib.I, d.4, a.3, p.160B: atribuuntur —> attribuuntur

¥ Lib.I, d.4, a.5, p.162B: significatem —> significatam

¥ Lib.I, d.4, a.5, p.163A: Magistris —> Magistris.

¥ Lib.I, d.4, a.6, p.164B: veba —> verba

¥ Lib.I, d.4, D, expositio textus, p.169A: Exposio Textus—> EXPOSITIO TEXTUS

¥ Lib.I, d.5, A, divisio textus, p.174A: antem —> autem

¥ Lib.I, d.5, a.2, p.176B: esssentia —> essentia

¥ Lib.I, d.5, F, p.182: sagientiam —> sapientiam

¥ Lib.I, d.5, a.6, p.183B: extenretur —> extenderetur

¥ Lib.I, d.5, I, p.188: tanstulit —> transtilit

¥ Lib.I, d.5, a.9, p.191B: poprie —> proprie [ed. 1651: poprie]

¥ Lib.I, d.6, A, p.195: bibro —> libro [ed. 1651: libr.]

¥ Lib.I, d.6, A, divisio textus, p.196A: divsionis —> divisionis

¥ Lib.I, d.6, a.1, p.198A: 1. SOLUTIO. —> SOLUTIO.

¥ Lib.I, d.6, a.3, p.201A: inennarrabilem —> inenarrabilem

¥ Lib.I, d.7, A, p.203: quiqusdam —> quibusdam

¥ Lib.I, d.7, a.5, p.213B: differe —> differre

¥ Lib.I, d.7, a.5, p.213B: numqnam —> numquam [ed. 1651: nunquam]

¥ Lib.I, d.7, a.9, p.217A: es —> est

¥ Lib.I, d.8, a.5, p.227B: Trinitate, —> Trinitate.

¥ Lib.I, d.8, a.6, p.228A: ditur —> dicitur

¥ Lib.I, d.8, a.8, p.230A: potensum —> protensum

¥ Lib.I, d.8, a.8, p.230B: solit —> soli

¥ Lib.I, d.8, a.8, p.230B: se —> se.

¥ Lib.I, d.8, a.8, p.231A: quad —> quod

¥ Lib.I, d.8, a.8, p.231A: arffimative —> affirmative

¥ Lib.I, d.8, a.8, p.231B: vissitudinem —> vicissitudinem

¥ Lib.I, d.8, a.8, p.231B: beatudinis —> beatitudinis

¥ Lib.I, d.8, a.8, p.232A: potensum —> protensum

¥ Lib.I, d.8, a.8, p.232A: difinitione —> diffinitione

¥ Lib.I, d.8, a.11, p.234A: comparata —> comparatae [ed. 1651: comparata]

¥ Lib.I, d.8, a.12, p.235A: accipiatnr —> accipiatur

¥ Lib.I, d.8, a.12, p.235B: praejudio —> praejudicio [ed. 1651: praeiudicio]

¥ Lib.I, d.8, a.12, p.236A: ante —> ante.

¥ Lib.I, d.8, a.13, p.239A: 3. —> 2.

¥ Lib.I, d.8, D, p.250: Admimadverte —> Animadverte

¥ Lib.I, d.8, a.31, p.263B: Objictitur —> Objicitur

¥ Lib.I, d.8, a.31, p.264A: ommia —> omnia

¥ Lib.I, d.8, a.32, p.266A: principiii —> principii [ed. 1651: principij]

¥ Lib.I, d.8, I, p.267: Fide de —> de Fide

¥ Lib.I, d.8, I, p.267: lilibro —> libro

¥ Lib.I, d.8, a.35, p.269B: indentitate —> identitate [ed. 1651: idemtitate]

¥ Lib.I, d.9, a.3, p.275A: spritualibus —> spiritualibus

¥ Lib.I, d.9, a.4, p.276A: te —> et [ed. 1651: &]

¥ Lib.I, d.9, a.4, p.276B: praeposisitio —> praepositio

¥ Lib.I, d.9, a.7, p.282A: Danascenus —> Damascenus [ed. 1651: Damasc.]

¥ Lib.I, d.9, a.9, p.288A: prinpicio —> principio

¥ Lib.I, d.9, a.11, p.290: seusum —> sensum

¥ Lib.I, d.9, a.12, p.291A: praecticarum —> practicarum

¥ Lib.I, d.9, a.13, p.293A: quia. —> quia : [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.I, d.9, a.13, p.293A: tuuc —> tunc

¥ Lib.I, d.9, a.13, p.294A: necesssaria —> necessaria

¥ Lib.I, d.9, a.13, p.294A: subtantialiter —> substantialiter

¥ Lib.I, d.9, a.13, p.294B: intellligentias —> intelligentias

¥ Lib.I, d.9, a.18, p.300A: ancedens —> antecedens

¥ Lib.I, d.9, a.20, p.301B: etc , —> etc., [ed. 1651: &c.]

¥ Lib.I, d.9, N, p.304: quamtum —> quantum

¥ Lib.I, d.10, a.6, p.320A: regnumi —> regnum

¥ Lib.I, d.10, a.7, p.321A: penultino —> penultimo

¥ Lib.I, d.10, a.9, p.328A: porsonas —> personas [ed. 1651: porsonas]

¥ Lib.I, d.10, a.12, p.332A: Fillii —> Filii

¥ Lib.I, d.10, a.13, p.333B: de de —> de

¥ Lib.I, d.11, a.1, p.337A: puod —> quod

¥ Lib.I, d.11, a.1, p.338A: catholicussit —> catholicus sit

¥ Lib.I, d.11, a.6, p.346B: manisfestatur —> manifestatur

¥ Lib.I, d.11, C, p.348: determinamus —> determinamus,

¥ Lib.I, d.12, A-B, divisio textus, p.354A: His- —> His

¥ Lib.I, d.13, a.1, p.369A: utraquet si —> utraque sit [ed. 1651: vtraque sit]

¥ Lib.I, d.13, a.1, p.372A: uuus —> unus

¥ Lib.I, d.13, a.4, p.377A: daus —> datus$

¥ Lib.I, d.13, a.6, p.379B: ncc —> nec

¥ Lib.I, d.14, a.5, p.394B: qued —> quod

¥ Lib.I, d.14, a.5, p.395A: etium —> etiam

¥ Lib.I, d.14, a.7, p.396A: Sepimo —> Septimo [ed. 1651: Sepimo]

¥ Lib.I, d.14, C, p.401: invisibilum —> invisibilium [ed. 1651: inuisibilium]

¥ Lib.I, d.14, a.13, p.402: dici/402B/ur —> dici/402B/tur

¥ Lib.I, d.15, A, p.409: sanctus —> sanctus. [ed. 1651: S.]

¥ Lib.I, d.15, a.5, p.417A: intelligituro perari —> intelligitur operari

¥ Lib.I, d.15, a.7, p.420B: effetus —> effectus

¥ Lib.I, d.15, D, p.422: Spiritius —> Spiritus [ed. 1651: Spiritius]

¥ Lib.I, d.15, F, p.426: Quaproppter —> Quapropter

¥ Lib.I, d.15, a.14, p.428B: ARCTICULUS —> ARTICULUS

¥ Lib.I, d.15, a.14, p.429B: etc, —> etc. [ed. 1651: &c.]

¥ Lib.I, d.15, a.15, p.432B: gentum —> gentem

¥ Lib.I, d.15, a.18, p.435A: fuerat, —> fuerat.

¥ Lib.I, d.16, a.2, p.446B: rationibis —> rationibus

¥ Lib.I, d.16, a.12, p.458A: Angelius —> Angelus

¥ Lib.I, d.17, A, p.461: ostensun —> ostensum

¥ Lib.I, d.17, a.1, p.465A: auctoritalibus —> auctoritatibus

¥ Lib.I, d.17, a.6, p.474B: habetiores —> hebetiores

¥ Lib.I, d.17, a.6, p.474B: illluminare —> illuminare

¥ Lib.I, d.17, a.9, p.479A: numeribus —> muneribus [ed. 1651: numeribus]

¥ Lib.I, d.18, a.4, p.498A: 3. —> 2.

¥ Lib.I, d.18, a.4, p.498B: amoren —> amorem

¥ Lib.I, d.18, a.7, p.504B: qnod —> quod

¥ Lib.I, d.18, a.10, p.508B: notrum —> nostrum

¥ Lib.I, d.19, a.8, p.525A: intendedat —> intendebat [ed. 1651: intendedat]

¥ Lib.I, d.19, a.12, p.527B: distinguntur —> distinguuntur

¥ Lib.I, d.19, a.12, p.529B: signifificandi —> significandi

¥ Lib.I, d.19, N, p.534: differe —> differre

¥ Lib.I, d.19, a.14, p.535A: pluribns —> pluribus

¥ Lib.I, d.19, a.15, p.535B: proedicatur —> praedicatur

¥ Lib.I, d.19, S, p.539: unaqueque —> unaquaeque [ed. 1651: vnaquaeque]

¥ Lib.I, d.19, a.17, p.540A: relinquintur —> relinquitur

¥ Lib.I, d.19, a.17, p.541A: nccessaria —> necessaria

¥ Lib.I, d.19, T, p.542: dicit riplex —> dici triplex

¥ Lib.I, d.19, a.18, p.542A: in in —> in

¥ Lib.I, d.19, a.18, p.542B: improprissime —> impropriissime

¥ Lib.I, d.20, a.4, p.547B: qnam —> quam

¥ Lib.I, d.20, a.5, p.550B: perssonaliter —> personaliter

¥ Lib.I, d.20, a.5, p.550B: esentialiter —> essentialiter

¥ Lib.I, d.21, D, p.562: Etsi —> D. Etsi [ed. 1651: Etsi]

¥ Lib.I, d.21, D, p.562: Spirtus —> Spiritus

¥ Lib.I, d.21, a.6, p.563B: scundum —> secundum

¥ Lib.I, d.22, B, p.569: quaedem —> quaedam

¥ Lib.I, d.22, a.3, p.572B: suppositi simpositum —> suppositis impositum

¥ Lib.I, d.22, E, p.575: subimitas —> sublimitas

¥ Lib.I, d.23, a.1, p.579B: supponitu —> supponitur

¥ Lib.I, d.23, a.2, p.583B: nataram —> naturam

¥ Lib.I, d.23, a.3, p.588B: haectria —> haec tria

¥ Lib.I, d.23, a.3, p.590B: admtitit —> admittit

¥ Lib.I, d.23, D, p.591: sauctum —> sanctum

¥ Lib.I, d.23, a.4, p.591A: nan —> non

¥ Lib.I, d.23, a.8, p.603A: libet —> licet

¥ Lib.I, d.23, a.8, p.603B: simulitudinis —> similitudinis

¥ Lib.I, d.23, a.3, p.611A: Diviuis —> Divinis

¥ Lib.I, d.23, a.3, p.612B: aequalitale —> aequalitate

¥ Lib.I, d.23, a.4, p.615A: praedicationem, —> praedicationem.

¥ Lib.I, d.23, a.6, p.619B: essentialitere —> essentialiter,

¥ Lib.I, d.25, A-C, divisio textus, p.624A: Quibuisdam —> Quibusdam

¥ Lib.I, d.25, a.1, p.627A: acipit —> accipit [ed. 1651: acipit]

¥ Lib.I, d.25, a.3, p.631B: etc., —> etc.," [ed. 1651: nihil]

 

Super I Sententiarum, d.26-48 (ed. Borgnet, 1893)

¥ Lib.I, d.26, A, divisio textus, p.2B: subdivitur —> subdividitur [ed. 1651: subdiuitur]

¥ Lib.I, d.26, a.4, p.7B: 1. Videtur —> Videtur

¥ Lib.I, d.26, a.5, p.9A: diffininitione —> diffinitione

¥ Lib.I, d.26, a.5, p.10A: inindigentis —> indigentis

¥ Lib.I, d.26, a.6, p.13A: subantia —> substantia

¥ Lib.I, d.26, a.6, p.14B: quaetione —> quaestione

¥ Lib.I, d.26, a.6, p.14B: seperantur —> separantur

¥ Lib.I, d.26, a.7, p.15B: n is —> nisi

¥ Lib.I, d.26, a.10, p.19A: Quiquid —> Quicquid

¥ Lib.I, d.26, a.10, p.22A: AL —> AD

¥ Lib.I, d.26, a.13, p.27A: couverso —> converso

¥ Lib.I, d.27, D, p.38: hatet —> habet

¥ Lib.I, d.27, D, expositio textus, p.38A: derterminari —> determinari

¥ Lib.I, d.27, E, p.39: Flius —> Filius [ed. 1651: filius]

¥ Lib.I, d.27, a.3, p.41A: essentalis —> essentialis

¥ Lib.I, d.27, a.3, p.41A: nons emper —> non semper

¥ Lib.I, d.27, a.3, p.41A: manifestivum —> manifestativum [ed. 1651: manifestiuum]

¥ Lib.I, d.27, a.4, p.42A: Damnascenus —> Damascenus [ed. 1651: Damasc.]

¥ Lib.I, d.27, a.4, p.42B: aequalitater —> aequaliter

¥ Lib.I, d.27, a.4, p.43A: pratici —> practici

¥ Lib.I, d.27, a.9, p.49B: Fiiius —> Filius

¥ Lib.I, d.28, a.2, p.56B: Spritus —> Spiritus

¥ Lib.I, d.28, a.2, p.57B: pottest —> potest

¥ Lib.I, d.28, a.3, p.58B: Pagenitor ter vel —> Pater vel genitor [ed. 1651: pater vel genitor]

¥ Lib.I, d.28, a.5, p.62A: Augutinus —> Augustinus [ed. 1651: August.]

¥ Lib.I, d.28, D, p.64: acclusam —> occlusam [ed. 1651: acclusam]

¥ Lib.I, d.28, F, p.67: hypostatis —> hypostasis

¥ Lib.I, d.28, a.9, p.68A: infra, —> infra), [ed. 1651: infra dist 31.]

¥ Lib.I, d.28, a.9, p.70A: illlud —> illud

¥ Lib.I, d.29, a.9, p.85B: innonescit —> innotescit

¥ Lib.I, d.30, A, p.86: ereatura —> creatura

¥ Lib.I, d.30, a.7, p.97A: Ved —> Vel

¥ Lib.I, d.31, a.2, p.100B: erga —> ergo [ed. 1651: erga]

¥ Lib.I, d.31, C, p.104: arbitor —> arbitror [ed. 1651: arbitor]

¥ Lib.I, d.31, a.8, p.109B: ipsam : —> ipsam :" [ed. 1651: ipsam :]

¥ Lib.I, d.32, A, p.120: Fillus —> Filius

¥ Lib.I, d.32, B, p.121: esseutia —> essentia

¥ Lib.I, d.32, C, p.128: sapientina ingeita —> sapientia ingenita

¥ Lib.I, d.32, a.3, p.130A: scientie —> scientis

¥ Lib.I, d.33, A, p.138: subsistententias —> subsistentias

¥ Lib.I, d.33, a.1, p.140B: hypostatis —> hypostasis

¥ Lib.I, d.33, a.5, p.148B: ah —> ab

¥ Lib.I, d.33, G, p.153: hypostatibus —> hypostasibus

¥ Lib.I, d.33, H, p.153: ingentia —> intelligentia

¥ Lib.I, d.33, a.7, p.155A: individantia —> individuantia

¥ Lib.I, d.34, a.1, p.163A: hypostatis —> hypostasis

¥ Lib.I, d.34, a.6, p.172B: ergo ; —> ergo,

¥ Lib.I, d.35, A, divisio textus, p.175B: distintinctione —> distinctione [ed. 1651: distinct.]

¥ Lib.I, d.35, a.5, p.187A: scibibile —> scibile [ed. 1651: scibibile]

¥ Lib.I, d.35, a.7, p.189B: scilibilis —> scibilis

¥ Lib.I, d.35, a.7, p.190A: forma ridicitur —> formari dicitur

¥ Lib.I, d.35, a.9, p.193B: multudo —> multitudo

¥ Lib.I, d.35, a.11, p.197A: 1. Et —> Et

¥ Lib.I, d.35, a.11, p.197A: 2. Cum —> 1. Cum [ed. 1651: Cum]

¥ Lib.I, d.35, a.11, p.197A: 3. Item —> 2. Item

¥ Lib.I, d.35, a.11, p.199A: qnae —> quae

¥ Lib.I, d.35, a.11, p.199A: sccundo —> secundo

¥ Lib.I, d.35, a.12, p.199B: ux —> lux

¥ Lib.I, d.35, a.12, p.199B: exiguuntur —> exiguntur

¥ Lib.I, d.35, F, p.201: praererita —> praeterita

¥ Lib.I, d.35, a.12, p.201B: efflunt —> effluunt

¥ Lib.I, d.36, a.3, p.208A: ipum —> ipsum

¥ Lib.I, d.36, a.3, p.210A: intelligibiiis —> intelligibilis

¥ Lib.I, d.36, a.8, p.220A: illlo —> illo

¥ Lib.I, d.36, a.9, p.220B: XI —> IX [ed. 1651: XI]

¥ Lib.I, d.36, a.9, p.220B: fatsum —> falsum

¥ Lib.I, d.37, a.1, p.230A: verum. —> verum,

¥ Lib.I, d.37, a.3, p.232B: ARTICULUS —> ARTICULUS III.

¥ Lib.I, d.37, a.7, p.237A: tranferri —> transferri

¥ Lib.I, d.37, a.7, p.238A: coproralis —> corporalis

¥ Lib.I, d.37, a.8, p.239B: hujusmondi —> hujusmodi [ed. 1651: huiusmodi]

¥ Lib.I, d.37, F, p.249: Chrysostonus —> Chrysostomus [ed. 1651: Chrysost.]

¥ Lib.I, d.37, a.20, p.256A: secundum, —> secundum

¥ Lib.I, d.37, a.22, p.257B: aquale —> aequale

¥ Lib.I, d.37, a.22, p.259A: sucessive —> successive

¥ Lib.I, d.37, a.23, p.260B: petransit —> pertransit

¥ Lib.I, d.37, a.23, p.261B: magnitudino —> magnitudo

¥ Lib.I, d.37, a.27, p.271B: philophiae —> philosophiae

¥ Lib.I, d.37, a.28, p.274A: ese —> esse

¥ Lib.I, d.37, a.30, p.275B: esee —> esse

¥ Lib.I, d.38, AB, divisio textus, p.279A: tret —> tres

¥ Lib.I, d.38, a.1, p.282A: abitrium —> arbitrium

¥ Lib.I, d.39, a.6, p.298B: praecisse —> praescisse [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.I, d.39, D, p.301: irrationabilibus. —> irrationabilibus

¥ Lib.I, d.40, a.3, p.307B: acccidens —> accidens

¥ Lib.I, d.40, a.3, p.308A: mitterre —> mittere

¥ Lib.I, d.40, a.5, p.312A: praedestinatio —> praedestinato

¥ Lib.I, d.40, a.7, p.313B: paraeparatio —> praeparatio

¥ Lib.I, d.40, a.8, p.316A: voluuntate —> voluntate

¥ Lib.I, d.40, a.8, p.316A: petenpraeti —> petenti

¥ Lib.I, d.40, a.11, p.319A: nunumerum —> numerum

¥ Lib.I, d.40, a.15, p.324B: hypotesim —> hypothesim

¥ Lib.I, d.40, D, p.329: justitiama mittendam —> justitiam amittendam

¥ Lib.I, d.41, a.3, p.345A: perdestinationis —> praedestinationis [ed. 1651: perdestinationis]

¥ Lib.I, d.42, a.4, p.360B: omipotentiae —> omnipotentiae$

¥ Lib.I, d.42, a.6, p.363A: 37 ; —> 37 : [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.I, d.42, a.6, p.365B: obedentiae —> obedientiae

¥ Lib.I, d.43, a.2, p.379B: exsequend —> exsequendo [ed. 1651: exequendo]

¥ Lib.I, d.43, D, p.383: Non —> non

¥ Lib.I, d.44, a.1, p.389A: Boetius : —> Boethius

¥ Lib.I, d.45, a.1, p.403A: jucundicatem —> jucunditatem [ed. 1651: iucunditatem]

¥ Lib.I, d.45, a.1, p.403B: proptermalitiam —> propter malitiam

¥ Lib.I, d.45, a.3, p.404B: situi stius —> situ istius

¥ Lib.I, d.45, G, divisio textus, p.415A: probibitio —> prohibitio

¥ Lib.I, d.46, a.6, p.435A: univeritate —> universitate

¥ Lib.I, d.46, a.7, p.436A: bonnm —> bonum

¥ Lib.I, d.46, a.7, p.436B: diefrentiis —> differentiis

¥ Lib.I, d.46, a.11, p.443B: tamenesse —> tamen esse

¥ Lib.I, d.46, a.12, p.445B: medecina —> medicina [ed. 1651: medecina]

¥ Lib.I, d.46, a.13, p.446B: Aliquatulum —> Aliquantulum [ed. 1651: aliquatulum]

¥ Lib.I, d.46, a.17, p.458B: phylosophiae —> philosophiae [ed. 1651: philosophia]

¥ Lib.I, d.46, a.17, p.458B: qnod —> quod

¥ Lib.I, d.46, a.18, p.460B: sigin —> signi

¥ Lib.I, d.46, O, p.461: sophismaa perit —> sophisma aperit

¥ Lib.I, d.47, B, p.467: qnidquam —> quicquam

 

Super II Sententiarum (ed. Borgnet, 1894)

¥ Lib.II, prologus, p.2: iuferior —> inferior

¥ Lib.II, d.1, A, p.5: ali quid —> aliquid

¥ Lib.II, d.1, A, p.5: denihilo —> de nihilo

¥ Lib.II, d.1, a.1, p.9A: praeconferetur —> praeconfertur

¥ Lib.II, d.1, a.4, p.13A: res pectu —> respectu

¥ Lib.II, d.1, a.5, p.19A: Bernadus —> Bernardus

¥ Lib.II, d.1, a.8, p.21B: Ezehielem —> Ezechielem

¥ Lib.II, d.1, a.10, p.24B: Annaxagoras —> Anaxagoras

¥ Lib.II, d.1, a.10, p.25B: ingenerabiliis —> ingenerabilis

¥ Lib.II, d.1, a.10, p.26B: vet —> vel

¥ Lib.II, d.1, a.10, p.27A: simplicites —> simplices

¥ Lib.II, d.1, C, divisio textus, p.31B: etc. —> etc."

¥ Lib.II, d.1, a.12, p.32A: 2. Item —> 2. Item,

¥ Lib.II, d.1, a.13, p.38B: angeligae —> angelicae

¥ Lib.II, d.2, a.3, p.51B: mulot —> multo

¥ Lib.II, d.2, a.3, p.51B: forman —> formam

¥ Lib.II, d.2, a.6, p.55B: Apocalysi —> Apocalypsi [ed. 1651: Apocalypsi]

¥ Lib.II, d.3, a.1, p.61B: sicu —> sicut

¥ Lib.II, d.3, a.2, p.64A: objetiones —> objectiones

¥ Lib.II, d.3, a.5, p.70A: numqam —> numquam

¥ Lib.II, d.3, a.7, p.72B: liberii —> liberi

¥ Lib.II, d.3, a.8, p.73B: substantim —> substantiam

¥ Lib.II, d.3, E, p.79: ud —> ad

¥ Lib.II, d.3, F, p.79: dicnnt omnnes —> dicunt omnes

¥ Lib.II, d.3, a.12, p.83B: cotaerna —> coaeterna

¥ Lib.II, d.3, a.12, p.84B: Creatori. —> Creatori."

¥ Lib.II, d.3, a.15, p.90A: proficiuut —> proficiunt

¥ Lib.II, d.3, a.15, p.92A: cuasa —> causa

¥ Lib.II, d.3, a.15, p.92B: aliquo —> aliquo.

¥ Lib.II, d.3, a.15, p.93A: es —> est

¥ Lib.II, d.3, a.16, p.95A: sustantia —> substantia [ed. 1651: sustantia]

¥ Lib.II, d.4, E, p.101: seeundum —> secundum

¥ Lib.II, d.4, a.1, p.103A: ipsis piritus —> ipsi spiritus

¥ Lib.II, d.4, a.1, p.103A: innaccessibilem —> inaccessibilem

¥ Lib.II, d.4, a.3, p.107B: felictor —> felicior

¥ Lib.II, d.5, A, p.109: conversionc —> conversione

¥ Lib.II, d.5, A, p.109: coufirmatione —> confirmatione

¥ Lib.II, d.5, A-B, divisio textus, p.110A: Habebant —> "Habebant

¥ Lib.II, d.5, a.2, p.111B: avariiia —> avaritia

¥ Lib.II, d.5, a.2, p.112A: commutatabilibus —> commutabilibus

¥ Lib.II, d.5, a.6, p.121B: coucupiscentiam —> concupiscentiam

¥ Lib.II, d.6, B, p.126: calignosi —> caliginosi

¥ Lib.II, d.6, a.1, p.127A: aequalitem —> aequalitatem

¥ Lib.II, d.6, a.1, p.127B: iliuminationem —> illuminationem

¥ Lib.II, d.6, a.2, p.128B: exaltentur —> exaltentur.

¥ Lib.II, d.6, a.3, p.129B: rapti. —> rapti."

¥ Lib.II, d.6, a.8, p.137B: sententiendum —> sentiendum

¥ Lib.II, d.7, C, p.141: abent —> habent

¥ Lib.II, d.7, a.6, p.151B: 2. —> 3.

¥ Lib.II, d.7, a.8, p.155B: dossunt —> possunt

¥ Lib.II, d.7, a.8, p.156B: Antrichristi —> Antichristi

¥ Lib.II, d.8, a.1, p.167B: babent —> habent

¥ Lib.II, d.8, a.4, p.173B: minine —> minime

¥ Lib.II, d.8, B, p.177: quastibet —> quaslibet

¥ Lib.II, d.8, a.7, p.181A: illabatur, —> illabatur.

¥ Lib.II, d.8, a.7, p.181A: ingnobilius —> ignobilius

¥ Lib.II, d.8, a.7, p.181A: postestative —> potestative

¥ Lib.II, d.8, a.8, p.182A: immitttere —> immittere

¥ Lib.II, d.8, a.10, p.184B: emin —> enim

¥ Lib.II, d.8, a.10, p.185A: agressus —> aggressus [ed. 1651: agressus]

¥ Lib.II, d.8, a.10, p.185A: naturum —> naturam

¥ Lib.II, d.8, a.10, p.185B: 9. —> 3. [ed. 1651: 9.]

¥ Lib.II, d.9, a.1, p.190B: dicendnm —> dicendum

¥ Lib.II, d.9, a.1, p.192A: consequ en —> consequens

¥ Lib.II, d.9, a.1, p.192A: qumab —> quam ab

¥ Lib.II, d.9, a.2, p.192A: Donysii —> Dionysii [ed. 1651: Dionysij]

¥ Lib.II, d.9, a.2, p.192B: Arhangeli —> Archangeli

¥ Lib.II, d.9, D, p.199: Sod —> Sed

¥ Lib.II, d.9, a.6, p.202A: dicuntur : —> dicuntur.

¥ Lib.II, d.9, a.7, p.203A: sucessione —> successione

¥ Lib.II, d.9, a.7, p.205A: distinguntur —> distinguuntur

¥ Lib.II, d.9, a.8, p.208B: ngelos —> Angelos

¥ Lib.II, d.11, A-C, divisio textus, p.218A: etc. —> etc." [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.II, d.11, a.1, p.219A: dieunt —> dicunt

¥ Lib.II, d.11, a.1, p.219B: dessse —> deesse

¥ Lib.II, d.11, a.3, p.221B: ohjicitur —> objicitur

¥ Lib.II, d.11, a.4, p.222A: Assyrioriorum —> Assyriorum

¥ Lib.II, d.11, a.5, p.223A: tandum —> tantum

¥ Lib.II, d.11, a.5, p.223B: Acesserunt —> Accesserunt

¥ Lib.II, d.11, a.5, p.223B: habitnm —> habitum

¥ Lib.II, d.11, a.5, p.224A: ngelo —> Angelo

¥ Lib.II, d.11, E, p.226: mysteri —> mysterii

¥ Lib.II, d.12, B, p.230: posmodum —> postmodum

¥ Lib.II, d.12, A-B, divisio  textus, p.230A: Haec —> "Haec [ed. 1651: Haec]

¥ Lib.II, d.12, A-B, divisio textus, p.230A: naeturae —> naturae

¥ Lib.II, d.12, a.1, p.231A: herbam . —> herbam :

¥ Lib.II, d.13, A, p.241: Notem —> Noctem

¥ Lib.II, d.13, A, divisio textus, p.242A: tert,ia —> tertia

¥ Lib.II, d.13, a.2, p.246B: potest. : —> potest :

¥ Lib.II, d.13, a.2, p.247B: perpectivae —> perspectivae [ed. 1651: perspectiuae]

¥ Lib.II, d.13, a.3, p.251B: Eccelsiae —> Ecclesiae [ed. 1651: Eccesiae]

¥ Lib.II, d.14, a.7, p.267B: dicet . —> dicet :

¥ Lib.II, d.14, a.12, p.271B: Affricam —> Africam [ed. 1651: Affricam]

¥ Lib.II, d.14, a.12, p.271B: Merediem —> Meridiem

¥ Lib.II, d.15, a.1, p.274A: planetanum —> planetarum [ed. 1651: planetanum]

¥ Lib.II, d.15, a.6, p.282A: XII —> VII [ed. 1651: XII]

¥ Lib.II, d.16, A-C, divisio textus, p.286A: pecassent —> peccassent

¥ Lib.II, d.16, A-C, divisio textus, p.286B: Quorcirca —> Quocirca

¥ Lib.II, d.16, a.1, p.287B: corporali —> corporali.

¥ Lib.II, d.16, a.2, p.288A: Consolatios —> Consolatione [ed. 1651: consolationis]

¥ Lib.II, d.16, a.2, p.288B: in divisionem —> indivisionem

¥ Lib.II, d.16, a.2, p.289A: cunfuse —> confuse

¥ Lib.II, d.17, A, p.295: creationne —> creatione [ed. 1651: creationne]

¥ Lib.II, d.17, 2, p.299A: fuisse —> fuisset

¥ Lib.II, d.17, D. p.300: qnaeri —> quaeri

¥ Lib.II, d.17, a.3, p.301B: dedetur —> debetur

¥ Lib.II, d.17, a.3, p.302A: Philolosophorum —> Philosophorum

¥ Lib.II, d.17, a.4, p.305A: latiudinis —> latitudinis

¥ Lib.II, d.17, a.5, p.307A: ligua —> ligna

¥ Lib.II, d.18, a.4, p.319A: miraculosius —> miraculosus

¥ Lib.II, d.18, a.6, p.320A: quanam —> quadam

¥ Lib.II, d.18, a.6, p.320B: I —> 1. I [ed. 1651: I.]

¥ Lib.II, d.18, H, p.323: Luciferani —> Luciferiani

¥ Lib.II, d.19, A, p.326: pertinenlia —> pertinentia

¥ Lib.II, d.19, a.1, p.329A: cansalitate —> causalitate

¥ Lib.II, d.19, a.2, p.330A: antem —> autem [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.II, d.19, a.2, p.330A: Isidiorus —> Isidorus

¥ Lib.II, d.19, a.2, p.330B: cognovissent, —> cognovissent.

¥ Lib.II, d.19, a.2, p.330B: cumpati —> compati.

¥ Lib.II, d.19, a.2, p.331B: immortatitate —> immortalitate

¥ Lib.II, d.19, a.3, p.332A: moti —> mori

¥ Lib.II, d.19, C, p.335: qaaeritur —> quaeritur

¥ Lib.II, d.19, a.5, p.337A: ponanus —> ponamus

¥ Lib.II, d.20, a.5, p.345A: emitterentnr —> emitterentur

¥ Lib.II, d.20, K, p.350: promissit —> promisit [ed. 1651: promissit]

¥ Lib.II, d.20, a.8, p.350A: Praeceptum —> "Praeceptum [ed. 1651: Praeceptum]

¥ Lib.II, d.21, p.352: parentam —> parentum

¥ Lib.II, d.21, A, divisio textus, p.352B: bii —> ibi

¥ Lib.II, d.21, a.1, p.355A: operea —> opera

¥ Lib.II, d.21, a.5, p.360B: cane —> carne

¥ Lib.II, d.21, C, p.362: tenandi —> tentandi

¥ Lib.II, d.21, a.8, p.366B: vt —> ut [ed. 1651: vt]

¥ Lib.II, d.22, a.7, p.382A: Item —> 1. Item [ed. 1651: Item]

¥ Lib.II, d.22, a.7, p.382A: diae —> die [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.II, d.22, a.7, p.383B: volunlarium —> voluntarium

¥ Lib.II, d.23, A, p.389: glorosius —> gloriosius

¥ Lib.II, d.24, a.5, p.401B: impossible —> impossibile

¥ Lib.II, d.24, F, p.405: conspiciciendis —> conspiciendis

¥ Lib.II, d.24, a.10, p.408B: diceendum —> dicendum

¥ Lib.II, d.24, a.13, p.412A: un —> ut

¥ Lib.II, d.24, a.14, p.412B: vir a —> vir

¥ Lib.II, d.25, a.1, p.424B: tautum —> tantum

¥ Lib.II, d. 25, a.1, p.424B: distingnunt —> distinguunt

¥ Lib.II, d.25, C p.426: abitrii —> arbitrii

¥ Lib.II, d.25, N, p.437: vocacula —> vocabula

¥ Lib.II, d.26, a.1, p.445B: porportionata —> proportionata

¥ Lib.II, d.26, a.5, p.451B: ho —> hoc

¥ Lib.II, d.26, a.6, p.453A: accipemus —> accepimus

¥ Lib.II, d.26, a.7, p.454B: praevendit —> praevenit

¥ Lib.II, d.26, a.7, p.455A: erge —> ergo

¥ Lib.II, d.26, a.8, p.457B: et —> est

¥ Lib.II, d.27, E, p.473: arbitro —> arbitrio

¥ Lib.II, d.28, a.2, p.486B: cordabitur —> recordabitur

¥ Lib.II, d.28, a.2, p.486B: frustatur —> frustratur

¥ Lib.II, d.29, E, p.489: quiaper —> quia per

¥ Lib.II, d.30, a.1, p.497B: pater —> patet

¥ Lib.II, d.30, L, p.503: procesisse —> processisse [ed. 1651: procesisse]

¥ Lib.II, d.30, a.3, p.504A: baptimum —> baptismum [ed. 1651: baptimum]

¥ Lib.II, d.30, a.3, p.505B: damnabililiter —> damnabiliter

¥ Lib.II, d.30, a.4, p.506A: quiddiversificentur —> quid diversificentur

¥ Lib.II, d.32, a.3, p.524A: OJICITUR —> OBJICITUR

¥ Lib.II, d.33, a.3, p.540B: contemperanea —> contemporanea

¥ Lib.II, d.35, a.1, p.561B: Praeterea., —> Praeterea,

¥ Lib.II, d.35, a.2, p.562B: conveni —> convenit

¥ Lib.II, d.35, a.6, p.569B: pi ma —> prima

¥ Lib.II, d.35, a.7, p.575A: voluntatam —> voluntatem

¥ Lib.II, d.36, a.5, p.590A: promixorum —> proximorum

¥ Lib.II, d.36, a.7, p.593B: similib —> similibus

¥ Lib.II, d.37, C, p.597: bomines —> homines

¥ Lib.II, d.37, D, p.598: n —> In

¥ Lib.II, d.38, a.3, p.611A: qnod —> quod

¥ Lib.II, d.39, 1, p.619B: perversiouem —> perversionem

¥ Lib.II, d.40, a.4, p.635A: ejusdum —> ejusdem

¥ Lib.II, d.41, a.2, p.643A: 4. —> 5.

¥ Lib.II, d.41, a.6, p.648A: ex est —> est ex

¥ Lib.II, d.42, a.6, p.662A: vitiae —> vitia [ed. 1651: uitia]

¥ Lib.II, d.42, a.3, p.657A: venialium.#venialum." [ed. 1651: venialium]

¥ Lib.II, d.42, a.6, p.664B: une —> unde

¥ Lib.II, d.42, I, p.665: meritis —> meritis.

¥ Lib.II, d.43, A, p.670: antumantes —> autumantes

¥ Lib.II, d.43, a.3, p.675A: sun —> sunt

¥ Lib.II, d.43, a.3, p.675A: peccatum —> peccatum in

¥ Lib.II, d.43, a.4, p.678B: p acentia —> placentia

¥ Lib.II, d.43, a.4, p.678B: deo —> ideo

¥ Lib.II, d.43, a.4, p.678B: pem —> spem

¥ Lib.II, d.43, a.4, p.678B: mpugnatur —> impugnatur

¥ Lib.II, d.43, a.7, p.684B: suducta —> seducta

¥ Lib.II, d.44, a.1, p.688B: ctum —> actum

¥ Lib.II, d.44, a.5, p.692A: Sape —> Saepe

 

Super III Sententiarum (ed. Borgnet, 1894)

¥ Lib.III, d.1, A, divisio textus, p.2A: redimeret. —> redimeret." [ed. 1651: redimeret.]

¥ Lib.III, d.1, a.2, p.7B: medecina —> medicina [ed. 1651: medecina]

¥ Lib.III, d.1, B, divisio textus, p.12A: Unde —> "Unde [1651: nihil]

¥ Lib.III, d.2, a.1, p.22A: -ebuit —> debuit

¥ Lib.III, d.2, a.3, p.25B: potst —> potest

¥ Lib.III, d.2, a.6, p.29A: te. —> te." [1651: te.]

¥ Lib.III, d.2, a.9, p.33B: venitre dimere —> venit redimere

¥ Lib.III, d.2, a.10, p.34B: conguit —> congruerit [ed. 1651: conguit]

¥ Lib.III, d.3, a.3, p.45B: Praetera —> Praeterea

¥ Lib.III, d.3, a.8, p.51A: antem —> autem

¥ Lib.III, d.3, a.13, p.55B: Glossa, super, —> Glossa super

¥ Lib.III, d.3, a.14, p.56B: conveniebet —> conveniebat

¥ Lib.III, d.4, a.1, p.75B: filatione —> filiatione

¥ Lib.III, d.4, B, p.78: Virgi ne —> Virgine

¥ Lib.III, d.4, a.5, p.83B: nutrimentem —> nutrimentum

¥ Lib.III, d.4, a.5, p.84A: 2. —> 3. [ed. 1651: 2.]

¥ Lib.III, d.4, a.5, p.84B: inhorationem —> inhonorationem [ed. 1651: inhorationem]

¥ Lib.III, d.4, a.5, p.84B: est est —> est

¥ Lib.III, d.4, a.5, p.85A: a a —> a

¥ Lib.III, d.5, A, divisio textus, p.96A: silicet —> scilicet

¥ Lib.III, d.5, a.2, p.98A: eiam —> etiam

¥ Lib.III, d.5, a.3, p.100B: personalilas —> personalitas

¥ Lib.III, d.5, a.4, p.102A: dximus —> diximus

¥ Lib.III, d.5, a.4, p.102A: misssionem#missionem

¥ Lib.III, d.5, a.5, p.103A: quodnatura —> quod natura

¥ Lib.III, d.5, a.5, p.103B: quo quomodo —> quoquomodo

¥ Lib.III, d.5, a.5, p.104A: modoprout —> modo prout

¥ Lib.III, d.5, a.5, p.104A: nuturalium —> naturalium

¥ Lib.III, d.5, a.12, p.111B: comsumpsisset —> consumpsisset

¥ Lib.III, d.5, a.12, p.112A: in quantumhomo —> in quantum homo [ed. 1651: inquantum homo]

¥ Lib.III, d.5, a.12, p.115A: ntellectu —> intellectu

¥ Lib.III, d.5, a.12, p.115A: ontrariatur —> contrariatur

¥ Lib.III, d.6, a.1, p.121B: Sslvabimus —> Salvabimus

¥ Lib.III, d.6, a.1, p.121B: fimile —> simile

¥ Lib.III, d.6, a.1, p.124B: coujungi —> conjungi

¥ Lib.III, d.6, a.2, p.128A: individantia —> individuantia

¥ Lib.III, d.6, a.3, p.128B: 6. —> 5. [ed. 1651: 6.]

¥ Lib.III, d.6, a.4, p.131A: hypostas —> hypostasi

¥ Lib.III, d.6, E, p.133: utrisqne —> utrisque

¥ Lib.III, d.6, E, p.133: dietate —> deitate

¥ Lib.III, d.6, G, p.138: nou —> non

¥ Lib.III, d.7, A-E, divisio textus, p.144B: Huic —> "Huic [ed. 1651: Huic]

¥ Lib.III, d.7, a.3, p.148B: unum unum —> unum

¥ Lib.III, d.7, a.5, p.155A: es tesse —> est esse

¥ Lib.III, d.8, a.1, p.163B: societa —> sociata

¥ Lib.III, d.8, B, p.166: bominis —> hominis

¥ Lib.III, d.9, A, p.169: Grece —> Graece [ed. 1651: Grece]

¥ Lib.III, d.9, a.1, p.170A: debeatur." —> debeatur.

¥ Lib.III, d.9, a.4, p.173B: Temptum —> Templum

¥ Lib.III, d.9, a.7, p.178A: irrrationali —> irrationali

¥ Lib.III, d.10, a.2, p.191A: au —> aut

¥ Lib.III, d.10, a.3, p.192B: homo. —> homo,

¥ Lib.III, d.10, a.4, p.194B: condedi —> concedi

¥ Lib.III, d.10, a.4, p.194B: conuenit —> convenit

¥ Lib.III, d.10, a.10, p.202B: Dominns —> Dominus

¥ Lib.III, d.10, a.16, p.208B: Apostolus —> 1. Apostolus [ed. 1651: Apostolus]

¥ Lib.III, d.10, F, p.210: Utrum, —> Utrum

¥ Lib.III, d.10, a.19, p.211A: qnaeruntur —> quaeruntur

¥ Lib.III, d.10, a.19, p.211A: vocavit. —> vocavit." [ed. 1651: uocavit.]

¥ Lib.III, d.10, a.20, p.212A: praedestinatia causa —> praedestinatio causat

¥ Lib.III, d.11, a.1, p.215A: intellligitur —> intelligitur

¥ Lib.III, d.11, a.1, p.215A: 4. Si —> Si

¥ Lib.III, d.11, a.5, p.219B: conceceditur —> conceditur

¥ Lib.III, d.12, a.1, p.223B: dicendum. —> dicendum,

¥ Lib.III, d.12, B, divisio textus, p.224A: aluim —> alium

¥ Lib.III, d.12, B, divisio textus, p.224A: conditionbus —> conditionibus

¥ Lib.III, d.12, a.4, p.228A: statit —> statim

¥ Lib.III, d.12, a.4, p.229A: nequent —> nequeunt [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.III, d.12, a.8, p.231B: bi —> ibi [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.III, d.13, a.3, p.239A: hominis —> hominis.

¥ Lib.III, d.13, a.4, p.240A: au ditum —> auditum

¥ Lib.III, d.13, a.4, p.240B: lerotheus —> Ierotheus

¥ Lib.III, d.13, B, p.242: patefaciebet —> patefaciebat

¥ Lib.III, d.13, a.9, p.245B: Agustinus —> Augustinus [ed. 1651: Augustin.]

¥ Lib.III, d.13, C, p.245: sancto. —> sancto,

¥ Lib.III, d.13, a.10, p.248A: da —> ad

¥ Lib.III, d.13, a.10, p.248A: parasido —> paradiso [ed. 1651: paradisum]

¥ Lib.III, d.13, a.11, p.250B: qnod —> quod

¥ Lib.III, d.13, a.11, p.250B: aborbent —> absorbent

¥ Lib.III, d.13, a.12, p.251B: assumpsit. —> assumpsit,

¥ Lib.III, d.14, A, p.253: profonda —> profunda

¥ Lib.III, d.14, a.1, p.254A: scienta —> scientia

¥ Lib.III, d.15, a.1, p.266A: fortitunis —> fortitudinis

¥ Lib.III, d.15, a.3, p.270A: babeat —> habeat

¥ Lib.III, d.15, C, p.275: defectns —> defectus

¥ Lib.III, d.15, a.8, p.282A: Ad —> AD

¥ Lib.III, d.15, F, p.282: auctaritatum —> auctoritatum

¥ Lib.III, d.15, a.9, p.284A: Illae —> 1. Illae

¥ Lib.III, d.16, A, divisio textus, p.290A: etc. —> etc." [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.III, d.16, a.1, p.290A: partris —> partis

¥ Lib.III, d.17, a.2, p.302A: pecceatum —> peccatum

¥ Lib.III, d.17, a.5, p.304A: increatata —> increata [ed. 1651: increatata]

¥ Lib.III, d.17, a.5, p.304A: sensensualitatis —> sensualitatis

¥ Lib.III, d.17, E, p.309: tranrire —> transire

¥ Lib.III, d.18, a.2, p.314B: Sed —> "Sed [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.III, d.18, B, p.319: beator —> beatior

¥ Lib.III, d.18, a.7, p.320B: modás —> modis

¥ Lib.III, d.18, a.10, p.324A: aquaelitatem —> aequalitatem

¥ Lib.III, d.18, a.10, p.324B: terestrium —> terrestrium [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.III, d.18, a.11, p.326A: nnllus —> nullus

¥ Lib.III, d.18, a.13, p.330A: Pretaerea —> Praeterea

¥ Lib.III, d.19, a.1, p.337B: alibi. —> alibi,

¥ Lib.III, d.19, a.3, p.339B: ARTCULUS —> ARTICULUS

¥ Lib.III, d.19, a.10, p.350B: Angustinus —> Augustinus

¥ Lib.III, d.20, A, p.352: esss —> esse

¥ Lib.III, d.20, A-B, divisio textus, p.354A: Si —> "Si

¥ Lib.III, d.20, a.1, p.355B: mundum. —> mundum." [ed. 1651: mundum.]

¥ Lib.III, d.20, a.2, p.358B: III —> II

¥ Lib.III, d.20, a.6, p.364B: adjuvatem —> adjuvantem

¥ Lib.III, d.20, a.7, p.365A: repemptionem —> redemptionem

¥ Lib.III, d.20, a.11, p.370A: passsionem —> passionem

¥ Lib.III, d.20, a.13, p.372A: mali —> mali.

¥ Lib.III, d.21, A-B, divisio textus, p.375A: homo ? —> homo ?"

¥ Lib.III, d.21, a.3, p.379A: alienanare —> alienare

¥ Lib.III, d.22, a.1, p.387: nou —> non

¥ Lib.III, d.22, C, p.389: erat. —> erat

¥ Lib.III, d.22, a.6, p.395B: allegoriam, —> allegoriam.

¥ Lib.III, d.22, a.7, p.396B: nuturae —> naturae

¥ Lib.III, d.22, a.7, p.396B: fortudinis —> fortitudinis [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.III, d.23, A, divisio textus, p.404A: etc. —> etc." [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.III, d.23, A, divisio textus, p.404A: se —> se.

¥ Lib.III, d.23, a.1, p.404B: ARTICULUS. —> ARTICULUS I. [ed. 1651: ARTICULUS PRIMUS.]

¥ Lib.III, d.23, a.1, p.406A: hujussmodi —> hujusmodi

¥ Lib.III, d.23, C, p.411: ereditur —> creditur [ed. 1651: ereditur]

¥ Lib.III, d.23, D, p.416: Qiud —> Quid

¥ Lib.III, d.23, a.7, p.418A: A lhaerere —> Adhaerere

¥ Lib.III, d.23, a.9, p.421B: 8. —> 7. [ed. 1651: 8.]

¥ Lib.III, d.23, a.9, p.421B: 9. —> 8. [ed. 1651: 9.]

¥ Lib.III, d.23, a.9, p.421B: affectum, —> affectum.

¥ Lib.III, d.23, a.10, p.424B: ivicem —> invicem

¥ Lib.III, d.23, a.14, p.431A: vbi —> ubi

¥ Lib.III, d.23, a.16, p.434A: Corinh. —> Corinth. [ed. 1651: Cor.]

¥ Lib.III, d.23, a.18, p.437A: Dicitur —> 1. Dicitur [ed. 1651: Dicitur]

¥ Lib.III, d.23, a.18, p.438A: opportet —> oportet

¥ Lib.III, d.23, a.20, p.440B: potest. —> potest." [ed. 1651: potest.]

¥ Lib.III, d.24, A, divisio textus, p.445A: etc. —> etc." [ed. 1651: etc.]

¥ Lib.III, d.24, a.6, p.456B: Christium —> Christum

¥ Lib.III, d.24, a.6, p.460B: pullubabat —> pullulabat

¥ Lib.III, d.24, a.6, p.462A: suponitur —> supponitur

¥ Lib.III, d.24, a.6, p.462A: coeternum —> coaeternum

¥ Lib.III, d.25, a.1, p.473B: cognoscebatur —> cognoscebatur.

¥ Lib.III, d.25, a.1, p.475A: creditum, —> creditum.

¥ Lib.III, d.25, a.2, p.475B: mediatere —> mediatore

¥ Lib.III, d.25, a.6, p.484A: Videtur —> 1. Videtur [ed. 1651: Videtur]

¥ Lib.III, d.25, a.7, p.484B: Spritus —> Spiritus

¥ Lib.III, d.26, a.1, p.491B: atiam —> etiam

¥ Lib.III, d.26, a.5, p.500A: potest. —> potest." [ed. 1651: potest, etc.]

¥ Lib.III, d.26, a.6, p.502A: etc. —> etc." [ed. 1651: etc.]

¥ Lib.III, d.27, A, divisio textus, p.507A: dilelectione —> dilectione

¥ Lib.III, d.27, a.1, p.508B: inindiget —> indiget

¥ Lib.III, d.27, a.2, p.511B: assimalari —> assimilari

¥ Lib.III, d.27, a.3, p.513B: Sidicas —> Si dicas

¥ Lib.III, d.27, a.3, p.515B: fatrici —> factrici

¥ Lib.III, d.28, a.2, p.537A: virutes —> virtutes

¥ Lib.III, d.28, a.5, p.541A: supras —> supra

¥ Lib.III, d.28, a.6, p.542A: 1. SED —> SED

¥ Lib.III, d.29, a.2, p.546B: iusufficiens —> insufficiens

¥ Lib.III, d.29, a.3, p.548B: Peccat —> "Peccat

¥ Lib.III, d.29, a.3, p.549B: Joanne. —> Joanne [ed. 1651: Ioanne]

¥ Lib.III, d.29, a.4, p.549B: premium —> praemium

¥ Lib.III, d.29, a.7, p.558B: quasitum —> quaesitum

¥ Lib.III, d.29, a.9, p.561B: prae cepto —> praecepto

¥ Lib.III, d.30, a.1, p.569A: septen —> septem

¥ Lib.III, d.31, a.3, p.582A: Dicit —> 1. Dicit [ed. 1651: Dicit]

¥ Lib.III, d.31, a.10, p.589B: prophetamns —> prophetamus

¥ Lib.III, d.31, a.11, p.592A: consesequente —> consequente

¥ Lib.III, d.33, A, divisio textus, p.605A: quiqus —> quibus

¥ Lib.III, d.33, a.1, p.606A: dilectabili —> delectabili

¥ Lib.III, d.33, a.1, p.606A: Artstotelem —> Aristotelem

¥ Lib.III, d.33, a.1, p.606B: proximi : —> proximi :"

¥ Lib.III, d.33, a.1, p.607B: Aristoleles —> Aristoteles [ed. 1651: Aristot.]

¥ Lib.III, d.34, a.2, p.620B: Philosoupus —> Philosophus

¥ Lib.III, d.34, a.2, p.624A: positvium —> positivum [ed. 1651: positiuum]

¥ Lib.III, d.34, a.4, p.626B: ali.s —> aliis

¥ Lib.III, d.34, a.8, p.638B: cunjunctione —> conjunctione [ed. 1651: coniunctione]

¥ Lib.III, d.35, a.7, p.652B: consilinm —> consilium

¥ Lib.III, d.35, C, p.653: bomo —> homo

¥ Lib.III, d.35, a.9, p.654A: Intellectus —> "Intellectus [ed. 1651: Intellectus]

¥ Lib.III, d.35, a.12, p.657B: Augustinus : "Mortiferas cupiditates vel jucunditates : " Mortiferas —> Augustinus : "Mortiferas [ed. 1651: Augustinus : Mortiferas]

¥ Lib.III, d.35, a.14, p.659B: crucifexerunt —> crucifixerunt [ed. 1651: crucifexerunt]

¥ Lib.III, d.36, A, p.664: Hieroymus —> Hieronymus

¥ Lib.III, d.36, a.5, p.674B: supefluant —> superfluant

¥ Lib.III, d.37, a.1, p.681A: proecepto —> praecepto

¥ Lib.III, d.37, a.1, p.681A: Proelato —> Praelato

¥ Lib.III, d.37, a.1, p.681A: generalitsr —> generaliter

¥ Lib.III, d.37, a.2, p.682A: intelligantur : —> intelligantur : [ed. 1651: intelligantur :]

¥ Lib.III, d.37, a.2, p.684A: Moyes —> Moyses

¥ Lib.III, d.37, a.2, p.685B: probibitiones —> prohibitiones

¥ Lib.III, d.37, a.3, p.686B: Homicicidiis —> Homicidiis

¥ Lib.III, d.37, a.4, p.689B: progagationem —> propagationem

¥ Lib.III, d.37, B, p.689: similitudeinm —> similitudinem

¥ Lib.III, d.37, a.5, p.692B: justititiae —> justitiae [ed. 1651: iustitiae]

¥ Lib.III, d.37, a.6, p.693A: referuntur —> referuntur.

¥ Lib.III, d.37, a.7, p.696B: promittur —> promittitur

¥ Lib.III, d.37, C, p.698: maechaberis —> moechaberis

¥ Lib.III, d.37, a.8, p.700A: thezaurirare —> thesaurizare

¥ Lib.III, d.37, a.10, p.702B: maechaberis —> moechaberis

¥ Lib.III, d.37, a.12, p.704A: etc. —> etc." [ed. 1651: nihil]

¥ Lib.III, d.37, a.13, p.706A: usaram —> usuram

¥ Lib.III, d.37, a.14, p.709B: dixit ; —> dixit,

¥ Lib.III, d.38, A, p.713: mendocii —> mendacii

¥ Lib.III, d.38, A, divisio textus, p.713B: mendaciii —> mendacii

¥ Lib.III, d.38, a.8, p.725B: mandacium —> mendacium

¥ Lib.III, d.39, B, p.731: proprositum —> propositum

¥ Lib.III, d.39, D, p.736: jutramento —> juramento

¥ Lib.III, d.39, G, p.738: pecasse —> peccasse

¥ Lib.III, d.40, a.1, p.748B: dilectationes —> delectationes [ed. 1651: dilectiones]

¥ Lib.III, d.40, a.4, p.752B: Apo tolo —> Apostolo

 

Super IV Sententiarum, d.1-22 (ed. Borgnet, 1894)

¥ Lib.IV, d.1, a.2, p.7B: plubus —> pluribus [ed. 1651: plubus]

¥ Lib.IV, d.1, a.2, p.9A: Eucharitia —> Eucharistia

¥ Lib.IV, d.1, a.2, p.9A: exterma —> externa

¥ Lib.IV, d.1, a.2, p.10A: omnimo —> omnino [ed. 1651: omnimo]

¥ Lib.IV, d.1, a.5, p.14B: benedidictiones —> benedictiones

¥ Lib.IV, d.1, a.8, p.20B: pinguium. —> pinguium, [ed. 1651: nihil]<