ALBERTI MAGNI E-CORPUS :

CORRECTIONS MADE TO THE PRINTED EDITIONS

 

Producing more accurate and definitive editions of Alberts works is a task that belongs to the Albertus-Magnus-Institut (which performs it with great seriousness and competence) and that has never been part of the Alberti Magni e-corpus project. However, errors in the printed editions that constitute its machine-readable corpus often represent a serious obstacle to the efficiency of electronic searches. In order to partly alleviate that problem, the most obvious and easily identified of those errors have been corrected. Approximately 6 thousand such corrections have been made (within a corpus of about 19.2 thousand pages), and it is hoped that all or at least the almost totality of them are justified, even though they are not based on the reading of any manuscript. The search engine is configured is such a way that both faulty and corrected forms are easy to notice (faulty forms appearing in brown and corrected ones in green in the search results) and also that both forms are actually searched by the engine.

In general, an error to be corrected is here understood as some material part of a text that is not conform to what the editor intended it to be. Thus, the vast majority of the corrections that have been made fall into the following sub-categories :

1) Very uncontroversial corrections to punctuation and quotation marks.

2) Some editors, in particular Borgnet, attempt to uniformize spelling, but sometimes forget their own spelling conventions. When it was clear that spelling conventions were supposed to have been systematically applied, discrepancies have been corrected. (Note that many editors follow spelling conventions that are other than Borgnets, do not seek the same degree of uniformization, or in general want to reflect the diversity of forms found in manuscripts. This also represents a problem for electronic searches, but it was decided not to eliminate those intended variations.)

3) All editions contain mere typos and an attempt has been made to correct all of those. (Such errors probably form the bulk of those that have been corrected.) The identification of typos is of course a more dangerous enterprise when the editor of a text did not intend to uniformize spelling, and consequently much less corrections of that nature have been made in those cases.

4) Borgnets edition attempts, grosso modo, to reproduce the text of the Jammy edition. It happens from time to time that a spelling error in Jammy is blindly reproduced in Borgnet, or that a word or passage in Jammy is simply misread, thus introducing a spelling mistake that was not there originally. (A certain prudence is here required, as Borgnet was not meant to be a perfectly exact copy of Jammy either.)

Note also that the format of the different section labels of a text has been uniformized in order to facilitate the work of the search engine, but that those changes are NOT identified on the screen. Thus, Caput unicus has been replaced with Caput I; TRACTATUS SECUNDUS with TRACTATUS II; punctuation has been uniformly applied; etc.

Note, finally, that corrections made to Borgnets text are always confirmed by the Jammy edition, unless otherwise indicated.

 

 

Super Porphyrium De V universalibus (ed. Borgnet, 1890)

Tract.1, cap.3, p.5B: porteto > oportet

Tract.1, cap.5, p.8B: significet, > significet.

Tract.1, cap.5, p.9B: Peripateci > Peripatetici [ed. 1651: Peripateci]

Tract.1, cap.7, p.15A: hypotethica > hypothetica

Tract.2, cap.2, p.20a: Nonnuli > Nonnulli

Tract.2, cap.4, p.26B: continum > continuum

Tract.2, cap.4, p.27B: prinpia > principia

Tract.2, cap.4, p.29B: comunicabilis > communicabilis

Tract.2, cap.5, p.30A: sciencia > scientia

Tract.2, cap.5, p.31B: nomem > nomen

Tract.2, cap.7, p.27A: phycisis > physicis

Tract.2, cap.8, p.39A: tantabo > tentabo

Tract.2, cap.9, p.39A: occurit > occurrit

Tract.3, cap.2, p.45A: quadammodo > quodammodo

Tract.3, cap.2, p.45A: quamdan > quandam

Tract.3, cap.3, p.46A-46B: an/46B/tem > au/46B/tem

Tract.3, cap.5, p.52B: Eeorum > Eorum

Tract.4, cap.1, p.54B: determiminans > determinans

Tract.4, cap.1, p.56A: confiderantur > considerantur

Tract.4, cap.1, p.58B: differentia > differentiam

Tract.4, cap.2, p.59B: sipotest > potest

Tract.4, cap.2, p.59B: fierit > fieri

Tract.4, cap.3, p.64A: meddium > medium

Tract.4, cap.5, p.69B: subijciatur > subjiciatur [ed. 1651: subiiciatur]

Tract.5, cap.1, p.82A: acdens > accidens

Tract.5, cap.2, p.85A: aquo > a quo

Tract.5, cap.2, p.85B: impermextibile > impermixtibile

Tract.5, cap.4, p.92B: generis > generis ?

Tract.5, cap.4, p.97A: planesolutum > plane solutum

Tract.5, cap.5, p.98B: Aristoleles > Aristoteles [ed. 1651: Aristot.]

Tract.5, cap.6, p.101A: differentia > differentiae

Tract.5, cap.6, p.101B: suffficit > sufficit

Tract.5, cap.6, p.103A: quommodo > quomodo

Tract.5, cap.7, p.104A: descreptionem > descriptionem

Tract.5, cap.7, p.104B: notandnm > notandum

Tract.5, cap.8, p.105B: differunt, > differunt.

Tract.5, cap.8, p.106A: immortatia > immortalia

Tract.5, cap.8, p.106B: illlae > illae

Tract.5, cap.9, p.107B: assignati onibus > assignationibus

Tract.5, cap.9, p.108A: subtantiale > substantiale

Tract.6, cap.2, p.115A: portium > partium

Tract.6, cap.2, p.116A: essentiala > essentialia

Tract.7, cap.1, p.118A: su.s > suis

Tract.7, cap.1, p.120A: insepararabilis > inseparabilis

Tract.7, cap.2, p.122B: fridiga > frigida

Tract.7, cap.3, p.124B: insepabile > inseparabile

Tract.8, cap.9, p.139A: in. > in

Tract.8, cap.9, p.139B: plorat, > plorat.

Tract.9, cap.1, p.145B: differentia, > differentia.

Tract.9, cap.3, p.147B: simpiex > simplex

 

De praedicamentis (ed. Borgnet, 1890)

Tract.1, cap.2, p.152A: imponenten > imponentem

Tract.1, cap.2, p.153A: nomem > nomen

Tract.1, cap.3, p.157A: synomina > synonima

Tract.1, cap.6, p.161B: proemitti > praemitti

Tract.1, cap.6, p.161B: patetin > patet in [ed. 1651: patet]

Tract.1, cap.6, p.163A: perse > per se

Tract.1, cap.7, p.164B: ab > ad

Tract.2, cap.2, p.169A: inotescit > innotescit

Tract.2, cap.4, p.173B: perfetione > perfectione

Tract.2, cap.5, p.174B: sabstuntiae > substantiae

Tract.2, cap.6, p.176A: esse, > esse.

Tract.2, cap.6, p.177B: sedetiam > sed etiam

Tract.2, cap.6, p.178B: abcissae > abscissae

Tract.2, cap.7, p.180A: individum > individuum

Tract.2, cap.7, p.180B: modode > modo de

Tract.2, cap.7, p.181A: eamdam > eamdem [ed. 1651: eandem]

Tract.2, cap.8, p.182B: ternmiis > terminis

Tract.2, cap.11, p.186B: individantis > individuantis

Tract.2, cap.11, p.188A: contrariorium > contrariorum

Tract.2, cap.12, p.189A: nno > non

Tract.2, cap.12, p.190A: Stoiciis > Stoicis [ed. 1651: Stocis]

Tract.3, cap.1, p.194A: qaantitas > quantitas

Tract.3, cap.4, p.200B: potensum > protensum

Tract.3, cap.4, p.200B: continum > continuum$

Tract.3, cap.4, p.201B: aliqud > aliquid

Tract.3, cap.7, p.206A: profondum > profundum

Tract.3, cap.12, p.218A: Ahuc > Adhuc

Tract.3, cap.13, p.219A: prae habitis > praehabitis

Tract.4, cap.1, p.222A: VI > I [ed. 1651: VI]

Tract.4, cap.1, p.222B: nibil > nihil

Tract.4, cap.6, p.233B: sit. > sit,

Tract.4, cap.6, p.233B: eonvenienter > convenienter

Tract.4, cap.8, p.238A: fortase > fortasse (deux fois)

Tract.4, cap.8, p.238B: fortase > fortasse

Tract.4, cap.9, p.240A: fortase > fortasse

Tract.4, cap.10, p.240B: dubitalibus > dubitabilibus

Tract.5, cap.1, p.245A: continua, > continua.

Tract.5, cap.2, p.245B: bimenbris > bimembris

Tract.5, cap.2, p.246B: perficienia > perficientia

Tract.5, cap.6, p.255A: proprietatitibus > proprietatibus

Tract.6, cap.1, p.270B: Ethicorum. > Ethicorum [ed. 1651: ethic.]

Tract.7, cap.1, p.273A: in in > in

Tract.7, cap.3, p.277B: individum > individuum

Tract.7, cap.4, p.279B: susceptibi > susceptibili [ed. 1651: susceptibi]

Tract.7, cap.7, p.286A: immmediatis > immediatis

Tract.7, cap.8, p.287A: ineese > inesse

Tract.7, cap.9, p.289B: necessarioe > necessariae

Tract.7, cap.9, p.290A: ordinibilitas > ordinabilitas

Tract.7, cap.10, p.291A: pers > per

Tract.7, cap.11, p.293A: differentiae. > differentiae,

Tract.7, cap.15, p.302A: eniente > veniente

 

De sex principiis (ed. Borgnet, 1890)

Tract.1, cap.1, p.305B: Phorphyrio > Porphyrio

Tract.1, cap.4, p.312A: diffinitium > diffinitum

Tract.2, cap.6, p.328A: Arisitoteles > Aristoteles [ed. 1651: Arist.]

Tract.3, cap.2, p.333A: Ethicor, > Ethicor.

Tract.4, cap.2, p.337A: antem > autem

Tract.4, cap.2, p.337B: praesens . > praesens :

Tract.4, cap.2, p.337B: exparte > ex parte

Tract.4, cap.5, p.342A: manisfestum > manifestum

Tract.4, cap.6, p.342B: mutalibitate > mutabilitate

Tract.4, cap.6, p.343B: succitas > siccitas

Tract.4, cap.6, p.343B: es- > est

Tract.5, cap.2, p.347B: eumdum > eumdem [ed. 1651: eundem]

Tract.7, cap.1, p.359B: asssumptum > assumptum

Tract.7, cap.2, p.361A: hae comnia > haec omnia

Tract.7, cap.3, p.362A: aliquo. > aliquo

Tract.7, cap.3, p.362B: earumdum > earumdem [ed. 1651: earundem]

Tract.8, cap.1, p.366A: dextruxerit > destruxerit

Tract.8, cap.4, p.370B: Aristotetes > Aristoteles [ed. 1651: Aristot.]

Tract.8, cap.4, p.371A: antem > autem

Tract.8, cap.5, p.372B: ac > ad

 

Liber divisionum (ed. de Lo, 1913)

No corrections were made.

 

Peri hermeneias (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, tract.1, cap.2, p.377B: Prium > Primum

Lib.I, tract.1, cap.3, p.379B: enuntiatiationem > enuntiationem

Lib.I, tract.2, cap.2, p.383A: Aristotetes > Aristoteles

Lib.I, tract.2, cap.3, p.386B: multicipliter > multipliciter

Lib.I, tract.2, cap.5, p.391A: apellari > appellari

Lib.I, tract.2, cap.5, p.392B: reliquitur > relinquitur [ed. 1651: reliquitur]

Lib.I, tract.2, cap.6, p.396B: monum > modum

Lib.I, tract.3, cap.1, p.400A: interpretionis > interpretationis

Lib.I, tract.3, cap.1, p.401A: pronomem > pronomen

Lib.I, tract.5, cap.1, p.412A: ennuntietur > enuntietur

Lib.I, tract.5, cap.2, p.414A: imposibilis > impossibilis [ed. 1651: imposibilis]

Lib.I, tract.5, cap.6, p.422A: indeterminte > indeterminate

Lib.II, tract.1, cap.2, p.428B: habeut > habent

Lib.II, tract.1, cap.2, p.428B: affimationes > affirmationes

Lib.II, tract.1, cap.5, p.437A: procedur > procedetur

Lib.II, tract.2, cap.3, p.446A: contengentis> contingentis

Lib.II, tract.2, cap.3, p.446A: contengentis> contingentis

 

Analytica priora (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, tract.1, cap.2, p.460B: quantuum > quantum

Lib.I, tract.1, cap.3, p.462B: diffinisione > diffinitione

Lib.I, tract.1, cap.3, p.464B: popositio > propositio

Lib.I, tract.1, cap.5, p.466A: uniuatur > uniuntur

Lib.I, tract.1, cap.7, p.468A: que > quae

Lib.I, tract.1, cap.8, p.469A: secundoe > secundae

Lib.I, tract.1, cap.8, p.470A: enthymena > enthymema [ed. 1651: enthimema]

Lib.I, tract.1, cap.13, p.479A: sum > cum

Lib.I, tract.1, cap. 14, p.482A: continginte > contingente [ed. 1651: contingenti]

Lib.I, tract.1, cap. 14, p.482A: contengentis > contingentis

Lib.I, tract.1, cap. 15, p.484B: addito, > addito.

Lib.I, tract.2, cap.4, p.492A: qnando> quando

Lib.I, tract.2, cap.4, p.493B: definite > definita [ed. 1651: definite]

Lib.I, tract.2, cap.8, p.498A: formatioae > formatione

Lib.I, tract.2, cap.8, p.499A: affirmativa > affirmativa

Lib.I, tract.2, cap.9, p.501B: terminotum > terminorum

Lib.I, tract.2, cap.10, p.503A: unc > tunc

Lib.I, tract.2, cap.10, p.503B: affimativa > affirmativa

Lib.I, tract.2, cap.11, p.506B: impossibibile > impossibile

Lib.I, tract.2, cap.12, p.510A: Manilestum > Manifestum

Lib.I, tract.2, cap.13, p.511A: indirecte, > indirecte.

Lib.I, tract.3, cap.1, p.516B: intensionem > intentionem

Lib.I, tract.3, cap.2, p.521A: Unutilis > Inutilis

Lib.I, tract.3, cap.3, p.523B: necessitare > necessitate

Lib.I, tract.3, cap.4, p.524B: necessitare > necessitate

Lib.I, tract.3, cap.6, p.529A: contengenti > contingenti

Lib.I, tract.3, cap.8, p.533B: iu > in

Lib.I, tract.4, cap.1, p.537A: continginti > contingenti

Lib.I, tract.4, cap.2, p.541A: elargit ipsi > elargat ipsam ad

Lib.I, tract.4, cap.3, p.544A: contengenti > contingenti

Lib.I, tract.4, cap.3, p.544B: contengenti > contingenti

Lib.I, tract.4, cap.3, p.544B: contengenti > contingenti

Lib.I, tract.4, cap.4, p.545B: essse > esse

Lib.I, tract.4, cap.4, p.546B: contengenti > contingenti

Lib.I, tract.4, cap.4, p.546B: contingene > contingens

Lib.I, tract.4, cap.7, p.551B: syllogimus > syllogismus

Lib.I, tract.4, cap.7, p.552A: ocurrit > occurrit

Lib.I, tract.4, cap.7, p.552B: praedicat opraedicati > praedicatio praedicati

Lib.I, tract.4, cap.12, p.561B: formatiane > formatione

Lib.I, tract.4, cap.13, p.564B: conjungationem > conjugationem [ed. 1651: coniungationem]

Lib.I, tract.4, cap.14, p.566A: essse > esse

Lib.I, tract.4, cap.14, p.566B: distinguntur > distinguuntur

Lib.I, tract.4, cap.16, p.571B: conclusiode > conclusio de

Lib.I, tract.4, cap.16, p.573A: posssibile > possibile

Lib.I, tract.4, cap.16, p.574B: hod > hoc [ed. 1651: hod]

Lib.I, tract.4, cap.17, p.576B: contingenre > contingere

Lib.I, tract.4, cap.17, p.576B: ferenter > ferentes

Lib.I, tract.4, cap.21, p.586B: afirmativa > affirmativa

Lib.I, tract.4, cap.23, p.590B: insse > inesse

Lib.I, tract.4, cap.23, p.591A: enin > enim

Lib.I, tract.4, cap.23, p.591A: existentibis > existentibus

Lib.I, tract.4, cap.23, p.591B: universasalis > universalis [ed. 1651: vniuersalis]

Lib.I, tract.4, cap.23, p.591B: omme > omne

Lib.I, tract.4, cap.23, p.592A: afmativae > affirmativae [ed. 1651: affirmatinae]

Lib.I, tract.4, cap.23, p.592A: necesserio > necessario

Lib.I, tract.4, cap.23, p.592A: propossibili > pro possibili

Lib.I, tract.4, cap.24, p.595A: figuta > figura

Lib.I, tract.4, cap.25, p.597A: ommittitur > omittitur

Lib.I, tract.4, cap.27, p.603B: aequippollet > aequipollet

Lib.I, tract.4, cap.27, p.604B: couclusio > conclusio

Lib.I, tract.5, cap.1, p.611B: fiura > figura

Lib.I, tract.5, cap.3, p.614B: menbrorum > membrorum

Lib.I, tract.5, cap.3, p.615A: agulos > angulos

Lib.I, tract.5, cap.4, p.619B: unium > unum [ed. 1651: vnum]

Lib.I, tract.5, cap.5, p.621A: utriusquae > utriusque [ed. 1651: vtriusque]

Lib.I, tract.5, cap.5, p.621B: prosyllogimum > prosyllogismum [ed. 1651: prosyllogimum]

Lib.I, tract.6, cap.5, p.643B: impossible > impossibile

Lib.I, tract.6, cap.5, p.643B: probantae > probandae

Lib.I, tract.6, cap.5, p.644A: syllogimus > syllogismus

Lib.I, tract.6, cap.5, p.644A: unun > unum

Lib.I, tract.6, cap.6, p.645A: tamem > tamen

Lib.I, tract.6, cap.6, p.646A: contruere > construere

Lib.I, tract.6, cap.8, p.648B: transcedentibus > transcendentibus

Lib.I, tract.6, cap.8, p.649B: diffininitionem > diffinitionem

Lib.I, tract.6, cap.8, p.650B: tratactum > tractatum

Lib.I, tract.6, cap.9, p.651A: dividendium > dividentium

Lib.I, tract.7, cap.3, p.657A: inteligibilem > intelligibilem

Lib.I, tract.7, cap.4, p.658B: propopositionibus > propositionibus

Lib.I, tract.7, cap.4, p.659B: necessite > necessitate

Lib.I, tract.7, cap.4, p.659B: agritudo > aegritudo

Lib.I, tract.7, cap.7, p.664B: perse > per se

Lib.I, tract.7, cap.7, p.665A: jutitia > justitia

Lib.I, tract.7, cap.7, p.665A: syllogimus > syllogismus

Lib.I, tract.7, cap. 8, p.666B: disciplinanatum > disciplinatum

Lib.I, tract.7, cap.8, p.667B: que > quae

Lib.I, tract.7, cap.10, p.670B: mojori > majori [ed. 1651: majore]

Lib.I, tract.8, cap.2, p.678A: B. > B [ed. 1651: b.]

Lib.I, tract.9, cap.2, p.685A: affirmatitivas > affirmativas

Lib.I, tract.9, cap.3, p.685B: e > et

Lib.I, tract.9, cap.3, p.686B: affimatio > affirmatio

Lib.II, tract.1, cap.2, p.694A: (qui prius factus est > (qui prius factus est)

Lib.II, tract.1, cap.2, p.694B: particuli > particulari

Lib.II, tract.1, cap.3, p.696B: conlcudit > concludit

Lib.II, tract.1, cap.3, p.697B: quantnm > quantum

Lib.II, tract.1, cap.4, p.701A: quaecumquae > quaecumque [ed. 1651: quaecunque]

Lib.II, tract.1, cap.4, p.702B: ni > in

Lib.II, tract.1, cap.4, p.702B: figuae > figurae

Lib.II, tract.1, cap.6, p.707A: alicuis > aliquis

Lib.II, tract.1, cap.9, p.713B: antedens > antecedens

Lib.II, tract.2, cap.2, p.720A: priors > prioris

Lib.II, tract.2, cap.2, p.720B: minorte, > minor, et [ed. 1651: minor, &]

Lib.II, tract.3, cap.5, p.737A: ci erit > C inerit

Lib.II, tract.3, cap.5, p.738A: uniyerso > universo

Lib.II, tract.3, cap.5, p.738B: syllogimo > syllogismo

Lib.II, tract.4, cap.1, p.739B: imposssibile > impossibile

Lib.II, tract.4, cap.3, p.744B: primativa > privativa [ed. 1651: priuatiua]

Lib.II, tract.4, cap.3, p.745A: sicilicet > scilicet

Lib.II, tract.4, cap.3, p.745A: impossible > impossibile

Lib.II, tract.4, cap.3, p.745B: unisalis > universalis

Lib.II, tract.4, cap.3, p.747B: partilaris > particularis

Lib.II, tract.4, cap.3, p.748A: imposibile> impossibile

Lib.II, tract.4, cap.4, p.749A: neli > nulli

Lib.II, tract.4, cap.4, p.749B: particulalaris > particularis

Lib.II, tract.4, cap.4, p.749B: negatitivis > negativis [ed. 1651: negatiuis]

Lib.II, tract.4, cap.6, p.752A: imposibile > impossibile

Lib.II, tract.5, cap.2, p.761A: sequidur > sequitur

Lib.II, tract.5, cap.2, p.762A: babentia > habentia

Lib.II, tract.6, cap.1, p.766B: parrallelas > parallelas

Lib.II, tract.6, cap.1, p.768A: differentio > differentia

Lib.II, tract.6, cap.3, p.772B: in terfalsum > inter falsum

Lib.II, tract.6, cap.4, p.774A: imposbile > impossibile

Lib.II, tract.6, cap.4, p.774A: proposisitiones > propositiones

Lib.II, tract.6, cap.4, p.774B: proppter > propter

Lib.II, tract.6, cap.5, p.775A: compossilibus > compossibilibus

Lib.II, tract.6, cap.6, p.776A: opportet > oportet

Lib.II, tract.6, cap.8, p.779B: uuiversali > universali

Lib.II, tract.6, cap.8, p.779B: indivisibilirum > indivisibilium [ed. 1651: indiuisibilium]

Lib.II, tract.7, cap.1, p.786B: affimativo > affirmativo [ed. 1651: affirmatiuo]

Lib.II, tract.7, cap.2, p.790A: pluriribus > pluribus

Lib.II, tract.7, cap.7, p.800A: condictoriam > contradictoriam

Lib.II, tract.7, cap.7, p.802A: cavilator > cavillator

Lib.II, tract.7, cap.9, p.805B: habantibus > habentibus

Lib.II, tract.7, cap.9, p.806A: syllogimus > syllogismus [ed. 1651: syllogimus]

 

Analytica posteriora (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, tract.1, cap.1, p.3B: dixtis > dictis

Lib.I, tract.1, cap.2, p.4B: quoc > quod

Lib.I, tract.1, cap.2, p.6A: inconvenien > inconveniens

Lib.I, tract.1, cap.3, p.10B: Aristoles > Aristoteles [ed. 1651: Aristot.]

Lib.I, tract.1, cap.3, p.10B: universal > universale [ed. 1651: vniuersale]

Lib.I, tract.1, cap.5, p.16A: Mencnonis > Mennonis

Lib.I, tract.1, cap.6, p.18A: V. > VI. [ed. 1651: V.]

Lib.I, tract.2, cap.4, p.29A: ostentiva > ostensiva

Lib.I, tract.2, cap.4, p.30A: subtantialem > substantialem

Lib.I, tract.2, cap.4, p.30B: est . et > est : et

Lib.I, tract.2, cap.5, p.31A: praemissaru m > praemissarum

Lib.I, tract.2, cap.5, p.32A: senota > se nota

Lib.I, tract.2, cap.6, p.33B: demontrationis > demonstrationis

Lib.I, tract.2, cap.6, p.34A: veritata > veritate

Lib.I, tract.2, cap.13, p.52A: utrasqne > utrasque

Lib.I, tract.2, cap.14, p.54B: cognocere > cognoscere

Lib.I, tract.2, cap.14, p.55B: igitus > igitur

Lib.I, tract.2, cap.15, p.57B: ulterins > ulterius

Lib.I, tract.2, cap.15, p.59A: praehabitatis > praehabitis [ed. 1651: praehabitatis]

Lib.I, tract.2, cap.16, p.59B: unum quodque > unumquodque

Lib.I, tract.2, cap.17, p.62B: siugularia > singularia

Lib.I, tract.2, cap.17, p.63A: luminae > lumine

Lib.I, tract.2, cap.17, p.64B: differe > differre

Lib.I, tract.2, cap.17, p.64B: decidens . et > decidens : et

Lib.I, tract.2, cap.18, p.65A: XVII > XVIII [ed. 1651: XVII]

Lib.I, tract.2, cap.18, p.65A: sujecto > subjecto

Lib.I, tract.2, cap.18, p.65B: secundnm > secundum

Lib.I, tract.3, cap.1, p.69B: sccundum > secundum

Lib.I, tract.3, cap.1, p.70A: raciocinatur > ratiocinatur [ed. 1651: raciocinatur]

Lib.I, tract.3, cap.2, p.72B: diffinittiones > diffinitiones

Lib.I, tract.3, cap.3, p.75A: non non est > non est non

Lib.I, tract.3, cap.4, p.76A: Averoes > Averroes [ed. 1651: Auer.]

Lib.I, tract.3, cap.4, p.78B: hujusmodis > hujusmodi [ed. 1651: huiusmodis]

Lib.I, tract.3, cap.7, p.84B-85A: sic/85A/licet > sci/85A/licet

Lib.I, tract.3, cap.7, p.85A: sciatia > scientia

Lib.I, tract.3, cap.7, p.85A: Eucludis > Euclidis

Lib.I, tract.3, cap.7, p.87A: petractant > pertractant

Lib.I, tract.4, cap.1, p.93A: repugantia > repugnantia

Lib.I, tract.4, cap.1, p.93A: manisfestum > manifestum

Lib.I, tract.4, cap.2, p.94A: propositione > propositiones

Lib.I, tract.4, cap.2, p.94B: neccesario > necessario

Lib.I, tract.4, cap.3, p.96B: inconveniens . manifestum > inconveniens : manifestum

Lib.I, tract.4, cap.3, p.96B: quantitas . ergo > quantitas : ergo

Lib.I, tract.4, cap.3, p.97B: duobns > duobus

Lib.I, tract.4, cap.5, p.102A: vera . quod > vera : quod

Lib.I, tract.4, cap.7, p.104B: experentia > experientia

Lib.I, tract.4, cap.10, p.110A: coordinationis. sed > coordinationis, sed

Lib.I, tract.4, cap.10, p.112B: suprad ctos > supradictos

Lib.I, tract.4, cap.10, p.113A: proptera > propterea

Lib.I, tract.4, cap.11, p.115A: praedicacatur > praedicatur

Lib.I, tract.4, cap.11, p.115A: secundnm > secundum

Lib.I, tract.4, cap.11, p.116B: diffinitientia > diffinientia

Lib.I, tract.4, cap.11, p.117A: Haee > Haec

Lib.I, tract.4, cap.12, p.118A: haee > haec

Lib.I, tract.4, cap.12, p.118A: pro bationum > probationum

Lib.I, tract.4, cap.13, p.119B: quid quid > quicquid

Lib.I, tract.4, cap.15, p.122B: dicicitur > dicitur

Lib.I, tract.4, cap.15, p.122B: popositionibus > propositionibus

Lib.I, tract.4, cap.15, p.125A: condensanndi egativam > condensandi negativam

Lib.I, tract.5, p.126A: COMPARATIOTE > COMPARATIONE

Lib.I, tract.5, cap.1, p.129A: demonstratriva > demonstrativa

Lib.I, tract.5, cap.1, p.130A: seporatum > separatum

Lib.I, tract.5, cap.2, p.130B: uuiversalis > universalis

Lib.I, tract.5, cap.2, p.132B: est . > est :

Lib.I, tract.5, cap.3, p.133A: cognocere > cognoscere

Lib.I, tract.5, cap.3, p.133B: qnae > quae

Lib.I, tract.5, cap.4, p.138B: ostens ivo > ostensivo

Lib.I, tract.5, cap.6, p.140A: subectivas > subjectivas

Lib.I, tract.5, cap.7, p.144A: perpicuis > perspicuis

Lib.I, tract.5, cap.8, p.145B: posssit > possit

Lib.I, tract.5, cap.9, p.151A: vediat > veniat

Lib.I, tract.5, cap.9, p.152B: essentiala > essentialia

Lib.I, tract.5, cap.9, p.153A: porpositionis > propositionis

Lib.I, tract.5, cap.9, p.153B: scilibet > scilicet

Lib.II, tract.1, cap.1, p.155A: acccipitur > accipitur

Lib.II, tract.1, cap.2, p.159A: praedicatumsine > praedicatum sine

Lib.II, tract.1, cap.2, p.160A: teminabilem > terminabilem

Lib.II, tract.2, cap.1, p.165A: questio > quaestio

Lib.II, tract.2, cap.3, p.172A: adjacientia > adjacentia

Lib.II, tract.2, cap.4, p.174B: cencludendum > concludendum

Lib.II, tract.2, cap.4, p.176A: indivisivile > indivisibile

Lib.II, tract.2, cap.6, p.181B-182A: fn/182A/tura > fu/182A/tura

Lib.II, tract.2, cap.7, p.182A: iuductorum > inductorum

Lib.II, tract.2, cap.7, p.184A: inellectum > intellectum

Lib.II, tract.2, cap.8, p.184B: siest > si est

Lib.II, tract.2, cap.9, p.187A: elictatur > eliciatur

Lib.II, tract.2, cap.10, p.188B: quae > qua

Lib.II, tract.2, cap.10, p.189A: causalitalem > causalitatem

Lib.II, tract.2, cap.10, p.189A: exprese > expresse

Lib.II, tract.2, cap.10, p.189B: essentiala > essentialia

Lib.II, tract.2, cap.11, p.192B: mesurabilis > mensurabilis

Lib.II, tract.2, cap.12, p.194B: ordidinata > ordinata

Lib.II, tract.3, cap.2, p.198A: linae > lineae

Lib.II, tract.3, cap.3, p.199B: Arthenienses > Athenienses

Lib.II, tract.3, cap.3, p.199B: Arthenienses > Athenienses

Lib.II, tract.3, cap.3, p.199B: commitens > committens

Lib.II, tract.3, cap.6, p.203A: necessitatas > necessitas

Lib.II, tract.3, cap.6, p.203B: anteaquam > antequam [ed. 1651: anteaquam]

Lib.II, tract.3, cap.6, p.206A: seeundum > secundum

Lib.II, tract.3, cap.7, p.207B: quoc > quod

Lib.II, tract.4, cap.1, p.210A: pradicatum > praedicatum

Lib.II, tract.4, cap.1, p.210A: pradicatur > praedicatur

Lib.II, tract.4, cap.1, p.210A: uniscujusque > uniuscujusque [ed. 1651: vniuscuiusque]

Lib.II, tract.4, cap.1, p.210B: decurit > decurrit

Lib.II, tract.4, cap.1, p.211A: sucessionem > successionem

Lib.II, tract.4, cap.3, p.213A: diffininitione > diffinitione

Lib.II, tract.4, cap.3, p.214B: differentias) cum > differentias (cum

Lib.II, tract.4, cap.6, p.220A: ana ogiam > analogiam

Lib.II, tract.4, cap.6, p.220B: hnmidior > humidior

Lib.II, tract.4, cap.8, p.223A: resuminus > resumimus

Lib.II, tract.5, cap.1, p.230A: experimentatis > experimentalis

 

Topica (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, cap.1, p.234A: differitur > differtur [ed. 1651: differitur]

Lib.I, cap.1, p.235B: ratia > ratio

Lib.I, cap.2, p.235B: Proaemium > Prooemium

Lib.I, cap.2, p.236B: syllogimus > syllogismus

Lib.I, tract.1, cap.2, p.242A: epiciolo > epiciclo

Lib.I, tract.1, cap.4, p.244B: syllozat > syllogizat

Lib.I, tract.1, cap.4, p.245A: que > quae

Lib.I, tract.1, cap.5, p.245B: qua > quae

Lib.I, tract.1, cap.5, p.247B: Quatripartito > Quadripartito [ed. 1651: quadripartito]

Lib.I, tract.2, cap.1, p.250A: que > quae

Lib.I, tract.2, cap.1, p.251A: qroprium > proprium

Lib.I, tract.2, cap.1, p.252A: uon > non

Lib.I, tract.2, cap.2, p.253A: assignatnr > assignatur

Lib.I, tract.2, cap.4, p.256B: noc > non

Lib.I, tract.2, cap.7, p.262A: praetet > praeter

Lib.I, tract.2, cap.7, p.263A: suppositio > supposito

Lib.I, tract.3, cap.1, p.268A: Contratrium > Contrarium

Lib.I, tract.3, cap.3, p.271A: judcio > judicio

Lib.I, tract.3, cap.3, p.272B: x > X [ed. 1651: 10)

Lib.I, tract.3, cap.4, p.273B: singulalarium > singularium

Lib.I, tract.4, cap.1, p.276A: parobola > parabola

Lib.I, tract.4, cap.2, p.278B: quatrivium > quadrivium [ed. 1651: quatrivium]

Lib.I, tract.4, cap.3, p.279B: mutiplex > multiplex

Lib.I, tract.4, cap.3, p.279B: inpiciendum > inspiciendum [ed. 1651: inpiciendum]

Lib.I, tract.4, cap.3, p.279B: pulchum > pulchrum [ed. 1651: pulchum]

Lib.I, tract.4, cap.3, p.280B: hujus modi > hujusmodi

Lib.I, tract.4, cap.6, p.284A: coclhearia > coclearia

Lib.II, tract.1, cap.2, p.295B: denonominatio > denominatio

Lib.II, tract.1, cap.3, p.297B: sbujecto > subjecto

Lib.II, tract.1, cap.3, p.297B: siccut > sicut

Lib.II, tract.1, cap.4, p.299B: opportet > oportet [ed. 1651: opportet]

Lib.II, tract.1, cap.5, p.303A: disiderium > desiderium [ed. 1651: disiderium]

Lib.II, tract.1, cap.8, p.309B: utrum que > utrumque

Lib.II, tract.1, cap.8, p.309B: xenorates > Xenocrates [ed. 1651: Xenocra.]

Lib. II, tract.2, cap.1, p.311A: tocum > locum

Lib.II, tract.2, cap.1, p.311B: in ter > inter

Lib.II, tract.2, cap.1, p.314A: dispaparatum > disparatum

Lib.II, tract.2, cap.4, p.318B: consequetiam > consequentiam

Lib.II, tract.2, cap.4, p.319A: opppositum > oppositum

Lib.II, tract.2, cap.4, p.320B: consequuuntur > consequuntur

Lib.II, tract.2, cap.4, p.320B: privasi > privatio, si

Lib.II, tract.2, cap.4, p.320B: rivatione > privatione

Lib.III, tract.1, cap.5, p.342A: veriiatem > veritatem

Lib.III, tract.1, cap.7, p.345B: cooparativum > cooperativum [ed. 1651: cooparativum]

Lib.III, tract.2, cap.1, p.348A: conparati > comparati

Lib.III, tract.2, cap.2, p.349B: permixtoria > permixtiora

Lib.III, tract.3, cap.1, p.351B: x > X [ed. 1651: 10]

Lib.III, tract.3, cap.1, p.352A: qnod > quod

Lib.III, tract.3, cap.1, p.352A: tamem > tamen

Lib.III, tract.3, cap.2, p.353A: cira > circa

Lib.III, tract.3, cap.2, p.356A: sicu > sicut

Lib.IV, tract.1, cap.4, p.364B: immortate > immortale

Lib.IV, tract.1, cap.5, p.366B: substantaliter > substantialiter

Lib.IV, tract.2, cap.1, p.370B: pluriribus > pluribus

Lib.IV, tract.2, cap.1, p.371A: considerundum > considerandum

Lib.IV, tract.2, cap.5, p.373B: consiratione > consideratione

Lib.IV, tract.2, cap.5, p.373B: se/374A/dum > se/374A/cundum

Lib.IV, tract.2, cap.5, p.376A: collationen > collationem

Lib.IV, tract.3, cap.1, p.380A: absensia > absentia

Lib.IV, tract.3, cap.1, p.378B: edaem > eadem

Lib.IV, tract.3, cap.1, p.378B: nun > non

Lib.IV, tract.3, cap.2, p.383A: inanimita > inanimata

Lib.IV, tract.3, cap.4, p.390A: nobi > nobis

Lib.V, tract.1, cap.1, p.393A: totalite > totalitate [ed. 1651: totalite]

Lib.V, tract.2, cap.3, p.400A: noninis > nominis

Lib.V, tract.2, cap.4, p.405A: est ; > est :

Lib.V, tract.2, cap.4, p.405B: secundnm > secundum

Lib.V, tract.2, cap.4, p.408B: omium > omnium

Lib.V, tract.2, cap.5, p.410A: accidentatem > accidentalem

Lib.V, tract.3, cap.1, p.419B: acpiuntur > accipiuntur

Lib.V, tract.3, cap.2, p.422B: composium > compositum

Lib.V, tract.3, cap.4, p.425B: simililiter > similiter

Lib.VI, tract.1, cap.1, p.430A: difinitio > diffinitio

Lib.VI, tract.2, cap.1, p.440B: lineoe > lineae

Lib.VI, tract.2, cap.1, p.441A: diffinitiotem > diffinitionem

Lib.VI, tract.2, cap.1, p.442A: unnmquodque > unumquodque

Lib.VI, tract.2, cap.1, p.442A: noc > non

Lib.VI, tract.2, cap.7, p.455B: tranferendum > transferendum

Lib.VI, tract.3, cap.2, p.458B: difinitio > diffinitio

Lib.VI, tract.3, cap.2, p.458B: substilissimum > subtilissimum

Lib.VI, tract.3, cap.3, p.460A: grammmaticam > grammaticam

Lib.VI, tract.3, cap.3, p.460A: gramaticam > grammaticam

Lib.VI, tract.3, cap.4, p.461B: hujumodi > hujusmodi

Lib.VI, tract.3, cap.4, p.461B: terraemotus > terrae motus

Lib.VI, tract.4, cap.1, p.464B: diffinitionc > diffinitione

Lib.VII, tract.1, cap.3, p.482B: dita > dicta

Lib.VII, tract.2, cap.1, p.483B: diffininitionem > diffinitionem

Lib.VII, tract.2, cap.3, p.487B-488A: con/488A/trariuum > con/488A/trarium

Lib.VIII, tract.1, p.491A: OBVIAVIVA > OBVIATIVA

Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.491A: opportet > oportet

Lib.VIII, tract.1, cap.2, p.494A: Utsi > Ut si

Lib.VIII, tract.1, cap.4, p.498B: nomem > nomen

Lib.VIII, tract.1, cap.4, p.499B: opportet > oportet [ed. 1651: opportet]

Lib.VIII, tract.1, cap.5, p.502A: propositio > proposito

Lib.VIII, tract.1, cap.6, p.502B: diffininitionibus > diffinitionibus

Lib.VIII, tract.2, cap.1, p.506A: perpicaciores > perspicaciores

Lib.VIII, tract.2, cap.2, p.507A: concendendi > concedendi

Lib.VIII, tract.2, cap.4, p.510A: tendandum > tentandum

Lib.VIII, tract.2, cap.9, p.518B: proprosito > proposito

 

De sophisticis elenchis (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, tract.1, cap.2, p.527A: dubie > dubiae

Lib.I, tract.2, cap.3, p.542B: pronomem > pronomen

Lib.I, tract.2, cap.3, p.542B: prononem > pronomen

Lib.I, tract.2, cap.8, p.549A: mutiplicitas > multiplicitas

Lib.I, tract.2, cap.8, p.549B: hade bet > habet

Lib.I, tract.2, cap.10, p.552B: prae habitis > praehabitis

Lib.I, tract.2, cap.10, p.552B: dictitur > dicitur

Lib.I, tract.3, cap.1, p.557B: disspositione > dispositione

Lib.I, tract.3, cap.7, p.570B: fomari > formari [ed. 1651: fomari]

Lib.I, tract.3, cap.9, p.573A: invicibilis > invincibilis [ed. 1651: inuincibilis]

Lib.I, tract.3, cap.10, p.575A: praemisse > praemissae

Lib.I, tract.3, cap.11, p.579A: oppositotorum > oppositorum

Lib.I, tract.3, cap.13, p.581A: praeposito > praepositio

Lib.I, tract.3, cap.14, p.582B: parologismi > paralogismi

Lib.I, tract.3, cap.16, p.587B accomodavit > accommodavit [ed. 1651: accommodauit]

Lib.I, tract.3, cap.16, p.587B accomodavit > accommodavit [ed. 1651: accommodauit]

Lib.I, tract.3, cap.16, p.588B: rethoricis > rhetoricis

Lib.I, tract.3, cap.17, p.588B: praeumbalis > praeambulis

Lib.I, tract.3, cap.18, p.592B: iltationis > illationis

Lib.I, tract.3, cap.19, p.593B: formantus > formantur

Lib.I, tract.3, cap.19, p.594A: magarita > margarita

Lib.I, tract.3, cap.19, p.595A: intermitur > interimitur

Lib.I, tract.3, cap.21, p.600B: proter > propter

Lib.I, tract.4, cap.1, p.602B: Modlficatio > Modificatio

Lib.I, tract.4, cap.3, p.607A: subjtciendus > subjiciendus

Lib.I, tract.4, cap.3, p.607A: numeso > numero

Lib.I, tract.4, cap.3, p.607A: etiamst > etiamsi

Lib.I, tract.4, cap.3, p.607A: repargudus > redargutus

Lib.I, tract.4, cap.3, p.607A: patel > patet

Lib.I, tract.4, cap.4, p.607B: qnod > quod

Lib.I, tract.4, cap.4, p.608A: conditonem > conditionem

Lib.I, tract.4, cap.4, p.608A: alhus > albus

Lib.I, tract.4, cap.5, p.609A: consequent > consequens

Lib.I, tract.4, cap.5, p.610A: allacia > fallacia

Lib.I, tract.4, cap.5, p.611A: ailud > aliud

Lib.I, tract.4, cap.6, p.611B: dicendnm > dicendum

Lib.I, tract.5, cap.1, p.615B: differe > differre

Lib.I, tract.5, cap.3, p.620A: requi rere > requirere [ed. 1651: requirerere]

Lib.I, tract.5, cap.3, p.621A: conclusionem. > conclusionem,

Lib.I, tract.5, cap.3, p.622B: multipex > multiplex

Lib.I, tract.5, cap.4, p.625A: syllogimo > syllogismo

Lib.I, tract.5, cap.5, p.625B: intendententes > intendentes

Lib.I, tract.5, cap.5, p.625B: esss > esse

Lib.I, tract.5, cap.5, p.627B: syllogimi > syllogismi

Lib.I, tract.5, cap.7, p.632A: infitum > infinitum

Lib.I, tract.5, cap.7, p.633A: litigiosa. > litigiosa,

Lib.I, tract.5, cap.7, p.633B: Brissonnis > Brissonis

Lib.I, tract.5, cap.7, p.634A: bonnm > bonum

Lib.I, tract.5, cap.8, p.635A: VI > VIII [ed. 1651: VI]

Lib.I, tract.5, cap.8, p.637B: ponuntiantes > pronuntiantes

Lib.I, tract.6, cap.1, p.639A: in terrogandi > interrogandi

Lib.I, tract.6, cap.1, p.641A: oculto > occulto

Lib.I, tract.6, cap.3, p.645A: IV > III [ed. 1651: IV]

Lib.I, tract.6, cap.4, p.647B: respoudetur > respondetur

Lib.I, tract.7, cap.1, p.651A: documenum > documentum

Lib.I, tract.7, cap.2, p.652B: paemissas > praemissas

Lib.I, tract.7, cap.3, p.654A: distinguento > distinguendo

Lib.II, tract.1, cap.1, p.656A: sciabus > sciamus

Lib.II, tract.1, cap.2, p.657B: allquando > aliquando

Lib.II, tract.1, cap.2, p.658B: manfestare > manifestare

Lib.II, tract.1, cap.3, p.662A: necessaius > necessarius

Lib.II, tract.2, cap.1, p.666B: interimentum > interimentem

Lib.II, tract.2, cap.2, p.668A: conclsuio > conclusio

Lib.II, tract.2, cap.2, p.668A: supponat. > supponat :

Lib.II, tract.2, cap.3, p.670A: vidisit > vidisti

Lib.II, tract.2, cap.3, p.671A: aptatibilis > aptabilis

Lib.II, tract.2, cap.3, p.671A: t u unc > tu nunc

Lib.II, tract.2, cap.6, p.678A: confirmaturi dem > confirmatur idem

Lib.II, tract.2, cap.6, p.678A: occulum > oculum

Lib.II, tract.2, cap.6, p.679A: dictinctionem > distinctionem

Lib.II, tract.2, cap.6, p.679B: oratiosic > oratio sic

Lib.II, tract.2, cap.6, p.680A: albedinem > albedinem

Lib.II, tract.2, cap.6, p.680A: videsti > vidisti

Lib.II, tract.2, cap.6, p.680B: videsti > vidisti

Lib.II, tract.2, cap.7, p.682B: presenti > praesenti

Lib.II, tract.2, cap.7, p.683B: homo, > homo.

Lib.II, tract.2, cap.7, p.684B: patet. > patet,

Lib.II, tract.3, cap.2, p.691A: parologismi > paralogismi

Lib.II, tract.3, cap.2, p.691A: syllogismi > syllogismi :

Lib.II, tract.3, cap.2, p.691B: connlusionem > conclusionem

Lib.II, tract.3, cap.2, p.691B: soldivendum > solvendum

Lib.II, tract.3, cap.2, p.691B: compsitio > compositio

Lib.II, tract.3, cap.2, p.691B: cinferuntur > inferuntur

Lib.II, tract.3, cap.2, p.691B: coujunctin cumdicitur > conjunctim cum dicitur :

Lib.II, tract.3, cap.2, p.692A: parologismis > paralogismis

Lib.II, tract.3, cap.2, p.692B: multipticitas > multiplicitas

Lib.II, tract.3, cap.3, p.694B: SimIliter > Similiter

Lib.II, tract.3, cap.5, p.698A: fest > est

Lib.II, tract.3, cap.5, p.698A: alsi > falsi

Lib.II, tract.4, cap.1, p.702B: aliun > aliud

Lib.II, tract.4, cap.2, p.704B: secunuum > secundum

Lib.II, tract.4, cap.2, p.704B: foeminimo > foeminino

Lib.II, tract.4, cap.2, p.705B: accusati vo > accusativo

Lib.II, tract.4, cap.2, p.705B: accusativo. > accusativo

Lib.II, tract.4, cap.2, p.705B: nominativo > nominativo.

Lib.II, tract.4, cap.2, p.706A: acipitur > accipitur

Lib.II, tract.5, cap.1, p.709B: sumutur > sumuntur

Lib.II, tract.5, cap.2, p.710B: cantelarum > cautelarum

Lib.II, tract.5, cap.3, p.711B: circam > circa

 

De caelo et mundo (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, tract.1, cap.1, p.2B: commuui > communi

Lib.I, tract.1, cap.1, p.2B: quonium > quoniam

Lib.I, tract.1, cap.1, p.3A: dicuncuntur > dicuntur

Lib.I, tract.1, cap.1, p.3A: hahere > habere [ed. 1651: hahere]

Lib.I, tract.1, cap.2, p.5A: unitalibus > unitatibus

Lib.I, tract.1, cap.3, p.10B: incorruptibis > incorruptibilis [ed. 1651: incorruptibis]

Lib.I, tract.1, cap.3, p.13B: aequalitem > aequalitatem

Lib.I, tract.1, cap.4, p.15A: sedil le > sed ille

Lib.I, tract.1, cap.4, p.15A: dialectiae > dialecticae [ed. 1651: dialectiae]

Lib.I, tract.1, cap.4, p.15A: Phycosirum > Physicorum [ed. 1651: physicorum]

Lib.I, tract.1, cap.4, p.15B: Aegyti > Aegypti [ed. 1651: Aegyti]

Lib.I, tract.1, cap.4, p.16A: extemum > extremum

Lib.I, tract.1, cap.4, p.16B: circulatis > circularis

Lib.I, tract.1, cap.5, p.19B: Philoso phi > Philosophi

Lib.I, tract.1, cap.6, p.20A: granitatem > gravitatem

Lib.I, tract.1, cap.9, p.28B: sixum > fixum

Lib.I, tract.1, cap.10, p.33A: ortior > fortior

Lib.I, tract.1, cap.11, p.35A: observandum. > observandum,

Lib.I, tract.1, cap.11, p.35A: Pysicorum > Physicorum [ed. 1651: physicorum]

Lib.I, tract.1, cap.11, p.37A: illenescit > ille nescit

Lib.I, tract.2, cap.1, p.39A: raciocinatus > ratiocinatus

Lib.I, tract.2, cap.2, p.40B: sermonni ostro > sermoni nostro

Lib.I, tract.2, cap.2, p.42B: occurendo > occurrendo

Lib.I, tract.2, cap.3, p.46A: impossibile . > impossibile :

Lib.I, tract.2, cap.3, p.47A: derterminatam > determinatam

Lib.I, tract.2, cap.3, p.47B: infinitumsigni ficari > infinitum significari

Lib.I, tract.2, cap.3, p.48A: porportio > proportio

Lib.I, tract.2, cap.3, p.48B: ducupletur > decupletur

Lib.I, tract.2, cap.3, p.50A: gravitatatis > gravitatis [ed. 1651: grauitatis]

Lib.I, tract.2, cap.4, p.51B: mondus > mundus

Lib.I, tract.2, cap.4, p.51B: sequen tibus > sequentibus

Lib.I, tract.2, cap.5, p.56A: dicamus. > dicamus,

Lib.I, tract.2, cap.7, p.61B: naturalis, > naturalis.

Lib.I, tract.2, cap.7, p.61B: superficiae > superficie

Lib.I, tract.2, cap.8, p.62A: Est > Et

Lib.I, tract.3, cap.1, p.66A: est. > est

Lib.I, tract.3, cap.5, p.77B: pla netarum > planetarum

Lib.I, tract.3, cap.10, p.88B: Peripatericorum > Peripateticorum

Lib.I, tract.4, cap.1, p.92A: pertractione > pertractatione

Lib.I, tract.4, cap.1, p.93A: incepissse > incepisse

Lib.I, tract.4, cap.4, p.100B: generationtis > generationis

Lib.I, tract.4, cap.4, p.102A: futoro > futuro

Lib.I, tract.4, cap.5, p.102A: Dediffinitione > De diffinitione

Lib.I, tract.4, cap.5, p.103B: secuncundum > secundum

Lib.I, tract.4, cap.6, p.104B: Posquam > Postquam

Lib.I, tract.4, cap.6, p.105B: distingens > distinguens

Lib.I, tract.4, cap.6, p.106B: nonc antandi > non cantandi

Lib.I, tract.4, cap.7, p.111A: generationis, > generationis.

Lib.II, tract.1, cap.3, p.127B: sommo > somno

Lib.II, tract.1, cap.4, p.128B: animalibus > animalibus.

Lib.II, tract.1, cap.4, p.133A: que > quae

Lib.II, tract.1, cap.5, p.133B: oganici > organici

Lib.II, tract.1, cap.5, p.136B: efficicitur > efficitur

Lib.II, tract.1, cap.5, p.138B: signornm > signorum

Lib.II, tract.1, cap.6, p.140B: medieta sautem > medietas autem

Lib.II, tract.1, cap.6, p.141A: orbres > orbes

Lib.II, tract.1, cap.6, p.141B: quibuslicet > quibus licet

Lib.II, tract.1, cap.7, p.143B: influnt > influunt

Lib.II, tract.2, cap.1, p.148A: objiciciet > objiciet [ed. 1651: obiiciet]

Lib.II, tract.2, cap.1, p.150B: persusio > persuasio

Lib.II, tract.2, cap.1, p.150B: similitudem > similitudinem

Lib.II, tract.2, cap.2, p.152B: tamem > tamen

Lib.II, tract.2, cap.3, p.155A: aequilitatem > aequalitatem

Lib.II, tract.2, cap.4, p.156B: questio > quaestio

Lib.II, tract.2, cap.4, p.157A: dialectivum > dialecticum

Lib.II, tract.2, cap.4, p.157B: caelum > coelum [ed. 1651: caelum]

Lib.II, tract.2, cap.4, p.157B: ex > et

Lib.II, tract.2, cap.5, p.159A: nutritentur > nutrirentur

Lib.II, tract.2, cap.5, p.159B: quamadmodum > quemadmodum

Lib.II, tract.2, cap.5, p.160A: nam voca ipset > qui vocat

Lib.II, tract.2, cap.5, p.161B: V. > VI. [ed. 1651: V.]

Lib.II, tract.3, cap.2, p.170A: nonest > non est

Lib.II, tract.3, cap.2, p.171A: susceptible > susceptibile

Lib.II, tract.3, cap.3, p.172B: accutiori > acutiori

Lib.II, tract.3, cap.3, p.172B: soltitii > solstitii [ed. 1651: soltitii]

Lib.II, tract.3, cap.3, p.173A: subtantiae > substantiae

Lib.II, tract.3, cap.3, p.173A: ejus et, > ejus, et [ed. 1651: eius, et]

Lib.II, tract.3, cap.3, p.174A: quaerititur > quaeritur [ed. 1651: quaerititur]

Lib.II, tract.3, cap.3, p.176A: quantitem > quantitatem [ed. 1651: quantitem]

Lib.II, tract.3, cap.6, p.181A: descrescendo > decrescendo

Lib.II, tract.3, cap.7, p.186A: perinductae > praeinductae [ed. 1651: perinductae]

Lib.II, tract.3, cap.8, p.186B: umbre > umbrae

Lib.II, tract.3, cap.8, p.188B: imbibitionem > imbitionem

Lib.II, tract.3, cap.10, p.192A: acdentem > accidentem

Lib.II, tract.3, cap.11, p.197B: ecclipsaretur > eclipsaretur [ed. 1651: ecclipsaretur]

Lib.II, tract.3, cap.13, p.200B: coelestiam > coelestium [ed. 1651: caelestium]

Lib.II, tract.3, cap.14, p.203A: excercitium > exercitium

Lib.II, tract.3, cap.14, p.205B: est est > est

Lib.II, tract.4, cap.3, p.215A: longitudem > longitudinem

Lib.II, tract.4, cap.3, p.217A: nervat > ne ruat

Lib.II, tract.4, cap.4, p.216B: fuerent > fuerunt

Lib.II, tract.4, cap.11, p.233A: Meridem > Meridiem

Lib.II, tract.4, cap.11, p.234B: Ptolemoeus > Ptolemaeus [ed. 1651: Ptolemeus]

Lib.II, tract.4, cap.11, p.235A: diamerorum > diametrorum

Lib.III, tract.1, cap.2, p.239A: coeteros > caeteros

Lib.III, tract.1, cap.2, p.239A: sensibibus > sensibilibus

Lib.III, tract.1, cap.2, p.239B: incurroptibilia > incorruptibilia

Lib.III, tract.1, cap.2, p.240A: geomemetria > geometria

Lib.III, tract.1, cap.5, p.250B: Empecdoclem > Empedoclem [ed. 1651: nihil]

Lib.III, tract.1, cap.7, p.254A: demonstrarum > demonstratum

Lib.III, tract.1, cap.8, p.256A: dicerunt > dicentur

Lib.III, tract.2, cap.3, p.262A: substilissimum > subtilissimum

Lib.III, tract.2, cap.3, p.263A: quantitats > quantitatis

Lib.III, tract.2, cap.3, p.263A: multidudinem > multitudinem [ed. 1651: multidudinem]

Lib.III, tract.2, cap.3, p.263B: st > et [ed. 1651: &]

Lib.III, tract.2, cap.3, p.265B: subtibilius > subtilius

Lib.III, tract.2, cap.3, p.266A: qnod > quod

Lib.III, tract.2, cap.3, p.266B: quud > quod

Lib.III, tract.2, cap.4, p.267A: Uterum > Utrum [ed. 1651: Vtrum]

Lib.III, tract.2, cap.4, p.267B: impossile > impossibile [ed. 1651: impossile]

Lib.III, tract.2, cap.4, p.268A: inesse. > inesse :

Lib.III, tract.2, cap.6, p.271B: ad invicem, > ad invicem. [ed. 1651: adinuicem.]

Lib.III, tract.2, cap.6, p.272A: egrediundiuntur > egrediuntur

Lib.III, tract.2, cap.7, p.274B: geometria > geometrica

Lib.III, tract.2, cap.7, p.276B: contra rium > contrarium

Lib.III, tract.2, cap.7, p.276B: compo nuntur > componuntur

Lib.III, tract.2, cap.7, p.276B: viginto > viginti

Lib.III, tract.2, cap.9, p.283B: heberes > hebetes

Lib.III, tract.2, cap.9, p.284A: anculorum > angulorum

Lib.IV, tract.1, cap.1, p.287B: inquierere > inquirere

Lib.IV, tract.1, cap.2, p.289B: haemisphaerium > hemisphaerium

Lib.IV, tract.1, cap.4, p.293B: IIis > His

Lib.IV, tract.1, cap.4, p.295B: improbatnm > improbatum

Lib.IV, tract.2, cap.1, p.299A: moventum > moventur [ed. 1651: mouentur]

Lib.IV, tract.2, cap.1, p.300A: in > id

Lib.IV, tract.2, cap.2, p.302A: qnod > quod

Lib.IV, tract.2, cap.2, p.302B: tomen > tamen

Lib.IV, tract.2, cap.2, p.302B: modo. > modo,

Lib.IV, tract.2, cap.2, p.303B: ultimns > ultimus [ed. 1651: vltimus]

Lib.IV, tract.2, cap.3, p.304B: acidens > accidens

Lib.IV, tract.2, cap.7, p.311B: alier > aliter

Lib.IV, tract.2, cap.8, p.314A: asub > assub [ed. 1651: asub]

Lib.IV, tract.2, cap.8, p.314A: necesaria > necessaria

Lib.IV, tract.2, cap.8, p.314A: geneosos > geneseos

Lib.IV, tract.2, cap.8, p.315A: contrictio > constrictio

Lib.IV, tract.2, cap.9, p.317B: quautitatem > quantitatem

Lib.IV, tract.2, cap.10, p.319A: us > ut [ed.1651: vt]

Lib.IV, tract.2, cap.10, p.319B: aequae > aquae

Lib.IV, tract.2, cap.10, p.320A: penetrunt > penetrant

 

De natura loci (ed. Borgnet, 1890)

Tract.1, cap.1, p.529A: vec > vel

Tract.1, cap.3, p.533B: inispida > insipida

Tract.1, cap.4, p.534B: sumno > summo

Tract.1, cap.5, p.538A: periodio > periodo

Tract.1, cap.6, p.540A: tem perata > temperata

Tract.1, cap.6, p.540B : complexionari > complexionati

Tract.1, cap.7, p.544A: rotundamesse > rotundam esse

Tract.1, cap.7, p.544A: septim > septimi

Tract.1, cap.8, p.545A: velambas > vel ambas

Tract.1, cap.9, p.546B: habilitabilis > habitabilis

Tract.1, cap.10, p.549A: stradiorum > stadiorum

Tract.1, cap.12, p.553B: habitalium > habitabilium

Tract.1, cap.13, p.556B : descenter > decenter

Tract.2, cap.1, p.559B: con tineret > contineret

Tract.2, cap.1, p.559B: educicitur > educitur

Tract.2, cap.1, p.559B: similititudinem > similitudinem

Tract.2, cap.2, p.561A: coetera > caetera

Tract.3, cap.1, p.566B: descripit > descripsit

Tract.3, cap.1, p.569A: Egypti > Aegypti [ed. 1651: Egypti]

Tract.3, cap.2, p.571B: Occeanum > Oceanum [ed. 1651: Occeanum]

Tract.3, cap.2, p.572B: gentos > gentes

Tract.3, cap.2, p.573A : prates > patres

Tract.3, cap.4, p.575A: millaria > milliaria

Tract.3, cap.5, p.575B: montruosa > monstruosa

Tract.3, cap.5, p.576A: Alexandi > Alexandri

Tract.3, cap.7, p.579A: agit tur > agitur

Tract.3, cap.7, p.579B : millaria > milliaria

Tract.3, cap.9, p.581B : millaria > milliaria

 

De causis proprietatum elementorum (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, tract.1, cap.1, p.585B: su peresse > super esse

Lib.I, tract.1, cap.1, p.586B: priorem > priorum

Lib.I, tract.1, cap.1, p.587A: fixatum > fixarum

Lib.I, tract.1, cap.3, p.591B: vinccnte > vincente

Lib.I, tract.1, cap.3, p.592A: in in > in [ed. 1651: in in]

Lib.I, tract.1, cap.3, p.592B: jacueriut > jacuerint [ed. 1651: iacuerint]

Lib.I, tract.1, cap.4, p.593B: inhabitalia > inhabitabilia

Lib.I, tract.1, cap.5, p.596A: dicuntru > dicuntur

Lib.I, tract.1, cap.5, p.596A: ingredo > nigredo

Lib.I, tract.1, cap.5, p.596A: sot > sol

Lib.I, tract.1, cap.5, p.596B: ideoc > ideo

Lib.I, tract.2, cap.1, p.597B: tamem > tamen

Lib.I, tract.2, cap.2, p.601B: reperiit > reperit

Lib.I, tract.2, cap.2, p.602A: qnod > quod

Lib.I, tract.2, cap.2, p.602B: absceunt > abscedunt

Lib.I, tract.2, cap.2, p.603A: conjungantur > conjungantur. [ed. 1651: coniungantur.]

Lib.I, tract.2, cap.3, p.604A: destruretur > destrueretur

Lib.I, tract.2, cap.3, p.604B: cosmi metricae > cosmimetricae [ed. 1651: cosmi metricae]

Lib.I, tract.2, cap.5, p.609A: pcr > per

Lib.I, tract.2, cap.6, p.612B: littur > littus

Lib.I, tract.2, cap.7, p.615A: mutarantur > maturantur

Lib.I, tract.2, cap.9, p.619A: dicicitur > dicitur

Lib.II, p.635: PROPRIETATUM > PROPRIETATIBUS [ed. 1651: PROPRIETATUM]

Lib.II, tract.1, cap.1, p.637A: Ptolemoeus > Ptolemaeus [ed. 1651: Ptole.]

Lib.II, tract.2, p.642: 246 > 642 [ed. 1651: nihil]

Lib.II, tract.2, cap.6, p.653A: sehabent > se habent

 

De generatione et corruptione (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, tract.1, cap.5, p.350A: terrra > terra

Lib.I, tract.1, cap.7, p.351A: ncessarium > necessarium

Lib.I, tract.1, cap.13, p.355B: XII > XIII [ed. 1651: XII]

Lib.I, tract.1, cap.21, p.363A: continuuntur > continuatur

Lib.I, tract.1, cap.26, p.367A: paesentiam > praesentiam

Lib.I, tract.3, cap.4, p.378B: minimas ignabilis > minima signabilis

Lib.I, tract.3, cap.7, p.380B: distinguibilibis > distinguibilis [ed. 1651: distinguibilibis]

Lib.I, tract.5, cap.15, p.401B: quartilaterae > quatrilaterae [ed. 1651: quartilaterae]

Lib.I, tract.6, cap.4, p.410A: el > et [ed. 1651: &]

Lib.II, tract.2, cap.8, p.433B: elemeuta > elementa

Lib.II, tract.2, cap.9, p.436A: infrigiditare > infrigidare

Lib.II, tract.2, cap.12, p.439A: aliquanda > aliquando

Lib.II, tract.2, cap.16, p.442B: precedit > praecedit

Lib.II, tract.2, cap.17, p.443B: terrrestria > terrestria

Lib.II, tract.3, cap.4, p.448A: cause > causa

Lib.II, tract.3, cap.5, p.450B: Omes > Omnes

 

Mineralia (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, tract.1, cap.1, p.1A: marchassita > marchasita [ed. 1651: marchassita]

Lib.I, tract.1, cap.4, p.6A: Hermetis. jam > Hermetis, jam

Lib.I, tract.2, p.17B: abtractae > abstractae

Lib.II, tract.1, cap.1, p.23A: passibilite > passibilitate

Lib.II, tract.1, cap.1, p.25A: st > et

Lib.II, tract.1, cap.3, p.27A: qualites > qualitates

Lib.II, tract.2, cap.2, p.32A: es- > est

Lib.II, tract.2, cap.3, p.33B: minim > minimum

Lib.II, tract.2, cap.8, p.39A: ett > et

Lib.II, tract.2, cap.13, p.42B: inquint > inquiunt

Lib.II, tract.2, cap.17, p.45A: tringinta > triginta

Lib.II, tract.2, cap.17, p.45B: partutientis > parturientis

Lib.II, tract.2, cap.17, p.46A: abignum > abienum

Lib.II, tract.3, cap.2, p.49B: montris > monstris

Lib.II, tract.3, cap.2, p.50B: petiosi > pretiosi

Lib.II, tract.3, cap.2, p.51A: coeletes > coelestes [ed. 1651: caelestes]

Lib.II, tract.3, cap.3, p.51B: Mundo Physicis > Mundo et Physicis

Lib.II, tract.3, cap.4, p.53A: temperentiam > temperantiam

Lib.II, tract.3, cap.6, p.55B: Constabulence > Constabenluce

Lib.II, tract.3, cap.6, p.56A: desparationes > desperationes

Lib.II, tract.3, cap.6, p.56A: Constabulence > Constabenluce [ed. 1651: Constabulence]

Lib.III, tract.1, cap.1, p.60A: vocetur > vocatur

Lib.III, tract.1, cap.2, p.60B: et Meteorum > Meteororum [ed. 1651: meteororum]

Lib.III, tract.1, cap.2, p.61B: lavaria cutis > lavari acutis

Lib.III, tract.1, cap.2, p.61B: subtinet > sustinet

Lib.III, tract.1, cap.3, p.62B: resisit > resistit

Lib.III, tract.1, cap.3, p.62B: dissiliit > dissilit [ed. 1651: dissiliit]

Lib.III, tract.1, cap.3, p.62B: nonnuli > nonnulli

Lib.III, tract.1, cap.4, p.63B: subtantia > substantia

Lib.III, tract.1, cap.7, p.69A: nullatenns > nullatenus

Lib.III, tract.1, cap.10, p.74A: elexir > elixir

Lib.III, tract.2, cap.2, p.76B: ebulitionis > ebullitionis

Lib.III, tract.2, cap.4, p.80A: od > quod

Lib.III, tract.2, cap.5, p.80A: inadustibititas > inadustibilitas

Lib.IV, tract.1, cap.5, p.88B: el > et

Lib.IV, tract.1, cap.6, p.91B: opicitatem > opacitatem [ed. 1651: opicitatem]

Lib.IV, tract.1, cap.7, p.92B: commixitionem > commixtionem

Lib.V, tract.1, cap.1, p.97B: intentionem, > intentionem.

              

De anima (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, tract.1, cap.1, p.117A: didicenda > dicenda

Lib.I, tract.1, cap.1, p.118A: animari > animati

Lib.I, tract.1, cap.4, p.123B: vegetalili > vegetabili

Lib.I, tract.1, cap.5, p.127A: appetus > appetitus

Lib.I, tract.1, cap.6, p.128A: imaginibilis > imaginabilis

Lib.I, tract.1, cap.6, p.128A: depentiam > dependentiam

Lib.I, tract.2, cap.1, p.138B: causam > causa

Lib.I, tract.2, cap.2, p.140B: in tellectus > intellectus

Lib.I, tract.2, cap.4, p.146B: nomento > momento

Lib.I, tract.2, cap.7, p.155B: descendu > descensu

Lib.I, tract.2, cap.7, p.160B: quaebet > quaelibet

Lib.I, tract.2, cap.9, p.165A: demonstrationam > demonstrationem [ed. 1651: demonstrationam]

Lib.I, tract.2, cap.9, p.165B: snut > sunt

Lib.I, tract.2, cap.9, p.166B: seforsitan > se forsitan

Lib.I, tract.2, cap.13, p.176A: immoralis > immortalis

Lib.I, tract.2, cap.13, p.177B: potentiam > potentia

Lib.I, tract.2, cap.13, p.177B: proximam > proxima

Lib.I, tract.2, cap.13, p.179A: maturatum > maturatur

Lib.I, tract.2, cap.13, p.179A: formamin > formam in

Lib.I, tract.2, cap.13, p.179B: caelesti > coelesti [ed. 1651: caelesti]

Lib.I, tract.2, cap.15, p.183B: dscendit > descendit

Lib.I, tract.2, cap.15, p.183B: causa > causam

Lib.II, tract.1, cap.6, p.202A: habant > habent

Lib.II, tract.1, cap.6, p.203B: coranimatum > corpus animatum

Lib.II, tract.1, cap.10, p.209A: animalis > animalia

Lib.II, tract.1, cap.11, p.209B: consuevi mus > consuevimus [ed. 1651: consueuimus]

Lib.II, tract.2, cap.1, p.215B: substantio > substantia

Lib.II, tract.2, cap.5, p.222A: querat > quaerat

Lib.II, tract.2, cap.5, p.222B: alimentali > alimenti

Lib.II, tract.3, cap.1, p.232A: fint > sint [ed. 1651: fint]

Lib.II, tract.3, cap.4, p.238A: vec > vel

Lib.II, tract.3, cap.9, p.249A: parparte > parte

Lib.II, tract.3, cap.9, p.249A: Nostri > Nostro

Lib.II, tract.3, cap.16, p.262B: tedeat > redeat

Lib.II, tract.3, cap.18, p.265B: percutentia > percutientia

Lib.II, tract.3, cap.18, p.267A: percutenties > percutientes

Lib.II, tract.3, cap.22, p.273A: oportei > oportet

Lib.II, tract.3, cap.24, p.276A: pinguidinem > pinguedinem

Lib.II, tract.3, cap.25, p.277A: qnorumdam > quorumdam

Lib.II, tract.3, cap.27, p.280A: extrinse cum > extrinsecum

Lib.II, tract.3, cap.27, p.280B: > a [ed. 1651: ]

Lib.II, tract.3, cap.27, p.281A: perficicit > perficit [ed. 1651: perficicit]

Lib.II, tract.3, cap.30, p.284B: qnod > quod

Lib.II, tract.3, cap.31, p.285B: occurit > occurrit

Lib.II, tract.3, cap.32, p.288A: sentata > sensata

Lib.II, tract.4, cap.5, p.299B: contingibilia > contangibilia

Lib.II, tract.4, cap.6, p.301A: quob > quod

Lib.II, tract.4, cap.8, p.306A: ommuni > communi [ed. 1651: ommuni]

Lib.III, tract.1, cap.2, p.317A: individum > individuum [ed. 1651: indiuiduum]

Lib.III, tract.1, cap.3, p.318A: Quiaa utem > Quia autem

Lib.III, tract.1, cap.4, p.319B: instrumen to > instrumento

Lib.III, tract.2, cap.3, p.333A: aliquid, > aliquid.

Lib.III, tract.2, cap.3, p.334B: diceptabimus > disceptabimus

Lib.III, tract.2, cap.3, p.335B: vulumus > volumus

Lib.III, tract.2, cap.3, p.335B: summan > summam

Lib.III, tract.2, cap.5, p.338B: dansi ntelligibilibus > dans intelligibilibus

Lib.III, tract.2, cap.11, p.348B: scientae > scientiae

Lib.III, tract.2, cap.12, p.350B: quodi ntellectus > quod intellectus

Lib.III, tract.2, cap.13, p.353A: inipsa > in ipsa

Lib.III, tract.2, cap.14, p.355B: quantate > quantitate

Lib.III, tract.2, cap.15, p.357A: impassibilitare > impassibilitate

Lib.III, tract.2, cap.15, p.357B: dissimis > dissimilis

Lib.III, tract.3, cap.2, p.372B: hahet > habet

Lib.III, tract.3, cap.3, p.374B: cupiscibilis > concupiscibilis

Lib.III, tract.3, cap.4, p.376A: senisbile > sensibile

Lib.III, tract.3, cap.4, p.376B: actualibus > actibilibus [ed. 1651: actualibus]

Lib.III, tract.3, cap.9, p.383B: eo rum > eorum

Lib.III, tract.3, cap.12, p.389B: phantasmatibns > phantasmatibus

Lib.III, tract.3, cap.14, p.393B: postest > potest

Lib.III, tract.3, cap.14, p.393B: reitare > reiterare

Lib.III, tract.4, cap.10, p.409B: syderesis > synderesis

Lib.III, tract.4, cap.10, p.409B: sapien tiam > sapientiam

Lib.III, tract.4, cap.10, p.410B: quodiam > quoniam

Lib.III, tract.5, cap.1, p.412B: ite rum > iterum

Lib.III, tract.5, cap.3, p.416A: Et > Est

Lib.III, tract.5, cap.3, p.416A: tactivisq ualitatibus > tactivis qualitatibus

Lib.III, tract.5, cap.3, p.416A: tactus icut > tactu sicut

 

De nutrimento et nutribili (ed. Borgnet, 1890)

Tract.1, cap.4, p.331B: omde > omne

Tract.2, cap.1, p.337A: Tamem > Tamen

Tract.2, cap.1, p.337A: dimensionns > dimensiones

Tract.2, cap.2, p.340B: pempansis > penpansis

 

De sensu et sensato (ed. Borgnet, 1890)

Tract.1, cap.2, p.4A: praticum > practicum

Tract.1, cap.3, p.6A: que > quae

Tract.1, cap.4, p.8B: sistulam > situlam

Tract.1, cap.6, p.12A: depingitur Cum > depingitur. Cum

Tract.1, cap.8, p.19A: reflectur > reflectitur

Tract.1, cap.8, p.19A: hemisphaerium > hemisphaerium

Tract.1, cap.8, p.20B: Resumanus > Resumamus

Tract.1, cap.12, p.29B: diaphono > diaphano

Tract.2, cap.1, p.39A: miminimus > meminimus

Tract.2, cap.1, p.39B: actoritate > auctoritate

Tract.2, cap.1, p.40B: loqueremnr > loqueremur

Tract.2, cap.1, p.41A: dixiximus > diximus

Tract.2, cap.1, p.41B: Qnoniam > Quoniam

Tract.2, cap.2, p.43B: invincem > invicem [ed. 1651: inuicem]

Tract.2, cap.2, p.44A: vccatur > vocatur

Tract.2, cap.2, p.47A: omninodam > omnimodam

Tract.2, cap.4, p.50B: sensitur > sentitur

Tract.2, cap.5, p.52B: perspicuas. cum > perspicuas cum

Tract.2, cap.6, p.54B: subjetum > subjectum [ed. 1651: subiectum]

Tract.2, cap.6, p.55B: sadorum > saporum

Tract.2, cap.6, p.56A: ins > in

Tract.2, cap.6, p.57A: posunt > possunt

Tract.2, cap.6, p.58A: humico > humido

Tract.2, cap.12, p.67A: proper > propter

Tract.2, cap.12, p.67B: satutatis > saturatis

Tract.2, cap.12, p.67B: balsamit > balsami

Tract.2, cap.12, p.68B: accidentaliler > accidentaliter

Tract.2, cap.13, p.72A: foetiditatem > foeditatem

Tract.2, cap.15, p.73A: nutrienta > nutrientia

Tract.2, cap.15, p.74AB: se/74B/secundo > se/74B/cundo

Tract.3, cap.1, p.75A: dubitalia > dubitabilia

Tract.3, cap.1, p.76B: intelligilia > intelligibilia

Tract.3, cap.1, p.77B: estet > est et [ed. 1651: est &]

Tract.3, cap.1, p.78B: que > quae

Tract.3, cap.3, p.85A: cemmixta > commixta

Tract.3, cap.4, p.88B-89A: indidivisibilia > indivisibilia

Tract.3, cap.7, p.93B: apostimi dicta > apostimatis dictae

 

De memoria et reminiscentia (ed. Borgnet, 1890)

Tract.2, cap.1, p.107A: opininione > opinione

Tract.2, cap.2, p.110A: multorem > multorum

Tract.2, cap.3, p.110B: momoria > memoria

Tract.2, cap.5, p.114A: auvit > audivit

 

De intellectu et intelligibili (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, tract.1, cap.1, p.478A: Inspiratiane > Inspiratione [ed. 1651: inspiratione]

Lib.I, tract.1, cap.3, p.480B: Peripateti > Peripatetici

Lib.I, tract.1, cap.4, p.482A: parcipantis > participantis

Lib.I, tract.1, cap.5, p.483B: seusibilis > sensibilis

Lib.I, tract.1, cap.5, p.485B: persmiscetur > permiscetur

Lib.I, tract.1, cap.7, p.488A: sclicet > scilicet

Lib.I, tract.2, cap.2, p.493A: Adhud > Adhuc

Lib.I, tract.3, cap.1, p.499A: omnen > omnem

Lib.II, tract.1, cap.7, p.513B: posibilis > possibilis

Lib.II, tract.1, cap.7, p.514B: effectn > effectu

Lib.II, tract.1, cap.8, p.515A: Phycicis > Physicis [ed. 1651: physicis]

Lib.II, tract.1, cap.9, p.516A: assilativum > assimilativum

 

De somno et vigilia (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, tract.1, cap.1, p.123A: vigililia > vigilia

Lib.I, tract.1, cap.3, p.127A: sommo > somno

Lib.I, tract.1, cap.3, p.127A: sommo > somno

Lib.I, tract.1, cap.7, p.133B: Alfabii > Alfarabii [ed. 1651: Alpha.]

Lib.I, tract.2, cap.1, p.137A: Considerantum > Considerandum

Lib.I, tract.2, cap.7, p.148B: ssublimationis > sublimationis

Lib.I, tract.2, cap.9, p.152B: alibuis > aliquis

Lib.II, tract.1, cap.1, p.159A: sprituali > spirituali

Lib.II, tract.1, cap.2, p.159B: intelllectualis > intellectualis

Lib.II, tract.1, cap.2, p.160B: sensibibilis > sensibilis

Lib.II, tract.1, cap.2, p.172B: ramunculi > ramusculi

Lib.III, tract.1, cap.3, p.180B: disctinctione > distinctione

Lib.III, tract.2, cap.2, p.199B: Galemus > Galenus

Lib.III, tract.2, cap.4, p.201A: acccidit > accidit

 

De spiritu et respiratione (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, tract.1, cap.4, p.220B: prioprietatem > proprietatem

Lib.I, tract.1, cap.4, p.220B: nobiliati > nobilitati

Lib.I, tract.1, cap.5, p.222A: organarum > organorum

Lib.I, tract.1, cap.8, p.225B: nulla mprorsus > nullam prorsus

Lib.I, tract.1, cap.10, p.230A: perfectur > perfectus

Lib.I, tract.2, cap.1, p.232B: sicui > sicut

Lib.I, tract.2, cap.1, p.232B: al > ad

Lib.I, tract.2, cap.1, p.232B: ved > vel

Lib.I, tract.2, cap.2, p.234B: Avicennna > Avicenna [ed. 1651: Auicen.]

Lib.I, tract.2, cap.6, p.240A: animales, Subtilissimi > animales. Subtilissimi

Lib.II, tract.1, cap.1, p.242B: antem > autem

Lib.II, tract.1, cap.2, p.243B: excussus > excursus

Lib.II, tract.2, cap.2, p.248B: abcsissi > abscissi

Lib.II, tract.2, cap.4, p.250B: antem > autem

 

De motibus animalium (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, trac.1, cap.1, p.257A: anime > animae

Lib.I, trac.1, cap.1, p.257A: querere > quaerere

Lib.I, tract.1, cap.5, p.266A: secundam > secundum

Lib.I, tract.1, cap.5, p.267A: Divinitione > Divinatione [ed. 1651: diuinatione]

Lib.I, tract.1, cap.6, p.267B: de lectabilis > delectabilis

Lib.I, tract.2, cap.1, p.270B: autum > autem

Lib.I, tract.2, cap.4, p.274B: augustiam > angustiam

Lib.I, tract.2, cap.4, p.275A: proppter > propter

Lib.I, tract.2, cap.5, p.276A: possivam > passivam [passiuam]

Lib.I, tract.2, cap.5, p.277A: melancholi ci > melancholici

Lib.I, tract.2, cap.5, p.277B: Aristoleles > Aristoteles [ed. 1651: Arist.]

Lib.I, tract.2, cap.7, p.281A: similisi sti > similis isti

Lib.II, tract.1, cap.1, p.284B: superfices > superficies

Lib.II, tract.1, cap.2, p.287B: substrahuntur > subtrahuntur

Lib.II, tract.1, cap.5, p.292A: maxilis > maxillis

Lib.II, tract.2, cap.1, p.294A: uliquando > aliquando

Lib.II, tract.2, cap.1, p.294A: alterm > alterum

Lib.II, tract.2, cap.4, p.298A: annullus > annulus

 

De iuventute et senectute (ed. Borgnet, 1890)

Tract.1, cap.2, p.307A: Aristoleles > Aristoteles [ed. 1651: Aristot.]

Tract.1, cap.3, p.309A: vovatur > vocatur

Tract.1, cap.3, p.309B: effluuunt > effluunt

Tract.1, cap.3, p.310A: frequentur > frequenter

Tract.1, cap.4, p.312A: porportionaliter > proportionaliter

Tract.1, cap.4, p.312A: Sommo > Somno

Tract.1, cap.5, p.313B: destitua > destituta

 

De morte et vita (ed. Borgnet, 1890)

Tract.2, cap.3, p.354B: geneosos > geneseos

Tract.2, cap.6, p.359B: foeminium > foemininum

Tract.2, cap.6, p.360A: ebullentia > ebullientia

Tract.2, cap.6, p.361A: freqentius > frequentius

Tract.2, cap.7, p.362A: spritus > spiritus

Tract.2, cap.7, p.362B: vite > vitae

Tract.2, cap.7, p.363A: assilatum > assimilatum

Tract.2, cap.7, p.363A: corrupunt > corrumpunt

Tract.2, cap.7, p.363A: port > post

Tract.2, cap.11, p.369A: Animalinm > Animalium

 

De vegetabilibus (ed. Meyer-Jessen, 1867)

Lib.I, tract.1, cap.5, p.20: eodum > eodem

Lib.I, tract.1, cap.7, p.24: istus > istud

Lib.I, tract.1, cap.7, p.27: animalinm > animalium

Lib.I, tract.1, cap.9, p.35: dipositione > dispositione

Lib.I, tract.1, cap.11, p.43: radiornm > radiorum

Lib.I, tract.2, cap.3, p.70: simles > similes

Lib.I, tract.2, cap.5, p.77: syllogozemus > syllogizemus

Lib.I, tract.2, cap.6, p.81: compestribus > campestribus

Lib.I, tract.2, cap.10, p.93: qua > quae

Lib.I, tract.2, cap.12, p.100: praedinductis > praeinductis [ed. 1651: praedictis]

Lib.II, tract.1, cap.1, p.105: siminis > seminis

Lib.II, tract.1, cap.1, p.110: mininum > minimum

Lib.II, tract.1, cap.3, p.114: duputatae > deputatae

Lib.II, tract.1, cap.3, p.115: subtilitationem > subtiliationem

Lib.II, tract.1, cap.5, p.133: Dabitabit > Dubitabit

Lib.II, tract.2, cap.1, p.140: frutus > fructus

Lib.II, tract.2, cap.2, p.145: qnae > quae

Lib.III, tract.1, cap.6, p.183: subtantiam > substantiam

Lib.III, tract.2, cap.1, p.191: falliciter > fallaciter

Lib.III, tract.2, cap.5, p.205: Aliqnando > Aliquando

Lib.III, tract.2, cap.6, p.207: secnndum > secundum

Lib.III, tract.2, cap.7, p.209: pulviae > pluviae

Lib.IV, tract.2, cap.3, p.241: contiuue > continue

Lib.V, tract.1, cap.2, p.296-297: se/297/semen > se/297/men

Lib.V, tract.1, cap.5, p.306: illlae > illae

Lib.V, tract.1, cap.7, p.313: que > quae

Lib.V, tract.2, cap.3, p.328: confortatiouis > confortationis

Lib.V, tract.2, cap.15, p.377: iu > in

Lib.V, tract.2, cap.25, p.403: que > quae

Lib.V, tract.2, cap.26, p.405: babet > habet

Lib.V, tract.2, cap.26, p.410: abor > arbor

Lib.V, tract.2, cap.31, p.441: Ncc > Nec

Lib.V, tract.2, cap.35, p.464: abstringit > abstringit.

Lib.VI, tract.2, cap.1, p.476: ct > et

Lib.VI, tract.2, cap.4, p.492: prohihet > prohibet

Lib.VI, tract.2, cap.4, p.500: pracipue > praecipue

Lib.VI, tract.2, cap.6, p.508: qnae > quae

Lib.VI, tract.2, cap.6, p.511: ipsnm > ipsum

Lib.VI, tract.2, cap.7, p.520: separatar > separatur

Lib.VI, tract.2, cap.8, p.523: frumentum (Triticum L.) > frumentum (Triticum L.).

Lib.VI, tract.2, cap.13, p.542: preparatur > praeparatur [ed. 1651: praeparatum]

Lib.VI, tract.2, cap.15, p.552: audem > autem

Lib.VI, tract.2, cap.16, p.562: et et > et

Lib.VII, tract.1, cap.3, p.600: habetar > habetur

Lib.VII, tract.1, cap.5, p.604: immitttit > immittit

Lib.VII, tract.1, cap.6, p.610: pucherrimam > pulcherrimam [ed. 1651: plurimam]

Lib.VII, tract.2, cap.2, p.645: freqnenter > frequenter

 

De animalibus (ed. Stadler, 1916-1920)

Lib.I, tract.1, cap.3, p.18: instinctum, > instinctum.

Lib.I, tract.1, cap.6, p.32: se cundum > secundum

Lib.I, tract.1, cap.7, p.36: moventur. > moventur,

Lib.I, tract.2, cap.3, p.53: libidinis, > libidinis.

Lib.I, tract.2, cap.12, p.98: exeuut > exeunt

Lib.I, tract.2. cap.14, p.106: dixi mus > diximus

Lib.I, tract.2, cap.17, p.123: declinantes > declinantes.

Lib.I, tract.2, cap.25, p.171: Aliqando > Aliquando

Lib.I, tract.3. cap.3, p.198: stostomachi > stomachi

Lib.I, tract.3, cap.5, p.216: deeodem > de eodem

Lib.I, tract.3, cap.5, p.218: colerae. > colerae, [ed. 1651: cholerae,]

Lib.I, tract.3, cap.7, p.222: flumatis > fleumatis [ed. 1651: phlegmatis]

Lib.I, tract.3, cap.7, p.222: ettimi dum > et timidum

Lib.II, tract.1, cap.3, p.239: superuis > superius

Lib.II, tract.1, cap.5, p.252: enima perit > enim aperit

Lib.III, tract.1, cap.1, p.280: mauus > manus

Lib.III, tract.1, cap.2, p.285: interiorem > interiorem.

Lib.III, tract.1, cap.2, p.286: qaedam > quaedam

Lib.III, tract.2, cap.4, p.333: coporis > corporis

Lib.III, tract.2, cap.4, p.334: animamalium > animalium

Lib.V, tract.1, cap.4, p.421: dulpliciter > dupliciter

Lib.V, tract.1, cap.5, p.423: genera, > genera.

Lib.V, tract.2, cap.1, p.430: tamem > tamen

Lib.VI, tract.1, cap.4, p.454: ocntinent > continent

Lib.VI, tract.1, cap.6, p.462: aliqnando > aliquando

Lib.VI, tract.3, cap.1, p.486: autummo > autumno

Lib.VI, tract.3, cap.2, p.491: aliqantulum > aliquantulum

Lib.VI, tract.3, cap.2, p.491: autempars > autem pars

Lib.VII, tract.1, cap.4, p.513: sugi thumiditatem > sugit humiditatem

Lib.VII, tract.1, cap.5, p.517: dimittuut > dimittunt

Lib.VII, tract.1, cap.5, p.519: ant > aut

Lib.VII, tract.2, cap.2, p.544: coporibus > corporibus

Lib.VIII, tract.2, cap.3, p.592: aatem > autem

Lib.VIII, tract.2, cap.3, p.593: die, > die.

Lib.VIII, tract.2, cap.3, p.594: frigida, > frigida. [ed. 1651: nihil]

Lib.VIII, tract.2, cap.4, p.606: adhud > adhuc

Lib.VIII, tract.2, cap.6, p.612: ova. > ova :

Lib.VIII, tract.6, cap.1, p.668: Qartum > Quartum

Lib.VIII, tract.6, cap.2, p.673: instictu > instinctu

Lib.IX, tract.2, cap.3, p.718: iamiam > iam

Lib.X, tract.1, cap.4, p.744: Manfestum > Manifestum

Lib.XI, tract.1, cap.2, p.765: sientiam > scientiam

Lib.XII, tract.1, cap.2, p.808: simimilia > similia

Lib.XII, tract.2, cap.4, p.850: atiquantulum > aliquantulum

Lib.XII, tract.2, cap.6, p.853: Ahuc > Adhuc

Lib.XII, tract.2, cap.6, p.853: postest > potest

Lib.XII, tract.3, cap.4, p.876: quad > quod

Lib.XIII, tract.2, cap.2, p.933: habens hoc > habens. Hoc

Lib.XIV, tract.1, cap.1, p.953: animaliao mnia > animalia omnia

Lib.XIV, tract.2, cap.1, p.961: disposit onis > dispositionis

Lib.XIV, tract.2, cap.1, p.963: animalibu sanulosis > animalibus anulosis

Lib.XIV, tract.2, cap.4, p.972: inumtescit > intumescit

Lib.XIV, tract.2, cap.5, p.977: adaccipiendum > ad accipiendum

Lib.XV, tract.1, cap.5, p.1003: animali anecessario > animalia necessario

Lib.XV, tract.1, cap.8, p.1011: incoveniens > inconveniens [ed. 1651: inconueniens]

Lib.XV, tract.2, cap.2, p.1022: illlam > illam

Lib.XV, tract.2, cap.4, p.1026: exi- > exit

Lib.XV, tract.2, cap.4, p.1026: spert matis > spermatis

Lib.XV, tract.2, cap.6, p.1037: porportionaliter > proportionaliter

Lib.XV, tract.2, cap.9, p.1051: ad ad > ad

Lib.XV, tract.2, cap.11, p.1056: mulieri setiam > mulieris etiam

Lib.XVI, tract.1, cap.2, p.1066: qu acorrumpitur > qua corrumpitur

Lib.XVI, tract.1, cap.4, p.1074: esses unt > esse sunt

Lib.XVI, tract.1, cap.11, p.1092: simplicicium > simplicium

Lib.XVI, tract.1, cap.12, p.1095: sensiblli > sensibili

Lib.XVI, tract.1, cap.13, p.1098: ars, > ars. [ed. 1651: ars :]

Lib.XVI, tract.1, cap.14, p.1100: mssculino > masculino

Lib.XVI, tract.1, cap.16, p.1106: d versitate > diversitate

Lib.XVII, tract.1, cap.6, p.1167: iliis > illis [ed. 1651: istis]

Lib.XVIII, tract.1, cap.1, p.1197: multo tiens > multotiens [ed. 1651: multoties]

Lib.XVIII, tract.1, cap.1, p.1197:  feminarum, > feminarum. [ed. 1651: foeminarum.]

Lib.XVIII, tract.2, cap.6, p.1232: convalescunt > convalescunt. [ed. 1651: convalescunt :]

Lib.XIX, tract.1, cap.3, p.1252: prohibeblt > prohibebit

Lib.XIX, tract.1, cap.4, p.1254: eamde mcausam > eamdem causam [ed. 1651: eandem causam]

Lib.XIX, tract.1, cap.6, p.1263: qua ehic > quae hic

Lib.XIX, tract.1, cap.9, p.1269: dimiuuat > diminuat

Lib.XIX, tract.1, cap.9, p.1271: naturac ordium > natura cordium

Lib.XX, tract.1, cap.8, p.1296: iu > in

Lib.XXI, tract.1, cap.3, p.1330: nequ eparum > neque parum

Lib.XXI, tract.1, cap.7, p.1343: existentla > existentia

Lib.XXII, tract.1, cap.1, p.1350: virtu tiprincipanti > virtuti principanti [ed. 1651: virtuti principali]

Lib.XXII, tract.1, cap.1, p.1350: ad toto corpore ad > ad

Lib.XXII, tract.1, cap.3, p.1351: Contsantinus > Constantinus

Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1362: compatie > compatientes

Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1365: curabitur > curabitur.

Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1366: ln > in

Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1385: medicaminbus > medicaminibus

Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1386: sicuit > sicut

Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1387: trasglutiendum > transglutiendum

Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1390: apponatar > apponatur

Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1392: ebol iet > eboli et

Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1398: quieverlnt > quieverint

Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1428: iu > in

Lib.XXIII, tract.1, p.1435: fuerlnt > fuerint

Lib.XXIII, tract.1, p.1442: de prehendit > deprehendit

Lib.XXIII, tract.1, p.1451: ido > ideo

Lib.XXIII, tract.1, cap.4, p.1457: proportianali > proportionali

Lib.XXIII, tract.1, cap.8, p.1461: terrram > terram

Lib.XXIII, tract.1, cap.17, p.1471: simititudinem > similitudinem

Lib.XXIV, cap.1, p.1540: signnm > signum

Lib.XXV, p.1565: Indiaet > Indiae

Lib.XXV, p.1572: ifa > ita

 

De natura et origine animae (ed. Borgnet, 1890)

Tract.1, cap.1, p.375A : propositionibns > propositionibus

Tract.1, cap.3, p.380A: sicus > sicut [ed. 1651: sicus]

Tract.1, cap.8, p.396A: inseparatione > in separatione [ed. 1651: inseparatione]

Tract.2, cap.1, p.398A: Phaedum > Phaedrum

Tract.2, cap.1, p.399A: se mente > semente [ed. 1651: se mente]

Tract.2, cap.3, p.404A: probatnm > probatum

Tract.2, cap.6, p.413A: eamden > eamdem [ed. 1651: eandem]

Tract.2, cap.7, p.415A: anmam > animam

Tract.2, cap.10, p.421A: complensv egetativum > complens vegetativum [ed. 1651: complens vegetatiuum]

Tract.2, cap.12, p.424B: tenent iaipsum > tenentia ipsum

Tract.2, cap.12, p.424B: onimam > animam

Tract.2, cap.13, p.427A: materih > materiae

Tract.2, cap.14, p.430A: morales > mortales

Tract.2, cap.14, p.430A: meis > in eis

Tract.2, cap.17, p.433B: hahent > habent

 

De principiis motus processivi (ed. Stadler, 1909)

Tract.1, cap.2, p.11: igitur > Igitur

Tract.1, cap.3, p.13: nequaqaum > nequaquam

Tract.2, cap.2, p.26: simpliter > simpliciter

Tract.2, cap.4, p.33: frigidatas > frigiditas

Tract.2, cap.6, p.38: hoc > Hoc

Tract.2, cap.8, p.42: et > Et

Tract.2, cap.9, p.43: praepter > praeter

Tract.2, cap.10, p.46: hoc > Hoc

Tract.2, cap.10, p.46: venit > Venit

Tract.2, cap.10, p.46: B. > B,

Tract.2, cap.11, p.51: nons ubtiliter > non subtiliter

Tract.2, cap.12, p.51: Ec ontrario > E contrario

 

Ethica (ed. Borgnet, 1891)

Lib.I, tract.1, cap.1, p.3B: rethorica > rhetorica [ed. 1651: rethorica]

Lib.I, tract.1, cap.3, p.6B: rethorica > rhetorica [ed. 1651: rethorica]

Lib.I, tract.1, cap.3, p.7B: c ra > cura

Lib.I, tract.1, cap.4, p.12A: pratica > practica

Lib.I, tract.1, cap.5, p.13A: participiat > participat

Lib.I, tract.1, cap.6, p.14B: passsiones > passiones

Lib.I, tract.1, cap.6, p.15A: concupiscientiam > concupiscentiam

Lib.I, tract.1, cap.7, p.16B: mag a > magna

Lib.I, tract.1, cap.7, p.16B: benegnitate > benignitate

Lib.I, tract.2, cap.2, p.19B: concedimus. quod > concedimus, quod

Lib.I, tract.2, cap.4, p.23A: dic osecundum > dico secundum

Lib.I, tract.2, cap.6, p.26B: suipsius > suiipsius

Lib.I, tract.3, cap.1, p.30B: hujusmedi > hujusmodi

Lib.I, tract.3, cap.2, p.32A: summun > summum

Lib.I, tract.3, cap.2, p.32A: oporetur > operetur

Lib.I, tract.3, cap.3, p.34A: veritaris > veritatis

Lib.I, tract.3, cap.3, p.34B: honum > bonum

Lib.I, tract.3, cap.3, p.34B: Topiorum > Topicorum

Lib.I, tract.3, cap.3, p.35A: appelamus > appellamus

Lib.I, tract.3, cap.3, p.35A: uniuscusjusque > uniuscujusque [ed. 1651: vniuscuiusque]

Lib.I, tract.3, cap.3, p.35A: manifestiva > manifestativa [ed. 1651: manifestatiua]

Lib.I, tract.3, cap.7, p.39B: ne cunquam > nec unquam [ed. 1651: nec vnquam]

Lib.I, tract.3, cap.13, p.47B: puerororum > puerorum

Lib.I, tract.3, cap.14, p.48B: bonum r uni > bonum uni

Lib.I, tract.5, cap.7, p.65B: purti > purgati

Lib.I, tract.5, cap.8, p.68A: bodum > bonum

Lib.I, tract.5, cap.9, p.69A: exprobatio > exprobratio

Lib.I, tract.5, cap.9, p.69A: snbjacentes > subjacentes

Lib.I, tract.5, cap.10, p.70A: desiderai > desiderati

Lib.I, tract.5, cap.10, p.70A: Qnaecumque > Quaecumque [ed. 1651: Qnaecumque]

Lib.I, tract.5, cap.10, p.70B: accasio > occasio

Lib.I, tract.5, cap.12, p.72A: omnias > omnia

Lib.I, tract.5, cap.12, p.72B: ispa > ipsa

Lib.I, tract.5, cap.12, p.73A: praebabet > praehabet

Lib.I, tract.5, cap.12, p.73B: multidinis > multitudinis

Lib.I, tract.5, cap.12, p.73B: Primun > Primum

Lib.I, tract.5, cap.12, p.73B: est est > est

Lib.I, tract.5, cap.12, p.74A: Ahas > Ad has

Lib.I, tract.5, cap.12, p.75A: mutitudinem > multitudinem

Lib.I, tract.5, cap.12, p.75B: methaphoram > metaphoram

Lib.I, tract.5, cap.13, p.77A: quidus > quibus

Lib.I, tract.5, cap.15, p.79A: methaphysici > metaphysici

Lib.I, tract.5, cap.16, p.80A: suut > sunt

Lib.I, tract.5, cap.17, p.82A: sensibiler > sensibiliter

Lib.I, tract.6, cap.1, p.85B: Inteltectus > Intellectus

Lib.I, tract.6, cap.2, p.86B: elegibile > eligibile

Lib.I, tract.6, cap.6, p.91B: constiuit > constituit

Lib.I, tract.6, cap.6, p.91B: profudum > profundum

Lib.I, tract.6, cap.6, p.91B: intelligigentiae > intelligentiae

Lib.I, tract.6, cap.6, p.92A: Anina > Anima

Lib.I, tract.6, cap.6, p.92A: Arisoteles > Aristoteles

Lib.I, tract.6, cap.6, p.92B: abscurae > obscurae

Lib.I, tract.6, cap.6, p.93A: rationen > rationem

Lib.I, tract.6, cap.14, p.101B: antem > autem

Lib.I, tract.7, cap.6, p.115B: Graci > Graeci

Lib.I, tract.7, cap.7, p.117A: comune > commune

Lib.I, tract.7, cap.7, p.117B: antem > autem

Lib.I, tract.7, cap.9, p.120B: descenrione > descensione

Lib.I, tract.7, cap.9, p.121A: mathemateticorum > mathematicorum

Lib.I, tract.7, cap.14, p.127B: omnimo > omnino

Lib.I, tract.7, cap.14, p.128B: praebabitis > praehabitis

Lib.I, tract.7, cap.15, p.129A: eorumquae > eorumque [ed. 1651: eorumquae]

Lib.I, tract.7, cap.16, p.130A: felicilatem > felicitatem

Lib.I, tract.7, cap.16, p.131A: quocumqne > Quocumque

Lib.I, tract.7, cap.17, p.133B: Averrores > Averroes [ed. 1651: Auerr.]

Lib.I, tract.8, cap.1, p.136B: expeditores > expeditiores

Lib.I, tract.8, cap.2, p.137A: el > et

Lib.I, tract.8, cap.2, p.137A: bonor > honor

Lib.I, tract.9, cap.3, p.142A: der > per

Lib.I, tract.9, cap.4, p.144A: aritficis > artificis

Lib.I, tract.9, cap.4, p.144A: differe > differre

Lib.I, tract.9, cap.4, p.144B: imaginnm > imaginum

Lib.I, tract.9, cap.4, p.144B: sommo > somno

Lib.I, tract.9, cap.6, p.146A: mathemateticorum > mathematicorum

Lib.I, tract.9, cap.6, p.146A: Mathemateticorum > Mathematicorum

Lib.I, tract.9, cap.6, p.146B: mathemateticorum > mathematicorum$.

Lib.I, tract.9, cap.7, p.147B: dilectabilibus > delectabilibus

Lib.II, tract.1, cap.2, p.151B: natuturam > naturam

Lib.II, tract.1, cap.5, p.156B: generantum > generatum

Lib.II, tract.1, cap.5, p.156B: praticum > practicum

Lib.II, tract.1, cap.5, p.157A: investitiganda > investiganda [ed. 1651: inuestiganda]

Lib.II, tract.1, cap.7, p.159A: geueratorum > generatorum

Lib.II, tract.1, cap.9, p.163AB: impug/163B/gnetur > impu/163B/gnetur

Lib.II, tract.1, cap.10, p.165B: quob > quod

Lib.II, tract.2, cap.3, p.174A: supliciter > dupliciter

Lib.II, tract.2, cap.3, p.174B: dilectatione > delectatione

Lib.II, tract.2, cap.4, p.176A: conjectratix > conjectatrix [ed. 1651: coniectatrix]

Lib.II, tract.2, cap.5, p.178A: difficillia > difficilia [ed. 1651: difficillimum]

Lib.II, tract.2, cap.5, p.178B: elongatonis > elongationis

Lib.II, tract.2, cap.6, p.180A: enin > enim

Lib.II, tract.2, cap.7, p.185B: quamdem > quamdam [ed. 1651: quandam]

Lib.II, tract.2, cap.7, p.186A: unusquique > unusquisque [ed. 1651: vnusquisque]

Lib.II, tract.2, cap.11, p.191B: qualiterumque > qualitercumque

Lib.II, tract.2, cap.11, p.191B: documentnm > documentum

Lib.II, tract.2, cap.11, p.193A: adispisci > adipisci

Lib.II, tract.2, cap.11, p.193A: stulos > stultos

Lib.III, tract.1, cap.1, p.196A: intendentimus > intendentibus

Lib.III, tract.1, cap.1, p.197A: voluntatario > voluntario

Lib.III, tract.1, cap.5, p.200A: considerendum > considerandum

Lib.III, tract.1, cap.6, p.202A: Xeno phanis > Xenophanis [1651: Zenophanis]

Lib.III, tract.1, cap.7, p.202B: extresincus > extrinsecus

Lib.III, tract.1, cap.8, p.204A: volontas > voluntas

Lib.III, tract.1, cap.8, p.204B: condeclinabilium > condeclinium

Lib.III, tract.1, cap.8, p.205A: involontarie > involuntarie [ed. 1651: inuoluntarie]

Lib.III, tract.1, cap.11, p.208A: methaphoram > metaphoram [ed. 1651: methaphoram]

Lib.III, tract.1, cap.12, p.209A: Phaethontis > Phaetontis [ed. 1651: Phathontis]

Lib.III, tract.1, cap.12, p.209B: rationinationem > ratiocinationem

Lib.III, tract.1, cap.13, p.211A: involontarium > involuntarium [ed. 1651: inuoluntarium]

Lib.III, tract.1, cap.13, p.211A: quantumcumqne > quantumcumque

Lib.III, tract.1, cap.13, p.211B: bostes > hostes

Lib.III, tract.1, cap.13, p.212A: ignoratia > ignorantia

Lib.III, tract.1, cap.15, p.215B: impossibibus > impossibilibus

Lib.III, tract.1, cap.15, p.216B: imposibilia > impossibilia

Lib.III, tract.1, cap.15, p.217A: bonem boni > boni

Lib.III, tract.1, cap.17, p.221B: rectitudininem > rectitudinem

Lib.III, tract.1, cap.18, p.223B: qaerentes > quaerentes

Lib.III, tract.1, cap.18, p.223B: rethorica > rhetorica [ed. 1651: rethorica]

Lib.III, tract.1, cap.20, p.226A: dubiatur > dubitatur

Lib.III, tract.1, cap.20, p.226B: aldulterari > adulterari

Lib.III, tract.1, cap.21, p.229B: desidiodus > desidiosus

Lib.III, tract.2, cap.1, p.236B: et et, > et

Lib.III, tract.2, cap.1, p.236B: mediunt > medium

Lib.III, tract.2, cap.2, p.237A: sciliter > scilicet

Lib.III, tract.2, cap.3, p.239A: honum > bonum

Lib.III, tract.2, cap.5, p.241B: Rethoricae > Rhetoricae [ed. 1651: Rethoricae]

Lib.III, tract.2, cap.7, p.245B: armarum > armorum

Lib.III, tract.2, cap.8, p.246A: de buit > debuit

Lib.III, tract.2, cap.9, p.248B: mpavidus > impavidus

Lib.III, tract.2, cap.10, p.249B: Itatim > Statim

Lib.III, tract.2, cap.10, p.249B: Rethoricae > Rhetoricae [ed. 1651: Rethoricae]

Lib.III, tract.2, cap.11, p.251A: utilissinum > utilissimum

Lib.III, tract.3, p.252: TEMPERANTIA: > TEMPERANTIA. [ed. 1651: temperantia.]

Lib.III, tract.3, cap.3, p.256A: fingens. verum > fingens, verum

Lib.III, tract.3, cap.3, p.256B: accipitur. in > accipitur, in

Lib.III, tract.3, cap.3, p.256B: odarata > odorata

Lib.III, tract.3, cap.6, p.263A: secuundum > secundum

Lib.III, tract.3, cap.7, p.265B: Grace > Graece

Lib.III, tract.3, cap.5, p.262B: Cica > Circa

Lib.III, tract.3, cap.6, p.264B: falcultatem > facultatem

Lib.III, tract.3, cap.7, p.265A: oporet > oportet

Lib.III, tract.3, cap.7, p.265A: scilibet > scilicet

Lib.III, tract.3, cap.7, p.265B: qualite > qualitate

Lib.III, tract.3, cap.8, p.266A: oppositia > opposita

Lib.III, tract.3, cap.7, p.265B: Grace > Graece

Lib.III, tract.3, cap.8, p.266B: exprobati > exprobrati

Lib.III, tract.3, cap.9, p.267B: pertinenium > pertinentium

Lib.III, tract.3, cap.9, p.268A: vide turtranslatum videtur translatum

Lib.III, tract.3, cap.9, p.269A: praedagogi > paedagogi

Lib.IV, tract.1, cap.1, p.273B: silicet > scilicet

Lib.IV, tract.1, cap.2, p.276B: commucativa > communicativa

Lib.IV, tract.1, cap.3, p.277A: gitur > igitur

Lib.IV, tract.1, cap.3, p.278A: propium > proprium

Lib.IV, tract.1, cap.4, p.279A: divititis > divitiis

Lib.IV, tract.1, cap.5, p.281A: declectatur > delectatur

Lib.IV, tract.1, cap.5, p.282A: reducilibus > reducibilibus

Lib.IV, tract.1, cap.7, p.283A: conseqnens > consequens

Lib.IV, tract.1, cap.7, p.283B: inacceptione > in acceptione

Lib.IV, tract.1, cap.8, p.285B: dare. neque >  dare, neque

Lib.IV, tract.1, cap.8, p.286A: perniciocios > perniciosos

Lib.IV, tract.1, cap.8, p.286A: destitututus > destitutus [ed. 1651: destitutum]

Lib.IV, tract.1, cap.8, p.286A: Groece > Graece

Lib.IV, tract.1, cap.9, p.287A: magnificientia > magnificentia

Lib.IV, tract.1, cap.11, p.291A: ordinare, Inomnibus > ordinare. In omnibus

Lib.IV, tract.1, cap.12, p.292A: vivitas > civitas [ed. 1651: ciuitas]

Lib.IV, tract.2, cap.1, p.295A: cilivis > civilis

Lib.IV, tract.2, cap.1, p.295B: decorum > decorem

Lib.IV, tract.2, cap.3, p.299A: subtantia > substantia

Lib.IV, tract.2, cap.3, p.299B: possible > possibile

Lib.IV, tract.2, cap.3, p.300A: mgnanimitatis > magnanimitatis

Lib.IV, tract.2, cap.4, p.300B: hahebit > habebit

Lib.IV, tract.2, cap.6, p.306A: magnamini > magnanimi

Lib.IV, tract.2, cap.7, p.306B: autehabitis > antehabitis

Lib.IV, tract.2, cap.7, p.307A: etium > etiam

Lib.IV, tract.2, cap.8, p.308A: igigitur > igitur

Lib.IV, tract.2, cap.8, p.308A: quemamodum > quemadmodum

Lib.IV, tract.2, cap.9, p.311A: facientiam ulta > facientia multa

Lib.IV, tract.2, cap.9, p.311A: differenria > differentia

Lib.IV, tract.2, cap.10, p.312A: Superbundantia > Superabundantia

Lib.IV, tract.2, cap.10, p.312B: volociter > velociter

Lib.IV, tract.2, cap.10, p.312B: dicunt > dicuntur

Lib.IV, tract.2, cap.10, p.313A: scililicet > scilicet

Lib.IV, tract.2, cap.10, p.313B: miritatis > mititatis

Lib.IV, tract.2, cap.11, p.313B: determintionem > determinationem

Lib.IV, tract.3, cap.1, p.316A: cordat > corda

Lib.IV, tract.3, cap.1, p.316B: dilectionnis > dilectionis

Lib.IV, tract.3, cap.1, p.316B: collucutionem > collocutionem

Lib.IV, tract.3, cap.2, p.319A: intota > in tota

Lib.IV, tract.3, cap.2, p.319B: convivuut > convivunt

Lib.IV, tract.3, cap.2, p.320A: contenudunt > contendunt

Lib.IV, tract.3, cap.2, p.320B: laudalilis > laudabilis

Lib.IV, tract.3, cap.2, p.320B: praejudidicium > praejudicium [ed. 1651: praeiudicium]

Lib.IV, tract.3, cap.3, p.322A: qnidem > quidem

Lib.IV, tract.3, cap.4, p.323B: insidioraris > insideo, des,

Lib.IV, tract.3, cap.6, p.327B: catacliosia > catapliosia

Lib.V, tract.1, cap.1, p.330A: sigum > signum

Lib.V, tract.1, cap.3, p.335B: umquodque > unumquodque

Lib.V, tract.2, cap.2, p.342A: regulu > regula

Lib.V, tract.2, cap.4, p.344B: sccundum > secundum

Lib.V, tract.2, cap.4, p.344B: personaae > personae

Lib.V, tract.2, cap.5, p.346B: proportion > proportio

Lib.V, tract.2, cap.5, p.347A: decum > decem

Lib.V, tract.2, cap.6, p.349A: quique > quinque [ed. 1651: 5]

Lib.V, tract.2, cap.7, p.352A: aequaes > aequales

Lib.V, tract.2, cap.9, p.355A: justnm > justum

Lib.V, tract.2, cap.11, p.361B: injustia > injustitia

Lib.V, tract.2, cap.11, p.362B: Rethoricae > Rhetoricae [ed. 1651: Rethoricae]

Lib.V, tract.2, cap.12, p.363B: Boetus > Boetius [ed. 1651: Botius]

Lib.V, tract.3, cap.1, p.365A: quibuscumqne > quibuscumque

Lib.V, tract.3, cap.2, p.366A: ipsus > ipsius

Lib.V, tract.3, cap.3, p.367A: Rethoricae > Rhetoricae [ed. 1651: Rethoricae]

Lib.V, tract.3, cap.6, p.374A: qnod > quod

Lib.V, tract.3, cap.6, p.374B: mo dus > modus

Lib.V, tract.3, cap.8, p.377A: involontarium > involuntarium [ed. 1651: inuoluntarium]

Lib.V, tract.3, cap.8, p.377B: cnm > cum

Lib.V, tract.4, cap.2, p.388B: antem > autem

Lib.V, tract.4, cap.3, p.389A: eventet > eventaret [ed. 1651: euentaret]

Lib.VI, tract.1, cap.1, p.391B: virtutus > virtutes

Lib.VI, tract.1, cap.1, p.392A: morabilibus > moralibus

Lib.VI, tract.1, cap.2, p.394B: probabatum > probatum [ed. 1651: probabatum]

Lib.VI, tract.1, cap.5, p.402A: persequatnr > persequatur

Lib.VI, tract.2, cap.2, p.410A: baec > haec

Lib.VI, tract.2, cap.2, p.410A: causis. quod > causis, quod

Lib.VI, tract.2, cap.3, p.411B: reliquuntur > relinquuntur [ed. 1651: reliquuntur]

Lib.VI, tract.2, cap.3, p.412A: autam > autem

Lib.VI, tract.2, cap.9, p.417B: prodttor > proditor

Lib.VI, tract.2, cap.11, p.420B: detectabile > delectabile

Lib.VI, tract.2, cap.15, p.426A: retur > iretur

Lib.VI, tract.2, cap.16, p.428B: vegerativo > vegetativo

Lib.VI, tract.2, cap.19, p.436A: mathemeticam > mathematicam

Lib.VI, tract.2, cap.20, p.437A: pbysica > physica

Lib.VI, tract.2, cap.21, p.439A: volocitate > velocitate

Lib.VI, tract.2, cap.24, p.441B: diffferentiam > differentiam

Lib.VI, tract.2, cap.24, p.442A: silicet > scilicet

Lib.VI, tract.3, cap.1, p.447B: eubilia > eubulia

Lib.VI, tract.3, cap.3, p.450A: immobilus > immobilibus

Lib.VI, tract.3, cap.4, p.451B: legistator > legislator

Lib.VI, tract.3, cap.6, p.453A: aerate > aetate

Lib.VI, tract.4, cap.2, p.458B: appatere > appetere [ed. 1651: appatere]

Lib.VI, tract.4, cap.2, p.459A: inderminatum > indeterminatum

Lib.VI, tract.4, cap.2, p.459B: praticum > practicum

Lib.VI, tract.4, cap.5, p.461A: deternat > determinat

Lib.VII, tract.1, cap.1, p.464B: Timei > Timaei [ed. 1651: Timei]

Lib.VII, tract.1, cap.1, p.463A: rationlai > rationali

Lib.VII, tract.1, cap.1, p.464A: Rethoricae > Rhetoricae [ed. 1651: rethoricae]

Lib.VII, tract.1, cap.2, p.469A: cencupiscentiae > concupiscentiae

Lib.VII, tract.1, cap.2, p.469B: concupiscientiae > concupiscentiae

Lib.VII, tract.1, cap.3, p.470B: cica > circa

Lib.VII, tract.1, cap.4, p.473B: vinalentis > vinolentis

Lib.VII, tract.1, cap.6, p.478B: proptem > propter

Lib.VII, tract.1, cap.7, p.481B: maechiam > moechiam

Lib.VII, tract.1, cap.7, p.482A: dilectationis > delectationis

Lib.VII, tract.1, cap.8, p.484B: haduit > habuit

Lib.VII, tract.1, cap.12, p.493B: afcile > facile

Lib.VII, tract.1, cap.13, p.495B: transuabiles > transuasibiles

Lib.VII, tract.1, cap.14, p.499A: coutinentia > continentia

Lib.VII, tract.2, cap.3, p.503A: simplipliciter > simpliciter

Lib.VII, tract.2, cap.4, p.506B: dicecebant > dicebant

Lib.VII, tract.1, cap.4, p.508A: proter > propter [ed. 1651: proter]

Lib.VII, tract.1, cap.5, p.510B: ergos > ergo

Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.516A: dliectionem > dilectionem

Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.517B: ajuvatur > adjuvatur [ed. 1651: adiuuatur]

Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.517B: cecederit > ceciderit

Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.519A: frigidam Sed > frigidam. Sed

Lib.VIII, tract.1, cap.2, p.520B: incognoti > incogniti

Lib.VIII, tract.1, cap.3, p.521A: secuncdum > secundum

Lib.VIII, tract.1, cap.3, p.521A: deletabile > delectabile

Lib.VIII, tract.1, cap.3, p.522A: Ovidus > Ovidius [ed. 1651: Ouidius]

Lib.VIII, tract.1, cap.3, p.522A: secundnm > secundum

Lib.VIII, tract.1, cap.5, p.525B: amicitas > amicitias

Lib.VIII, tract.1, cap.5, p.526A: dissoluit > dissolvit [ed. 1651: dissoluit]

Lib.VIII, tract.1, cap.5, p.527A: simpliter > simpliciter

Lib.VIII, tract.2, cap.1, p.530A: Tenior > Senior

Lib.VIII, tract.2, cap.1, p.531B: distiguuntur > distinguuntur

Lib.VIII, tract.2, cap.1, p.532A: nibil > nihil

Lib.VIII, tract.2, cap.3, p.535A: antehabitus > antehabitis

Lib.VIII, tract.3, cap.1, p.537B: ap > ad

Lib.VIII, tract.3, cap.1, p.538A: Simiter > Similiter

Lib.VIII, tract.3, cap.2, p.540A: gubenare > gubernare

Lib.VIII, tract.3, cap.2, p.540A: deserviuut > deserviunt

Lib.VIII, tract.3, cap.2, p.540B: Trangressio > Transgressio

Lib.VIII, tract.3, cap.2, p.541B: obligarchia > oligarchia

Lib.VIII, tract.3, cap.6, p.546B: virtututem > virtutem

Lib.VIII, tract.3, cap.8, p.550B: aeconomicum > oeconomicum

Lib.VIII, tract.3, cap.9, p.552A: unamquumque > unamquamque [ed. 1651: vnamquamque]

Lib.VIII, tract.3, cap.13, p.557A: exscessus > excessus

Lib.VIII, tract.3, cap.13, p.557B: dimitttit > dimittit

Lib.IX, tract.1, cap.1, p.560B: cithaeroedus > citharoedus

Lib.IX, tract.1, cap.3, p.564A: opertet > oportet

Lib.IX, tract.1, cap.3, p.564B: tabibus > talibus

Lib.IX, tract.1, cap.3, p.565A: nobi ipsis > nobisipsis

Lib.IX, tract.1, cap.4, p.567B: amicitam > amicitiam

Lib.IX, tract.2, cap.1, p.569B: amicita > amicitia

Lib.IX, tract.2, cap.1, p.570A: Quinino > Quinimo

Lib.IX, tract.2, cap.2, p.572B: eni mamicitia > enim amicitia

Lib.IX, tract.3, cap.1, p.582A: amire > amare

Lib.IX, tract.3, cap.1. p.583B: aecipit > accipit

Lib.IX, tract.3, cap.2, p.588B: qnod > quod

Lib.IX, tract.3, cap.3, p.590B: diffinitivam Principale > diffinitivam. Principale

Lib.IX, tract.3, cap.3, p.591A: secundem > secundum

Lib.IX, tract.3, cap.3, p.591A: iutelligimus > intelligimus

Lib.IX, tract.3, cap.4, p.592B: pegrinatione > peregrinatione

Lib.IX, tract.3, cap.4, p.592B: hospitalite > hospitalitate

Lib.IX, tract.3, cap.4, p.595A: [GREEK: epieeikis] > [GREEK: epieikeis]

Lib.IX, tract.3, cap.5, p.596A: tristitiia > tristitia

Lib.IX, tract.3, cap.5, p.597A: onorosus > onerosus

Lib.X, tract.1, cap.4, p.606B: snbstantialis > substantialis

Lib.X, tract.1, cap.4, p.608A: fine > sine

Lib.X, tract.1, cap.6, p.611A: omdis > omnis

Lib.X, tract.1, cap.6, p.611A: elegibiles > eligibiles

Lib.X, tract.1, cap.6, p.612B: manifectum > manifestum

Lib.X, tract.1, cap.6, p.613A: de lectatio > delectatio

Lib.X, tract.1, cap.7, p.613A: dicernendum > discernendum

Lib.X, tract.1, cap.9, p.615B: eligile > eligibile

Lib.X, tract.2, cap.2, p.625B: delectabilisma > delectabilissima

Lib.X, tract.2, cap.2, p.626B: politiciarum > politiarum

Lib.X, tract.2, cap.2, p.626B: quanda > quando

Lib.X, tract.2, cap.2, p.626B: ciues > cives

Lib.X, tract.2, cap.4, p.630B: communitantem > communitatem

Lib.X, tract.2, cap.5, p.632A: tamem > tamen

Lib.X, tract.3, cap.2, p.637B: sudiosas > studiosas

 

Politica (ed. Borgnet, 1891)

Lib.I, cap.1, p.6B: comtemplatione > contemplatione

Lib.I, cap.1, p.11A: commucatione > communicatione

Lib.I, cap.1, p.11B: est est > est [ed. 1651: est est]

Lib.I, cap.1, p.14A: naturatissima > naturalissima

Lib.I, cap.1, p.14B: pesneque > pes, neque

Lib.I, cap.2, p.19B: sit gillatim > sigillatim

Lib.I, cap.2, p.21B: istrumentorum > instrumentorum [ed. 1651: istrumentorum]

Lib.I, cap.3, p.28A: acceperuut > acceperunt

Lib.I, cap.3, p.28A: aeconomicam > oeconomicam [ed. 1651: aeconomicam]

Lib.I, cap.3, p.29B: iu > in

Lib.I, cap.4, p.35A: dicit. > dicit, [ed. 1651: dicit.]

Lib.I, cap.5, p.38B: famimiliae > familiae

Lib.I, cap.6, p.43A: oecomicae > oeconomicae

Lib.I, cap.6, p.45B: oeconimi > oeconomi

Lib.I, cap.6, p.46B: possessiouibus > possessionibus

Lib.I, cap.7, p.57A: sicilicet > scilicet

Lib.I, cap.8, p.64B: ministriis > ministeriis

Lib.I, cap.9, p.77B: intemperetus > intemperatus

Lib.I, cap.9, p.78A: seb onum > se bonum

Lib.I, cap.9, p.80B: purticularibus > particularibus

Lib.I, cap.9, p.82A: libreros > liberos

Lib.I, cap.9, p.82B: infilio > in filio

Lib.II, cap.1, p.90A: Croesus > Craesus

Lib.II, cap.1, p.91A: ecundum > secundum

Lib.II, cap.1, p.91A: occuramus > occurramus

Lib.II, cap.1, p.92A: militatem > militarem

Lib.II, cap.1, p.95B: possesione > possessione

Lib.II, cap.1, p.95B: Unusquique > Unusquisque [ed. 1651: Vnusquique]

Lib.II, cap.1, p.100A: Rethoricae > Rhetoricae [ed. 1651: rhetorices]

Lib.II, cap.1, p.100B: trasferentes > transferentes

Lib.II, cap.2, p.110B: bouum > bonum

Lib.II, cap.2, p.111A: principiam > principium

Lib.II, cap.2, p.111A: apparrentiam > apparentiam

Lib.II, cap.2, p.114B: legibu > legibus

Lib.II, cap.2, p.116B: munipices > municipes

Lib.II, cap.3, p.125A: discendentibus > discedentibus

Lib.II, cap.3, p.125B: temperentiam > temperantiam

Lib.II, cap.3, p.126A: sterititate > sterilitate

Lib.II, cap.3, p.127A: Direlictum > Derelictum

Lib.II, cap.3, p.127B: domocratia > democratia

Lib.II, cap.3, p.128B: idcunt > dicunt

Lib.II, cap.3, p.130A: obligarchiam > oligarchiam

Lib.II, cap.4, p.136B: darequidem > dare quidem

Lib.II, cap.4, p.138A: dicens > dicens :

Lib.II, cap.4, p.140A: abandantiam > abundantiam [ed. 1651: abandantiam]

Lib.II, cap.4, p.140B: limitatere > limitare

Lib.II, cap.4, p.140B: diginiores > digniores

Lib.II, cap.5, p.144B: suburbarnis > suburbanis [ed. 1651: suburbarnis]

Lib.II, cap.6, p.152A: communnm > communem

Lib.II, cap.6, p.152A: discusssorem > discussorem

Lib.II, cap.7, p.160A: polititia > politia

Lib.II, cap.7, p.162A: Lacaedemones > Lacedaemones [ed. 1651: Lacaedemones]

Lib.II, cap.7, p.163B: retrictionem > restrictionem

Lib.II, cap.9, p.183A: dore > dare

Lib.II, cap.10, p.189A: aristocratioe > aristocratiae

Lib.II, cap.10, p.189A: proponuutur > proponuntur

Lib.II, cap.10, p.190A: aristrocraticum > aristocraticum

Lib.II, cap.10, p.192A: abcesserit > abscesserit

Lib.II, cap.11, p.197A: obligarchico > oligarchico

Lib.II, cap.11, p.198B: fuerat, > fuerat)

Lib.II, cap.11, p.199A: suppple > supple

Lib.III, cap.1, p.207A: a, > a), [ed. 1651: nihil]

Lib.III, cap.2, p.218B: nautatum > nautarum

Lib.III, cap.2, p.219A: posessio > possessio

Lib.III, cap.3, p.226B: solulionem > solutionem

Lib.III, cap.4, p.230A: libro. > libro,

Lib.III, cap.4, p.232B: el > et

Lib.III, cap.5, p.237A: divitur > dividitur [ed. 1651: diuitur]

Lib.III, cap.5, p.238B: militatem > militarem

Lib.III, cap.5, p.238B: divitur > dividitur [ed. 1651: diuitur]

Lib.III, cap.5, p.240A: ubique > ubique.

Lib.III, cap.7, p.259B: regimisne > regimine

Lib.III, cap.7, p.259B: suple > supple

Lib.III, cap.7, p.260A: litt > litt. [ed. 1651: nihil]

Lib.III, cap.7, p.262A: trangressionum > transgressionum [ed. 1651: trangressionum]

Lib.III, cap.7, p.262B: multido > multitudo

Lib.III, cap.8, p.271B: ecundum > secundum

Lib.III, cap.8, p.271B: ibi > ibi,

Lib.III, cap.8, p.273A: suppple > supple

Lib.III, cap.8, p.275B: obligarchia > oligarchia

Lib.III, cap.8, p.275B: unaequaeque > unaquaeque [ed. 1651: vnaquaeque]

Lib.III, cap.8, p.277A: litt, > litt. [ed. 1651: nihil]

Lib.III, cap.8, p.279B: polititiae > politiae

Lib.III, cap.8, p.281A: juvaret > juvaret)

Lib.III, cap.9, p.286B: pessima. > pessima." [ed. 1651: pessima.]

Lib.III, cap.9, p.287A: dispostionem > dispositionem

Lib.III, cap.9, p.287B: pratibus > patribus

Lib.III, cap.9, p.288A: involontarii > involuntarii [ed. 1651: inuoluntarij]

Lib.III, cap.9, p.289A: ditur > dicitur

Lib.III, cap.9, p.289A: civitatissine > civitati sine [ed. 1651: ciuitati sine]

Lib.III, cap.10, p.301A: sibi > ibi

Lib.III, cap.10, p.302A: incorruptibles > incorruptibiles

Lib.III, cap.10, p.302B: paucor umet > paucorum et

Lib.III, cap.10, p.307A: princiapaliores > principaliores

Lib.III, cap.10, p.307B: Agamennonis > Agamemnonis

Lib.IV, cap.1, p.321B: eas > eas)

Lib.IV, cap.1, p.322A: Reguum > Regnum

Lib.IV, cap.1, p.322B: civitatitibus > civitatibus

Lib.IV, cap.2, p.326A: propositionem corum > propositionem

Lib.IV, cap.3, p.337A: necessarioruum > necessariorum

Lib.IV, cap.4, p.342A: a) > a),

Lib.IV, cap.4, p.342A: divididitur > dividitur

Lib.IV, cap.4, p.345B: tyrrannide > tyrannide

Lib.IV, cap.4, p.346A: El > Et

Lib.IV, cap.4, p.346B: pascuntnr > pascuntur

Lib.IV, cap.6, p.355B: tentates > tentantes

Lib.IV, cap.6, p.356B: hypotesim > hypothesim [ed. 1651: hypotesim]

Lib.IV, cap.7, p.363A: nobililitate > nobilitate

Lib.IV, cap.7, p.363B: ipis > ipsis

Lib.IV, cap.7, p.364B: democratia > democratiae

Lib.IV, cap.9, p.375A: optima optima > optima

Lib.IV, cap.9, p.380B: personiis > personis

Lib.IV, cap.10, p.385A: differun > differunt

Lib.IV, cap.10, p.389A: Excercitium > Exercitium

Lib.IV, cap.11, p.398A: eliguuntur > eliguntur

Lib.IV, cap.11, p.399B: consilativo > consiliativo

Lib.IV, cap.12, p.409A: gubertionem > gubernationem [ed. 1651: gubertionem]

Lib.IV, cap.13, p.415A: conpiciuntur > conspiciuntur

Lib.IV, cap.14, p.419A: qiudem > quidem

Lib.V, cap.1, p.428B: duorum > duorum.

Lib.V, cap.2, p.439B: sediditiones > seditiones

Lib.V, cap.2, p.441B: melefactores > malefactores

Lib.V, cap.2, p.443B: Philosophorum > Philosophorum)

Lib.V, cap.2, p.445A: Zancla > (Zancla [ed. 1651: (Agla]

Lib.V, cap.2, p.447B: civitatis. > civitatis,

Lib.V, cap.2, p.449A: haeredatione > haereditatione

Lib.V, cap.2, p.451A: potitias > politias

Lib.V, cap.3, p.457B: commitebantur > committebantur

Lib.V, cap.4, p.465B: demogogus > demagogus

Lib.V, cap.4, p.466A: prinpatu > principatu

Lib.V, cap.4, p.469B: mutantur > mutantur.

Lib.V, cap.5, p.475A: Lacedemoniae > Lacedaemoniae [ed. 1651: Lacedemoniae]

Lib.V, cap.5, p.476A: fin ne > fine [ed. 1651: nihil]

Lib.V, cap.6, p.491B: auautem > autem

Lib.V, cap.6, p.492B: il > id

Lib.V, cap.6, p.493A: dium > remedium

Lib.V, cap.6, p.493B: judicavo > judicativo [ed. 1651: iudicatiuo]

Lib.V, cap.6, p.493B: prnicipatus > principatus

Lib.V, cap.6, p.500B: difinita > diffinita

Lib.V, cap.7, p.514B: coggnomine > cognomine

Lib.V, cap.7, p.515A: detimens > detinens

Lib.V, cap.7, p.515B: exprobationis > exprobrationis

Lib.V, cap.7, p.515B: Cleoparta > Cleopatra

Lib.V, cap.7, p.522B: atiquando > aliquando

Lib.V, cap.8, p.534B: ib > ibi

Lib.V, cap.8, p.535B: ration m > rationem

Lib.V, cap.8, p.540A: est : > est.

Lib.V, cap.8, p.540A: ordinanda : > ordinanda.

Lib.V, cap.8, p.540B: ido > ideo

Lib.V, cap.8, p.542B: babent > habent

p.543B: existiterit > exstiterit [ed. 1651: extiterit]

Lib.V, cap.8, p.545B: Quatam > Quartam

Lib.V, cap.9, p.549B: omnimo > omnino

Lib.V, cap.9, p.550A: [GREEK: ggamma] > [GREEK: gramma]

Lib.V, cap.9, p.551A: est : Soepius > est. Saepius

Lib.V, cap.9, p.552B: subtantiis > substantiis

Lib.VI, cap.1, p.560B: unamquaque > unamquamque [ed. 1651: vnamquamqne]

Lib.VI, cap.1, p.560B: polititiarum > politiarum

Lib.VI, cap.1, p.561B: Attamem > Attamen

Lib.VI, cap.1, p.564B: honorobilitate > honorabilitate

Lib.VI, cap.3, p.575B-576A: conteu/576A/tiosi > conten/576A/siosi

Lib.VI, cap.3, p.580A: facit, > facit

Lib.VI, cap.4, p.588B: continne > continue

Lib.VI, cap.4, p.591B: multitudidem > multitudinem

Lib.VI, cap.4, p.592A: acquisieverunt > acquisiverunt [acquisiuerunt]

Lib.VI, cap.5, p.596B: rst > est

Lib.VI, cap.5, p.598A: Eustatrius > Eustratius [ed. 1651: Eustachius]

Lib.VI, cap.5, p.598A: bominum > hominum

Lib.VI, cap.6, p.613A: omuium > omnium

Lib.VI, cap.6, p.615B: eliguuntur > eliguntur

Lib.VII, cap.1, p.620A: proaemialiter > prooemialiter

Lib.VII, cap.1, p.621A: couvenientem > convenientem

Lib.VII, cap.1, p.622A: felicititatem > felicitatem

Lib.VII, cap.1, p.622A: Aristoles > Aristoteles

Lib.VII, cap.1, p.625A: uniuscusque > uniuscujusque

Lib.VII, cap.2, p.633B: quoe > quae

Lib.VII, cap.2, p.637A: animal > animal.

Lib.VII, cap.2, p.637B: Sudiosi > Studiosi

Lib.VII, cap.2, p.638B: sicilicet > scilicet

Lib.VII, cap.2, p.639B: eligilissimum > eligibilissimum

Lib.VII, cap.2, p.639B: tyrrannis > tyrannis

Lib.VII, cap.2, p.639B: trangressus > transgressus

Lib.VII, cap.2, p.641B: impeditam. > impeditam." [ed. 1651: impeditam]

Lib.VII, cap.3, p.647B: quamdem > quamdam [ed. 1651: quandam]

Lib.VII, cap.4, p.657A: frutuum > fructuum

Lib.VII, cap.4, p.660B: civivitatem > civitatem

Lib.VII, cap.7, p.677A: dixtinximus > distinximus

Lib.VII, cap.7, p.679A: consisterunt > constiterunt

Lib.VII, cap.7, p.680A: proppter > propter

Lib.VII, cap.7, p.681B: Charydim > Charybdim

Lib.VII, cap.7, p.682B: Sumna > Summa

Lib.VII, cap.8, p.685A: dua > duo

Lib.VII, cap.8, p.685B: requiuntur > requiruntur

Lib.VII, cap.8, p.687A: omnihus > omnibus

Lib.VII, cap.9, p.691A: (a) >  [ed. 1651: a]

Lib.VII, cap.9, p.694B: phisolophari > philosophari

Lib.VII, cap.10, p.699A: illud > illud,

Lib.VII, cap.11, p.705A: unusquique > unusquisque [ed. 1651: vnusquisque]

Lib.VII, cap.11, p.705B: erminum > terminum

Lib.VII, cap.13, p.720A: (a) >   [ed. 1651: a]

Lib.VII, cap.13, p.721A: bominis > hominis

Lib.VII, cap.13, p.722B: suddit > subdit

Lib.VII, cap.13, p.726A: sinem > finem

Lib.VII, cap.13, p.727A: praedentibus > praecedentibus

Lib.VII, cap.13, p.727B: antem > autem

Lib.VII, cap.13, p.727B: fructionem > fruitionem

Lib.VII, cap.14, p.733A: temporeitatem > temporaneitatem [ed. 1651: tyranneitatem]

Lib.VII, cap.14, p.733A: lilt. > litt. [ed. 1651: nihil]

Lib.VII, cap.14, p.736A: dedeat > debeat [ed. 1651: dedeat]

Lib.VII, cap.14, p.736A: foemimam > foeminam

Lib.VII, cap.14, p.736B: aulem > autem

Lib.VII, cap.14, p.737A: temperentiam > temperantiam

Lib.VII, cap.14, p.738B: laudibilem > laudabilem

Lib.VII, cap.14, p.739A: nutrimentem > nutrimentum

Lib.VII, cap.15, p.746A: membria > membris

Lib.VII, cap.15, p.747A: babent > habent

Lib.VII, cap.15, p.749A: circumflexto > circumflexo

Lib.VII, cap.15, p.750B: contemporeneam > contemporaneam

Lib.VIII, cap.2, p.764A: ahtletica > athletica

Lib.VIII, cap.2, p.768B: athetarum > athletarum

Lib.VIII, cap.2, p.770A: exercebanad > exercebantur ad

Lib.VIII, cap.2, p.770A: Olimpicis > Olympicis

Lib.VIII, cap.2, p.770B: submiterre > submittere

Lib.VIII, cap.3, p.774A: pythagoras > Pythagoras

Lib.VIII, cap.3, p.775A: Laecedaemonii > Lacedaemonii [ed. 1651: Lacedaemonij]

Lib.VIII, cap.4, p.788B: porticipare > participare

Lib.VIII, cap.5, p.793A: ant > aut

Lib.VIII, cap.5, p.793B: arundides > arundines

Lib.VIII, cap.5, p.794A: turpidudinem > turpitudinem

Lib.VIII, cap.6, p.799A: hene > bene

 

Metaphysica (ed. Borgnet, 1890)

Lib.I, tract.1, cap.1, p.2A: Albubacher > Abubacher [ed. 1651: Albubacher]

Lib.I, tract.1, cap.9, p.17B: naram > naturam

Lib.I, tract.2, cap.9, p.34A: principinm > principium

Lib.I, tract.2, cap.9, p.34B: Proter > Propter

Lib.I, tract.3, cap.1, p.38A: perante > per ante

Lib.I, tract.3, cap.1, p.38B : uniuscucujusque > uniuscujusque [ed. 1651: vniuscuiusque]

Lib.I, tract.3, cap.2, p.40B: corrumptionis > corruptionis

Lib.I, tract.3, cap.2, p.42A: nonnisi > non nisi

Lib.I, tract.3, cap.5, p.45B: essse > esse

Lib.I, tract.3, cap.6, p.46A: quaesuerunt > quaesiverunt [ed. 1651: quaesiuerunt]

Lib.I, tract.3, cap.9, p.51B: disputarum > disputatum

Lib.I, tract.3, cap.11, p.53B: consistuerunt > constituerunt

Lib.I, tract.4, cap.2, p.63B: Materiatem > Materialem

Lib.I, tract.4, cap.4, p.66B: corpor > corpore

Lib.I, tract.4, cap.6, p.69A: infitum > finitum

Lib.I, tract.4, cap.7, p.71B: ommibus > omnibus

Lib.I, tract.4, cap.7, p.72B: revelarepotuit > revelare potuit [ed. 1651: reuelare potuit]

Lib.I, tract.4, cap.8, p.73A: nullateuus > nullatenus

Lib.I, tract.4, cap.12, p.80B: sequabatur > sequebatur [ed. 1651: sequabatur]

Lib.I, tract.4, cap.13, p.84A: abstrabit > abstrahit

Lib.I, tract.4, cap.13, p.84B: dualitem > dualitatem

Lib.I, tract.5, cap.2, p.90A: mamaterialia > materialia

Lib.I, tract.5, cap.4, p.93B: existententiae > existentiae

Lib.I, tract.5, cap.4, p.95A: numeros > numeros.

Lib.I, tract.5, cap.10, p.102A: secundum, > secundum

Lib.I, tract.5, cap.11, p.105B: longitutudines > longitudines

Lib.I, tract.5, cap.16, p.114B: posueverunt > posuerunt

Lib.II, tract.1, cap.1, p.116B: exomni > ex omni

Lib.II, tract.1, cap.2, p.118A: arihmeticum > arithmeticum

Lib.II, tract.1, cap.9, p.127A: divisisas > divisivas [ed. 1651: diuisiuas]

Lib.II, tract.1, cap.9, p.128A: einm > enim

Lib.III, tract.1, cap.2, p.135B: sbstantiis > substantiis

Lib.III, tract.1, cap.2, p.135B: rationem > rationem et

Lib.III, tract.1, cap.2, p.136B: ormalia > formalia

Lib.III, tract.1, cap.2, p.136B: incorruptibilum > incorruptibilium

Lib.III, tract.1, cap.2, p.137A: scientie > scientiae

Lib.III, tract.1, cap.3, p.138B: noven > novem [ed. 1651: 9.]

Lib.III, tract.1, cap.3, p.138B: transmutationem > transmutationem :

Lib.III, tract.2, cap.1, p.142A: caetera > caetera.

Lib.III, tract.2, cap.1, p.143A: geneneratorum > generatorum

Lib.III, tract.2, cap.2, p.144AB: hujnsmodi > hujumodi [ed. 1651: huiusmodi]

Lib.III, tract.2, cap.6, p.152A: easdam > easdem

Lib.III, tract.2, cap.8, p.155B: querere > quaerere

Lib.III, tract.2, cap.10, p.158A: Pqilosophis > Philosophis

Lib.III, tract.2, cap.10, p.160A: incorruptibibilia > incorruptibilia

Lib.III, tract.2, cap.10, p.160A: dicensis > dicentis

Lib.III, tract.2, cap.10, p.160B: eadem, > eadem.

Lib.III, tract.2, cap.11, p.164A: discreata > discreta

Lib.III, tract.2, cap.12, p.165B: sapientores > sapientiores

Lib.III, tract.2, cap.12, p.166A: quaecumqne > quaecumque [ed. 1651: quaecunque]

Lib.III, tract.2, cap.15, p.170B: scibila > scibilia

Lib.III, tract.3, cap.7, p.182A: multiciter > multipliciter

Lib.III, tract.3, cap.11, p.187B: mateeiam > materiam

Lib.III, tract.3, cap.17, p.196B: Plilosophi > Philosophi

Lib.IV, tract.1, cap.4, p.209B: substantiatis > substantialis

Lib.IV, tract.1, cap.8, p.217A: copus > corpus

Lib.IV, tract.2, cap.2, p.220B: etnon > et non [ed. 1651: & non]

Lib.IV, tract.2, cap.4, p.227A: detructio > destructio

Lib.IV, tract.2, cap.6, p,230A: negat > negat.

Lib.IV, tract.2, cap.6, p.231A: penitur > penitus

Lib.IV, tract.3, cap.3, p.237A: multationis > mutationis

Lib.IV, tract.3, cap.9, p.250B: Aristetelis > Aristotelis

Lib.IV, tract.3, cap.9, p.251A: incorruptilis > incorruptibilis

Lib.IV, tract.3, cap.9, p.251B: inlelligentiae > intelligentiae

Lib.IV, tract.4, cap.4, p.258A: manfestissima > manifestissima

Lib.IV, tract.4, cap.4, p.258A: onveniunt > conveniunt [ed. 1651: conueniunt]

Lib.V, tract.1, cap.1, p.261B: tractactum > tractatum

Lib.V, tract.1, cap.1, p.262A: siccut > sicut

Lib.V, tract.1, cap.3, p.269A: necesario > necessario

Lib.V, tract.1, cap.3, p.271A: seundum > secundum

Lib.V, tract.1, cap.4, p.274B: Siautem > Si autem

Lib.V, tract.1, cap.5, p.275A: vigas > virgas

Lib.V, tract.1, cap.5, p.277A: alibit > alibi

Lib.V, tract.1, cap.5, p.278A: quodd am > quoddam

Lib.V, tract.1, cap.6, p.279A: doctrinilibus > doctrinalibus

Lib.V, tract.1, cap.8, p.286A: quodiam multidudo > quoniam multitudo

Lib.V, tract.1, cap.8, p.289A: indidivisibile > indivisibile

Lib.V, tract.2, cap.15, p.319B: mpotens > impotens

Lib.V, tract.2, cap.16, p.320A: agressionem > aggressionem

Lib.V, tract.3, cap.4, p.331A: rationibilius > rationabilius

Lib.V, tract.3, cap.4, p.332A: subjeto > subjecto

Lib.V, tract.3, cap.7, p.337B: eoqu od > eo quod

Lib.V, tract.3, cap.7, p.338A: realitalis > realitatis

Lib.V, tract.3, cap.8, p.339B: inderminatum > indeterminatum

Lib.V, tract.3, cap.8, p.339B: omia > omnia

Lib.V, tract.3, cap.8, p.340A: induccta > inducta

Lib.V, tract.4, cap.3, p.347B: occurit > occurrit

Lib.V, tract.4, cap.3, p.347B: occurens > occurrens

Lib.V, tract.4, cap.4, p.348B: ve > vel

Lib.V, tract.5, cap.2, p.351B: indutun > indutum

Lib.V, tract.6, cap.9, p.367B: fuae > quae

Lib.V, tract.6, cap.14, p.377A: Anthistenis > Antisthenis

Lib.V, tract.6, cap.15, p.379A: nveniret > veniret

Lib.VI, tract.1, cap.1, p.383A: igituret > igitur et [ed. 1651: igitur &]

Lib.VI, tract.1, cap.2, p.384A: Praecticarum > Practicarum

Lib.VI, tract.1, cap.2, p.386A: cauae > causae

Lib.VI, tract.3, cap.1, p.397B: componi tet > componit et [ed. 1651: componit &]

Lib.VI, tract.3, cap.1, p.397B: enuntia > enuntiat

Lib.VI, tract.3, cap.1, p.398A: persuaduere > persuadere

Lib.VII, tract.1, cap.4, p.406B: do > de

Lib.VII, tract.1, cap.4, tract.p.408B: con sequens > consequens

Lib.VII, tract.1, cap.5, p.411A: omnihus > omnibus

Lib.VII, tract.1, cap.6, p.414A: unt > sunt

Lib.VII, tract.1, cap.9, p.419A: cujustibet > cujuslibet [ed. 1651: cuiuslibet]

Lib.VII, tract.1, cap.9, p.419B: hine > hinc

Lib.VII, tract.1, cap.12, p.429A: di- > dicendi

Lib.VII, tract.2, cap.3, p.435B: sse > esse

Lib.VII, tract.2, cap.3, p.435B: d > id

Lib.VII, tract.2, cap.6, p.440A: eliorum > aliorum

Lib.VII, tract.2, cap.9, p.445A: produdit > producit

Lib.VII, tract.2, cap.10, p.447B: extrinsecum, > extrinsecum.

Lib.VII, tract.2, cap.10, p.447B: fabet > faber

Lib.VII, tract.2, cap.10, p.448A: nibil > nihil

Lib.VII, tract.3, cap.3, p.455A: quedam > quaedam

Lib.VII, tract.3, cap.7, p.460B: querere > quaerere

Lib.VII, tract.3, cap.9, p.463A: abcissa > abscissa

Lib.VII, tract.4, cap.1, p.467A: sequereter > sequeretur

Lib.VII, tract.5, cap.3, p.480A: quommodo > quomodo

Lib.VII, tract.5, cap.5, p.483A: idividui > individui [ed. 1651: indiuidui]

Lib.VII, tract.5, cap.10, p.490B: sequntur > sequuntur

Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.493A: preinductis > praeinductis

Lib.VIII, tract.1, cap.2, p.494B: substantie > substantiae

Lib.VIII, tract.1, cap.4, p.500A: sie > sic

Lib.VIII, tract.1, cap.5, p.500A: mateteria > materia

Lib.VIII, tract.1, cap.5, p.500B: diifinitiva > diffinitiva [ed. 1651: diffinitiua]

Lib.VIII, tract.1, cap.6, p.502A: nomino > nomina

Lib.VIII, tract.1, cap.6, p.503B: distintco > distincto

Lib.VIII, tract.1, cap.6, p.504A: suidem > quidem

Lib.VIII, tract.1, cap.6, p.504B: artificialum > artificialium

Lib.VIII, tract.1, cap.7, p.505A: Anthistenidi > Antisthenidi

Lib.VIII, tract.1, cap.7, p.505A: Anthistenis > Antisthenis

Lib.VIII, tract.2, cap.1, p.509A: paincipio > principio

Lib.VIII, tract.2, cap.6, p.516A: orma > forma

Lib.VIII, tract.2, cap.6, p.516A: dupra > supra

Lib.VIII, tract.2, cap.6, p.517B: dictincta > distincta

Lib.IX, tract.3, cap.1, p.532AB: ximus > Diximus

Lib.IX, tract.3, cap.1, p.532B: apropinquans > appropinquans

Lib.IX, tract.4, cap.4, p.541B: ispis > ipsis

Lib.IX, tract.4, cap.6, p.543A: ostendre > ostendere

Lib.IX, tract.4, cap.6, p.544B: dipositionis > dispositionis

Lib.X, tract.1, cap.1, p.548A: suminus > sumimus

Lib.X, tract.1, cap.4, p.553B: possunt > possunt,

Lib.X, tract.1, cap.5, p.554A: plu alitas > pluralitas

Lib.X, tract.1, cap.6, p.557A: quamdem > quamdam [ed. 1651: quandam]

Lib.X, tract.1, cap.7, p.558B: discrimem > discrimen

Lib.X, tract.1, cap.7, p.558B: discrimem > discrimen

Lib.X, tract.2, cap.1, p.562A: enset > ens et

Lib.X, tract.2, cap.2, p.562A: forman > formam

Lib.X, tract.2, cap.2, p.562B: cholorae > cholerae

Lib.X, tract.2, cap.2, p.563A: atiud > aliud

Lib.X, tract.2, cap.8, p.573B: opositione > oppositione

Lib.XI, tract.1, cap.7, p.590A: uniucujusque > uniuscujusque [ed. 1651: uniuscuiusque]

Lib.XI, tract.1, cap.7, p.590B: iu > in

Lib.XI, tract.1, cap.8, p.593A: opportet > oportet

Lib.XI, tract.1, cap.11, p.601A: princpia > principia

Lib.XI, tract.1, cap.13, p.604B: corruptibiles > corruptibiles.

Lib.XI, tract.2, cap.3, p.614A: substantia > substantia

Lib.XI, tract.2, cap.3, p.614A: sautem > autem

Lib.XI, tract.2, cap.5, p.619A: mo m > motum

Lib.XI, tract.2, cap.7, p.621B: intelletus > intellectus

Lib.XI, tract.2, cap.7, p.621B: seeundum > secundum

Lib.XI, tract.2, cap.10, p.627B: que > quae

Lib.XI, tract.2, cap.14, p.634A: Ouicumque > Quicumque [ed. 1651: QVicunque]

Lib.XI, tract.2, cap.16, p.637A: propositionata > proportionata

Lib.XI, tract.2, cap.19, p.641A: omninino > omnino

Lib.XI, tract.2, cap.20, p.644A: es > et [ed. 1651: &]

Lib.XI, tract.2, cap.21, p.645B: sublissimae > sublimissimae

Lib.XI, tract.2, cap.21, p.645B: inderminatas > indeterminatas

Lib.XI, tract.2, cap.22, p.646B: socundum > secundum

Lib.XI, tract.2, cap.23, p.648B: abscidum > abscidentium

Lib.XI, tract.2, cap.23, p.649B: cusjuslibet > cujuslibet [ed. 1651: cuiuslibet]

Lib.XI, tract.2, cap.26, p.654B: pronosticantur > prognosticantur

Lib.XI, tract.2, cap.28, p.657A: determinentia > determinantia

Lib.XI, tract.2, cap.29, p.658A: innostescere > innotescere

Lib.XI, tract.2, cap.31, p.662A: que > quae

Lib.XI, tract.2, cap.33, p.665A: menbrorum > membrorum

Lib.XI, tract.2, cap.33, p.665B: per per > per [ed. 1651: per per]

Lib.XI, tract.2, cap.36, p.669A: relinquilur > relinquitur

Lib.XI, tract.2, cap.39, p.675A: similitudidem > similitudinem

Lib.XI, tract.3, cap.1, p.677A: mariam > materiam

Lib.XI, tract.3, cap.1, p.677A: celestia > coelestia [ed. 1651: caelestia]

Lib.XI, tract.3, cap.1, p.677B: que > quae

Lib.XI, tract.3, cap.2, p.680A: concupiscientiam > concupiscentiam

Lib.XII, tract.1, cap.4, p.699B: dars > pars

Lib.XII, tract.1, cap.6, p.703B: sensensibilis > sensibilis

Lib.XII, tract.2, cap.1, p.707A: si cut > sicut

Lib.XII, tract.2, cap.3, p.710A: sib invicem > sibiinvicem

Lib.XII, tract.2, cap.3, p.710B: quocumquemodo > quocumque modo [ed. 1651: quocunque modo]

Lib.XII, tract.2, cap.6, p.717A: humerus > numerus

Lib.XII, tract.2, cap.6, p.717A: syllologismum > syllogismum

Lib.XII, tract.2, cap.7, p.717B: sec undum > secundum

Lib.XII, tract.2, cap.7, p.719B: possunf > possunt

Lib.XII, tract.2, cap.7, p.720A: dualitari > dualitati

Lib.XII, tract.2, cap.9, p.722A: indivisivili > indivisibili [ed. 1651: indiuisibili]

Lib.XII, tract.2, cap.11, p.725B: difficultarum > difficultatum

Lib.XIII, tract.1, cap.1, p.729A: substansia > substantia

Lib.XIII, tract.1, cap.4, p.740A: quorumdem > quorumdam

Lib.XIII, tract.1, cap.4, p.742A: sprincipia > principia

Lib.XIII, tract.2, cap.1, p.743A: malum, > malum.

Lib.XIII, tract.2, cap.1, p.743A: ponunt, > ponunt.

Lib.XIII, tract.2, cap.3, p.747A: ponuntientur > pronuntientur

Lib.XIII, tract.2, cap.4, p.751A: inuicem > invicem [ed. 1651: inuicem]

 

 

De unitate intellectus (ed. Borgnet, 1890)

cap.2, p.440A: ubstantiam > substantiam [ed. 1651: sustantiam]

cap.4, p.441A: argumentationibns > argumentationibus

cap.4, p.443A: difiniens > diffiniens

cap.4, p.450A: hujusmondi > hujusmodi [ed. 1651: huiusmodi]

cap.4, p.450B: recicipit > recipit

cap.5, p.456A: sequirur > sequitur

cap.5, p.457B: Decimas > DECIMA

cap.5, p.457B: homibus > hominibus

cap.5, p.458B: VigeCima > VIGESIMA

cap.5, p.460B: scut > sicut

cap.5, p.461B: hominum, > hominum.

cap.6, p.463B: copora > corpora

cap.7, p.467A: specietum > specierum

cap.7, p.471A: tellectus > intellectus

cap.7, p.472B: recicipiens > recipiens

cap.7, p.474A: incor ruptibilis > incorruptibilis

 

De XV problematibus (ed. Mandonnet, 1908)

No corrections were made.

 

De fato (ed. Mandonnet, 1927) (corrections made in light of the 1864 Parma edition)

a.1, p.400: sidereis ; > sidereis.

a.1, p.401: Consol., > Consol.

a.1, p.402: circuli ; fati > fati

a.2, p.403: vita > vitae

a.2, p.403: ejus alicujus de > alicujus in

a.2, p.403: dirigit > expletur quando nuntium dirigit

a.2, p.404: corruptorum- > corruptorum ;

a.4, p.412: et et > et

a.4, p.412: n > in

a.5, p.414: pervenere > pervenire

 

De causis et processu universitatis a prima causa (ed. Borgnet, 1891)

Lib.I, tract.1, cap.5, p.371A: proter > propter [ed. 1651: proter]

Lib.I, tract.1, cap.5, p.371B: consitentes > consistentes

Lib.I, tract.1, cap.6, p.373A: etc. > et [ed. 1651: &]

Lib.I, tract.1, cap.8, p.377B: dictinctionem > dictionem

Lib.I, tract.1, cap.10, p.381A: quaetiones > quaestiones

Lib.I, tract.1, cap.10, p.381B: sequeutur > sequentur

Lib.I, tract.1, cap.10, p.382A: desiguri > designari

Lib.I, tract.1, cap.10, p.382B: differetiam > differentiam

Lib.I, tract.1, cap.10, p.383A: subjeto > subjecto

Lib.I, tract.2, cap.3, p.391A: est. > est,

Lib.I, tract.2, cap.3, p.392B: secundun > secundum

Lib.I, tract.2, cap.4, p.393A: commmuni > communi

Lib.I, tract.2, cap.7, p.397A: sunt. > sunt,

Lib.I, tract.2, cap.7, p.391A: illutratus > illustratus

Lib.I, tract.2, cap.8, p.398A: sesundae > secundae

Lib.I, tract.3, cap.1, p.402A: secundatum > secundarum

Lib.I, tract.3, cap.2, p.402B: Avicena > Avicenna [ed. 1651: Auicen.]

Lib.I, tract.3, cap.2, p.403B: sic utdicit > sicut dicit

Lib.I, tract.3, cap.4, p.405B: Avibron > Avicebron

Lib.I, tract.3, cap.5, p.407B: impedimementis > impedimentis

Lib.I, tract.4, cap.1, p.410B: abssque > absque

Lib.I, tract.4, cap.1, p.411A: elimentaliter > elementaliter

Lib.I, tract.4, cap.1, p.411A: datotorem > datorem

Lib.I, tract.4, cap.1, p.412A: Trismigistus > Trismegistus [ed. 1651: Trismegestus]

Lib.I, tract.4, cap.3, p.414A: dupluciter > dupliciter

Lib.I, tract.4, cap.3, p.414B: enim, > enim

Lib.I, tract.4, cap.3, p.415B: esi > est

Lib.I, tract.4, cap.4, p.416B: formalilibus > formalibus

Lib.I, tract.4, cap.4, p.416B: potest : > potest.

Lib.I, tract.4, cap.5, p.418B: ib > in

Lib.I, tract.4, cap.6, p.420B: primum > primum.

Lib.I, tract.4, cap.6, p.421A: ad > ab

Lib.I, tract.4, cap.7, p.425A: quob > quod

Lib.I, tract.4, cap.8, p.429A: Exemplom > Exemplum

Lib.II, tract.1, cap.1, p.434A: an > ad

Lib.II, tract.1, cap.6, p.444A: Aristoleles > Aristoteles [ed. 1651: Arist.]

Lib.II, tract.1, cap.11, p.451B: primatiarum > primariarum

Lib.II, tract.1, cap.17, p.461A: causarum : > causarum.

Lib.II, tract.1, cap.17, p.461A: causae : > causae.

Lib.II, tract.1, cap.20, p.467B: praemissa : : > praemissa :

Lib.II, tract.1, cap.21, p.469A: dicendundum > dicendum

Lib.II, tract.1, cap.25, p.475B: omnes > omnis

Lib.II, tract.2, cap.4, p.485A: paricipant > participant

Lib.II, tract.2, cap.9, p.491B: ve ro > vero

Lib.II, tract.2, cap.9, p.491B: comprehehendi > comprehendi

Lib.II, tract.2, cap.10, p.493A: spriritum > spiritum

Lib.II, tract.2, cap.14, p.499A: essse > esse

Lib.II, tract.2, cap.20, p.508A: inintelligentia > intelligentia

Lib.II, tract.2, cap.20, p.509B: Anteterius > Anterius

Lib.II, tract.2, cap.32, p.527a: accipipitur > accipitur

Lib.II, tract.2, cap.32, p.528A: subtantiam > substantiam

Lib.II, tract.2, cap.36, p.532A: copore > corpore

Lib.II, tract.2, cap.36, p.532B: Porchyrius > Porphyrius

Lib.II, tract.2, cap.36, p.533A: Peripoteticos > Peripateticos

Lib.II, tract.2, cap.37, p.533B: hoce tiam > hoc etiam

Lib.II, tract.2, cap.37, p.534A: corporalem, > corporalem.

Lib.II, tract.2, cap.38, p.535A: plima > potentia

Lib.II, tract.2, cap.42, p.541A: intelletum > intellectum

Lib.II, tract.2, cap.43, p.543A: constituva > constitutiva

Lib.II, tract.2, cap.43, p.543B: scientae > scientiae

Lib.II, tract.2, cap.44, p.544A: se de xalia > sed ex alia

Lib.II, tract.2, cap.44, p.544A: percausatum > per causatum

Lib.II, tract.3, cap.1, p.547A: Aristoleles > Aristoteles [ed. 1651: Aristo.]

Lib.II, tract.3, cap.2, p.550A: omnen > omnem

Lib.II, tract.3, cap.3, p.550B: aggretionem > aggregationem

Lib.II, tract.3, cap.4, p.552B: nunt > nunc

Lib.II, tract.3, cap.10, p.559B: acctum > actum

Lib.II, tract.3, cap.11 p.560B: corum > eorum

Lib.II, tract.3, cap.12, p.561B: primoe > primae

Lib.II, tract.3, cap.16, p.567B: determina tum > determinatum

Lib.II, tract.3, cap.18, p.569A: proptera > propterea

Lib.II, tract.4, cap.7, p.579B: autum > autem

Lib.II, tract.4, cap.13, p.587A: unaqueque > unaquaeque [ed. 1651: unaqueque]

Lib.II, tract.4, cap.13, p.587A: potentia > potentiae

Lib.II, tract.5, cap.5, p.595A: a a > a

Lib.II, tract.5, cap.6, p.597A: esssentiam > essentiam

Lib.II, tract.5, cap.8, p.600A: opereretur > operaretur

Lib.II, tract.5, cap.9, p.600B: indelechiam > endelechiam

Lib.II, tract.5, cap.10, p.602B: contraris > contrariis

Lib.II, tract.5, cap.10, p.602B: compositum > compositum.

Lib.II, tract.5, cap.10, p.602B: Aristoleles > Aristoteles [ed. 1651: Aristo.]

Lib.II, tract.5, cap.14, p.606B: compositum > compositorum

Lib.II, tract.5, cap.18, p.611B: contigens > contingens

 

Super Iob (ed. Wei, 1904)

cap.4, p.106: ducunter > ducuntur

 

De muliere forti (ed. Borgnet, 1893)

cap.1, 1, p.5A: > 1 [ed. 1651: I.]

cap.1, 1, p.8B: angustianini > augustiamini

cap.1, 5, p.16B: ommium > omnium

cap.1, 5, p.16B: haben > habent

cap.2, 1, p.19A: aeconomo > oeconomo

cap.2, 1, p.21A : costodia > custodia [ed. 1651: costodia]

cap.2, 2, p.23A: ab > ad

cap.3, 1, p.24B: ed > sed

cap.3, 1, p.28A: seq, > seq [ed. 1651: nihil]

cap.4, 1, p.31B: involuit > involvit [ed. 1651: involuit]

cap.4, 1, p.34A: adspiscientes > adspicientes [ed. 1651: aspicientes]

cap.4, 1, p.34B: Timoh. > Timoth.

cap.4, 2, p.37B: vv, > vv. [ed. 1651: nihil]

cap.5, 1, p.38B: Thimoth. > Timoth.

cap.5, 1, p.41A: aedversus > adversus [ed. 1651: aduersus]

cap.5, 2, p.44B: comsolationis > consolationis

cap.7, 2, p.60A: III > II [ed. 1651: 2]

cap.7, 2, p.60A: cordisad > cordis ad

cap.8, 1, p.61A: unuiuscujusque > uniuscujusque [ed. 1651: nihil]

cap.8, 1, p.62A: v, > v. [ed. 1651: nihil]

cap.10, 1, p.80A: Donus > Dominus

cap.10, 1, p.81A: Sequitur > 3. Sequitur [ed. 1651: Sequitur]

cap.10, 1, p.82A: asdpicientes > adspicientes [ed. 1651: aspicientes]

cap.12, 2, p.100A: sun > sunt

cap.13, 1, p.102A: dovoravit > devoravit [ed. 1651: comedit]

cap.13, 1, p.102A: Flium > Filium

cap.13, 2, p.103B: fe > te [ed. 1651: nihil]

cap.14, 1, p.105A: Tulmultuabitur > Tumultuabitur

cap.16, 1, p.119B: ipis > ipsi

cap.16, 2, p.123B: spiritur > spiritu

cap.16, 2, p.123B: v, > v. [ed. 1651: nihil]

cap.16, 2, p.127A: : : > :

cap.16, 3, p.132A: interpretaur > interpretatur

cap.16, 4, p.135B: diligunti > diligunt [ed. 1651: nihil]

cap.16, 4, p.136A: compercutientur > compercutiuntur

cap.16, 4, p.142A: pepetrato > perpetrato [ed. 1651: pepetrato]

cap.16, 4, p.142B: malectiones > maledictiones [ed. 1651: malectiones]

cap.16, 4, p.145A: 18 18-23 > 18-23 [ed. 1651: nihil]

cap.17, 1, p.148B: speciosor > speciosior

cap.17, 1, p.149A: eoelis > coelis [ed. 1651: calis]

cap.17, 1, p.149A: meditabitar > meditabitur

cap.17, 1, p.151A: suavesonantis > suave sonantis

cap.17, 1, p.154B: plublicanus > publicanus

cap.17, 1, p.155A: maechaberis > moechaberis

cap.17, 1, p.156A: et superogatur > et supererogatur opus, et supererogatur

cap.17, 1, p.156A: superererogatur > supererogatur

cap.18, 1, p.159A: sactisfactionis > satisfactionis

cap.18, 1, p.159A: unt > sunt

cap.18, 2, p.163B: solennitates > solemnitates [ed. 1651: solennitates]

cap.19, 1, p.164B: firmmentum > firmamentum

cap.19, 1, p.165A: imgines > imagines

cap.19, 1, p.177A: antem > autem

cap.19, 1, p.177B: Apostotolum > Apostolum

cap.19, 1, p.178A: diae > die

cap.19, 1, p.178B: methaphysicae > metaphysicae

cap.20, 1, p.183B: periissse > periisse

cap.20, 2, p.185B: abcedente > abscedente

cap.20, 3, p.187B: intelletum > intellectum

cap.22, 1, p.191B: spritus > spiritus

cap.22, 1, p.191B: qnae > quae

cap.22, 1, p.191B: El > Et

cap.22, 2, p.194A: oeli > coeli [ed. 1651: nihil]

 

Super Ieremiam (frag.) (ed. Meersseman, 1908)

p.6: PSALMUS > PSALMIS

p.9: Primo > Primum

p.14: sim > sis

p.15: PSALMI. > PSALMI :

p.17: PSALMO. > PSALMO :

p.17: altissimus > altissimi

 

Super Ezechielem (frag.) (ed. Heusgen-Ostlender, 1933)

p.496: tempus, > tempus.

p.497: circuitu. > circuitu,

p.497: finiebatur. > finiebatur,

p.499: XLIo : > XLIo.

p.499: eius. > eius,

p.499: et > Et

 

Super Threnos (ed. Borgnet, 1893)

Praefatio, p.244: Rhethoricorum > Rhetoricorum [ed. 1651: Rethoricorum]

Praefatio, p.245: Rethorici > Rhetorici [ed. 1651: Rethorici]

Caput I, p.248: tuam > tuam. [ed. 1651: nihil]

In caput I, p.250A: translationem. > translationem

In caput I, p.250B: Facti > "Facti [ed. 1651: Facti]

In caput I, p.262B: potera > potero

In caput I, p.262B: SAMECH > 15. SAMECH

In caput I, p.262B: Asbtulit > Abstulit

In caput I, p.262B: Isa, > Isa.

In caput I, p.263A: siclicet > scilicet

In caput I, p.264B: dicit ; > dicit : [ed. 1651: dicit.]

In caput I, p.265A: eoeli > coeli

In caput I, p.265A: seq > seq. [ed. 1651: nihil]

Caput I, p.269: moenita > moenia [ed. 1651: nihil]

Caput II, p.271: suun > suum [ed. 1651: nihil]

In caput II, p.274B: o culus > oculus

In caput II, p.275A: geminina > genimina

In caput II, p.281B: 13. LAMED > 12. LAMED [ed. 1651: 13. LAMED]

In caput II, p.285B: psalmavi > plasmavi [ed. 1651: plasmaui]

In caput II, p.288A: suum ? > suum ?"

Caput III, p.289: patieutiae > patientiae [ed. 1651: nihil]

In caput III, p.294A: crectio > erectio

In caput III, p.294B: ALEPH > 1. ALEPH

In caput III, p.295A: Sicitis > Scitis [ed. 1651: Sicitis]

In caput III, p.299B: vilitalis > vilitatis

In caput III, p.302A: Bonus > "Bonus [ed. 1651: Bonus]

In caput III, p.303B: Aventisti > Avertisti [ed. 1651: nihil]

In caput III, p.305A: ulsciscamur > ulciscamur [ed. 1651: nihil]

In caput III, p.307B: Ne > "Ne [ed. 1651: Ne]

In caput III, p.308A: Aperuruent > Aperuerunt

In caput III, p.310B: pupulli > pupilli

In caput III, p.311B: me > me" [ed. 1651: me]

In caput III, p.312B: THAU. > THAU [ed. 1651: Thau.]

In caput IV, p.319B: IV > IV, [ed. 1651: 4.]

In caput IV, p.319B: Nazaroei > Nazaraei

In caput IV, p.321B: afflictionise > afflictionis

In caput IV, p.322A: custodierinl > custodierint

In caput IV, p.325A: i > si

In caput V, p.331A: dedibus > dedimus [ed. 1651: dedibus]

In caput V, p.337B: nostri. > nostri." [ed. 1651: nostri.]

 

Super Baruch (ed. Borgnet, 1893)

Praefatio, p.355: invocatur : ex notitia vero nomen invocatur : > invocatur : [ed. 1651: inuocatur :]

In caput I, p.363A: inguento > unguento [ed. 1651: vnguento]

In caput I, p.364A: Salom. > Salom." [ed. 1651: nihil]

In caput I, p.369A: et , Sus lota > , et sus lota [ed. 1651: , & sus lota]

In caput II, p.373B: Ut > "Ut [ed. 1651: ut]

In caput II, p.374A: vtno > vino

In caput II, p.375B: sci licet > scilicet

In caput II, p.379B: "Et, > "Et," [ed. 1651: Et,]

In caput II, p.380B: propritiationem > propitiationem

In caput II, p.380A: perpertuum > perpetuum [ed. 1651: nihil]

Caput III, p.381A: peecatum > peccatum [ed. 1651: nihil]

In caput III, p.382A: 7 . > 7 : [ed. 1651: nihil]

In caput III, p.383B: recedimns > recedimus

In caput III, p.386A: intellengentia > intelligentia

In caput III, p.388A: thesausos > thesauros

In caput III, p.388A: indigationis > indagationis

In caput III, p.389A: spectatulis > spectaculis

In caput III, p.390B: descedens > descendens

In caput III, p.390B: adminari > admirari

In caput III, p.391A : Thimoth. > Timoth. [ed. 1651: Tim.]

In caput III, p.394A: illum, > illum," [ed. 1651: illum,]

In caput IV, p.397A: Jacob. > Jacob." [ed. 1651: Iacob.]

In caput IV, p.397B: videbimns > videbimus

Caput V, p.405A: circumpisce > circumspice [ed. 1651: nihil]

In caput V, p.408A: asconditum > absconditum [ed. 1651: asconditum]

In caput V, p.408A: congrebat > congregat

Caput VI, p.409A: Nabuchonodosor > Nabuchodonosor [ed. 1651: nihil]

Caput VI, p.411A: