ALBERTI
MAGNI E-CORPUS :
CORRECTIONS
MADE TO THE PRINTED EDITIONS
Producing more accurate and
definitive editions of Alberts works is a task that belongs to the
Albertus-Magnus-Institut (which performs it with great seriousness and
competence) and that has never been part of the Alberti Magni e-corpus project.
However, errors in the printed editions that constitute its machine-readable
corpus often represent a serious obstacle to the efficiency of electronic
searches. In order to partly alleviate that problem, the most obvious and
easily identified of those errors have been corrected. Approximately 6 thousand
such corrections have been made (within a corpus of about 19.2 thousand pages),
and it is hoped that all or at least the almost totality of them are justified,
even though they are not based on the reading of any manuscript. The search
engine is configured is such a way that both faulty and corrected forms are
easy to notice (faulty forms appearing in brown and corrected ones in green in
the search results) and also that both forms are actually searched by the
engine.
In general, an error to be
corrected is here understood as some material part of a text that is not
conform to what the editor intended it to be. Thus, the vast majority of the
corrections that have been made fall into the following sub-categories :
1) Very uncontroversial
corrections to punctuation and quotation marks.
2) Some editors, in particular
Borgnet, attempt to uniformize spelling, but sometimes forget their own
spelling conventions. When it was clear that spelling conventions were supposed
to have been systematically applied, discrepancies have been corrected. (Note
that many editors follow spelling conventions that are other than Borgnets, do
not seek the same degree of uniformization, or in general want to reflect the
diversity of forms found in manuscripts. This also represents a problem for
electronic searches, but it was decided not to eliminate those intended
variations.)
3) All editions contain mere
typos and an attempt has been made to correct all of those. (Such errors
probably form the bulk of those that have been corrected.) The identification
of typos is of course a more dangerous enterprise when the editor of a text did
not intend to uniformize spelling, and consequently much less corrections of
that nature have been made in those cases.
4) Borgnets edition attempts,
grosso modo, to reproduce the text of
the Jammy edition. It happens from time to time that a spelling error in Jammy
is blindly reproduced in Borgnet, or that a word or passage in Jammy is simply
misread, thus introducing a spelling mistake that was not there originally. (A
certain prudence is here required, as Borgnet was not meant to be a perfectly
exact copy of Jammy either.)
Note also that the format of
the different section labels of a text has been uniformized in order to
facilitate the work of the search engine, but that those changes are NOT
identified on the screen. Thus, Caput
unicus has been replaced with Caput I;
TRACTATUS SECUNDUS with TRACTATUS II; punctuation has been
uniformly applied; etc.
Note, finally, that
corrections made to Borgnets text are always confirmed by the Jammy edition,
unless otherwise indicated.
Super Porphyrium De V universalibus (ed. Borgnet, 1890)
Tract.1, cap.3, p.5B:
porteto > oportet
Tract.1, cap.5, p.8B:
significet, > significet.
Tract.1, cap.5, p.9B: Peripateci > Peripatetici [ed.
1651: Peripateci]
Tract.1, cap.7, p.15A: hypotethica > hypothetica
Tract.2, cap.2, p.20a: Nonnuli > Nonnulli
Tract.2, cap.4, p.26B: continum > continuum
Tract.2, cap.4, p.27B: prinpia > principia
Tract.2, cap.4, p.29B: comunicabilis > communicabilis
Tract.2, cap.5, p.30A:
sciencia > scientia
Tract.2, cap.5, p.31B: nomem
> nomen
Tract.2, cap.7, p.27A: phycisis > physicis
Tract.2, cap.8, p.39A:
tantabo > tentabo
Tract.2, cap.9, p.39A: occurit > occurrit
Tract.3, cap.2, p.45A: quadammodo > quodammodo
Tract.3, cap.2, p.45A: quamdan
> quandam
Tract.3, cap.3, p.46A-46B:
an/46B/tem > au/46B/tem
Tract.3, cap.5, p.52B:
Eeorum > Eorum
Tract.4, cap.1, p.54B:
determiminans > determinans
Tract.4, cap.1, p.56A:
confiderantur > considerantur
Tract.4, cap.1, p.58B:
differentia > differentiam
Tract.4, cap.2, p.59B:
sipotest > potest
Tract.4, cap.2, p.59B: fierit > fieri
Tract.4, cap.3, p.64A:
meddium > medium
Tract.4, cap.5, p.69B: subijciatur > subjiciatur [ed.
1651: subiiciatur]
Tract.5, cap.1, p.82A:
acdens > accidens
Tract.5, cap.2, p.85A: aquo > a quo
Tract.5, cap.2, p.85B: impermextibile > impermixtibile
Tract.5, cap.4, p.92B:
generis > generis ?
Tract.5, cap.4, p.97A:
planesolutum > plane solutum
Tract.5, cap.5, p.98B: Aristoleles > Aristoteles [ed.
1651: Aristot.]
Tract.5, cap.6, p.101A:
differentia > differentiae
Tract.5, cap.6, p.101B: suffficit > sufficit
Tract.5, cap.6, p.103A: quommodo > quomodo
Tract.5, cap.7, p.104A: descreptionem > descriptionem
Tract.5, cap.7, p.104B:
notandnm > notandum
Tract.5, cap.8, p.105B:
differunt, > differunt.
Tract.5, cap.8, p.106A: immortatia > immortalia
Tract.5, cap.8, p.106B:
illlae > illae
Tract.5, cap.9, p.107B: assignati onibus > assignationibus
Tract.5, cap.9, p.108A: subtantiale > substantiale
Tract.6, cap.2, p.115A:
portium > partium
Tract.6, cap.2, p.116A: essentiala > essentialia
Tract.7, cap.1, p.118A: su.s
> suis
Tract.7, cap.1, p.120A: insepararabilis > inseparabilis
Tract.7, cap.2, p.122B: fridiga > frigida
Tract.7, cap.3, p.124B: insepabile > inseparabile
Tract.8, cap.9, p.139A: in.
> in
Tract.8, cap.9, p.139B:
plorat, > plorat.
Tract.9, cap.1, p.145B:
differentia, > differentia.
Tract.9, cap.3, p.147B:
simpiex > simplex
De praedicamentis (ed. Borgnet, 1890)
Tract.1, cap.2, p.152A:
imponenten > imponentem
Tract.1, cap.2, p.153A:
nomem > nomen
Tract.1, cap.3, p.157A: synomina > synonima
Tract.1, cap.6, p.161B:
proemitti > praemitti
Tract.1, cap.6, p.161B:
patetin > patet in [ed. 1651: patet]
Tract.1, cap.6, p.163A: perse
> per se
Tract.1, cap.7, p.164B: ab
> ad
Tract.2, cap.2, p.169A: inotescit > innotescit
Tract.2, cap.4, p.173B:
perfetione > perfectione
Tract.2, cap.5, p.174B:
sabstuntiae > substantiae
Tract.2, cap.6, p.176A: esse,
> esse.
Tract.2, cap.6, p.177B: sedetiam > sed etiam
Tract.2, cap.6, p.178B: abcissae > abscissae
Tract.2, cap.7, p.180A:
individum > individuum
Tract.2, cap.7, p.180B:
modode > modo de
Tract.2, cap.7, p.181A: eamdam > eamdem [ed. 1651: eandem]
Tract.2, cap.8, p.182B:
ternmiis > terminis
Tract.2, cap.11, p.186B: individantis > individuantis
Tract.2, cap.11, p.188A: contrariorium > contrariorum
Tract.2, cap.12, p.189A: nno
> non
Tract.2, cap.12, p.190A: Stoiciis > Stoicis [ed. 1651: Stocis]
Tract.3, cap.1, p.194A:
qaantitas > quantitas
Tract.3, cap.4, p.200B: potensum > protensum
Tract.3, cap.4, p.200B: continum > continuum$
Tract.3, cap.4, p.201B: aliqud > aliquid
Tract.3, cap.7, p.206A:
profondum > profundum
Tract.3, cap.12, p.218A:
Ahuc > Adhuc
Tract.3, cap.13, p.219A: prae
habitis > praehabitis
Tract.4, cap.1, p.222A: VI > I [ed.
1651: VI]
Tract.4, cap.1, p.222B: nibil
> nihil
Tract.4, cap.6, p.233B: sit.
> sit,
Tract.4, cap.6, p.233B:
eonvenienter > convenienter
Tract.4, cap.8, p.238A: fortase
> fortasse (deux fois)
Tract.4, cap.8, p.238B: fortase
> fortasse
Tract.4, cap.9, p.240A: fortase
> fortasse
Tract.4, cap.10, p.240B: dubitalibus > dubitabilibus
Tract.5, cap.1, p.245A: continua,
> continua.
Tract.5, cap.2, p.245B: bimenbris > bimembris
Tract.5, cap.2, p.246B: perficienia > perficientia
Tract.5, cap.6, p.255A: proprietatitibus >
proprietatibus
Tract.6, cap.1, p.270B:
Ethicorum. > Ethicorum [ed. 1651: ethic.]
Tract.7, cap.1, p.273A: in
in > in
Tract.7, cap.3, p.277B:
individum > individuum
Tract.7, cap.4, p.279B: susceptibi >
susceptibili [ed. 1651: susceptibi]
Tract.7, cap.7, p.286A: immmediatis >
immediatis
Tract.7, cap.8, p.287A:
ineese > inesse
Tract.7, cap.9, p.289B:
necessarioe > necessariae
Tract.7, cap.9, p.290A: ordinibilitas >
ordinabilitas
Tract.7, cap.10, p.291A: pers > per
Tract.7, cap.11, p.293A:
differentiae. > differentiae,
Tract.7, cap.15, p.302A: eniente > veniente
De sex principiis (ed. Borgnet, 1890)
Tract.1, cap.1, p.305B:
Phorphyrio > Porphyrio
Tract.1, cap.4, p.312A:
diffinitium > diffinitum
Tract.2, cap.6, p.328A:
Arisitoteles > Aristoteles [ed. 1651: Arist.]
Tract.3, cap.2, p.333A:
Ethicor, > Ethicor.
Tract.4, cap.2, p.337A:
antem > autem
Tract.4, cap.2, p.337B:
praesens . > praesens :
Tract.4, cap.2, p.337B: exparte
> ex parte
Tract.4, cap.5, p.342A:
manisfestum > manifestum
Tract.4, cap.6, p.342B:
mutalibitate > mutabilitate
Tract.4, cap.6, p.343B:
succitas > siccitas
Tract.4, cap.6, p.343B: es-
> est
Tract.5, cap.2, p.347B:
eumdum > eumdem [ed. 1651: eundem]
Tract.7, cap.1, p.359B:
asssumptum > assumptum
Tract.7, cap.2, p.361A: hae
comnia > haec omnia
Tract.7, cap.3, p.362A:
aliquo. > aliquo
Tract.7, cap.3, p.362B:
earumdum > earumdem [ed. 1651: earundem]
Tract.8, cap.1, p.366A:
dextruxerit > destruxerit
Tract.8, cap.4, p.370B:
Aristotetes > Aristoteles [ed. 1651: Aristot.]
Tract.8, cap.4, p.371A: antem
> autem
Tract.8, cap.5, p.372B: ac
> ad
Liber divisionum (ed. de Lo, 1913)
No corrections were made.
Lib.I, tract.1, cap.2,
p.377B: Prium > Primum
Lib.I, tract.1, cap.3,
p.379B: enuntiatiationem
> enuntiationem
Lib.I, tract.2, cap.2,
p.383A: Aristotetes
> Aristoteles
Lib.I, tract.2, cap.3, p.386B: multicipliter > multipliciter
Lib.I, tract.2, cap.5, p.391A: apellari > appellari
Lib.I, tract.2, cap.5, p.392B: reliquitur > relinquitur [ed. 1651:
reliquitur]
Lib.I, tract.2, cap.6,
p.396B: monum > modum
Lib.I, tract.3, cap.1,
p.400A: interpretionis
> interpretationis
Lib.I, tract.3, cap.1, p.401A: pronomem > pronomen
Lib.I, tract.5, cap.1, p.412A: ennuntietur > enuntietur
Lib.I, tract.5, cap.2, p.414A: imposibilis > impossibilis [ed.
1651: imposibilis]
Lib.I, tract.5, cap.6, p.422A: indeterminte > indeterminate
Lib.II, tract.1, cap.2,
p.428B: habeut > habent
Lib.II, tract.1, cap.2,
p.428B: affimationes > affirmationes
Lib.II, tract.1, cap.5,
p.437A: procedur >
procedetur
Lib.II, tract.2, cap.3,
p.446A: contengentis> contingentis
Lib.II, tract.2, cap.3,
p.446A: contengentis> contingentis
Lib.I, tract.1, cap.2, p.460B:
quantuum > quantum
Lib.I, tract.1, cap.3, p.462B:
diffinisione > diffinitione
Lib.I, tract.1, cap.3, p.464B:
popositio > propositio
Lib.I, tract.1, cap.5, p.466A:
uniuatur > uniuntur
Lib.I, tract.1, cap.7, p.468A:
que > quae
Lib.I, tract.1, cap.8,
p.469A: secundoe > secundae
Lib.I, tract.1, cap.8,
p.470A: enthymena >
enthymema [ed. 1651: enthimema]
Lib.I, tract.1, cap.13,
p.479A: sum > cum
Lib.I, tract.1, cap. 14,
p.482A: continginte > contingente [ed. 1651: contingenti]
Lib.I, tract.1, cap. 14,
p.482A: contengentis > contingentis
Lib.I, tract.1, cap. 15,
p.484B: addito, > addito.
Lib.I, tract.2, cap.4,
p.492A: qnando> quando
Lib.I, tract.2, cap.4,
p.493B: definite > definita [ed. 1651: definite]
Lib.I, tract.2, cap.8,
p.498A: formatioae > formatione
Lib.I, tract.2, cap.8,
p.499A: affirmativa > affirmativa
Lib.I, tract.2, cap.9,
p.501B: terminotum >
terminorum
Lib.I, tract.2, cap.10,
p.503A: unc > tunc
Lib.I, tract.2, cap.10, p.503B:
affimativa > affirmativa
Lib.I, tract.2, cap.11, p.506B:
impossibibile > impossibile
Lib.I, tract.2, cap.12, p.510A:
Manilestum > Manifestum
Lib.I, tract.2, cap.13, p.511A:
indirecte, > indirecte.
Lib.I, tract.3, cap.1, p.516B:
intensionem > intentionem
Lib.I, tract.3, cap.2,
p.521A: Unutilis > Inutilis
Lib.I, tract.3, cap.3,
p.523B: necessitare > necessitate
Lib.I, tract.3, cap.4,
p.524B: necessitare
> necessitate
Lib.I, tract.3, cap.6,
p.529A: contengenti
> contingenti
Lib.I, tract.3, cap.8,
p.533B: iu > in
Lib.I, tract.4, cap.1,
p.537A: continginti
> contingenti
Lib.I, tract.4, cap.2,
p.541A: elargit ipsi
> elargat ipsam ad
Lib.I, tract.4, cap.3,
p.544A: contengenti > contingenti
Lib.I, tract.4, cap.3,
p.544B: contengenti > contingenti
Lib.I, tract.4, cap.3,
p.544B: contengenti > contingenti
Lib.I, tract.4, cap.4, p.545B: essse > esse
Lib.I, tract.4, cap.4, p.546B:
contengenti > contingenti
Lib.I, tract.4, cap.4, p.546B:
contingene > contingens
Lib.I, tract.4, cap.7, p.551B: syllogimus > syllogismus
Lib.I, tract.4, cap.7, p.552A: ocurrit > occurrit
Lib.I, tract.4, cap.7,
p.552B: praedicat opraedicati > praedicatio praedicati
Lib.I, tract.4, cap.12,
p.561B: formatiane > formatione
Lib.I, tract.4, cap.13,
p.564B: conjungationem
> conjugationem [ed. 1651: coniungationem]
Lib.I, tract.4, cap.14,
p.566A: essse > esse
Lib.I, tract.4, cap.14,
p.566B: distinguntur
> distinguuntur
Lib.I, tract.4, cap.16,
p.571B: conclusiode > conclusio de
Lib.I, tract.4, cap.16,
p.573A: posssibile >
possibile
Lib.I, tract.4, cap.16,
p.574B: hod > hoc
[ed. 1651: hod]
Lib.I, tract.4, cap.17,
p.576B: contingenre > contingere
Lib.I, tract.4, cap.17,
p.576B: ferenter >
ferentes
Lib.I, tract.4, cap.21, p.586B:
afirmativa > affirmativa
Lib.I, tract.4, cap.23, p.590B:
insse > inesse
Lib.I, tract.4, cap.23, p.591A:
enin > enim
Lib.I, tract.4, cap.23, p.591A:
existentibis > existentibus
Lib.I, tract.4, cap.23, p.591B:
universasalis > universalis [ed. 1651:
vniuersalis]
Lib.I, tract.4, cap.23, p.591B:
omme > omne
Lib.I, tract.4, cap.23,
p.592A: afmativae > affirmativae [ed. 1651: affirmatinae]
Lib.I, tract.4, cap.23,
p.592A: necesserio > necessario
Lib.I, tract.4, cap.23, p.592A:
propossibili >
pro possibili
Lib.I, tract.4, cap.24,
p.595A: figuta > figura
Lib.I, tract.4, cap.25,
p.597A: ommittitur >
omittitur
Lib.I, tract.4, cap.27,
p.603B: aequippollet
> aequipollet
Lib.I, tract.4, cap.27,
p.604B: couclusio > conclusio
Lib.I, tract.5, cap.1,
p.611B: fiura > figura
Lib.I, tract.5, cap.3,
p.614B: menbrorum >
membrorum
Lib.I, tract.5, cap.3,
p.615A: agulos >
angulos
Lib.I, tract.5, cap.4,
p.619B: unium > unum
[ed. 1651: vnum]
Lib.I, tract.5, cap.5,
p.621A: utriusquae >
utriusque [ed. 1651: vtriusque]
Lib.I, tract.5, cap.5,
p.621B: prosyllogimum
> prosyllogismum [ed. 1651: prosyllogimum]
Lib.I, tract.6, cap.5,
p.643B: impossible >
impossibile
Lib.I, tract.6, cap.5, p.643B:
probantae >
probandae
Lib.I, tract.6, cap.5,
p.644A: syllogimus > syllogismus
Lib.I, tract.6, cap.5,
p.644A: unun > unum
Lib.I, tract.6, cap.6,
p.645A: tamem >
tamen
Lib.I, tract.6, cap.6,
p.646A: contruere > construere
Lib.I, tract.6, cap.8,
p.648B: transcedentibus
> transcendentibus
Lib.I, tract.6, cap.8,
p.649B: diffininitionem
> diffinitionem
Lib.I, tract.6, cap.8,
p.650B: tratactum >
tractatum
Lib.I, tract.6, cap.9,
p.651A: dividendium
> dividentium
Lib.I, tract.7, cap.3,
p.657A: inteligibilem
> intelligibilem
Lib.I, tract.7, cap.4,
p.658B: propopositionibus
> propositionibus
Lib.I, tract.7, cap.4,
p.659B: necessite >
necessitate
Lib.I, tract.7, cap.4,
p.659B: agritudo >
aegritudo
Lib.I, tract.7, cap.7, p.664B:
perse > per se
Lib.I, tract.7, cap.7,
p.665A: jutitia > justitia
Lib.I, tract.7, cap.7, p.665A:
syllogimus > syllogismus
Lib.I, tract.7, cap. 8, p.666B:
disciplinanatum > disciplinatum
Lib.I, tract.7, cap.8, p.667B:
que > quae
Lib.I, tract.7, cap.10, p.670B:
mojori > majori [ed. 1651: majore]
Lib.I, tract.8, cap.2, p.678A: B. > B [ed. 1651: b.]
Lib.I, tract.9, cap.2, p.685A:
affirmatitivas > affirmativas
Lib.I, tract.9, cap.3, p.685B:
e > et
Lib.I, tract.9, cap.3, p.686B: affimatio > affirmatio
Lib.II, tract.1, cap.2, p.694A:
(qui prius factus est > (qui prius factus est)
Lib.II, tract.1, cap.2, p.694B:
particuli > particulari
Lib.II, tract.1, cap.3,
p.696B: conlcudit > concludit
Lib.II, tract.1, cap.3, p.697B:
quantnm > quantum
Lib.II, tract.1, cap.4, p.701A:
quaecumquae > quaecumque [ed. 1651:
quaecunque]
Lib.II, tract.1, cap.4, p.702B:
ni > in
Lib.II, tract.1, cap.4, p.702B:
figuae > figurae
Lib.II, tract.1, cap.6, p.707A:
alicuis > aliquis
Lib.II, tract.1, cap.9,
p.713B: antedens >
antecedens
Lib.II, tract.2, cap.2,
p.720A: priors >
prioris
Lib.II, tract.2, cap.2,
p.720B: minorte, >
minor, et [ed. 1651: minor, &]
Lib.II, tract.3, cap.5,
p.737A: ci erit > C inerit
Lib.II, tract.3, cap.5,
p.738A: uniyerso > universo
Lib.II, tract.3, cap.5,
p.738B: syllogimo >
syllogismo
Lib.II, tract.4, cap.1,
p.739B: imposssibile
> impossibile
Lib.II, tract.4, cap.3,
p.744B: primativa >
privativa [ed. 1651: priuatiua]
Lib.II, tract.4, cap.3, p.745A:
sicilicet > scilicet
Lib.II, tract.4, cap.3, p.745A:
impossible > impossibile
Lib.II, tract.4, cap.3, p.745B:
unisalis > universalis
Lib.II, tract.4, cap.3, p.747B:
partilaris > particularis
Lib.II, tract.4, cap.3, p.748A:
imposibile> impossibile
Lib.II, tract.4, cap.4, p.749A:
neli > nulli
Lib.II, tract.4, cap.4, p.749B:
particulalaris > particularis
Lib.II, tract.4, cap.4,
p.749B: negatitivis
> negativis [ed. 1651: negatiuis]
Lib.II, tract.4, cap.6,
p.752A: imposibile > impossibile
Lib.II, tract.5, cap.2,
p.761A: sequidur > sequitur
Lib.II, tract.5, cap.2,
p.762A: babentia > habentia
Lib.II, tract.6, cap.1,
p.766B: parrallelas
> parallelas
Lib.II, tract.6, cap.1,
p.768A: differentio
> differentia
Lib.II, tract.6, cap.3,
p.772B: in terfalsum > inter falsum
Lib.II, tract.6, cap.4,
p.774A: imposbile > impossibile
Lib.II, tract.6, cap.4,
p.774A: proposisitiones
> propositiones
Lib.II, tract.6, cap.4,
p.774B: proppter > propter
Lib.II, tract.6, cap.5,
p.775A: compossilibus
> compossibilibus
Lib.II, tract.6, cap.6,
p.776A: opportet >
oportet
Lib.II, tract.6, cap.8,
p.779B: uuiversali > universali
Lib.II, tract.6, cap.8,
p.779B: indivisibilirum
> indivisibilium [ed. 1651: indiuisibilium]
Lib.II, tract.7, cap.1,
p.786B: affimativo >
affirmativo [ed. 1651: affirmatiuo]
Lib.II, tract.7, cap.2,
p.790A: pluriribus >
pluribus
Lib.II, tract.7, cap.7,
p.800A: condictoriam
> contradictoriam
Lib.II, tract.7, cap.7,
p.802A: cavilator >
cavillator
Lib.II, tract.7, cap.9,
p.805B: habantibus > habentibus
Lib.II, tract.7, cap.9,
p.806A: syllogimus >
syllogismus [ed. 1651: syllogimus]
Analytica posteriora (ed. Borgnet, 1890)
Lib.I, tract.1, cap.1, p.3B:
dixtis > dictis
Lib.I, tract.1, cap.2, p.4B:
quoc > quod
Lib.I, tract.1, cap.2, p.6A:
inconvenien > inconveniens
Lib.I, tract.1, cap.3,
p.10B: Aristoles >
Aristoteles [ed. 1651: Aristot.]
Lib.I, tract.1, cap.3,
p.10B: universal >
universale [ed. 1651: vniuersale]
Lib.I, tract.1, cap.5,
p.16A: Mencnonis > Mennonis
Lib.I, tract.1, cap.6,
p.18A: V. > VI. [ed. 1651: V.]
Lib.I, tract.2, cap.4,
p.29A: ostentiva >
ostensiva
Lib.I, tract.2, cap.4,
p.30A: subtantialem
> substantialem
Lib.I, tract.2, cap.4, p.30B:
est . et > est : et
Lib.I, tract.2, cap.5, p.31A: praemissaru m > praemissarum
Lib.I, tract.2, cap.5, p.32A: senota > se nota
Lib.I, tract.2, cap.6, p.33B:
demontrationis > demonstrationis
Lib.I, tract.2, cap.6,
p.34A: veritata >
veritate
Lib.I, tract.2, cap.13, p.52A:
utrasqne > utrasque
Lib.I, tract.2, cap.14,
p.54B: cognocere > cognoscere
Lib.I, tract.2, cap.14,
p.55B: igitus > igitur
Lib.I, tract.2, cap.15,
p.57B: ulterins > ulterius
Lib.I, tract.2, cap.15,
p.59A: praehabitatis
> praehabitis [ed. 1651: praehabitatis]
Lib.I, tract.2, cap.16,
p.59B: unum quodque > unumquodque
Lib.I, tract.2, cap.17,
p.62B: siugularia > singularia
Lib.I, tract.2, cap.17,
p.63A: luminae >
lumine
Lib.I, tract.2, cap.17,
p.64B: differe >
differre
Lib.I, tract.2, cap.17, p.64B:
decidens . et > decidens : et
Lib.I, tract.2, cap.18,
p.65A: XVII > XVIII [ed. 1651: XVII]
Lib.I, tract.2, cap.18,
p.65A: sujecto > subjecto
Lib.I, tract.2, cap.18,
p.65B: secundnm > secundum
Lib.I, tract.3, cap.1,
p.69B: sccundum > secundum
Lib.I, tract.3, cap.1,
p.70A: raciocinatur
> ratiocinatur [ed. 1651: raciocinatur]
Lib.I, tract.3, cap.2,
p.72B: diffinittiones > diffinitiones
Lib.I, tract.3, cap.3, p.75A:
non non est > non est non
Lib.I, tract.3, cap.4, p.76A: Averoes > Averroes [ed. 1651: Auer.]
Lib.I, tract.3, cap.4, p.78B: hujusmodis > hujusmodi [ed. 1651: huiusmodis]
Lib.I, tract.3, cap.7,
p.84B-85A: sic/85A/licet > sci/85A/licet
Lib.I, tract.3, cap.7, p.85A: sciatia > scientia
Lib.I, tract.3, cap.7, p.85A: Eucludis > Euclidis
Lib.I, tract.3, cap.7, p.87A: petractant > pertractant
Lib.I, tract.4, cap.1, p.93A: repugantia > repugnantia
Lib.I, tract.4, cap.1,
p.93A: manisfestum > manifestum
Lib.I, tract.4, cap.2,
p.94A: propositione > propositiones
Lib.I, tract.4, cap.2,
p.94B: neccesario > necessario
Lib.I, tract.4, cap.3, p.96B:
inconveniens . manifestum > inconveniens : manifestum
Lib.I, tract.4, cap.3, p.96B:
quantitas . ergo > quantitas : ergo
Lib.I, tract.4, cap.3,
p.97B: duobns > duobus
Lib.I, tract.4, cap.5,
p.102A: vera . quod > vera : quod
Lib.I, tract.4, cap.7,
p.104B: experentia >
experientia
Lib.I, tract.4, cap.10,
p.110A: coordinationis. sed > coordinationis, sed
Lib.I, tract.4, cap.10,
p.112B: suprad ctos > supradictos
Lib.I, tract.4, cap.10,
p.113A: proptera >
propterea
Lib.I, tract.4, cap.11,
p.115A: praedicacatur > praedicatur
Lib.I, tract.4, cap.11,
p.115A: secundnm > secundum
Lib.I, tract.4, cap.11,
p.116B: diffinitientia
> diffinientia
Lib.I, tract.4, cap.11,
p.117A: Haee > Haec
Lib.I, tract.4, cap.12,
p.118A: haee > haec
Lib.I, tract.4, cap.12,
p.118A: pro bationum > probationum
Lib.I, tract.4, cap.13, p.119B:
quid quid > quicquid
Lib.I, tract.4, cap.15, p.122B:
dicicitur > dicitur
Lib.I, tract.4, cap.15, p.122B:
popositionibus > propositionibus
Lib.I, tract.4, cap.15, p.125A:
condensanndi egativam > condensandi negativam
Lib.I, tract.5, p.126A:
COMPARATIOTE > COMPARATIONE
Lib.I, tract.5, cap.1, p.129A:
demonstratriva > demonstrativa
Lib.I, tract.5, cap.1, p.130A:
seporatum > separatum
Lib.I, tract.5, cap.2, p.130B:
uuiversalis > universalis
Lib.I, tract.5, cap.2, p.132B: est . > est :
Lib.I, tract.5, cap.3,
p.133A: cognocere > cognoscere
Lib.I, tract.5, cap.3,
p.133B: qnae > quae
Lib.I, tract.5, cap.4,
p.138B: ostens ivo > ostensivo
Lib.I, tract.5, cap.6,
p.140A: subectivas > subjectivas
Lib.I, tract.5, cap.7, p.144A: perpicuis > perspicuis
Lib.I, tract.5, cap.8, p.145B:
posssit > possit
Lib.I, tract.5, cap.9,
p.151A: vediat > veniat
Lib.I, tract.5, cap.9,
p.152B: essentiala >
essentialia
Lib.I, tract.5, cap.9,
p.153A: porpositionis > propositionis
Lib.I, tract.5, cap.9,
p.153B: scilibet > scilicet
Lib.II, tract.1, cap.1,
p.155A: acccipitur > accipitur
Lib.II, tract.1, cap.2,
p.159A: praedicatumsine
> praedicatum sine
Lib.II, tract.1, cap.2,
p.160A: teminabilem
> terminabilem
Lib.II, tract.2, cap.1,
p.165A: questio > quaestio
Lib.II, tract.2, cap.3,
p.172A: adjacientia > adjacentia
Lib.II, tract.2, cap.4,
p.174B: cencludendum > concludendum
Lib.II, tract.2, cap.4,
p.176A: indivisivile
> indivisibile
Lib.II, tract.2, cap.6,
p.181B-182A: fn/182A/tura > fu/182A/tura
Lib.II, tract.2, cap.7,
p.182A: iuductorum > inductorum
Lib.II, tract.2, cap.7, p.184A:
inellectum > intellectum
Lib.II, tract.2, cap.8, p.184B:
siest > si est
Lib.II, tract.2, cap.9,
p.187A: elictatur > eliciatur
Lib.II, tract.2, cap.10,
p.188B: quae > qua
Lib.II, tract.2, cap.10,
p.189A: causalitalem
> causalitatem
Lib.II, tract.2, cap.10,
p.189A: exprese > expresse
Lib.II, tract.2, cap.10,
p.189B: essentiala >
essentialia
Lib.II, tract.2, cap.11,
p.192B: mesurabilis
> mensurabilis
Lib.II, tract.2, cap.12,
p.194B: ordidinata > ordinata
Lib.II, tract.3, cap.2,
p.198A: linae >
lineae
Lib.II, tract.3, cap.3,
p.199B: Arthenienses > Athenienses
Lib.II, tract.3, cap.3,
p.199B: Arthenienses > Athenienses
Lib.II, tract.3, cap.3,
p.199B: commitens >
committens
Lib.II, tract.3, cap.6,
p.203A: necessitatas
> necessitas
Lib.II, tract.3, cap.6,
p.203B: anteaquam >
antequam [ed. 1651: anteaquam]
Lib.II, tract.3, cap.6,
p.206A: seeundum > secundum
Lib.II, tract.3, cap.7,
p.207B: quoc > quod
Lib.II, tract.4, cap.1,
p.210A: pradicatum > praedicatum
Lib.II, tract.4, cap.1,
p.210A: pradicatur > praedicatur
Lib.II, tract.4, cap.1,
p.210A: uniscujusque
> uniuscujusque [ed. 1651: vniuscuiusque]
Lib.II, tract.4, cap.1,
p.210B: decurit >
decurrit
Lib.II, tract.4, cap.1,
p.211A: sucessionem
> successionem
Lib.II, tract.4, cap.3,
p.213A: diffininitione > diffinitione
Lib.II, tract.4, cap.3,
p.214B: differentias) cum > differentias (cum
Lib.II, tract.4, cap.6,
p.220A: ana ogiam >
analogiam
Lib.II, tract.4, cap.6,
p.220B: hnmidior >
humidior
Lib.II, tract.4, cap.8,
p.223A: resuminus > resumimus
Lib.II, tract.5, cap.1,
p.230A: experimentatis
> experimentalis
Topica (ed. Borgnet, 1890)
Lib.I, cap.1, p.234A: differitur > differtur [ed. 1651:
differitur]
Lib.I, cap.1, p.235B: ratia > ratio
Lib.I, cap.2, p.235B:
Proaemium > Prooemium
Lib.I, cap.2, p.236B: syllogimus > syllogismus
Lib.I, tract.1, cap.2, p.242A: epiciolo > epiciclo
Lib.I, tract.1, cap.4, p.244B: syllozat > syllogizat
Lib.I, tract.1, cap.4, p.245A:
que > quae
Lib.I, tract.1, cap.5, p.245B:
qua > quae
Lib.I, tract.1, cap.5, p.247B: Quatripartito > Quadripartito [ed. 1651:
quadripartito]
Lib.I, tract.2, cap.1, p.250A:
que > quae
Lib.I, tract.2, cap.1,
p.251A: qroprium > proprium
Lib.I, tract.2, cap.1,
p.252A: uon > non
Lib.I, tract.2, cap.2,
p.253A: assignatnr > assignatur
Lib.I, tract.2, cap.4,
p.256B: noc > non
Lib.I, tract.2, cap.7,
p.262A: praetet >
praeter
Lib.I, tract.2, cap.7, p.263A: suppositio > supposito
Lib.I, tract.3, cap.1,
p.268A: Contratrium
> Contrarium
Lib.I, tract.3, cap.3,
p.271A: judcio > judicio
Lib.I, tract.3, cap.3,
p.272B: x > X [ed. 1651: 10)
Lib.I, tract.3, cap.4,
p.273B: singulalarium > singularium
Lib.I, tract.4, cap.1,
p.276A: parobola > parabola
Lib.I, tract.4, cap.2,
p.278B: quatrivium >
quadrivium [ed. 1651: quatrivium]
Lib.I, tract.4, cap.3,
p.279B: mutiplex >
multiplex
Lib.I, tract.4, cap.3,
p.279B: inpiciendum > inspiciendum [ed. 1651: inpiciendum]
Lib.I, tract.4, cap.3,
p.279B: pulchum > pulchrum [ed. 1651: pulchum]
Lib.I, tract.4, cap.3,
p.280B: hujus modi > hujusmodi
Lib.I, tract.4, cap.6,
p.284A: coclhearia > coclearia
Lib.II, tract.1, cap.2, p.295B:
denonominatio >
denominatio
Lib.II, tract.1, cap.3,
p.297B: sbujecto > subjecto
Lib.II, tract.1, cap.3,
p.297B: siccut > sicut
Lib.II, tract.1, cap.4,
p.299B: opportet >
oportet [ed. 1651: opportet]
Lib.II, tract.1, cap.5,
p.303A: disiderium > desiderium [ed. 1651: disiderium]
Lib.II, tract.1, cap.8, p.309B:
utrum que > utrumque
Lib.II, tract.1, cap.8, p.309B:
xenorates > Xenocrates [ed. 1651: Xenocra.]
Lib. II, tract.2, cap.1,
p.311A: tocum > locum
Lib.II, tract.2, cap.1, p.311B:
in ter > inter
Lib.II, tract.2, cap.1, p.314A:
dispaparatum > disparatum
Lib.II, tract.2, cap.4,
p.318B: consequetiam > consequentiam
Lib.II, tract.2, cap.4,
p.319A: opppositum >
oppositum
Lib.II, tract.2, cap.4,
p.320B: consequuuntur > consequuntur
Lib.II, tract.2, cap.4, p.320B:
privasi > privatio,
si
Lib.II, tract.2, cap.4,
p.320B: rivatione > privatione
Lib.III, tract.1, cap.5,
p.342A: veriiatem > veritatem
Lib.III, tract.1, cap.7,
p.345B: cooparativum > cooperativum [ed. 1651: cooparativum]
Lib.III, tract.2, cap.1,
p.348A: conparati > comparati
Lib.III, tract.2, cap.2,
p.349B: permixtoria > permixtiora
Lib.III, tract.3, cap.1,
p.351B: x > X [ed. 1651: 10]
Lib.III, tract.3, cap.1,
p.352A: qnod > quod
Lib.III, tract.3, cap.1,
p.352A: tamem > tamen
Lib.III, tract.3, cap.2,
p.353A: cira > circa
Lib.III, tract.3, cap.2,
p.356A: sicu > sicut
Lib.IV, tract.1, cap.4,
p.364B: immortate > immortale
Lib.IV, tract.1, cap.5,
p.366B: substantaliter > substantialiter
Lib.IV, tract.2, cap.1,
p.370B: pluriribus > pluribus
Lib.IV, tract.2, cap.1,
p.371A: considerundum > considerandum
Lib.IV, tract.2, cap.5,
p.373B: consiratione > consideratione
Lib.IV, tract.2, cap.5, p.373B:
se/374A/dum > se/374A/cundum
Lib.IV, tract.2, cap.5,
p.376A: collationen > collationem
Lib.IV, tract.3, cap.1,
p.380A: absensia > absentia
Lib.IV, tract.3, cap.1,
p.378B: edaem > eadem
Lib.IV, tract.3, cap.1, p.378B:
nun > non
Lib.IV, tract.3, cap.2, p.383A:
inanimita >
inanimata
Lib.IV, tract.3, cap.4, p.390A:
nobi > nobis
Lib.V, tract.1, cap.1, p.393A: totalite > totalitate [ed.
1651: totalite]
Lib.V, tract.2, cap.3, p.400A: noninis > nominis
Lib.V, tract.2, cap.4, p.405A: est ; > est :
Lib.V, tract.2, cap.4,
p.405B: secundnm > secundum
Lib.V, tract.2, cap.4,
p.408B: omium > omnium
Lib.V, tract.2, cap.5,
p.410A: accidentatem > accidentalem
Lib.V, tract.3, cap.1,
p.419B: acpiuntur > accipiuntur
Lib.V, tract.3, cap.2,
p.422B: composium > compositum
Lib.V, tract.3, cap.4,
p.425B: simililiter > similiter
Lib.VI, tract.1, cap.1,
p.430A: difinitio > diffinitio
Lib.VI, tract.2, cap.1,
p.440B: lineoe > lineae
Lib.VI, tract.2, cap.1,
p.441A: diffinitiotem > diffinitionem
Lib.VI, tract.2, cap.1,
p.442A: unnmquodque > unumquodque
Lib.VI, tract.2, cap.1,
p.442A: noc > non
Lib.VI, tract.2, cap.7,
p.455B: tranferendum > transferendum
Lib.VI, tract.3, cap.2,
p.458B: difinitio > diffinitio
Lib.VI, tract.3, cap.2, p.458B:
substilissimum
> subtilissimum
Lib.VI, tract.3, cap.3,
p.460A: grammmaticam > grammaticam
Lib.VI, tract.3, cap.3,
p.460A: gramaticam > grammaticam
Lib.VI, tract.3, cap.4,
p.461B: hujumodi > hujusmodi
Lib.VI, tract.3, cap.4,
p.461B: terraemotus > terrae motus
Lib.VI, tract.4, cap.1,
p.464B: diffinitionc > diffinitione
Lib.VII, tract.1, cap.3,
p.482B: dita > dicta
Lib.VII, tract.2, cap.1,
p.483B: diffininitionem > diffinitionem
Lib.VII, tract.2, cap.3,
p.487B-488A: con/488A/trariuum > con/488A/trarium
Lib.VIII, tract.1, p.491A:
OBVIAVIVA > OBVIATIVA
Lib.VIII, tract.1, cap.1,
p.491A: opportet > oportet
Lib.VIII, tract.1, cap.2,
p.494A: Utsi > Ut si
Lib.VIII, tract.1, cap.4,
p.498B: nomem > nomen
Lib.VIII, tract.1, cap.4,
p.499B: opportet > oportet [ed. 1651: opportet]
Lib.VIII, tract.1, cap.5,
p.502A: propositio > proposito
Lib.VIII, tract.1, cap.6,
p.502B: diffininitionibus
> diffinitionibus
Lib.VIII, tract.2, cap.1, p.506A: perpicaciores > perspicaciores
Lib.VIII, tract.2, cap.2, p.507A: concendendi > concedendi
Lib.VIII, tract.2, cap.4, p.510A: tendandum > tentandum
Lib.VIII, tract.2, cap.9,
p.518B: proprosito > proposito
De sophisticis elenchis (ed. Borgnet, 1890)
Lib.I, tract.1, cap.2,
p.527A: dubie > dubiae
Lib.I, tract.2, cap.3,
p.542B: pronomem >
pronomen
Lib.I, tract.2, cap.3,
p.542B: prononem >
pronomen
Lib.I, tract.2, cap.8,
p.549A: mutiplicitas
> multiplicitas
Lib.I, tract.2, cap.8,
p.549B: hade bet > habet
Lib.I, tract.2, cap.10, p.552B:
prae habitis > praehabitis
Lib.I, tract.2, cap.10, p.552B:
dictitur > dicitur
Lib.I, tract.3, cap.1, p.557B:
disspositione > dispositione
Lib.I, tract.3, cap.7, p.570B: fomari > formari [ed. 1651: fomari]
Lib.I, tract.3, cap.9, p.573A: invicibilis > invincibilis [ed. 1651: inuincibilis]
Lib.I, tract.3, cap.10, p.575A:
praemisse > praemissae
Lib.I, tract.3, cap.11, p.579A:
oppositotorum > oppositorum
Lib.I, tract.3, cap.13, p.581A:
praeposito > praepositio
Lib.I, tract.3, cap.14, p.582B:
parologismi > paralogismi
Lib.I, tract.3, cap.16, p.587B accomodavit > accommodavit [ed. 1651: accommodauit]
Lib.I, tract.3, cap.16,
p.587B accomodavit
> accommodavit [ed. 1651: accommodauit]
Lib.I, tract.3, cap.16,
p.588B: rethoricis > rhetoricis
Lib.I, tract.3, cap.17,
p.588B: praeumbalis > praeambulis
Lib.I, tract.3, cap.18,
p.592B: iltationis >
illationis
Lib.I, tract.3, cap.19,
p.593B: formantus >
formantur
Lib.I, tract.3, cap.19,
p.594A: magarita >
margarita
Lib.I, tract.3, cap.19,
p.595A: intermitur >
interimitur
Lib.I, tract.3, cap.21,
p.600B: proter > propter
Lib.I, tract.4, cap.1,
p.602B: Modlficatio > Modificatio
Lib.I, tract.4, cap.3, p.607A:
subjtciendus > subjiciendus
Lib.I, tract.4, cap.3,
p.607A: numeso > numero
Lib.I, tract.4, cap.3,
p.607A: etiamst > etiamsi
Lib.I, tract.4, cap.3,
p.607A: repargudus >
redargutus
Lib.I, tract.4, cap.3,
p.607A: patel > patet
Lib.I, tract.4, cap.4,
p.607B: qnod > quod
Lib.I, tract.4, cap.4,
p.608A: conditonem > conditionem
Lib.I, tract.4, cap.4,
p.608A: alhus > albus
Lib.I, tract.4, cap.5,
p.609A: consequent >
consequens
Lib.I, tract.4, cap.5,
p.610A: allacia > fallacia
Lib.I, tract.4, cap.5,
p.611A: ailud > aliud
Lib.I, tract.4, cap.6, p.611B:
dicendnm > dicendum
Lib.I, tract.5, cap.1,
p.615B: differe >
differre
Lib.I, tract.5, cap.3,
p.620A: requi rere > requirere [ed. 1651: requirerere]
Lib.I, tract.5, cap.3,
p.621A: conclusionem. > conclusionem,
Lib.I, tract.5, cap.3,
p.622B: multipex >
multiplex
Lib.I, tract.5, cap.4,
p.625A: syllogimo >
syllogismo
Lib.I, tract.5, cap.5,
p.625B: intendententes > intendentes
Lib.I, tract.5, cap.5, p.625B:
esss > esse
Lib.I, tract.5, cap.5, p.627B: syllogimi > syllogismi
Lib.I, tract.5, cap.7, p.632A: infitum > infinitum
Lib.I, tract.5, cap.7, p.633A:
litigiosa. > litigiosa,
Lib.I, tract.5, cap.7, p.633B: Brissonnis > Brissonis
Lib.I, tract.5, cap.7,
p.634A: bonnm > bonum
Lib.I, tract.5, cap.8,
p.635A: VI > VIII
[ed. 1651: VI]
Lib.I, tract.5, cap.8,
p.637B: ponuntiantes
> pronuntiantes
Lib.I, tract.6, cap.1, p.639A:
in terrogandi > interrogandi
Lib.I, tract.6, cap.1,
p.641A: oculto >
occulto
Lib.I, tract.6, cap.3,
p.645A: IV > III [ed. 1651: IV]
Lib.I, tract.6, cap.4, p.647B:
respoudetur > respondetur
Lib.I, tract.7, cap.1, p.651A:
documenum > documentum
Lib.I, tract.7, cap.2, p.652B:
paemissas > praemissas
Lib.I, tract.7, cap.3, p.654A: distinguento > distinguendo
Lib.II, tract.1, cap.1, p.656A:
sciabus > sciamus
Lib.II, tract.1, cap.2, p.657B:
allquando > aliquando
Lib.II, tract.1, cap.2,
p.658B: manfestare >
manifestare
Lib.II, tract.1, cap.3,
p.662A: necessaius > necessarius
Lib.II, tract.2, cap.1,
p.666B: interimentum
> interimentem
Lib.II, tract.2, cap.2,
p.668A: conclsuio >
conclusio
Lib.II, tract.2, cap.2,
p.668A: supponat. > supponat :
Lib.II, tract.2, cap.3,
p.670A: vidisit >
vidisti
Lib.II, tract.2, cap.3, p.671A:
aptatibilis > aptabilis
Lib.II, tract.2, cap.3, p.671A:
t u unc > tu nunc
Lib.II, tract.2, cap.6, p.678A:
confirmaturi dem > confirmatur idem
Lib.II, tract.2, cap.6, p.678A:
occulum > oculum
Lib.II, tract.2, cap.6, p.679A:
dictinctionem > distinctionem
Lib.II, tract.2, cap.6,
p.679B: oratiosic > oratio sic
Lib.II, tract.2, cap.6,
p.680A: albedinem > albedinem
Lib.II, tract.2, cap.6,
p.680A: videsti >
vidisti
Lib.II, tract.2, cap.6,
p.680B: videsti >
vidisti
Lib.II, tract.2, cap.7,
p.682B: presenti > praesenti
Lib.II, tract.2, cap.7,
p.683B: homo, > homo.
Lib.II, tract.2, cap.7,
p.684B: patet. > patet,
Lib.II, tract.3, cap.2,
p.691A: parologismi
> paralogismi
Lib.II, tract.3, cap.2,
p.691A: syllogismi > syllogismi :
Lib.II, tract.3, cap.2,
p.691B: connlusionem > conclusionem
Lib.II, tract.3, cap.2,
p.691B: soldivendum
> solvendum
Lib.II, tract.3, cap.2,
p.691B: compsitio >
compositio
Lib.II, tract.3, cap.2,
p.691B: cinferuntur
> inferuntur
Lib.II, tract.3, cap.2,
p.691B: coujunctin cumdicitur > conjunctim cum dicitur :
Lib.II, tract.3, cap.2,
p.692A: parologismis
> paralogismis
Lib.II, tract.3, cap.2,
p.692B: multipticitas > multiplicitas
Lib.II, tract.3, cap.3,
p.694B: SimIliter > Similiter
Lib.II, tract.3, cap.5,
p.698A: fest > est
Lib.II, tract.3, cap.5,
p.698A: alsi > falsi
Lib.II, tract.4, cap.1,
p.702B: aliun >
aliud
Lib.II, tract.4, cap.2,
p.704B: secunuum > secundum
Lib.II, tract.4, cap.2,
p.704B: foeminimo >
foeminino
Lib.II, tract.4, cap.2,
p.705B: accusati vo > accusativo
Lib.II, tract.4, cap.2,
p.705B: accusativo. > accusativo
Lib.II, tract.4, cap.2,
p.705B: nominativo > nominativo.
Lib.II, tract.4, cap.2,
p.706A: acipitur > accipitur
Lib.II, tract.5, cap.1,
p.709B: sumutur >
sumuntur
Lib.II, tract.5, cap.2, p.710B: cantelarum > cautelarum
Lib.II, tract.5, cap.3, p.711B: circam > circa
De caelo et mundo (ed. Borgnet, 1890)
Lib.I, tract.1, cap.1, p.2B: commuui > communi
Lib.I, tract.1, cap.1, p.2B: quonium > quoniam
Lib.I, tract.1, cap.1, p.3A: dicuncuntur > dicuntur
Lib.I, tract.1, cap.1, p.3A: hahere > habere [ed. 1651: hahere]
Lib.I, tract.1, cap.2, p.5A: unitalibus > unitatibus
Lib.I, tract.1, cap.3, p.10B: incorruptibis > incorruptibilis [ed.
1651: incorruptibis]
Lib.I, tract.1, cap.3, p.13B: aequalitem > aequalitatem
Lib.I, tract.1, cap.4, p.15A: sedil le > sed ille
Lib.I, tract.1, cap.4, p.15A: dialectiae > dialecticae [ed. 1651:
dialectiae]
Lib.I, tract.1, cap.4, p.15A: Phycosirum > Physicorum [ed. 1651:
physicorum]
Lib.I, tract.1, cap.4, p.15B: Aegyti > Aegypti [ed. 1651: Aegyti]
Lib.I, tract.1, cap.4, p.16A: extemum > extremum
Lib.I, tract.1, cap.4, p.16B: circulatis > circularis
Lib.I, tract.1, cap.5, p.19B: Philoso phi > Philosophi
Lib.I, tract.1, cap.6, p.20A: granitatem > gravitatem
Lib.I, tract.1, cap.9, p.28B: sixum > fixum
Lib.I, tract.1, cap.10, p.33A: ortior > fortior
Lib.I, tract.1, cap.11, p.35A: observandum. > observandum,
Lib.I, tract.1, cap.11, p.35A: Pysicorum > Physicorum [ed. 1651:
physicorum]
Lib.I, tract.1, cap.11, p.37A: illenescit > ille nescit
Lib.I, tract.2, cap.1, p.39A: raciocinatus > ratiocinatus
Lib.I, tract.2, cap.2, p.40B: sermonni ostro > sermoni nostro
Lib.I, tract.2, cap.2, p.42B: occurendo > occurrendo
Lib.I, tract.2, cap.3, p.46A: impossibile . > impossibile :
Lib.I, tract.2, cap.3, p.47A: derterminatam > determinatam
Lib.I, tract.2, cap.3, p.47B: infinitumsigni ficari > infinitum
significari
Lib.I, tract.2, cap.3, p.48A: porportio > proportio
Lib.I, tract.2, cap.3, p.48B: ducupletur > decupletur
Lib.I, tract.2, cap.3, p.50A: gravitatatis > gravitatis [ed. 1651:
grauitatis]
Lib.I, tract.2, cap.4, p.51B: mondus > mundus
Lib.I, tract.2, cap.4, p.51B: sequen tibus > sequentibus
Lib.I, tract.2, cap.5, p.56A: dicamus. > dicamus,
Lib.I, tract.2, cap.7, p.61B: naturalis, > naturalis.
Lib.I, tract.2, cap.7, p.61B: superficiae > superficie
Lib.I, tract.2, cap.8, p.62A: Est > Et
Lib.I, tract.3, cap.1, p.66A: est. > est
Lib.I, tract.3, cap.5, p.77B: pla netarum > planetarum
Lib.I, tract.3, cap.10, p.88B: Peripatericorum > Peripateticorum
Lib.I, tract.4, cap.1, p.92A: pertractione > pertractatione
Lib.I, tract.4, cap.1, p.93A: incepissse > incepisse
Lib.I, tract.4, cap.4, p.100B: generationtis > generationis
Lib.I, tract.4, cap.4, p.102A: futoro > futuro
Lib.I, tract.4, cap.5, p.102A: Dediffinitione > De diffinitione
Lib.I, tract.4, cap.5, p.103B: secuncundum > secundum
Lib.I, tract.4, cap.6, p.104B: Posquam > Postquam
Lib.I, tract.4, cap.6, p.105B: distingens > distinguens
Lib.I, tract.4, cap.6, p.106B: nonc antandi > non cantandi
Lib.I, tract.4, cap.7, p.111A: generationis, > generationis.
Lib.II, tract.1, cap.3, p.127B: sommo > somno
Lib.II, tract.1, cap.4, p.128B: animalibus > animalibus.
Lib.II, tract.1, cap.4, p.133A: que > quae
Lib.II, tract.1, cap.5, p.133B: oganici > organici
Lib.II, tract.1, cap.5, p.136B: efficicitur > efficitur
Lib.II, tract.1, cap.5, p.138B: signornm > signorum
Lib.II, tract.1, cap.6, p.140B: medieta sautem > medietas autem
Lib.II, tract.1, cap.6, p.141A: orbres > orbes
Lib.II, tract.1, cap.6, p.141B: quibuslicet > quibus licet
Lib.II, tract.1, cap.7, p.143B: influnt > influunt
Lib.II, tract.2, cap.1, p.148A: objiciciet > objiciet [ed. 1651:
obiiciet]
Lib.II, tract.2, cap.1, p.150B: persusio > persuasio
Lib.II, tract.2, cap.1, p.150B: similitudem > similitudinem
Lib.II, tract.2, cap.2, p.152B: tamem > tamen
Lib.II, tract.2, cap.3, p.155A: aequilitatem > aequalitatem
Lib.II, tract.2, cap.4, p.156B: questio > quaestio
Lib.II, tract.2, cap.4, p.157A: dialectivum > dialecticum
Lib.II, tract.2, cap.4, p.157B: caelum > coelum [ed. 1651: caelum]
Lib.II, tract.2, cap.4, p.157B: ex > et
Lib.II, tract.2, cap.5, p.159A: nutritentur > nutrirentur
Lib.II, tract.2, cap.5, p.159B: quamadmodum > quemadmodum
Lib.II, tract.2, cap.5, p.160A: nam voca ipset > qui vocat
Lib.II, tract.2, cap.5, p.161B: V. > VI. [ed. 1651: V.]
Lib.II, tract.3, cap.2, p.170A: nonest > non est
Lib.II, tract.3, cap.2, p.171A: susceptible > susceptibile
Lib.II, tract.3, cap.3, p.172B: accutiori > acutiori
Lib.II, tract.3, cap.3, p.172B: soltitii > solstitii [ed. 1651:
soltitii]
Lib.II, tract.3, cap.3, p.173A: subtantiae > substantiae
Lib.II, tract.3, cap.3, p.173A: ejus et, > ejus, et [ed. 1651: eius,
et]
Lib.II, tract.3, cap.3, p.174A: quaerititur > quaeritur [ed. 1651:
quaerititur]
Lib.II, tract.3, cap.3, p.176A: quantitem > quantitatem [ed. 1651:
quantitem]
Lib.II, tract.3, cap.6, p.181A: descrescendo > decrescendo
Lib.II, tract.3, cap.7, p.186A: perinductae > praeinductae [ed.
1651: perinductae]
Lib.II, tract.3, cap.8, p.186B: umbre > umbrae
Lib.II, tract.3, cap.8, p.188B: imbibitionem > imbitionem
Lib.II, tract.3, cap.10, p.192A: acdentem > accidentem
Lib.II, tract.3, cap.11, p.197B: ecclipsaretur > eclipsaretur [ed.
1651: ecclipsaretur]
Lib.II, tract.3, cap.13, p.200B: coelestiam > coelestium [ed.
1651: caelestium]
Lib.II, tract.3, cap.14, p.203A: excercitium > exercitium
Lib.II, tract.3, cap.14, p.205B: est est > est
Lib.II, tract.4, cap.3, p.215A: longitudem > longitudinem
Lib.II, tract.4, cap.3, p.217A: nervat > ne ruat
Lib.II, tract.4, cap.4, p.216B: fuerent > fuerunt
Lib.II, tract.4, cap.11, p.233A: Meridem > Meridiem
Lib.II, tract.4, cap.11, p.234B: Ptolemoeus > Ptolemaeus [ed. 1651:
Ptolemeus]
Lib.II, tract.4, cap.11, p.235A: diamerorum > diametrorum
Lib.III, tract.1, cap.2, p.239A: coeteros > caeteros
Lib.III, tract.1, cap.2, p.239A: sensibibus > sensibilibus
Lib.III, tract.1, cap.2, p.239B: incurroptibilia > incorruptibilia
Lib.III, tract.1, cap.2, p.240A: geomemetria > geometria
Lib.III, tract.1, cap.5, p.250B: Empecdoclem > Empedoclem [ed.
1651: nihil]
Lib.III, tract.1, cap.7, p.254A: demonstrarum > demonstratum
Lib.III, tract.1, cap.8, p.256A: dicerunt > dicentur
Lib.III, tract.2, cap.3, p.262A: substilissimum > subtilissimum
Lib.III, tract.2, cap.3, p.263A: quantitats > quantitatis
Lib.III, tract.2, cap.3, p.263A: multidudinem > multitudinem [ed. 1651:
multidudinem]
Lib.III, tract.2, cap.3, p.263B: st > et [ed. 1651: &]
Lib.III, tract.2, cap.3, p.265B: subtibilius > subtilius
Lib.III, tract.2, cap.3, p.266A: qnod > quod
Lib.III, tract.2, cap.3, p.266B: quud > quod
Lib.III, tract.2, cap.4, p.267A: Uterum > Utrum [ed. 1651: Vtrum]
Lib.III, tract.2, cap.4, p.267B: impossile > impossibile [ed.
1651: impossile]
Lib.III, tract.2, cap.4, p.268A: inesse. > inesse :
Lib.III, tract.2, cap.6, p.271B: ad invicem, > ad invicem. [ed.
1651: adinuicem.]
Lib.III, tract.2, cap.6, p.272A: egrediundiuntur > egrediuntur
Lib.III, tract.2, cap.7, p.274B: geometria > geometrica
Lib.III, tract.2, cap.7, p.276B: contra rium > contrarium
Lib.III, tract.2, cap.7, p.276B: compo nuntur > componuntur
Lib.III, tract.2, cap.7, p.276B: viginto > viginti
Lib.III, tract.2, cap.9, p.283B: heberes > hebetes
Lib.III, tract.2, cap.9, p.284A: anculorum > angulorum
Lib.IV, tract.1, cap.1, p.287B: inquierere > inquirere
Lib.IV, tract.1, cap.2, p.289B: haemisphaerium > hemisphaerium
Lib.IV, tract.1, cap.4, p.293B: IIis > His
Lib.IV, tract.1, cap.4, p.295B: improbatnm > improbatum
Lib.IV, tract.2, cap.1, p.299A: moventum > moventur [ed. 1651:
mouentur]
Lib.IV, tract.2, cap.1, p.300A: in > id
Lib.IV, tract.2, cap.2, p.302A: qnod > quod
Lib.IV, tract.2, cap.2, p.302B: tomen > tamen
Lib.IV, tract.2, cap.2, p.302B: modo. > modo,
Lib.IV, tract.2, cap.2, p.303B: ultimns > ultimus [ed. 1651:
vltimus]
Lib.IV, tract.2, cap.3, p.304B: acidens > accidens
Lib.IV, tract.2, cap.7, p.311B: alier > aliter
Lib.IV, tract.2, cap.8, p.314A: asub > assub [ed. 1651: asub]
Lib.IV, tract.2, cap.8, p.314A: necesaria > necessaria
Lib.IV, tract.2, cap.8, p.314A: geneosos > geneseos
Lib.IV, tract.2, cap.8, p.315A: contrictio > constrictio
Lib.IV, tract.2, cap.9, p.317B: quautitatem > quantitatem
Lib.IV, tract.2, cap.10, p.319A: us > ut [ed.1651: vt]
Lib.IV, tract.2, cap.10, p.319B: aequae > aquae
Lib.IV, tract.2, cap.10, p.320A: penetrunt > penetrant
De natura loci (ed. Borgnet, 1890)
Tract.1, cap.1, p.529A: vec >
vel
Tract.1, cap.3, p.533B: inispida
> insipida
Tract.1, cap.4, p.534B: sumno
> summo
Tract.1, cap.5, p.538A: periodio
> periodo
Tract.1, cap.6, p.540A: tem
perata > temperata
Tract.1, cap.6, p.540B : complexionari
> complexionati
Tract.1, cap.7, p.544A: rotundamesse
> rotundam esse
Tract.1, cap.7, p.544A: septim
> septimi
Tract.1, cap.8, p.545A: velambas
> vel ambas
Tract.1, cap.9, p.546B: habilitabilis >
habitabilis
Tract.1, cap.10, p.549A: stradiorum >
stadiorum
Tract.1, cap.12, p.553B: habitalium >
habitabilium
Tract.1, cap.13, p.556B : descenter >
decenter
Tract.2, cap.1, p.559B: con
tineret > contineret
Tract.2, cap.1, p.559B: educicitur
> educitur
Tract.2, cap.1, p.559B: similititudinem
> similitudinem
Tract.2, cap.2, p.561A: coetera
> caetera
Tract.3, cap.1, p.566B: descripit
> descripsit
Tract.3, cap.1, p.569A: Egypti
> Aegypti [ed. 1651: Egypti]
Tract.3, cap.2, p.571B: Occeanum
> Oceanum [ed. 1651: Occeanum]
Tract.3, cap.2, p.572B: gentos
> gentes
Tract.3, cap.2, p.573A : prates >
patres
Tract.3, cap.4, p.575A: millaria
> milliaria
Tract.3, cap.5, p.575B: montruosa
> monstruosa
Tract.3, cap.5, p.576A: Alexandi
> Alexandri
Tract.3, cap.7, p.579A: agit tur
> agitur
Tract.3, cap.7, p.579B : millaria >
milliaria
Tract.3, cap.9, p.581B : millaria >
milliaria
De causis proprietatum elementorum (ed. Borgnet, 1890)
Lib.I, tract.1, cap.1, p.585B:
su peresse > super esse
Lib.I, tract.1, cap.1,
p.586B: priorem
> priorum
Lib.I, tract.1, cap.1, p.587A: fixatum > fixarum
Lib.I, tract.1, cap.3, p.591B: vinccnte > vincente
Lib.I, tract.1, cap.3, p.592A: in in > in [ed. 1651: in in]
Lib.I, tract.1, cap.3, p.592B: jacueriut > jacuerint [ed. 1651:
iacuerint]
Lib.I, tract.1, cap.4, p.593B: inhabitalia > inhabitabilia
Lib.I, tract.1, cap.5, p.596A: dicuntru > dicuntur
Lib.I, tract.1, cap.5, p.596A: ingredo > nigredo
Lib.I, tract.1, cap.5,
p.596A: sot >
sol
Lib.I, tract.1, cap.5, p.596B: ideoc > ideo
Lib.I, tract.2, cap.1, p.597B: tamem > tamen
Lib.I, tract.2, cap.2, p.601B: reperiit > reperit
Lib.I, tract.2, cap.2,
p.602A: qnod >
quod
Lib.I, tract.2, cap.2, p.602B: absceunt > abscedunt
Lib.I, tract.2, cap.2, p.603A: conjungantur > conjungantur. [ed. 1651: coniungantur.]
Lib.I, tract.2, cap.3,
p.604A: destruretur
> destrueretur
Lib.I, tract.2, cap.3,
p.604B: cosmi metricae
> cosmimetricae [ed. 1651: cosmi metricae]
Lib.I, tract.2, cap.5,
p.609A: pcr >
per
Lib.I, tract.2, cap.6, p.612B: littur > littus
Lib.I, tract.2, cap.7, p.615A: mutarantur > maturantur
Lib.I, tract.2, cap.9, p.619A: dicicitur > dicitur
Lib.II, p.635: PROPRIETATUM
> PROPRIETATIBUS [ed. 1651: PROPRIETATUM]
Lib.II, tract.1, cap.1,
p.637A: Ptolemoeus
> Ptolemaeus [ed. 1651: Ptole.]
Lib.II, tract.2, p.642: 246 > 642 [ed. 1651: nihil]
Lib.II, tract.2, cap.6, p.653A:
sehabent > se habent
De generatione et corruptione (ed. Borgnet, 1890)
Lib.I, tract.1, cap.5, p.350A:
terrra > terra
Lib.I, tract.1, cap.7,
p.351A: ncessarium > necessarium
Lib.I, tract.1, cap.13,
p.355B: XII > XIII [ed. 1651: XII]
Lib.I, tract.1, cap.21, p.363A:
continuuntur > continuatur
Lib.I, tract.1, cap.26,
p.367A: paesentiam > praesentiam
Lib.I, tract.3, cap.4,
p.378B: minimas ignabilis > minima signabilis
Lib.I, tract.3, cap.7,
p.380B: distinguibilibis > distinguibilis [ed. 1651: distinguibilibis]
Lib.I, tract.5, cap.15,
p.401B: quartilaterae > quatrilaterae [ed. 1651: quartilaterae]
Lib.I, tract.6, cap.4,
p.410A: el > et [ed. 1651: &]
Lib.II, tract.2, cap.8,
p.433B: elemeuta > elementa
Lib.II, tract.2, cap.9, p.436A:
infrigiditare > infrigidare
Lib.II, tract.2, cap.12,
p.439A: aliquanda > aliquando
Lib.II, tract.2, cap.16,
p.442B: precedit > praecedit
Lib.II, tract.2, cap.17,
p.443B: terrrestria > terrestria
Lib.II, tract.3, cap.4,
p.448A: cause > causa
Lib.II, tract.3, cap.5,
p.450B: Omes > Omnes
Mineralia (ed. Borgnet, 1890)
Lib.I, tract.1, cap.1, p.1A:
marchassita >
marchasita [ed. 1651: marchassita]
Lib.I, tract.1, cap.4, p.6A:
Hermetis. jam > Hermetis, jam
Lib.I, tract.2, p.17B: abtractae > abstractae
Lib.II, tract.1, cap.1,
p.23A: passibilite
> passibilitate
Lib.II, tract.1, cap.1,
p.25A: st > et
Lib.II, tract.1, cap.3, p.27A: qualites > qualitates
Lib.II, tract.2, cap.2, p.32A:
es- > est
Lib.II, tract.2, cap.3, p.33B: minim > minimum
Lib.II, tract.2, cap.8, p.39A:
ett > et
Lib.II, tract.2, cap.13, p.42B:
inquint > inquiunt
Lib.II, tract.2, cap.17,
p.45A: tringinta >
triginta
Lib.II, tract.2, cap.17, p.45B:
partutientis > parturientis
Lib.II, tract.2, cap.17,
p.46A: abignum >
abienum
Lib.II, tract.3, cap.2, p.49B:
montris > monstris
Lib.II, tract.3, cap.2, p.50B: petiosi > pretiosi
Lib.II, tract.3, cap.2,
p.51A: coeletes > coelestes [ed. 1651: caelestes]
Lib.II, tract.3, cap.3,
p.51B: Mundo Physicis > Mundo et Physicis
Lib.II, tract.3, cap.4,
p.53A: temperentiam
> temperantiam
Lib.II, tract.3, cap.6, p.55B: Constabulence > Constabenluce
Lib.II, tract.3, cap.6,
p.56A: desparationes
> desperationes
Lib.II, tract.3, cap.6,
p.56A: Constabulence
> Constabenluce [ed. 1651: Constabulence]
Lib.III, tract.1, cap.1,
p.60A: vocetur > vocatur
Lib.III, tract.1, cap.2,
p.60B: et Meteorum
> Meteororum [ed. 1651: meteororum]
Lib.III, tract.1, cap.2, p.61B:
lavaria cutis > lavari acutis
Lib.III, tract.1, cap.2,
p.61B: subtinet >
sustinet
Lib.III, tract.1, cap.3,
p.62B: resisit >
resistit
Lib.III, tract.1, cap.3,
p.62B: dissiliit >
dissilit [ed. 1651: dissiliit]
Lib.III, tract.1, cap.3, p.62B:
nonnuli > nonnulli
Lib.III, tract.1, cap.4,
p.63B: subtantia > substantia
Lib.III, tract.1, cap.7, p.69A:
nullatenns > nullatenus
Lib.III, tract.1, cap.10,
p.74A: elexir >
elixir
Lib.III, tract.2, cap.2,
p.76B: ebulitionis
> ebullitionis
Lib.III, tract.2, cap.4,
p.80A: od > quod
Lib.III, tract.2, cap.5,
p.80A: inadustibititas
> inadustibilitas
Lib.IV, tract.1, cap.5, p.88B:
el > et
Lib.IV, tract.1, cap.6,
p.91B: opicitatem >
opacitatem [ed. 1651: opicitatem]
Lib.IV, tract.1, cap.7,
p.92B: commixitionem
> commixtionem
Lib.V, tract.1, cap.1,
p.97B: intentionem, > intentionem.
De anima (ed. Borgnet, 1890)
Lib.I, tract.1, cap.1, p.117A: didicenda > dicenda
Lib.I, tract.1, cap.1, p.118A: animari >
animati
Lib.I, tract.1, cap.4, p.123B: vegetalili
> vegetabili
Lib.I, tract.1, cap.5, p.127A: appetus > appetitus
Lib.I, tract.1, cap.6, p.128A: imaginibilis >
imaginabilis
Lib.I, tract.1, cap.6, p.128A: depentiam >
dependentiam
Lib.I, tract.2, cap.1, p.138B: causam > causa
Lib.I, tract.2, cap.2, p.140B: in tellectus >
intellectus
Lib.I, tract.2, cap.4, p.146B: nomento > momento
Lib.I, tract.2, cap.7, p.155B: descendu > descensu
Lib.I, tract.2, cap.7, p.160B: quaebet >
quaelibet
Lib.I, tract.2, cap.9, p.165A: demonstrationam >
demonstrationem [ed. 1651: demonstrationam]
Lib.I, tract.2, cap.9, p.165B: snut > sunt
Lib.I, tract.2, cap.9, p.166B: seforsitan > se
forsitan
Lib.I, tract.2, cap.13, p.176A: immoralis
> immortalis
Lib.I, tract.2, cap.13, p.177B: potentiam > potentia
Lib.I, tract.2, cap.13, p.177B: proximam > proxima
Lib.I, tract.2, cap.13, p.179A: maturatum
> maturatur
Lib.I, tract.2, cap.13, p.179A: formamin
> formam in
Lib.I, tract.2, cap.13, p.179B: caelesti
> coelesti [ed. 1651: caelesti]
Lib.I, tract.2, cap.15, p.183B: dscendit
> descendit
Lib.I, tract.2, cap.15, p.183B: causa
> causam
Lib.II, tract.1, cap.6, p.202A: habant
> habent
Lib.II, tract.1, cap.6, p.203B: coranimatum >
corpus animatum
Lib.II, tract.1, cap.10, p.209A: animalis >
animalia
Lib.II, tract.1, cap.11, p.209B: consuevi mus >
consuevimus [ed. 1651: consueuimus]
Lib.II, tract.2, cap.1, p.215B: substantio >
substantia
Lib.II, tract.2, cap.5, p.222A: querat > quaerat
Lib.II, tract.2, cap.5, p.222B: alimentali >
alimenti
Lib.II, tract.3, cap.1, p.232A: fint > sint [ed.
1651: fint]
Lib.II, tract.3, cap.4, p.238A: vec > vel
Lib.II, tract.3, cap.9, p.249A: parparte > parte
Lib.II, tract.3, cap.9, p.249A: Nostri > Nostro
Lib.II, tract.3, cap.16, p.262B: tedeat > redeat
Lib.II, tract.3, cap.18, p.265B: percutentia >
percutientia
Lib.II, tract.3, cap.18, p.267A: percutenties >
percutientes
Lib.II, tract.3, cap.22, p.273A: oportei >
oportet
Lib.II, tract.3, cap.24, p.276A: pinguidinem >
pinguedinem
Lib.II, tract.3, cap.25, p.277A: qnorumdam >
quorumdam
Lib.II, tract.3, cap.27, p.280A: extrinse cum >
extrinsecum
Lib.II, tract.3, cap.27, p.280B: > a [ed.
1651: ]
Lib.II, tract.3, cap.27, p.281A: perficicit >
perficit [ed. 1651: perficicit]
Lib.II, tract.3, cap.30, p.284B: qnod > quod
Lib.II, tract.3, cap.31, p.285B: occurit >
occurrit
Lib.II, tract.3, cap.32, p.288A: sentata >
sensata
Lib.II, tract.4, cap.5, p.299B: contingibilia >
contangibilia
Lib.II, tract.4, cap.6, p.301A: quob > quod
Lib.II, tract.4, cap.8, p.306A: ommuni > communi
[ed. 1651: ommuni]
Lib.III, tract.1, cap.2, p.317A: individum >
individuum [ed. 1651: indiuiduum]
Lib.III, tract.1, cap.3, p.318A: Quiaa utem > Quia
autem
Lib.III, tract.1, cap.4, p.319B: instrumen to >
instrumento
Lib.III, tract.2, cap.3, p.333A: aliquid, >
aliquid.
Lib.III, tract.2, cap.3, p.334B: diceptabimus >
disceptabimus
Lib.III, tract.2, cap.3, p.335B: vulumus >
volumus
Lib.III, tract.2, cap.3, p.335B: summan > summam
Lib.III, tract.2, cap.5, p.338B: dansi
ntelligibilibus > dans intelligibilibus
Lib.III, tract.2, cap.11, p.348B: scientae
> scientiae
Lib.III, tract.2, cap.12, p.350B: quodi
ntellectus > quod intellectus
Lib.III, tract.2, cap.13, p.353A: inipsa >
in ipsa
Lib.III, tract.2, cap.14, p.355B: quantate
> quantitate
Lib.III, tract.2, cap.15, p.357A: impassibilitare
> impassibilitate
Lib.III, tract.2, cap.15, p.357B: dissimis
> dissimilis
Lib.III,
tract.3, cap.2, p.372B: hahet >
habet
Lib.III, tract.3, cap.3, p.374B: cupiscibilis
> concupiscibilis
Lib.III, tract.3, cap.4, p.376A: senisbile
> sensibile
Lib.III, tract.3, cap.4, p.376B: actualibus
> actibilibus [ed. 1651: actualibus]
Lib.III, tract.3, cap.9, p.383B: eo rum > eorum
Lib.III, tract.3, cap.12, p.389B: phantasmatibns >
phantasmatibus
Lib.III, tract.3, cap.14, p.393B: postest
> potest
Lib.III, tract.3, cap.14, p.393B: reitare
> reiterare
Lib.III, tract.4, cap.10, p.409B: syderesis
> synderesis
Lib.III, tract.4, cap.10, p.409B: sapien
tiam > sapientiam
Lib.III, tract.4, cap.10, p.410B: quodiam
> quoniam
Lib.III, tract.5, cap.1, p.412B: ite
rum > iterum
Lib.III, tract.5, cap.3, p.416A: Et > Est
Lib.III,
tract.5, cap.3, p.416A: tactivisq
ualitatibus > tactivis qualitatibus
Lib.III, tract.5, cap.3, p.416A: tactus icut >
tactu sicut
Tract.1, cap.4, p.331B: omde
> omne
Tract.2, cap.1, p.337A: Tamem > Tamen
Tract.2, cap.1, p.337A: dimensionns > dimensiones
Tract.2, cap.2, p.340B: pempansis > penpansis
Tract.1, cap.2, p.4A: praticum > practicum
Tract.1, cap.3, p.6A: que >
quae
Tract.1, cap.4, p.8B: sistulam > situlam
Tract.1, cap.6, p.12A: depingitur Cum > depingitur. Cum
Tract.1, cap.8, p.19A: reflectur > reflectitur
Tract.1, cap.8, p.19A: hemisphaerium > hemisphaerium
Tract.1, cap.8, p.20B:
Resumanus > Resumamus
Tract.1, cap.12, p.29B: diaphono > diaphano
Tract.2, cap.1, p.39A: miminimus > meminimus
Tract.2, cap.1, p.39B:
actoritate > auctoritate
Tract.2, cap.1, p.40B: loqueremnr > loqueremur
Tract.2, cap.1, p.41A: dixiximus > diximus
Tract.2, cap.1, p.41B: Qnoniam > Quoniam
Tract.2, cap.2, p.43B: invincem > invicem [ed. 1651: inuicem]
Tract.2, cap.2, p.44A: vccatur > vocatur
Tract.2, cap.2, p.47A: omninodam > omnimodam
Tract.2, cap.4, p.50B: sensitur > sentitur
Tract.2, cap.5, p.52B: perspicuas. cum > perspicuas cum
Tract.2, cap.6, p.54B: subjetum > subjectum [ed. 1651:
subiectum]
Tract.2, cap.6, p.55B: sadorum > saporum
Tract.2, cap.6, p.56A: ins
> in
Tract.2, cap.6, p.57A:
posunt > possunt
Tract.2, cap.6, p.58A: humico > humido
Tract.2, cap.12, p.67A: proper > propter
Tract.2, cap.12, p.67B: satutatis > saturatis
Tract.2, cap.12, p.67B: balsamit > balsami
Tract.2, cap.12, p.68B: accidentaliler >
accidentaliter
Tract.2, cap.13, p.72A: foetiditatem > foeditatem
Tract.2, cap.15, p.73A: nutrienta > nutrientia
Tract.2, cap.15, p.74AB: se/74B/secundo > se/74B/cundo
Tract.3, cap.1, p.75A: dubitalia > dubitabilia
Tract.3, cap.1, p.76B: intelligilia
> intelligibilia
Tract.3, cap.1, p.77B: estet
> est et [ed. 1651: est &]
Tract.3, cap.1, p.78B: que
> quae
Tract.3, cap.3, p.85A: cemmixta > commixta
Tract.3, cap.4, p.88B-89A: indidivisibilia > indivisibilia
Tract.3, cap.7, p.93B: apostimi
dicta > apostimatis dictae
Tract.2, cap.1, p.107A: opininione > opinione
Tract.2, cap.2, p.110A: multorem > multorum
Tract.2, cap.3, p.110B:
momoria > memoria
Tract.2, cap.5, p.114A: auvit > audivit
Lib.I, tract.1, cap.1, p.478A: Inspiratiane > Inspiratione [ed. 1651: inspiratione]
Lib.I, tract.1, cap.3, p.480B: Peripateti > Peripatetici
Lib.I, tract.1, cap.4, p.482A:
parcipantis > participantis
Lib.I, tract.1, cap.5, p.483B:
seusibilis > sensibilis
Lib.I, tract.1, cap.5, p.485B: persmiscetur > permiscetur
Lib.I, tract.1, cap.7, p.488A:
sclicet > scilicet
Lib.I, tract.2, cap.2, p.493A: Adhud > Adhuc
Lib.I, tract.3, cap.1, p.499A:
omnen > omnem
Lib.II, tract.1, cap.7, p.513B:
posibilis > possibilis
Lib.II, tract.1, cap.7, p.514B:
effectn > effectu
Lib.II, tract.1, cap.8, p.515A: Phycicis > Physicis [ed. 1651: physicis]
Lib.II, tract.1, cap.9, p.516A: assilativum > assimilativum
Lib.I, tract.1, cap.1, p.123A: vigililia > vigilia
Lib.I, tract.1, cap.3,
p.127A: sommo > somno
Lib.I, tract.1, cap.3,
p.127A: sommo >
somno
Lib.I, tract.1, cap.7,
p.133B: Alfabii >
Alfarabii [ed. 1651: Alpha.]
Lib.I, tract.2, cap.1,
p.137A: Considerantum > Considerandum
Lib.I, tract.2, cap.7,
p.148B: ssublimationis > sublimationis
Lib.I, tract.2, cap.9,
p.152B: alibuis > aliquis
Lib.II, tract.1, cap.1,
p.159A: sprituali >
spirituali
Lib.II, tract.1, cap.2,
p.159B: intelllectualis > intellectualis
Lib.II, tract.1, cap.2,
p.160B: sensibibilis
> sensibilis
Lib.II, tract.1, cap.2, p.172B: ramunculi > ramusculi
Lib.III, tract.1, cap.3,
p.180B: disctinctione > distinctione
Lib.III, tract.2, cap.2,
p.199B: Galemus > Galenus
Lib.III, tract.2, cap.4,
p.201A: acccidit > accidit
Lib.I, tract.1, cap.4,
p.220B: prioprietatem
> proprietatem
Lib.I, tract.1, cap.4, p.220B: nobiliati > nobilitati
Lib.I, tract.1, cap.5, p.222A: organarum > organorum
Lib.I, tract.1, cap.8, p.225B: nulla mprorsus > nullam prorsus
Lib.I, tract.1, cap.10,
p.230A: perfectur >
perfectus
Lib.I, tract.2, cap.1,
p.232B: sicui
> sicut
Lib.I, tract.2, cap.1,
p.232B: al
> ad
Lib.I, tract.2, cap.1,
p.232B: ved
> vel
Lib.I, tract.2, cap.2, p.234B: Avicennna > Avicenna [ed. 1651: Auicen.]
Lib.I, tract.2, cap.6, p.240A: animales, Subtilissimi > animales.
Subtilissimi
Lib.II, tract.1, cap.1, p.242B: antem > autem
Lib.II, tract.1, cap.2, p.243B: excussus > excursus
Lib.II, tract.2, cap.2, p.248B: abcsissi > abscissi
Lib.II, tract.2, cap.4, p.250B: antem > autem
Lib.I, trac.1, cap.1, p.257A: anime > animae
Lib.I, trac.1, cap.1, p.257A: querere > quaerere
Lib.I, tract.1, cap.5, p.266A: secundam > secundum
Lib.I, tract.1, cap.5, p.267A: Divinitione > Divinatione [ed. 1651: diuinatione]
Lib.I, tract.1, cap.6, p.267B: de lectabilis > delectabilis
Lib.I, tract.2, cap.1, p.270B: autum > autem
Lib.I, tract.2, cap.4, p.274B: augustiam > angustiam
Lib.I, tract.2, cap.4, p.275A: proppter > propter
Lib.I, tract.2, cap.5, p.276A: possivam > passivam [passiuam]
Lib.I, tract.2, cap.5, p.277A: melancholi ci > melancholici
Lib.I, tract.2, cap.5, p.277B: Aristoleles > Aristoteles [ed. 1651: Arist.]
Lib.I, tract.2, cap.7, p.281A: similisi sti > similis isti
Lib.II, tract.1, cap.1, p.284B: superfices > superficies
Lib.II, tract.1, cap.2, p.287B: substrahuntur > subtrahuntur
Lib.II, tract.1, cap.5, p.292A: maxilis > maxillis
Lib.II, tract.2, cap.1, p.294A: uliquando > aliquando
Lib.II, tract.2, cap.1, p.294A: alterm > alterum
Lib.II, tract.2, cap.4, p.298A: annullus > annulus
Tract.1, cap.2, p.307A: Aristoleles > Aristoteles [ed. 1651:
Aristot.]
Tract.1, cap.3, p.309A: vovatur > vocatur
Tract.1, cap.3, p.309B: effluuunt > effluunt
Tract.1, cap.3, p.310A: frequentur > frequenter
Tract.1, cap.4, p.312A: porportionaliter
> proportionaliter
Tract.1, cap.4, p.312A: Sommo > Somno
Tract.1, cap.5, p.313B: destitua
> destituta
Tract.2, cap.3, p.354B: geneosos > geneseos
Tract.2, cap.6, p.359B: foeminium > foemininum
Tract.2, cap.6, p.360A: ebullentia > ebullientia
Tract.2, cap.6, p.361A:
freqentius > frequentius
Tract.2, cap.7, p.362A: spritus > spiritus
Tract.2, cap.7, p.362B: vite
> vitae
Tract.2, cap.7, p.363A: assilatum > assimilatum
Tract.2, cap.7, p.363A: corrupunt > corrumpunt
Tract.2, cap.7, p.363A: port > post
Tract.2, cap.11, p.369A:
Animalinm > Animalium
Lib.I, tract.1, cap.5, p.20:
eodum > eodem
Lib.I, tract.1, cap.7, p.24:
istus > istud
Lib.I, tract.1, cap.7, p.27:
animalinm > animalium
Lib.I, tract.1, cap.9, p.35:
dipositione > dispositione
Lib.I, tract.1, cap.11,
p.43: radiornm > radiorum
Lib.I, tract.2, cap.3, p.70:
simles > similes
Lib.I, tract.2, cap.5, p.77: syllogozemus > syllogizemus
Lib.I, tract.2, cap.6, p.81: compestribus > campestribus
Lib.I, tract.2, cap.10, p.93:
qua > quae
Lib.I, tract.2, cap.12, p.100: praedinductis > praeinductis [ed. 1651: praedictis]
Lib.II, tract.1, cap.1, p.105: siminis > seminis
Lib.II, tract.1, cap.1, p.110:
mininum > minimum
Lib.II, tract.1, cap.3, p.114: duputatae > deputatae
Lib.II, tract.1, cap.3, p.115: subtilitationem > subtiliationem
Lib.II, tract.1, cap.5, p.133: Dabitabit > Dubitabit
Lib.II, tract.2, cap.1,
p.140: frutus >
fructus
Lib.II, tract.2, cap.2,
p.145: qnae > quae
Lib.III, tract.1, cap.6,
p.183: subtantiam >
substantiam
Lib.III, tract.2, cap.1,
p.191: falliciter >
fallaciter
Lib.III, tract.2, cap.5,
p.205: Aliqnando > Aliquando
Lib.III, tract.2, cap.6,
p.207: secnndum > secundum
Lib.III, tract.2, cap.7,
p.209: pulviae >
pluviae
Lib.IV, tract.2, cap.3, p.241:
contiuue > continue
Lib.V, tract.1, cap.2,
p.296-297: se/297/semen > se/297/men
Lib.V, tract.1, cap.5,
p.306: illlae > illae
Lib.V, tract.1, cap.7, p.313:
que > quae
Lib.V, tract.2, cap.3, p.328:
confortatiouis > confortationis
Lib.V, tract.2, cap.15, p.377:
iu > in
Lib.V, tract.2, cap.25, p.403:
que > quae
Lib.V, tract.2, cap.26,
p.405: babet > habet
Lib.V, tract.2, cap.26,
p.410: abor > arbor
Lib.V, tract.2, cap.31,
p.441: Ncc > Nec
Lib.V, tract.2, cap.35, p.464:
abstringit > abstringit.
Lib.VI, tract.2, cap.1, p.476:
ct > et
Lib.VI, tract.2, cap.4,
p.492: prohihet >
prohibet
Lib.VI, tract.2, cap.4,
p.500: pracipue >
praecipue
Lib.VI, tract.2, cap.6,
p.508: qnae > quae
Lib.VI, tract.2, cap.6,
p.511: ipsnm > ipsum
Lib.VI, tract.2, cap.7,
p.520: separatar >
separatur
Lib.VI, tract.2, cap.8,
p.523: frumentum (Triticum L.) > frumentum (Triticum L.).
Lib.VI, tract.2, cap.13,
p.542: preparatur >
praeparatur [ed. 1651: praeparatum]
Lib.VI, tract.2, cap.15,
p.552: audem >
autem
Lib.VI, tract.2, cap.16, p.562:
et et > et
Lib.VII, tract.1, cap.3, p.600:
habetar > habetur
Lib.VII, tract.1, cap.5, p.604:
immitttit > immittit
Lib.VII, tract.1, cap.6, p.610:
pucherrimam > pulcherrimam [ed. 1651:
plurimam]
Lib.VII, tract.2, cap.2,
p.645: freqnenter > frequenter
De animalibus (ed. Stadler, 1916-1920)
Lib.I, tract.1, cap.3, p.18:
instinctum, > instinctum.
Lib.I, tract.1, cap.6, p.32:
se cundum > secundum
Lib.I, tract.1, cap.7, p.36:
moventur. > moventur,
Lib.I, tract.2, cap.3, p.53:
libidinis, > libidinis.
Lib.I, tract.2, cap.12,
p.98: exeuut > exeunt
Lib.I, tract.2. cap.14,
p.106: dixi mus > diximus
Lib.I, tract.2, cap.17,
p.123: declinantes > declinantes.
Lib.I, tract.2, cap.25,
p.171: Aliqando > Aliquando
Lib.I, tract.3. cap.3,
p.198: stostomachi > stomachi
Lib.I, tract.3, cap.5,
p.216: deeodem > de eodem
Lib.I, tract.3, cap.5,
p.218: colerae. > colerae, [ed. 1651: cholerae,]
Lib.I, tract.3, cap.7,
p.222: flumatis > fleumatis [ed. 1651: phlegmatis]
Lib.I, tract.3, cap.7, p.222:
ettimi dum > et timidum
Lib.II, tract.1, cap.3, p.239: superuis > superius
Lib.II, tract.1, cap.5, p.252:
enima perit > enim aperit
Lib.III, tract.1, cap.1, p.280:
mauus > manus
Lib.III, tract.1, cap.2,
p.285: interiorem > interiorem.
Lib.III, tract.1, cap.2,
p.286: qaedam > quaedam
Lib.III, tract.2, cap.4,
p.333: coporis > corporis
Lib.III, tract.2, cap.4,
p.334: animamalium > animalium
Lib.V, tract.1, cap.4,
p.421: dulpliciter >
dupliciter
Lib.V, tract.1, cap.5,
p.423: genera, > genera.
Lib.V, tract.2, cap.1,
p.430: tamem > tamen
Lib.VI, tract.1, cap.4,
p.454: ocntinent > continent
Lib.VI, tract.1, cap.6,
p.462: aliqnando > aliquando
Lib.VI, tract.3, cap.1,
p.486: autummo > autumno
Lib.VI, tract.3, cap.2,
p.491: aliqantulum > aliquantulum
Lib.VI, tract.3, cap.2,
p.491: autempars > autem pars
Lib.VII, tract.1, cap.4,
p.513: sugi thumiditatem > sugit humiditatem
Lib.VII, tract.1, cap.5,
p.517: dimittuut > dimittunt
Lib.VII, tract.1, cap.5,
p.519: ant > aut
Lib.VII, tract.2, cap.2,
p.544: coporibus >
corporibus
Lib.VIII, tract.2, cap.3,
p.592: aatem > autem
Lib.VIII, tract.2, cap.3,
p.593: die, > die.
Lib.VIII, tract.2, cap.3,
p.594: frigida, > frigida. [ed. 1651: nihil]
Lib.VIII, tract.2, cap.4,
p.606: adhud > adhuc
Lib.VIII, tract.2, cap.6,
p.612: ova. > ova :
Lib.VIII, tract.6, cap.1,
p.668: Qartum > Quartum
Lib.VIII, tract.6, cap.2,
p.673: instictu
> instinctu
Lib.IX, tract.2, cap.3,
p.718: iamiam > iam
Lib.X, tract.1, cap.4, p.744:
Manfestum > Manifestum
Lib.XI, tract.1, cap.2,
p.765: sientiam
> scientiam
Lib.XII, tract.1, cap.2,
p.808: simimilia > similia
Lib.XII, tract.2, cap.4, p.850:
atiquantulum > aliquantulum
Lib.XII, tract.2, cap.6,
p.853: Ahuc > Adhuc
Lib.XII, tract.2, cap.6,
p.853: postest
> potest
Lib.XII, tract.3, cap.4,
p.876: quad > quod
Lib.XIII, tract.2, cap.2,
p.933: habens
hoc > habens. Hoc
Lib.XIV, tract.1, cap.1,
p.953: animaliao mnia > animalia omnia
Lib.XIV, tract.2, cap.1,
p.961: disposit onis > dispositionis
Lib.XIV, tract.2, cap.1,
p.963: animalibu sanulosis > animalibus anulosis
Lib.XIV, tract.2, cap.4,
p.972: inumtescit > intumescit
Lib.XIV, tract.2, cap.5,
p.977: adaccipiendum > ad accipiendum
Lib.XV, tract.1, cap.5,
p.1003: animali anecessario > animalia necessario
Lib.XV, tract.1, cap.8,
p.1011: incoveniens
> inconveniens [ed. 1651: inconueniens]
Lib.XV, tract.2, cap.2,
p.1022: illlam > illam
Lib.XV, tract.2, cap.4,
p.1026: exi- > exit
Lib.XV, tract.2, cap.4,
p.1026: spert matis > spermatis
Lib.XV, tract.2, cap.6,
p.1037: porportionaliter
> proportionaliter
Lib.XV, tract.2, cap.9,
p.1051: ad ad > ad
Lib.XV, tract.2, cap.11,
p.1056: mulieri setiam > mulieris etiam
Lib.XVI, tract.1, cap.2, p.1066:
qu acorrumpitur > qua corrumpitur
Lib.XVI, tract.1, cap.4,
p.1074: esses unt > esse sunt
Lib.XVI, tract.1, cap.11,
p.1092: simplicicium
> simplicium
Lib.XVI, tract.1, cap.12,
p.1095: sensiblli > sensibili
Lib.XVI, tract.1, cap.13,
p.1098: ars, > ars. [ed. 1651: ars :]
Lib.XVI, tract.1, cap.14,
p.1100: mssculino > masculino
Lib.XVI, tract.1, cap.16,
p.1106: d versitate > diversitate
Lib.XVII, tract.1, cap.6,
p.1167: iliis > illis [ed. 1651: istis]
Lib.XVIII, tract.1, cap.1,
p.1197: multo tiens > multotiens [ed. 1651: multoties]
Lib.XVIII, tract.1, cap.1,
p.1197: feminarum, > feminarum.
[ed. 1651: foeminarum.]
Lib.XVIII, tract.2, cap.6,
p.1232: convalescunt >
convalescunt. [ed. 1651:
convalescunt :]
Lib.XIX, tract.1, cap.3, p.1252: prohibeblt > prohibebit
Lib.XIX, tract.1, cap.4, p.1254: eamde mcausam > eamdem causam [ed. 1651:
eandem causam]
Lib.XIX, tract.1, cap.6, p.1263: qua ehic > quae hic
Lib.XIX, tract.1, cap.9, p.1269: dimiuuat > diminuat
Lib.XIX, tract.1, cap.9, p.1271: naturac
ordium > natura cordium
Lib.XX, tract.1, cap.8, p.1296: iu > in
Lib.XXI, tract.1, cap.3, p.1330: nequ eparum > neque parum
Lib.XXI, tract.1, cap.7, p.1343: existentla > existentia
Lib.XXII, tract.1, cap.1, p.1350: virtu tiprincipanti > virtuti principanti
[ed. 1651: virtuti principali]
Lib.XXII, tract.1, cap.1, p.1350: ad toto corpore ad > ad
Lib.XXII, tract.1, cap.3, p.1351: Contsantinus > Constantinus
Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1362: compatie > compatientes
Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1365: curabitur > curabitur.
Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1366: ln > in
Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1385: medicaminbus
> medicaminibus
Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1386: sicuit > sicut
Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1387: trasglutiendum
> transglutiendum
Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1390: apponatar
> apponatur
Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1392: ebol iet
> eboli et
Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1398: quieverlnt > quieverint
Lib.XXII, tract.2, cap.1, p.1428: iu > in
Lib.XXIII, tract.1, p.1435: fuerlnt > fuerint
Lib.XXIII, tract.1, p.1442: de prehendit > deprehendit
Lib.XXIII, tract.1, p.1451: ido > ideo
Lib.XXIII, tract.1, cap.4, p.1457: proportianali
> proportionali
Lib.XXIII,
tract.1, cap.8, p.1461: terrram > terram
Lib.XXIII, tract.1, cap.17, p.1471: simititudinem
> similitudinem
Lib.XXIV, cap.1, p.1540: signnm > signum
Lib.XXV, p.1565: Indiaet > Indiae
Lib.XXV, p.1572: ifa > ita
De natura et origine animae (ed. Borgnet, 1890)
Tract.1, cap.1, p.375A :
propositionibns > propositionibus
Tract.1, cap.3, p.380A:
sicus > sicut [ed. 1651: sicus]
Tract.1, cap.8, p.396A:
inseparatione > in separatione [ed. 1651: inseparatione]
Tract.2, cap.1, p.398A:
Phaedum > Phaedrum
Tract.2, cap.1, p.399A: se
mente > semente [ed. 1651: se mente]
Tract.2, cap.3, p.404A:
probatnm > probatum
Tract.2, cap.6, p.413A:
eamden > eamdem [ed. 1651: eandem]
Tract.2, cap.7, p.415A:
anmam > animam
Tract.2, cap.10, p.421A:
complensv egetativum > complens vegetativum [ed. 1651: complens
vegetatiuum]
Tract.2, cap.12, p.424B:
tenent iaipsum > tenentia ipsum
Tract.2, cap.12, p.424B:
onimam > animam
Tract.2, cap.13, p.427A:
materih > materiae
Tract.2, cap.14, p.430A:
morales > mortales
Tract.2, cap.14, p.430A:
meis > in eis
Tract.2, cap.17, p.433B:
hahent > habent
De principiis motus processivi (ed. Stadler, 1909)
Tract.1, cap.2, p.11: igitur
> Igitur
Tract.1, cap.3, p.13:
nequaqaum > nequaquam
Tract.2, cap.2, p.26:
simpliter > simpliciter
Tract.2, cap.4, p.33:
frigidatas > frigiditas
Tract.2, cap.6, p.38: hoc >
Hoc
Tract.2, cap.8, p.42: et >
Et
Tract.2, cap.9, p.43:
praepter > praeter
Tract.2, cap.10, p.46: hoc
> Hoc
Tract.2, cap.10, p.46: venit
> Venit
Tract.2, cap.10, p.46: B. >
B,
Tract.2, cap.11, p.51: nons
ubtiliter > non subtiliter
Tract.2, cap.12, p.51: Ec
ontrario > E contrario
Lib.I, tract.1, cap.1, p.3B:
rethorica > rhetorica [ed. 1651: rethorica]
Lib.I, tract.1, cap.3, p.6B:
rethorica > rhetorica [ed. 1651: rethorica]
Lib.I, tract.1, cap.3, p.7B: c
ra > cura
Lib.I, tract.1, cap.4,
p.12A: pratica >
practica
Lib.I, tract.1, cap.5,
p.13A: participiat
> participat
Lib.I, tract.1, cap.6,
p.14B: passsiones
> passiones
Lib.I, tract.1, cap.6, p.15A: concupiscientiam > concupiscentiam
Lib.I, tract.1, cap.7, p.16B: mag a > magna
Lib.I, tract.1, cap.7, p.16B: benegnitate > benignitate
Lib.I, tract.2, cap.2, p.19B: concedimus. quod > concedimus, quod
Lib.I, tract.2, cap.4, p.23A: dic osecundum > dico secundum
Lib.I, tract.2, cap.6, p.26B: suipsius > suiipsius
Lib.I, tract.3, cap.1, p.30B: hujusmedi > hujusmodi
Lib.I, tract.3, cap.2, p.32A: summun > summum
Lib.I, tract.3, cap.2, p.32A: oporetur > operetur
Lib.I, tract.3, cap.3, p.34A: veritaris > veritatis
Lib.I, tract.3, cap.3, p.34B: honum > bonum
Lib.I, tract.3, cap.3, p.34B: Topiorum > Topicorum
Lib.I, tract.3, cap.3, p.35A: appelamus > appellamus
Lib.I, tract.3, cap.3, p.35A: uniuscusjusque > uniuscujusque [ed. 1651: vniuscuiusque]
Lib.I, tract.3, cap.3, p.35A: manifestiva > manifestativa [ed. 1651: manifestatiua]
Lib.I, tract.3, cap.7, p.39B: ne cunquam > nec unquam [ed. 1651: nec vnquam]
Lib.I, tract.3, cap.13, p.47B: puerororum > puerorum
Lib.I, tract.3, cap.14, p.48B: bonum r uni > bonum uni
Lib.I, tract.5, cap.7, p.65B: purti > purgati
Lib.I, tract.5, cap.8, p.68A: bodum > bonum
Lib.I, tract.5, cap.9, p.69A: exprobatio > exprobratio
Lib.I, tract.5, cap.9, p.69A: snbjacentes > subjacentes
Lib.I, tract.5, cap.10, p.70A: desiderai > desiderati
Lib.I, tract.5, cap.10, p.70A: Qnaecumque > Quaecumque [ed. 1651: Qnaecumque]
Lib.I, tract.5, cap.10, p.70B: accasio > occasio
Lib.I, tract.5, cap.12, p.72A: omnias > omnia
Lib.I, tract.5, cap.12, p.72B: ispa > ipsa
Lib.I, tract.5, cap.12, p.73A: praebabet > praehabet
Lib.I, tract.5, cap.12, p.73B: multidinis > multitudinis
Lib.I, tract.5, cap.12, p.73B: Primun > Primum
Lib.I, tract.5, cap.12, p.73B: est est > est
Lib.I, tract.5, cap.12, p.74A: Ahas > Ad has
Lib.I, tract.5, cap.12, p.75A: mutitudinem > multitudinem
Lib.I, tract.5, cap.12, p.75B: methaphoram > metaphoram
Lib.I, tract.5, cap.13, p.77A: quidus > quibus
Lib.I, tract.5, cap.15, p.79A: methaphysici > metaphysici
Lib.I, tract.5, cap.16, p.80A: suut > sunt
Lib.I, tract.5, cap.17, p.82A: sensibiler > sensibiliter
Lib.I, tract.6, cap.1, p.85B: Inteltectus > Intellectus
Lib.I, tract.6, cap.2, p.86B: elegibile > eligibile
Lib.I, tract.6, cap.6, p.91B: constiuit > constituit
Lib.I, tract.6, cap.6, p.91B: profudum > profundum
Lib.I, tract.6, cap.6, p.91B: intelligigentiae > intelligentiae
Lib.I, tract.6, cap.6, p.92A: Anina > Anima
Lib.I, tract.6, cap.6, p.92A: Arisoteles > Aristoteles
Lib.I, tract.6, cap.6, p.92B: abscurae > obscurae
Lib.I, tract.6, cap.6, p.93A: rationen > rationem
Lib.I, tract.6, cap.14, p.101B: antem > autem
Lib.I, tract.7, cap.6, p.115B: Graci > Graeci
Lib.I, tract.7, cap.7, p.117A: comune > commune
Lib.I, tract.7, cap.7, p.117B: antem > autem
Lib.I, tract.7, cap.9, p.120B: descenrione > descensione
Lib.I, tract.7, cap.9, p.121A: mathemateticorum >
mathematicorum
Lib.I, tract.7, cap.14, p.127B: omnimo > omnino
Lib.I, tract.7, cap.14, p.128B: praebabitis > praehabitis
Lib.I, tract.7, cap.15, p.129A: eorumquae > eorumque [ed.
1651: eorumquae]
Lib.I, tract.7, cap.16, p.130A: felicilatem > felicitatem
Lib.I, tract.7, cap.16, p.131A: quocumqne > Quocumque
Lib.I, tract.7, cap.17, p.133B: Averrores > Averroes [ed. 1651: Auerr.]
Lib.I, tract.8, cap.1, p.136B: expeditores > expeditiores
Lib.I, tract.8, cap.2, p.137A: el > et
Lib.I, tract.8, cap.2, p.137A: bonor > honor
Lib.I, tract.9, cap.3, p.142A: der > per
Lib.I, tract.9, cap.4, p.144A: aritficis > artificis
Lib.I, tract.9, cap.4, p.144A: differe > differre
Lib.I, tract.9, cap.4, p.144B: imaginnm > imaginum
Lib.I, tract.9, cap.4, p.144B: sommo > somno
Lib.I, tract.9, cap.6,
p.146A: mathemateticorum > mathematicorum
Lib.I, tract.9, cap.6,
p.146A: Mathemateticorum > Mathematicorum
Lib.I, tract.9, cap.6,
p.146B: mathemateticorum > mathematicorum$.
Lib.I, tract.9, cap.7, p.147B: dilectabilibus > delectabilibus
Lib.II, tract.1, cap.2,
p.151B: natuturam
> naturam
Lib.II, tract.1, cap.5, p.156B: generantum > generatum
Lib.II, tract.1, cap.5, p.156B: praticum > practicum
Lib.II, tract.1, cap.5, p.157A: investitiganda > investiganda [ed. 1651:
inuestiganda]
Lib.II, tract.1, cap.7, p.159A: geueratorum > generatorum
Lib.II, tract.1, cap.9,
p.163AB: impug/163B/gnetur
> impu/163B/gnetur
Lib.II, tract.1, cap.10,
p.165B: quob
> quod
Lib.II, tract.2, cap.3, p.174A: supliciter > dupliciter
Lib.II, tract.2, cap.3, p.174B: dilectatione > delectatione
Lib.II, tract.2, cap.4, p.176A: conjectratix > conjectatrix
[ed. 1651: coniectatrix]
Lib.II, tract.2, cap.5, p.178A: difficillia > difficilia
[ed. 1651: difficillimum]
Lib.II, tract.2, cap.5, p.178B: elongatonis > elongationis
Lib.II, tract.2, cap.6, p.180A: enin > enim
Lib.II, tract.2, cap.7, p.185B: quamdem > quamdam [ed. 1651: quandam]
Lib.II, tract.2, cap.7, p.186A: unusquique > unusquisque [ed. 1651: vnusquisque]
Lib.II, tract.2, cap.11, p.191B: qualiterumque > qualitercumque
Lib.II, tract.2, cap.11, p.191B: documentnm > documentum
Lib.II, tract.2, cap.11, p.193A:
adispisci >
adipisci
Lib.II, tract.2, cap.11,
p.193A: stulos > stultos
Lib.III, tract.1, cap.1,
p.196A: intendentimus > intendentibus
Lib.III, tract.1, cap.1,
p.197A: voluntatario > voluntario
Lib.III, tract.1, cap.5,
p.200A: considerendum > considerandum
Lib.III, tract.1, cap.6, p.202A: Xeno phanis >
Xenophanis [1651: Zenophanis]
Lib.III, tract.1, cap.7,
p.202B: extresincus > extrinsecus
Lib.III, tract.1, cap.8,
p.204A: volontas > voluntas
Lib.III, tract.1, cap.8,
p.204B: condeclinabilium > condeclinium
Lib.III, tract.1, cap.8,
p.205A: involontarie > involuntarie [ed. 1651: inuoluntarie]
Lib.III, tract.1, cap.11,
p.208A: methaphoram
> metaphoram [ed. 1651: methaphoram]
Lib.III, tract.1, cap.12, p.209A: Phaethontis > Phaetontis
[ed. 1651: Phathontis]
Lib.III, tract.1, cap.12, p.209B: rationinationem >
ratiocinationem
Lib.III, tract.1, cap.13, p.211A: involontarium >
involuntarium [ed. 1651: inuoluntarium]
Lib.III, tract.1, cap.13, p.211A: quantumcumqne > quantumcumque
Lib.III, tract.1, cap.13, p.211B: bostes > hostes
Lib.III, tract.1, cap.13, p.212A: ignoratia > ignorantia
Lib.III, tract.1, cap.15, p.215B: impossibibus > impossibilibus
Lib.III, tract.1, cap.15, p.216B: imposibilia > impossibilia
Lib.III, tract.1, cap.15, p.217A: bonem boni > boni
Lib.III, tract.1, cap.17, p.221B: rectitudininem > rectitudinem
Lib.III, tract.1, cap.18, p.223B: qaerentes > quaerentes
Lib.III, tract.1, cap.18, p.223B: rethorica > rhetorica [ed. 1651:
rethorica]
Lib.III, tract.1, cap.20, p.226A: dubiatur > dubitatur
Lib.III, tract.1, cap.20, p.226B: aldulterari > adulterari
Lib.III, tract.1, cap.21, p.229B: desidiodus > desidiosus
Lib.III, tract.2, cap.1, p.236B: et et, > et
Lib.III, tract.2, cap.1, p.236B: mediunt > medium
Lib.III, tract.2, cap.2, p.237A: sciliter > scilicet
Lib.III, tract.2, cap.3, p.239A: honum > bonum
Lib.III, tract.2, cap.5, p.241B: Rethoricae > Rhetoricae [ed.
1651: Rethoricae]
Lib.III, tract.2, cap.7, p.245B: armarum > armorum
Lib.III, tract.2, cap.8, p.246A: de buit > debuit
Lib.III, tract.2, cap.9, p.248B: mpavidus > impavidus
Lib.III, tract.2, cap.10, p.249B: Itatim > Statim
Lib.III, tract.2, cap.10, p.249B: Rethoricae > Rhetoricae [ed.
1651: Rethoricae]
Lib.III, tract.2, cap.11, p.251A: utilissinum > utilissimum
Lib.III, tract.3, p.252: TEMPERANTIA: > TEMPERANTIA. [ed. 1651:
temperantia.]
Lib.III, tract.3, cap.3, p.256A: fingens. verum > fingens, verum
Lib.III, tract.3, cap.3, p.256B: accipitur. in > accipitur, in
Lib.III, tract.3, cap.3, p.256B: odarata > odorata
Lib.III, tract.3, cap.6, p.263A: secuundum > secundum
Lib.III, tract.3, cap.7, p.265B: Grace > Graece
Lib.III, tract.3, cap.5, p.262B: Cica > Circa
Lib.III, tract.3, cap.6, p.264B: falcultatem > facultatem
Lib.III, tract.3, cap.7, p.265A: oporet > oportet
Lib.III, tract.3, cap.7, p.265A: scilibet > scilicet
Lib.III, tract.3, cap.7, p.265B: qualite > qualitate
Lib.III, tract.3, cap.8, p.266A: oppositia > opposita
Lib.III, tract.3, cap.7, p.265B: Grace > Graece
Lib.III, tract.3, cap.8, p.266B: exprobati > exprobrati
Lib.III, tract.3, cap.9, p.267B: pertinenium > pertinentium
Lib.III, tract.3, cap.9, p.268A: vide turtranslatum videtur
translatum
Lib.III, tract.3, cap.9, p.269A: praedagogi > paedagogi
Lib.IV, tract.1, cap.1, p.273B: silicet > scilicet
Lib.IV, tract.1, cap.2, p.276B: commucativa > communicativa
Lib.IV, tract.1, cap.3, p.277A: gitur > igitur
Lib.IV, tract.1, cap.3, p.278A: propium > proprium
Lib.IV, tract.1, cap.4, p.279A: divititis > divitiis
Lib.IV, tract.1, cap.5, p.281A: declectatur > delectatur
Lib.IV, tract.1, cap.5, p.282A: reducilibus > reducibilibus
Lib.IV, tract.1, cap.7, p.283A: conseqnens > consequens
Lib.IV, tract.1, cap.7, p.283B: inacceptione > in acceptione
Lib.IV, tract.1, cap.8, p.285B: dare. neque > dare, neque
Lib.IV, tract.1, cap.8, p.286A: perniciocios > perniciosos
Lib.IV, tract.1, cap.8, p.286A: destitututus > destitutus [ed.
1651: destitutum]
Lib.IV, tract.1, cap.8, p.286A: Groece > Graece
Lib.IV, tract.1, cap.9, p.287A: magnificientia >
magnificentia
Lib.IV, tract.1, cap.11, p.291A: ordinare, Inomnibus > ordinare.
In omnibus
Lib.IV, tract.1, cap.12, p.292A: vivitas > civitas [ed. 1651:
ciuitas]
Lib.IV, tract.2, cap.1, p.295A: cilivis > civilis
Lib.IV, tract.2, cap.1, p.295B: decorum > decorem
Lib.IV, tract.2, cap.3, p.299A: subtantia > substantia
Lib.IV, tract.2, cap.3, p.299B: possible > possibile
Lib.IV, tract.2, cap.3, p.300A: mgnanimitatis > magnanimitatis
Lib.IV, tract.2, cap.4, p.300B: hahebit > habebit
Lib.IV, tract.2, cap.6, p.306A: magnamini > magnanimi
Lib.IV, tract.2, cap.7, p.306B: autehabitis > antehabitis
Lib.IV, tract.2, cap.7, p.307A: etium > etiam
Lib.IV, tract.2, cap.8, p.308A: igigitur > igitur
Lib.IV, tract.2, cap.8, p.308A: quemamodum > quemadmodum
Lib.IV, tract.2, cap.9, p.311A: facientiam ulta > facientia multa
Lib.IV, tract.2, cap.9, p.311A: differenria > differentia
Lib.IV, tract.2, cap.10, p.312A: Superbundantia >
Superabundantia
Lib.IV, tract.2, cap.10, p.312B: volociter > velociter
Lib.IV, tract.2, cap.10, p.312B: dicunt > dicuntur
Lib.IV, tract.2, cap.10,
p.313A: scililicet > scilicet
Lib.IV, tract.2, cap.10,
p.313B: miritatis
> mititatis
Lib.IV, tract.2, cap.11,
p.313B: determintionem
> determinationem
Lib.IV, tract.3, cap.1, p.316A: cordat > corda
Lib.IV, tract.3, cap.1, p.316B: dilectionnis > dilectionis
Lib.IV, tract.3, cap.1, p.316B: collucutionem > collocutionem
Lib.IV, tract.3, cap.2,
p.319A: intota
> in tota
Lib.IV, tract.3, cap.2, p.319B: convivuut > convivunt
Lib.IV, tract.3, cap.2, p.320A: contenudunt > contendunt
Lib.IV, tract.3, cap.2, p.320B: laudalilis > laudabilis
Lib.IV, tract.3, cap.2, p.320B: praejudidicium >
praejudicium [ed. 1651: praeiudicium]
Lib.IV, tract.3, cap.3, p.322A: qnidem > quidem
Lib.IV, tract.3, cap.4, p.323B: insidioraris > insideo, des,
Lib.IV, tract.3, cap.6, p.327B: catacliosia > catapliosia
Lib.V, tract.1, cap.1,
p.330A: sigum
> signum
Lib.V, tract.1, cap.3,
p.335B: umquodque > unumquodque
Lib.V, tract.2, cap.2,
p.342A: regulu > regula
Lib.V, tract.2, cap.4,
p.344B: sccundum > secundum
Lib.V, tract.2, cap.4,
p.344B: personaae > personae
Lib.V, tract.2, cap.5,
p.346B: proportion > proportio
Lib.V, tract.2, cap.5,
p.347A: decum > decem
Lib.V, tract.2, cap.6, p.349A:
quique > quinque [ed. 1651: 5]
Lib.V, tract.2, cap.7,
p.352A: aequaes > aequales
Lib.V, tract.2, cap.9,
p.355A: justnm > justum
Lib.V, tract.2, cap.11,
p.361B: injustia > injustitia
Lib.V, tract.2, cap.11,
p.362B: Rethoricae
> Rhetoricae [ed. 1651: Rethoricae]
Lib.V, tract.2, cap.12, p.363B: Boetus > Boetius [ed. 1651:
Botius]
Lib.V, tract.3, cap.1, p.365A: quibuscumqne > quibuscumque
Lib.V, tract.3, cap.2,
p.366A: ipsus > ipsius
Lib.V, tract.3, cap.3,
p.367A: Rethoricae > Rhetoricae [ed. 1651: Rethoricae]
Lib.V, tract.3, cap.6,
p.374A: qnod > quod
Lib.V, tract.3, cap.6,
p.374B: mo dus > modus
Lib.V, tract.3, cap.8,
p.377A: involontarium > involuntarium [ed. 1651: inuoluntarium]
Lib.V, tract.3, cap.8,
p.377B: cnm > cum
Lib.V, tract.4, cap.2,
p.388B: antem > autem
Lib.V, tract.4, cap.3,
p.389A: eventet > eventaret [ed. 1651: euentaret]
Lib.VI, tract.1, cap.1,
p.391B: virtutus > virtutes
Lib.VI, tract.1, cap.1, p.392A: morabilibus
> moralibus
Lib.VI, tract.1, cap.2,
p.394B: probabatum > probatum [ed. 1651: probabatum]
Lib.VI, tract.1, cap.5,
p.402A: persequatnr > persequatur
Lib.VI, tract.2, cap.2,
p.410A: baec > haec
Lib.VI, tract.2, cap.2,
p.410A: causis. quod > causis, quod
Lib.VI, tract.2, cap.3,
p.411B: reliquuntur > relinquuntur [ed. 1651: reliquuntur]
Lib.VI, tract.2, cap.3,
p.412A: autam > autem
Lib.VI, tract.2, cap.9,
p.417B: prodttor > proditor
Lib.VI, tract.2, cap.11,
p.420B: detectabile > delectabile
Lib.VI, tract.2, cap.15,
p.426A: retur > iretur
Lib.VI, tract.2, cap.16,
p.428B: vegerativo > vegetativo
Lib.VI, tract.2, cap.19,
p.436A: mathemeticam > mathematicam
Lib.VI, tract.2, cap.20,
p.437A: pbysica > physica
Lib.VI, tract.2, cap.21,
p.439A: volocitate > velocitate
Lib.VI, tract.2, cap.24,
p.441B: diffferentiam > differentiam
Lib.VI, tract.2, cap.24,
p.442A: silicet
> scilicet
Lib.VI, tract.3, cap.1, p.447B:
eubilia > eubulia
Lib.VI, tract.3, cap.3, p.450A:
immobilus >
immobilibus
Lib.VI, tract.3, cap.4,
p.451B: legistator > legislator
Lib.VI, tract.3, cap.6,
p.453A: aerate > aetate
Lib.VI, tract.4, cap.2,
p.458B: appatere > appetere [ed. 1651: appatere]
Lib.VI, tract.4, cap.2,
p.459A: inderminatum > indeterminatum
Lib.VI, tract.4, cap.2, p.459B:
praticum
> practicum
Lib.VI, tract.4, cap.5, p.461A: deternat > determinat
Lib.VII, tract.1, cap.1, p.464B: Timei > Timaei [ed. 1651: Timei]
Lib.VII, tract.1, cap.1, p.463A: rationlai > rationali
Lib.VII, tract.1, cap.1, p.464A: Rethoricae > Rhetoricae [ed. 1651: rethoricae]
Lib.VII, tract.1, cap.2, p.469A: cencupiscentiae > concupiscentiae
Lib.VII, tract.1, cap.2, p.469B: concupiscientiae > concupiscentiae
Lib.VII, tract.1, cap.3, p.470B: cica > circa
Lib.VII, tract.1, cap.4, p.473B:
vinalentis >
vinolentis
Lib.VII, tract.1, cap.6, p.478B: proptem > propter
Lib.VII, tract.1, cap.7, p.481B: maechiam > moechiam
Lib.VII, tract.1, cap.7, p.482A: dilectationis > delectationis
Lib.VII, tract.1, cap.8, p.484B: haduit > habuit
Lib.VII, tract.1, cap.12, p.493B: afcile > facile
Lib.VII, tract.1, cap.13,
p.495B: transuabiles
> transuasibiles
Lib.VII, tract.1, cap.14,
p.499A: coutinentia > continentia
Lib.VII, tract.2, cap.3,
p.503A: simplipliciter
> simpliciter
Lib.VII, tract.2, cap.4,
p.506B: dicecebant > dicebant
Lib.VII, tract.1, cap.4, p.508A: proter > propter [ed. 1651: proter]
Lib.VII, tract.1, cap.5, p.510B: ergos > ergo
Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.516A: dliectionem > dilectionem
Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.517B: ajuvatur > adjuvatur [ed. 1651: adiuuatur]
Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.517B: cecederit > ceciderit
Lib.VIII, tract.1, cap.1, p.519A: frigidam Sed > frigidam. Sed
Lib.VIII, tract.1, cap.2, p.520B: incognoti > incogniti
Lib.VIII, tract.1, cap.3, p.521A: secuncdum > secundum
Lib.VIII, tract.1, cap.3, p.521A: deletabile > delectabile
Lib.VIII, tract.1, cap.3, p.522A: Ovidus > Ovidius [ed. 1651: Ouidius]
Lib.VIII, tract.1, cap.3, p.522A: secundnm > secundum
Lib.VIII, tract.1, cap.5,
p.525B: amicitas
> amicitias
Lib.VIII, tract.1, cap.5,
p.526A: dissoluit
> dissolvit [ed. 1651: dissoluit]
Lib.VIII, tract.1, cap.5,
p.527A: simpliter
> simpliciter
Lib.VIII, tract.2, cap.1,
p.530A: Tenior
> Senior
Lib.VIII, tract.2, cap.1,
p.531B: distiguuntur
> distinguuntur
Lib.VIII, tract.2, cap.1,
p.532A: nibil > nihil
Lib.VIII, tract.2, cap.3,
p.535A: antehabitus
> antehabitis
Lib.VIII, tract.3, cap.1, p.537B: ap > ad
Lib.VIII, tract.3, cap.1, p.538A: Simiter > Similiter
Lib.VIII, tract.3, cap.2, p.540A: gubenare > gubernare
Lib.VIII, tract.3, cap.2, p.540A: deserviuut > deserviunt
Lib.VIII, tract.3, cap.2, p.540B: Trangressio > Transgressio
Lib.VIII, tract.3, cap.2, p.541B: obligarchia > oligarchia
Lib.VIII, tract.3, cap.6, p.546B: virtututem > virtutem
Lib.VIII, tract.3, cap.8, p.550B: aeconomicum > oeconomicum
Lib.VIII, tract.3, cap.9, p.552A: unamquumque > unamquamque [ed. 1651: vnamquamque]
Lib.VIII, tract.3, cap.13,
p.557A: exscessus
> excessus
Lib.VIII, tract.3, cap.13,
p.557B: dimitttit
> dimittit
Lib.IX, tract.1, cap.1, p.560B: cithaeroedus > citharoedus
Lib.IX, tract.1, cap.3, p.564A: opertet > oportet
Lib.IX, tract.1, cap.3, p.564B: tabibus > talibus
Lib.IX, tract.1, cap.3, p.565A: nobi ipsis > nobisipsis
Lib.IX, tract.1, cap.4, p.567B: amicitam > amicitiam
Lib.IX, tract.2, cap.1, p.569B:
amicita > amicitia
Lib.IX, tract.2, cap.1, p.570A:
Quinino > Quinimo
Lib.IX, tract.2, cap.2, p.572B:
eni mamicitia > enim amicitia
Lib.IX, tract.3, cap.1, p.582A:
amire > amare
Lib.IX, tract.3, cap.1. p.583B:
aecipit > accipit
Lib.IX, tract.3, cap.2, p.588B: qnod > quod
Lib.IX, tract.3, cap.3, p.590B:
diffinitivam Principale > diffinitivam. Principale
Lib.IX, tract.3, cap.3, p.591A:
secundem > secundum
Lib.IX, tract.3, cap.3, p.591A:
iutelligimus > intelligimus
Lib.IX, tract.3, cap.4, p.592B:
pegrinatione >
peregrinatione
Lib.IX, tract.3, cap.4, p.592B: hospitalite > hospitalitate
Lib.IX, tract.3, cap.4, p.595A: [GREEK: epieeikis] > [GREEK: epieikeis]
Lib.IX, tract.3, cap.5, p.596A: tristitiia > tristitia
Lib.IX, tract.3, cap.5, p.597A: onorosus > onerosus
Lib.X, tract.1, cap.4, p.606B: snbstantialis > substantialis
Lib.X, tract.1, cap.4, p.608A: fine > sine
Lib.X, tract.1, cap.6, p.611A: omdis > omnis
Lib.X, tract.1, cap.6, p.611A: elegibiles > eligibiles
Lib.X, tract.1, cap.6, p.612B: manifectum > manifestum
Lib.X, tract.1, cap.6, p.613A:
de lectatio > delectatio
Lib.X, tract.1, cap.7, p.613A: dicernendum > discernendum
Lib.X, tract.1, cap.9, p.615B: eligile > eligibile
Lib.X, tract.2, cap.2, p.625B: delectabilisma >
delectabilissima
Lib.X, tract.2, cap.2, p.626B: politiciarum > politiarum
Lib.X, tract.2, cap.2, p.626B: quanda > quando
Lib.X, tract.2, cap.2, p.626B: ciues > cives
Lib.X, tract.2, cap.4, p.630B: communitantem > communitatem
Lib.X, tract.2, cap.5, p.632A: tamem > tamen
Lib.X, tract.3, cap.2, p.637B: sudiosas > studiosas
Politica (ed. Borgnet, 1891)
Lib.I, cap.1, p.6B:
comtemplatione > contemplatione
Lib.I, cap.1, p.11A:
commucatione > communicatione
Lib.I, cap.1, p.11B: est est
> est [ed. 1651: est est]
Lib.I, cap.1, p.14A:
naturatissima > naturalissima
Lib.I, cap.1, p.14B: pesneque
> pes, neque
Lib.I, cap.2, p.19B: sit
gillatim > sigillatim
Lib.I, cap.2, p.21B:
istrumentorum > instrumentorum [ed. 1651: istrumentorum]
Lib.I, cap.3, p.28A: acceperuut
> acceperunt
Lib.I, cap.3, p.28A:
aeconomicam > oeconomicam [ed. 1651: aeconomicam]
Lib.I, cap.3, p.29B: iu
> in
Lib.I, cap.4, p.35A: dicit.
> dicit, [ed. 1651: dicit.]
Lib.I, cap.5, p.38B:
famimiliae > familiae
Lib.I, cap.6, p.43A:
oecomicae > oeconomicae
Lib.I, cap.6, p.45B: oeconimi
> oeconomi
Lib.I, cap.6, p.46B:
possessiouibus > possessionibus
Lib.I, cap.7, p.57A: sicilicet > scilicet
Lib.I, cap.8, p.64B: ministriis > ministeriis
Lib.I, cap.9, p.77B: intemperetus > intemperatus
Lib.I, cap.9, p.78A: seb
onum > se bonum
Lib.I, cap.9, p.80B:
purticularibus > particularibus
Lib.I, cap.9, p.82A: libreros > liberos
Lib.I, cap.9, p.82B: infilio > in filio
Lib.II, cap.1, p.90A: Croesus
> Craesus
Lib.II, cap.1, p.91A: ecundum
> secundum
Lib.II, cap.1, p.91A: occuramus > occurramus
Lib.II, cap.1, p.92A: militatem > militarem
Lib.II, cap.1, p.95B: possesione > possessione
Lib.II, cap.1, p.95B: Unusquique > Unusquisque [ed. 1651: Vnusquique]
Lib.II, cap.1, p.100A:
Rethoricae > Rhetoricae [ed. 1651: rhetorices]
Lib.II, cap.1, p.100B: trasferentes > transferentes
Lib.II, cap.2, p.110B: bouum
> bonum
Lib.II, cap.2, p.111A: principiam > principium
Lib.II, cap.2, p.111A:
apparrentiam > apparentiam
Lib.II, cap.2, p.114B:
legibu > legibus
Lib.II, cap.2, p.116B:
munipices > municipes
Lib.II, cap.3, p.125A: discendentibus > discedentibus
Lib.II, cap.3, p.125B: temperentiam > temperantiam
Lib.II, cap.3, p.126A:
sterititate > sterilitate
Lib.II, cap.3, p.127A: Direlictum > Derelictum
Lib.II, cap.3, p.127B:
domocratia > democratia
Lib.II, cap.3, p.128B:
idcunt > dicunt
Lib.II, cap.3, p.130A:
obligarchiam > oligarchiam
Lib.II, cap.4, p.136B:
darequidem > dare quidem
Lib.II, cap.4, p.138A:
dicens > dicens :
Lib.II, cap.4, p.140A: abandantiam > abundantiam [ed.
1651: abandantiam]
Lib.II, cap.4, p.140B: limitatere > limitare
Lib.II, cap.4, p.140B:
diginiores > digniores
Lib.II, cap.5, p.144B:
suburbarnis > suburbanis [ed. 1651: suburbarnis]
Lib.II, cap.6, p.152A:
communnm > communem
Lib.II, cap.6, p.152A:
discusssorem > discussorem
Lib.II, cap.7, p.160A: polititia > politia
Lib.II, cap.7, p.162A:
Lacaedemones > Lacedaemones [ed. 1651: Lacaedemones]
Lib.II, cap.7, p.163B:
retrictionem > restrictionem
Lib.II, cap.9, p.183A: dore
> dare
Lib.II, cap.10, p.189A:
aristocratioe > aristocratiae
Lib.II, cap.10, p.189A:
proponuutur > proponuntur
Lib.II, cap.10, p.190A: aristrocraticum > aristocraticum
Lib.II, cap.10, p.192A: abcesserit > abscesserit
Lib.II, cap.11, p.197A:
obligarchico > oligarchico
Lib.II, cap.11, p.198B:
fuerat, > fuerat)
Lib.II, cap.11, p.199A:
suppple > supple
Lib.III, cap.1, p.207A: a,
> a), [ed. 1651: nihil]
Lib.III, cap.2, p.218B: nautatum > nautarum
Lib.III, cap.2, p.219A:
posessio > possessio
Lib.III, cap.3, p.226B:
solulionem > solutionem
Lib.III, cap.4, p.230A: libro.
> libro,
Lib.III, cap.4, p.232B: el
> et
Lib.III, cap.5, p.237A: divitur > dividitur [ed. 1651:
diuitur]
Lib.III, cap.5, p.238B: militatem > militarem
Lib.III, cap.5, p.238B: divitur > dividitur [ed. 1651:
diuitur]
Lib.III, cap.5, p.240A: ubique
> ubique.
Lib.III, cap.7, p.259B: regimisne > regimine
Lib.III, cap.7, p.259B:
suple > supple
Lib.III, cap.7, p.260A: litt > litt. [ed. 1651: nihil]
Lib.III, cap.7, p.262A: trangressionum > transgressionum
[ed. 1651: trangressionum]
Lib.III, cap.7, p.262B:
multido > multitudo
Lib.III, cap.8, p.271B:
ecundum > secundum
Lib.III, cap.8, p.271B: ibi
> ibi,
Lib.III, cap.8, p.273A:
suppple > supple
Lib.III, cap.8, p.275B:
obligarchia > oligarchia
Lib.III, cap.8, p.275B: unaequaeque > unaquaeque [ed.
1651: vnaquaeque]
Lib.III, cap.8, p.277A: litt, > litt. [ed. 1651: nihil]
Lib.III, cap.8, p.279B: polititiae > politiae
Lib.III, cap.8, p.281A:
juvaret > juvaret)
Lib.III, cap.9, p.286B:
pessima. > pessima." [ed. 1651: pessima.]
Lib.III, cap.9, p.287A:
dispostionem > dispositionem
Lib.III, cap.9, p.287B: pratibus > patribus
Lib.III, cap.9, p.288A: involontarii > involuntarii [ed.
1651: inuoluntarij]
Lib.III, cap.9, p.289A: ditur
> dicitur
Lib.III, cap.9, p.289A: civitatissine > civitati sine [ed. 1651: ciuitati
sine]
Lib.III, cap.10, p.301A: sibi
> ibi
Lib.III, cap.10, p.302A:
incorruptibles > incorruptibiles
Lib.III, cap.10, p.302B: paucor umet > paucorum et
Lib.III, cap.10, p.307A:
princiapaliores > principaliores
Lib.III, cap.10, p.307B:
Agamennonis > Agamemnonis
Lib.IV, cap.1, p.321B: eas
> eas)
Lib.IV, cap.1, p.322A: Reguum > Regnum
Lib.IV, cap.1, p.322B:
civitatitibus > civitatibus
Lib.IV, cap.2, p.326A:
propositionem corum > propositionem
Lib.IV, cap.3, p.337A: necessarioruum > necessariorum
Lib.IV, cap.4, p.342A: a)
> a),
Lib.IV, cap.4, p.342A:
divididitur > dividitur
Lib.IV, cap.4, p.345B: tyrrannide > tyrannide
Lib.IV, cap.4, p.346A: El
> Et
Lib.IV, cap.4, p.346B:
pascuntnr > pascuntur
Lib.IV, cap.6, p.355B: tentates > tentantes
Lib.IV, cap.6, p.356B:
hypotesim > hypothesim [ed. 1651: hypotesim]
Lib.IV, cap.7, p.363A:
nobililitate > nobilitate
Lib.IV, cap.7, p.363B: ipis
> ipsis
Lib.IV, cap.7, p.364B:
democratia > democratiae
Lib.IV, cap.9, p.375A:
optima optima > optima
Lib.IV, cap.9, p.380B: personiis > personis
Lib.IV, cap.10, p.385A:
differun > differunt
Lib.IV, cap.10, p.389A:
Excercitium > Exercitium
Lib.IV, cap.11, p.398A: eliguuntur > eliguntur
Lib.IV, cap.11, p.399B:
consilativo > consiliativo
Lib.IV, cap.12, p.409A:
gubertionem > gubernationem [ed. 1651: gubertionem]
Lib.IV, cap.13, p.415A: conpiciuntur > conspiciuntur
Lib.IV, cap.14, p.419A:
qiudem > quidem
Lib.V, cap.1, p.428B: duorum
> duorum.
Lib.V, cap.2, p.439B:
sediditiones > seditiones
Lib.V, cap.2, p.441B:
melefactores > malefactores
Lib.V, cap.2, p.443B:
Philosophorum > Philosophorum)
Lib.V, cap.2, p.445A: Zancla
> (Zancla [ed. 1651: (Agla]
Lib.V, cap.2, p.447B:
civitatis. > civitatis,
Lib.V, cap.2, p.449A:
haeredatione > haereditatione
Lib.V, cap.2, p.451A: potitias > politias
Lib.V, cap.3, p.457B: commitebantur > committebantur
Lib.V, cap.4, p.465B: demogogus > demagogus
Lib.V, cap.4, p.466A: prinpatu
> principatu
Lib.V, cap.4, p.469B:
mutantur > mutantur.
Lib.V, cap.5, p.475A:
Lacedemoniae > Lacedaemoniae [ed. 1651: Lacedemoniae]
Lib.V, cap.5, p.476A: fin ne
> fine [ed. 1651: nihil]
Lib.V, cap.6, p.491B:
auautem > autem
Lib.V, cap.6, p.492B: il
> id
Lib.V, cap.6, p.493A: dium
> remedium
Lib.V, cap.6, p.493B: judicavo
> judicativo [ed. 1651: iudicatiuo]
Lib.V, cap.6, p.493B:
prnicipatus > principatus
Lib.V, cap.6, p.500B: difinita > diffinita
Lib.V, cap.7, p.514B:
coggnomine > cognomine
Lib.V, cap.7, p.515A: detimens > detinens
Lib.V, cap.7, p.515B: exprobationis > exprobrationis
Lib.V, cap.7, p.515B: Cleoparta
> Cleopatra
Lib.V, cap.7, p.522B: atiquando
> aliquando
Lib.V, cap.8, p.534B: ib
> ibi
Lib.V, cap.8, p.535B: ration m
> rationem
Lib.V, cap.8, p.540A: est :
> est.
Lib.V, cap.8, p.540A:
ordinanda : > ordinanda.
Lib.V, cap.8, p.540B: ido
> ideo
Lib.V, cap.8, p.542B: babent > habent
p.543B: existiterit > exstiterit [ed.
1651: extiterit]
Lib.V, cap.8, p.545B: Quatam
> Quartam
Lib.V, cap.9, p.549B: omnimo
> omnino
Lib.V, cap.9, p.550A:
[GREEK: ggamma] > [GREEK: gramma]
Lib.V, cap.9, p.551A: est :
Soepius > est. Saepius
Lib.V, cap.9, p.552B: subtantiis > substantiis
Lib.VI, cap.1, p.560B: unamquaque > unamquamque [ed. 1651: vnamquamqne]
Lib.VI, cap.1, p.560B:
polititiarum > politiarum
Lib.VI, cap.1, p.561B:
Attamem > Attamen
Lib.VI, cap.1, p.564B: honorobilitate > honorabilitate
Lib.VI, cap.3, p.575B-576A:
conteu/576A/tiosi > conten/576A/siosi
Lib.VI, cap.3, p.580A:
facit, > facit
Lib.VI, cap.4, p.588B: continne
> continue
Lib.VI, cap.4, p.591B:
multitudidem > multitudinem
Lib.VI, cap.4, p.592A: acquisieverunt > acquisiverunt [acquisiuerunt]
Lib.VI, cap.5, p.596B: rst
> est
Lib.VI, cap.5, p.598A: Eustatrius > Eustratius [ed. 1651: Eustachius]
Lib.VI, cap.5, p.598A: bominum
> hominum
Lib.VI, cap.6, p.613A: omuium
> omnium
Lib.VI, cap.6, p.615B: eliguuntur > eliguntur
Lib.VII, cap.1, p.620A:
proaemialiter > prooemialiter
Lib.VII, cap.1, p.621A:
couvenientem > convenientem
Lib.VII, cap.1, p.622A:
felicititatem > felicitatem
Lib.VII, cap.1, p.622A:
Aristoles > Aristoteles
Lib.VII, cap.1, p.625A:
uniuscusque > uniuscujusque
Lib.VII, cap.2, p.633B: quoe
> quae
Lib.VII, cap.2, p.637A: animal >
animal.
Lib.VII, cap.2, p.637B: Sudiosi
> Studiosi
Lib.VII, cap.2, p.638B:
sicilicet > scilicet
Lib.VII, cap.2, p.639B:
eligilissimum > eligibilissimum
Lib.VII, cap.2, p.639B: tyrrannis > tyrannis
Lib.VII, cap.2, p.639B:
trangressus > transgressus
Lib.VII, cap.2, p.641B:
impeditam. > impeditam." [ed. 1651: impeditam]
Lib.VII, cap.3, p.647B: quamdem > quamdam [ed. 1651:
quandam]
Lib.VII, cap.4, p.657A: frutuum > fructuum
Lib.VII, cap.4, p.660B:
civivitatem > civitatem
Lib.VII, cap.7, p.677A:
dixtinximus > distinximus
Lib.VII, cap.7, p.679A: consisterunt > constiterunt
Lib.VII, cap.7, p.680A:
proppter > propter
Lib.VII, cap.7, p.681B:
Charydim > Charybdim
Lib.VII, cap.7, p.682B: Sumna > Summa
Lib.VII, cap.8, p.685A: dua > duo
Lib.VII, cap.8, p.685B: requiuntur > requiruntur
Lib.VII, cap.8, p.687A:
omnihus > omnibus
Lib.VII, cap.9, p.691A: (a)
> [ed. 1651: a]
Lib.VII, cap.9, p.694B:
phisolophari > philosophari
Lib.VII, cap.10, p.699A: illud
> illud,
Lib.VII, cap.11, p.705A: unusquique > unusquisque [ed. 1651: vnusquisque]
Lib.VII, cap.11, p.705B:
erminum > terminum
Lib.VII, cap.13, p.720A: (a)
> [ed. 1651: a]
Lib.VII, cap.13, p.721A:
bominis > hominis
Lib.VII, cap.13, p.722B:
suddit > subdit
Lib.VII, cap.13, p.726A: sinem > finem
Lib.VII, cap.13, p.727A: praedentibus > praecedentibus
Lib.VII, cap.13, p.727B:
antem > autem
Lib.VII, cap.13, p.727B: fructionem > fruitionem
Lib.VII, cap.14, p.733A: temporeitatem
> temporaneitatem [ed. 1651: tyranneitatem]
Lib.VII, cap.14, p.733A:
lilt. > litt. [ed. 1651: nihil]
Lib.VII, cap.14, p.736A:
dedeat > debeat [ed. 1651: dedeat]
Lib.VII, cap.14, p.736A:
foemimam > foeminam
Lib.VII, cap.14, p.736B:
aulem > autem
Lib.VII, cap.14, p.737A: temperentiam > temperantiam
Lib.VII, cap.14, p.738B: laudibilem > laudabilem
Lib.VII, cap.14, p.739A: nutrimentem > nutrimentum
Lib.VII, cap.15, p.746A: membria > membris
Lib.VII, cap.15, p.747A:
babent > habent
Lib.VII, cap.15, p.749A: circumflexto > circumflexo
Lib.VII, cap.15, p.750B: contemporeneam > contemporaneam
Lib.VIII, cap.2, p.764A:
ahtletica > athletica
Lib.VIII, cap.2, p.768B:
athetarum > athletarum
Lib.VIII, cap.2, p.770A: exercebanad
> exercebantur ad
Lib.VIII, cap.2, p.770A:
Olimpicis > Olympicis
Lib.VIII, cap.2, p.770B:
submiterre > submittere
Lib.VIII, cap.3, p.774A: pythagoras > Pythagoras
Lib.VIII, cap.3, p.775A: Laecedaemonii > Lacedaemonii
[ed. 1651: Lacedaemonij]
Lib.VIII, cap.4, p.788B:
porticipare > participare
Lib.VIII, cap.5, p.793A: ant
> aut
Lib.VIII, cap.5, p.793B: arundides > arundines
Lib.VIII, cap.5, p.794A:
turpidudinem > turpitudinem
Lib.VIII, cap.6, p.799A:
hene > bene
Metaphysica (ed. Borgnet,
1890)
Lib.I, tract.1, cap.1, p.2A: Albubacher > Abubacher [ed. 1651: Albubacher]
Lib.I, tract.1, cap.9, p.17B: naram > naturam
Lib.I, tract.2, cap.9, p.34A: principinm > principium
Lib.I, tract.2, cap.9, p.34B: Proter > Propter
Lib.I, tract.3, cap.1, p.38A: perante > per ante
Lib.I, tract.3, cap.1, p.38B : uniuscucujusque >
uniuscujusque [ed. 1651: vniuscuiusque]
Lib.I, tract.3, cap.2, p.40B: corrumptionis > corruptionis
Lib.I,
tract.3, cap.2, p.42A: nonnisi > non nisi
Lib.I, tract.3, cap.5, p.45B: essse > esse
Lib.I, tract.3, cap.6, p.46A: quaesuerunt > quaesiverunt [ed.
1651: quaesiuerunt]
Lib.I,
tract.3, cap.9, p.51B: disputarum > disputatum
Lib.I,
tract.3, cap.11, p.53B: consistuerunt > constituerunt
Lib.I, tract.4, cap.2,
p.63B: Materiatem > Materialem
Lib.I, tract.4, cap.4,
p.66B: corpor > corpore
Lib.I, tract.4, cap.6,
p.69A: infitum > finitum
Lib.I, tract.4, cap.7,
p.71B: ommibus > omnibus
Lib.I, tract.4, cap.7, p.72B:
revelarepotuit > revelare potuit [ed.
1651: reuelare potuit]
Lib.I,
tract.4, cap.8, p.73A: nullateuus
> nullatenus
Lib.I, tract.4, cap.12,
p.80B: sequabatur > sequebatur [ed. 1651:
sequabatur]
Lib.I,
tract.4, cap.13, p.84A: abstrabit
> abstrahit
Lib.I, tract.4, cap.13,
p.84B: dualitem > dualitatem
Lib.I, tract.5, cap.2,
p.90A: mamaterialia > materialia
Lib.I, tract.5, cap.4,
p.93B: existententiae > existentiae
Lib.I, tract.5, cap.4,
p.95A: numeros > numeros.
Lib.I, tract.5, cap.10,
p.102A: secundum, > secundum
Lib.I, tract.5, cap.11,
p.105B: longitutudines > longitudines
Lib.I, tract.5, cap.16,
p.114B: posueverunt > posuerunt
Lib.II, tract.1, cap.1,
p.116B: exomni > ex omni
Lib.II, tract.1, cap.2,
p.118A: arihmeticum > arithmeticum
Lib.II, tract.1, cap.9,
p.127A: divisisas > divisivas [ed. 1651:
diuisiuas]
Lib.II, tract.1, cap.9,
p.128A: einm > enim
Lib.III, tract.1, cap.2,
p.135B: sbstantiis > substantiis
Lib.III, tract.1, cap.2,
p.135B: rationem > rationem et
Lib.III, tract.1, cap.2,
p.136B: ormalia > formalia
Lib.III, tract.1, cap.2,
p.136B: incorruptibilum > incorruptibilium
Lib.III, tract.1, cap.2,
p.137A: scientie > scientiae
Lib.III, tract.1, cap.3,
p.138B: noven > novem [ed. 1651: 9.]
Lib.III, tract.1, cap.3,
p.138B: transmutationem > transmutationem
:
Lib.III, tract.2, cap.1,
p.142A: caetera > caetera.
Lib.III, tract.2, cap.1,
p.143A: geneneratorum > generatorum
Lib.III, tract.2, cap.2,
p.144AB: hujnsmodi > hujumodi [ed. 1651:
huiusmodi]
Lib.III, tract.2, cap.6,
p.152A: easdam > easdem
Lib.III, tract.2, cap.8,
p.155B: querere > quaerere
Lib.III, tract.2, cap.10,
p.158A: Pqilosophis > Philosophis
Lib.III, tract.2, cap.10,
p.160A: incorruptibibilia >
incorruptibilia
Lib.III, tract.2, cap.10,
p.160A: dicensis > dicentis
Lib.III, tract.2, cap.10,
p.160B: eadem, > eadem.
Lib.III, tract.2, cap.11,
p.164A: discreata > discreta
Lib.III, tract.2, cap.12,
p.165B: sapientores > sapientiores
Lib.III, tract.2, cap.12,
p.166A: quaecumqne > quaecumque [ed. 1651:
quaecunque]
Lib.III, tract.2, cap.15,
p.170B: scibila > scibilia
Lib.III, tract.3, cap.7,
p.182A: multiciter > multipliciter
Lib.III, tract.3, cap.11,
p.187B: mateeiam > materiam
Lib.III, tract.3, cap.17,
p.196B: Plilosophi > Philosophi
Lib.IV, tract.1, cap.4,
p.209B: substantiatis > substantialis
Lib.IV, tract.1, cap.8,
p.217A: copus > corpus
Lib.IV, tract.2, cap.2, p.220B: etnon
> et non [ed. 1651: & non]
Lib.IV, tract.2, cap.4,
p.227A: detructio > destructio
Lib.IV, tract.2, cap.6,
p,230A: negat > negat.
Lib.IV, tract.2, cap.6,
p.231A: penitur > penitus
Lib.IV, tract.3, cap.3,
p.237A: multationis > mutationis
Lib.IV, tract.3, cap.9,
p.250B: Aristetelis > Aristotelis
Lib.IV, tract.3, cap.9,
p.251A: incorruptilis > incorruptibilis
Lib.IV, tract.3, cap.9, p.251B: inlelligentiae
> intelligentiae
Lib.IV,
tract.4, cap.4, p.258A: manfestissima
> manifestissima
Lib.IV, tract.4, cap.4,
p.258A: onveniunt > conveniunt [ed. 1651:
conueniunt]
Lib.V, tract.1, cap.1,
p.261B: tractactum > tractatum
Lib.V, tract.1, cap.1,
p.262A: siccut > sicut
Lib.V, tract.1, cap.3,
p.269A: necesario > necessario
Lib.V, tract.1, cap.3,
p.271A: seundum > secundum
Lib.V, tract.1, cap.4,
p.274B: Siautem > Si autem
Lib.V, tract.1, cap.5, p.275A:
vigas > virgas
Lib.V, tract.1, cap.5, p.277A:
alibit > alibi
Lib.V, tract.1, cap.5, p.278A:
quodd am > quoddam
Lib.V, tract.1, cap.6,
p.279A: doctrinilibus > doctrinalibus
Lib.V, tract.1, cap.8,
p.286A: quodiam multidudo > quoniam
multitudo
Lib.V, tract.1, cap.8,
p.289A: indidivisibile > indivisibile
Lib.V, tract.2, cap.15,
p.319B: mpotens > impotens
Lib.V, tract.2, cap.16,
p.320A: agressionem > aggressionem
Lib.V, tract.3, cap.4,
p.331A: rationibilius > rationabilius
Lib.V, tract.3, cap.4,
p.332A: subjeto > subjecto
Lib.V, tract.3, cap.7, p.337B:
eoqu od > eo quod
Lib.V, tract.3, cap.7, p.338A:
realitalis > realitatis
Lib.V, tract.3, cap.8,
p.339B: inderminatum > indeterminatum
Lib.V, tract.3, cap.8,
p.339B: omia > omnia
Lib.V, tract.3, cap.8,
p.340A: induccta > inducta
Lib.V, tract.4, cap.3,
p.347B: occurit > occurrit
Lib.V, tract.4, cap.3,
p.347B: occurens > occurrens
Lib.V, tract.4, cap.4, p.348B:
ve > vel
Lib.V, tract.5, cap.2,
p.351B: indutun > indutum
Lib.V, tract.6, cap.9,
p.367B: fuae > quae
Lib.V, tract.6, cap.14,
p.377A: Anthistenis > Antisthenis
Lib.V,
tract.6, cap.15, p.379A: nveniret
> veniret
Lib.VI,
tract.1, cap.1, p.383A: igituret
> igitur et [ed. 1651: igitur &]
Lib.VI, tract.1, cap.2,
p.384A: Praecticarum > Practicarum
Lib.VI, tract.1, cap.2,
p.386A: cauae > causae
Lib.VI, tract.3, cap.1, p.397B: componi
tet > componit et [ed. 1651: componit &]
Lib.VI, tract.3, cap.1,
p.397B: enuntia > enuntiat
Lib.VI, tract.3, cap.1,
p.398A: persuaduere > persuadere
Lib.VII, tract.1, cap.4,
p.406B: do > de
Lib.VII, tract.1, cap.4, tract.p.408B:
con sequens > consequens
Lib.VII, tract.1, cap.5, p.411A:
omnihus > omnibus
Lib.VII, tract.1, cap.6,
p.414A: unt > sunt
Lib.VII, tract.1, cap.9,
p.419A: cujustibet > cujuslibet [ed. 1651:
cuiuslibet]
Lib.VII, tract.1, cap.9,
p.419B: hine > hinc
Lib.VII, tract.1, cap.12, p.429A: di-
> dicendi
Lib.VII, tract.2, cap.3, p.435B: sse
> esse
Lib.VII, tract.2, cap.3,
p.435B: d > id
Lib.VII, tract.2, cap.6,
p.440A: eliorum > aliorum
Lib.VII, tract.2, cap.9,
p.445A: produdit > producit
Lib.VII, tract.2, cap.10,
p.447B: extrinsecum, > extrinsecum.
Lib.VII, tract.2, cap.10,
p.447B: fabet > faber
Lib.VII, tract.2, cap.10,
p.448A: nibil > nihil
Lib.VII, tract.3, cap.3,
p.455A: quedam > quaedam
Lib.VII, tract.3, cap.7,
p.460B: querere > quaerere
Lib.VII, tract.3, cap.9, p.463A: abcissa
> abscissa
Lib.VII, tract.4, cap.1,
p.467A: sequereter > sequeretur
Lib.VII, tract.5, cap.3,
p.480A: quommodo > quomodo
Lib.VII, tract.5, cap.5,
p.483A: idividui > individui [ed. 1651:
indiuidui]
Lib.VII, tract.5, cap.10,
p.490B: sequntur > sequuntur
Lib.VIII, tract.1, cap.1,
p.493A: preinductis > praeinductis
Lib.VIII, tract.1, cap.2,
p.494B: substantie > substantiae
Lib.VIII, tract.1, cap.4,
p.500A: sie > sic
Lib.VIII, tract.1, cap.5,
p.500A: mateteria > materia
Lib.VIII, tract.1, cap.5,
p.500B: diifinitiva > diffinitiva [ed.
1651: diffinitiua]
Lib.VIII, tract.1, cap.6,
p.502A: nomino
> nomina
Lib.VIII, tract.1, cap.6,
p.503B: distintco > distincto
Lib.VIII, tract.1, cap.6,
p.504A: suidem > quidem
Lib.VIII, tract.1, cap.6,
p.504B: artificialum > artificialium
Lib.VIII, tract.1, cap.7,
p.505A: Anthistenidi > Antisthenidi
Lib.VIII, tract.1, cap.7,
p.505A: Anthistenis > Antisthenis
Lib.VIII, tract.2, cap.1,
p.509A: paincipio > principio
Lib.VIII, tract.2, cap.6,
p.516A: orma > forma
Lib.VIII, tract.2, cap.6,
p.516A: dupra > supra
Lib.VIII, tract.2, cap.6,
p.517B: dictincta > distincta
Lib.IX, tract.3, cap.1,
p.532AB: ximus > Diximus
Lib.IX, tract.3, cap.1, p.532B: apropinquans
> appropinquans
Lib.IX,
tract.4, cap.4, p.541B: ispis
> ipsis
Lib.IX,
tract.4, cap.6, p.543A: ostendre
> ostendere
Lib.IX,
tract.4, cap.6, p.544B: dipositionis
> dispositionis
Lib.X, tract.1, cap.1, p.548A:
suminus > sumimus
Lib.X, tract.1, cap.4,
p.553B: possunt > possunt,
Lib.X,
tract.1, cap.5, p.554A: plu alitas
> pluralitas
Lib.X,
tract.1, cap.6, p.557A: quamdem
> quamdam [ed. 1651: quandam]
Lib.X, tract.1, cap.7, p.558B: discrimem
> discrimen
Lib.X, tract.1, cap.7, p.558B: discrimem
> discrimen
Lib.X,
tract.2, cap.1, p.562A: enset
> ens et
Lib.X, tract.2, cap.2,
p.562A: forman > formam
Lib.X, tract.2, cap.2, p.562B:
cholorae > cholerae
Lib.X, tract.2, cap.2,
p.563A: atiud > aliud
Lib.X, tract.2, cap.8,
p.573B: opositione > oppositione
Lib.XI,
tract.1, cap.7, p.590A: uniucujusque
> uniuscujusque [ed. 1651: uniuscuiusque]
Lib.XI, tract.1, cap.7,
p.590B: iu > in
Lib.XI, tract.1, cap.8,
p.593A: opportet > oportet
Lib.XI, tract.1, cap.11,
p.601A: princpia > principia
Lib.XI, tract.1, cap.13,
p.604B: corruptibiles > corruptibiles.
Lib.XI, tract.2, cap.3,
p.614A: substantia > substantia
Lib.XI, tract.2, cap.3,
p.614A: sautem > autem
Lib.XI, tract.2, cap.5,
p.619A: mo m > motum
Lib.XI, tract.2, cap.7,
p.621B: intelletus > intellectus
Lib.XI, tract.2, cap.7,
p.621B: seeundum > secundum
Lib.XI, tract.2, cap.10,
p.627B: que > quae
Lib.XI,
tract.2, cap.14, p.634A: Ouicumque
> Quicumque [ed. 1651: QVicunque]
Lib.XI, tract.2, cap.16, p.637A: propositionata
> proportionata
Lib.XI,
tract.2, cap.19, p.641A: omninino
> omnino
Lib.XI,
tract.2, cap.20, p.644A: es
> et [ed. 1651: &]
Lib.XI,
tract.2, cap.21, p.645B: sublissimae
> sublimissimae
Lib.XI,
tract.2, cap.21, p.645B: inderminatas
> indeterminatas
Lib.XI,
tract.2, cap.22, p.646B: socundum > secundum
Lib.XI, tract.2, cap.23,
p.648B: abscidum > abscidentium
Lib.XI, tract.2, cap.23,
p.649B: cusjuslibet > cujuslibet [ed.
1651: cuiuslibet]
Lib.XI, tract.2, cap.26,
p.654B: pronosticantur > prognosticantur
Lib.XI, tract.2, cap.28,
p.657A: determinentia > determinantia
Lib.XI, tract.2, cap.29,
p.658A: innostescere > innotescere
Lib.XI,
tract.2, cap.31, p.662A: que
> quae
Lib.XI, tract.2, cap.33,
p.665A: menbrorum > membrorum
Lib.XI, tract.2, cap.33,
p.665B: per per > per [ed. 1651: per per]
Lib.XI, tract.2, cap.36,
p.669A: relinquilur > relinquitur
Lib.XI, tract.2, cap.39, p.675A:
similitudidem > similitudinem
Lib.XI, tract.3, cap.1,
p.677A: mariam > materiam
Lib.XI, tract.3, cap.1,
p.677A: celestia > coelestia [ed. 1651:
caelestia]
Lib.XI,
tract.3, cap.1, p.677B: que
> quae
Lib.XI,
tract.3, cap.2, p.680A: concupiscientiam
> concupiscentiam
Lib.XII,
tract.1, cap.4, p.699B: dars
> pars
Lib.XII,
tract.1, cap.6, p.703B: sensensibilis
> sensibilis
Lib.XII, tract.2, cap.1,
p.707A: si cut > sicut
Lib.XII, tract.2, cap.3,
p.710A: sib invicem > sibiinvicem
Lib.XII, tract.2, cap.3,
p.710B: quocumquemodo > quocumque modo
[ed. 1651: quocunque modo]
Lib.XII, tract.2, cap.6,
p.717A: humerus > numerus
Lib.XII, tract.2, cap.6,
p.717A: syllologismum > syllogismum
Lib.XII, tract.2, cap.7,
p.717B: sec undum > secundum
Lib.XII, tract.2, cap.7,
p.719B: possunf > possunt
Lib.XII,
tract.2, cap.7, p.720A: dualitari
> dualitati
Lib.XII,
tract.2, cap.9, p.722A: indivisivili
> indivisibili [ed. 1651: indiuisibili]
Lib.XII,
tract.2, cap.11, p.725B: difficultarum
> difficultatum
Lib.XIII,
tract.1, cap.1, p.729A: substansia
> substantia
Lib.XIII,
tract.1, cap.4, p.740A: quorumdem
> quorumdam
Lib.XIII,
tract.1, cap.4, p.742A: sprincipia
> principia
Lib.XIII,
tract.2, cap.1, p.743A: malum,
> malum.
Lib.XIII, tract.2, cap.1,
p.743A: ponunt, > ponunt.
Lib.XIII, tract.2, cap.3,
p.747A: ponuntientur > pronuntientur
Lib.XIII, tract.2, cap.4,
p.751A: inuicem > invicem [ed. 1651:
inuicem]
De unitate intellectus (ed. Borgnet,
1890)
cap.2, p.440A: ubstantiam > substantiam [ed.
1651: sustantiam]
cap.4, p.441A: argumentationibns > argumentationibus
cap.4, p.443A: difiniens > diffiniens
cap.4, p.450A: hujusmondi > hujusmodi [ed. 1651: huiusmodi]
cap.4, p.450B: recicipit > recipit
cap.5, p.456A: sequirur > sequitur
cap.5, p.457B: Decimas >
DECIMA
cap.5, p.457B: homibus > hominibus
cap.5, p.458B: VigeCima >
VIGESIMA
cap.5, p.460B: scut > sicut
cap.5, p.461B: hominum, > hominum.
cap.6, p.463B: copora > corpora
cap.7, p.467A: specietum > specierum
cap.7, p.471A: tellectus > intellectus
cap.7, p.472B: recicipiens > recipiens
cap.7, p.474A: incor ruptibilis > incorruptibilis
De XV problematibus (ed. Mandonnet, 1908)
No
corrections were made.
De fato (ed. Mandonnet,
1927) (corrections made in
light of the 1864 Parma edition)
a.1,
p.400: sidereis ; > sidereis.
a.1,
p.401: Consol., > Consol.
a.1,
p.402: circuli ; fati > fati
a.2,
p.403: vita > vitae
a.2, p.403: ejus alicujus de
> alicujus in
a.2, p.403: dirigit >
expletur quando nuntium dirigit
a.2, p.404: corruptorum- >
corruptorum ;
a.4, p.412: et et > et
a.4, p.412: n > in
a.5, p.414: pervenere >
pervenire
De causis et processu universitatis a prima causa (ed. Borgnet, 1891)
Lib.I, tract.1, cap.5, p.371A: proter > propter [ed. 1651: proter]
Lib.I,
tract.1, cap.5, p.371B: consitentes > consistentes
Lib.I, tract.1, cap.6, p.373A: etc. > et [ed. 1651: &]
Lib.I,
tract.1, cap.8, p.377B: dictinctionem > dictionem
Lib.I,
tract.1, cap.10, p.381A: quaetiones > quaestiones
Lib.I, tract.1, cap.10,
p.381B: sequeutur > sequentur
Lib.I,
tract.1, cap.10, p.382A: desiguri > designari
Lib.I, tract.1, cap.10,
p.382B: differetiam > differentiam
Lib.I, tract.1, cap.10,
p.383A: subjeto > subjecto
Lib.I,
tract.2, cap.3, p.391A: est. > est,
Lib.I,
tract.2, cap.3, p.392B: secundun > secundum
Lib.I,
tract.2, cap.4, p.393A: commmuni > communi
Lib.I,
tract.2, cap.7, p.397A: sunt. > sunt,
Lib.I,
tract.2, cap.7, p.391A: illutratus > illustratus
Lib.I,
tract.2, cap.8, p.398A: sesundae > secundae
Lib.I,
tract.3, cap.1, p.402A: secundatum > secundarum
Lib.I,
tract.3, cap.2, p.402B: Avicena > Avicenna [ed. 1651:
Auicen.]
Lib.I,
tract.3, cap.2, p.403B: sic utdicit > sicut dicit
Lib.I,
tract.3, cap.4, p.405B: Avibron > Avicebron
Lib.I,
tract.3, cap.5, p.407B: impedimementis > impedimentis
Lib.I,
tract.4, cap.1, p.410B: abssque > absque
Lib.I,
tract.4, cap.1, p.411A: elimentaliter > elementaliter
Lib.I,
tract.4, cap.1, p.411A: datotorem > datorem
Lib.I,
tract.4, cap.1, p.412A: Trismigistus > Trismegistus [ed.
1651: Trismegestus]
Lib.I,
tract.4, cap.3, p.414A: dupluciter > dupliciter
Lib.I,
tract.4, cap.3, p.414B: enim, > enim
Lib.I,
tract.4, cap.3, p.415B: esi > est
Lib.I,
tract.4, cap.4, p.416B: formalilibus > formalibus
Lib.I,
tract.4, cap.4, p.416B: potest : > potest.
Lib.I,
tract.4, cap.5, p.418B: ib > in
Lib.I,
tract.4, cap.6, p.420B: primum > primum.
Lib.I,
tract.4, cap.6, p.421A: ad > ab
Lib.I,
tract.4, cap.7, p.425A: quob > quod
Lib.I,
tract.4, cap.8, p.429A: Exemplom > Exemplum
Lib.II,
tract.1, cap.1, p.434A: an > ad
Lib.II,
tract.1, cap.6, p.444A: Aristoleles > Aristoteles [ed.
1651: Arist.]
Lib.II,
tract.1, cap.11, p.451B: primatiarum > primariarum
Lib.II,
tract.1, cap.17, p.461A: causarum : > causarum.
Lib.II,
tract.1, cap.17, p.461A: causae : > causae.
Lib.II,
tract.1, cap.20, p.467B: praemissa : : > praemissa :
Lib.II,
tract.1, cap.21, p.469A: dicendundum > dicendum
Lib.II,
tract.1, cap.25, p.475B: omnes > omnis
Lib.II,
tract.2, cap.4, p.485A: paricipant > participant
Lib.II,
tract.2, cap.9, p.491B: ve ro > vero
Lib.II,
tract.2, cap.9, p.491B: comprehehendi > comprehendi
Lib.II,
tract.2, cap.10, p.493A: spriritum > spiritum
Lib.II,
tract.2, cap.14, p.499A: essse > esse
Lib.II,
tract.2, cap.20, p.508A: inintelligentia >
intelligentia
Lib.II,
tract.2, cap.20, p.509B: Anteterius > Anterius
Lib.II,
tract.2, cap.32, p.527a: accipipitur > accipitur
Lib.II,
tract.2, cap.32, p.528A: subtantiam > substantiam
Lib.II,
tract.2, cap.36, p.532A: copore > corpore
Lib.II,
tract.2, cap.36, p.532B: Porchyrius > Porphyrius
Lib.II,
tract.2, cap.36, p.533A: Peripoteticos >
Peripateticos
Lib.II,
tract.2, cap.37, p.533B: hoce tiam > hoc etiam
Lib.II,
tract.2, cap.37, p.534A: corporalem, > corporalem.
Lib.II,
tract.2, cap.38, p.535A: plima > potentia
Lib.II,
tract.2, cap.42, p.541A: intelletum > intellectum
Lib.II,
tract.2, cap.43, p.543A: constituva > constitutiva
Lib.II,
tract.2, cap.43, p.543B: scientae > scientiae
Lib.II,
tract.2, cap.44, p.544A: se de xalia > sed ex alia
Lib.II,
tract.2, cap.44, p.544A: percausatum > per causatum
Lib.II,
tract.3, cap.1, p.547A: Aristoleles > Aristoteles [ed.
1651: Aristo.]
Lib.II,
tract.3, cap.2, p.550A: omnen > omnem
Lib.II,
tract.3, cap.3, p.550B: aggretionem > aggregationem
Lib.II,
tract.3, cap.4, p.552B: nunt > nunc
Lib.II,
tract.3, cap.10, p.559B: acctum > actum
Lib.II,
tract.3, cap.11 p.560B: corum > eorum
Lib.II,
tract.3, cap.12, p.561B: primoe > primae
Lib.II,
tract.3, cap.16, p.567B: determina tum >
determinatum
Lib.II,
tract.3, cap.18, p.569A: proptera > propterea
Lib.II,
tract.4, cap.7, p.579B: autum > autem
Lib.II,
tract.4, cap.13, p.587A: unaqueque > unaquaeque
[ed. 1651: unaqueque]
Lib.II,
tract.4, cap.13, p.587A: potentia > potentiae
Lib.II,
tract.5, cap.5, p.595A: a a > a
Lib.II,
tract.5, cap.6, p.597A: esssentiam > essentiam
Lib.II,
tract.5, cap.8, p.600A: opereretur > operaretur
Lib.II, tract.5, cap.9,
p.600B: indelechiam > endelechiam
Lib.II,
tract.5, cap.10, p.602B: contraris > contrariis
Lib.II,
tract.5, cap.10, p.602B: compositum > compositum.
Lib.II, tract.5, cap.10,
p.602B: Aristoleles > Aristoteles [ed. 1651: Aristo.]
Lib.II,
tract.5, cap.14, p.606B: compositum > compositorum
Lib.II,
tract.5, cap.18, p.611B: contigens > contingens
Super Iob (ed. Wei, 1904)
cap.4, p.106: ducunter > ducuntur
De muliere forti (ed. Borgnet,
1893)
cap.1, 1, p.5A:
> 1 [ed. 1651: I.]
cap.1, 1, p.8B: angustianini > augustiamini
cap.1, 5, p.16B: ommium > omnium
cap.1, 5, p.16B: haben > habent
cap.2, 1, p.19A: aeconomo > oeconomo
cap.2, 1, p.21A : costodia > custodia [ed. 1651: costodia]
cap.2, 2, p.23A: ab > ad
cap.3, 1, p.24B: ed > sed
cap.3, 1, p.28A: seq, > seq [ed. 1651: nihil]
cap.4, 1, p.31B: involuit > involvit [ed. 1651: involuit]
cap.4, 1, p.34A: adspiscientes > adspicientes [ed. 1651: aspicientes]
cap.4, 1, p.34B: Timoh. > Timoth.
cap.4, 2, p.37B: vv, > vv. [ed. 1651: nihil]
cap.5, 1, p.38B:
Thimoth. > Timoth.
cap.5, 1, p.41A: aedversus > adversus [ed. 1651: aduersus]
cap.5, 2, p.44B: comsolationis > consolationis
cap.7, 2, p.60A: III > II [ed. 1651: 2]
cap.7, 2, p.60A: cordisad > cordis ad
cap.8, 1, p.61A: unuiuscujusque > uniuscujusque [ed. 1651: nihil]
cap.8, 1, p.62A: v, > v. [ed. 1651: nihil]
cap.10, 1, p.80A: Donus > Dominus
cap.10, 1, p.81A: Sequitur > 3. Sequitur [ed. 1651: Sequitur]
cap.10, 1, p.82A: asdpicientes > adspicientes [ed. 1651: aspicientes]
cap.12, 2, p.100A: sun > sunt
cap.13, 1, p.102A: dovoravit > devoravit [ed. 1651: comedit]
cap.13, 1, p.102A: Flium > Filium
cap.13, 2, p.103B: fe > te
[ed. 1651: nihil]
cap.14, 1, p.105A: Tulmultuabitur > Tumultuabitur
cap.16, 1, p.119B: ipis > ipsi
cap.16, 2, p.123B: spiritur
> spiritu
cap.16, 2, p.123B: v, > v. [ed. 1651: nihil]
cap.16, 2, p.127A: : : > :
cap.16, 3, p.132A: interpretaur > interpretatur
cap.16, 4, p.135B: diligunti > diligunt [ed. 1651: nihil]
cap.16, 4, p.136A: compercutientur > compercutiuntur
cap.16, 4, p.142A: pepetrato > perpetrato [ed. 1651:
pepetrato]
cap.16, 4, p.142B: malectiones > maledictiones [ed. 1651:
malectiones]
cap.16, 4, p.145A: 18 18-23 > 18-23 [ed. 1651: nihil]
cap.17, 1, p.148B: speciosor > speciosior
cap.17, 1, p.149A: eoelis > coelis [ed. 1651: calis]
cap.17, 1, p.149A: meditabitar > meditabitur
cap.17, 1, p.151A: suavesonantis > suave sonantis
cap.17, 1, p.154B: plublicanus > publicanus
cap.17, 1, p.155A: maechaberis > moechaberis
cap.17, 1, p.156A: et superogatur
> et supererogatur opus, et supererogatur
cap.17,
1, p.156A: superererogatur >
supererogatur
cap.18, 1, p.159A: sactisfactionis
> satisfactionis
cap.18, 1, p.159A: unt > sunt
cap.18, 2, p.163B: solennitates > solemnitates [ed. 1651:
solennitates]
cap.19, 1, p.164B: firmmentum > firmamentum
cap.19, 1, p.165A: imgines > imagines
cap.19, 1, p.177A: antem > autem
cap.19, 1, p.177B: Apostotolum > Apostolum
cap.19, 1, p.178A: diae > die
cap.19, 1, p.178B: methaphysicae > metaphysicae
cap.20, 1, p.183B: periissse > periisse
cap.20, 2, p.185B: abcedente > abscedente
cap.20, 3, p.187B: intelletum > intellectum
cap.22, 1, p.191B: spritus > spiritus
cap.22, 1, p.191B: qnae > quae
cap.22, 1, p.191B: El > Et
cap.22, 2, p.194A: oeli > coeli [ed. 1651: nihil]
Super Ieremiam (frag.) (ed.
Meersseman, 1908)
p.6: PSALMUS >
PSALMIS
p.9: Primo > Primum
p.14: sim > sis
p.15: PSALMI. >
PSALMI :
p.17: PSALMO. > PSALMO :
p.17: altissimus > altissimi
Super Ezechielem (frag.)
(ed. Heusgen-Ostlender, 1933)
p.496: tempus, > tempus.
p.497: circuitu. > circuitu,
p.497: finiebatur. > finiebatur,
p.499: XLIo : > XLIo.
p.499: eius. > eius,
p.499: et > Et
Super Threnos (ed.
Borgnet, 1893)
Praefatio, p.244: Rhethoricorum > Rhetoricorum [ed. 1651:
Rethoricorum]
Praefatio, p.245: Rethorici > Rhetorici [ed. 1651: Rethorici]
Caput I, p.248: tuam > tuam. [ed. 1651: nihil]
In caput I, p.250A: translationem. > translationem
In caput I, p.250B: Facti >
"Facti [ed. 1651: Facti]
In caput I, p.262B: potera > potero
In caput I, p.262B: SAMECH > 15. SAMECH
In caput I, p.262B: Asbtulit > Abstulit
In caput I, p.262B: Isa, > Isa.
In caput I, p.263A: siclicet > scilicet
In caput I, p.264B: dicit ; > dicit : [ed. 1651: dicit.]
In caput I, p.265A: eoeli > coeli
In caput I, p.265A: seq > seq. [ed. 1651: nihil]
Caput I, p.269: moenita > moenia [ed. 1651: nihil]
Caput II, p.271: suun > suum [ed. 1651: nihil]
In caput II, p.274B: o culus > oculus
In caput II, p.275A: geminina > genimina
In caput II, p.281B: 13. LAMED > 12. LAMED [ed. 1651: 13. LAMED]
In caput II, p.285B: psalmavi > plasmavi [ed. 1651: plasmaui]
In caput II, p.288A: suum ? >
suum ?"
Caput III, p.289: patieutiae > patientiae [ed. 1651: nihil]
In caput III, p.294A: crectio > erectio
In caput III, p.294B: ALEPH > 1. ALEPH
In caput III, p.295A: Sicitis
> Scitis [ed. 1651: Sicitis]
In caput III, p.299B: vilitalis > vilitatis
In caput III, p.302A: Bonus >
"Bonus [ed. 1651: Bonus]
In caput III, p.303B: Aventisti > Avertisti [ed. 1651: nihil]
In caput III, p.305A: ulsciscamur > ulciscamur [ed. 1651: nihil]
In caput III, p.307B: Ne > "Ne [ed. 1651: Ne]
In caput III, p.308A: Aperuruent > Aperuerunt
In caput III, p.310B: pupulli > pupilli
In caput III, p.311B: me > me" [ed. 1651: me]
In caput III, p.312B: THAU. > THAU [ed. 1651: Thau.]
In caput IV, p.319B: IV > IV, [ed. 1651: 4.]
In caput IV, p.319B: Nazaroei > Nazaraei
In caput IV, p.321B: afflictionise > afflictionis
In caput IV, p.322A: custodierinl > custodierint
In caput IV, p.325A: i > si
In caput V, p.331A: dedibus > dedimus [ed.
1651: dedibus]
In caput V, p.337B: nostri. > nostri." [ed. 1651: nostri.]
Super Baruch (ed. Borgnet, 1893)
Praefatio, p.355: invocatur : ex notitia vero nomen
invocatur : > invocatur : [ed. 1651: inuocatur :]
In caput I, p.363A: inguento > unguento [ed. 1651: vnguento]
In caput I, p.364A: Salom. > Salom." [ed. 1651: nihil]
In caput I, p.369A: et , Sus lota > , et sus lota
[ed. 1651: , & sus lota]
In caput II, p.373B: Ut > "Ut [ed. 1651: ut]
In caput II, p.374A: vtno > vino
In
caput II, p.375B: sci licet > scilicet
In
caput II, p.379B: "Et,
> "Et," [ed. 1651: Et,]
In caput II, p.380B: propritiationem > propitiationem
In caput II, p.380A: perpertuum > perpetuum [ed. 1651: nihil]
Caput III, p.381A: peecatum > peccatum [ed. 1651:
nihil]
In caput III, p.382A: 7 . > 7 : [ed. 1651: nihil]
In caput III, p.383B: recedimns > recedimus
In caput III, p.386A: intellengentia > intelligentia
In caput III, p.388A: thesausos > thesauros
In caput III, p.388A: indigationis > indagationis
In caput III, p.389A: spectatulis > spectaculis
In
caput III, p.390B: descedens > descendens
In caput III, p.390B: adminari > admirari
In caput III, p.391A : Thimoth. > Timoth. [ed. 1651:
Tim.]
In caput III, p.394A: illum, > illum," [ed. 1651: illum,]
In caput IV, p.397A: Jacob. > Jacob." [ed. 1651: Iacob.]
In caput IV, p.397B: videbimns > videbimus
Caput V, p.405A: circumpisce > circumspice [ed.
1651: nihil]
In caput V, p.408A: asconditum > absconditum [ed. 1651: asconditum]
In caput V, p.408A: congrebat > congregat
Caput VI, p.409A: Nabuchonodosor > Nabuchodonosor
[ed. 1651: nihil]
Caput VI, p.411A: estimandum > aestimandum [ed.
1651: nihil]
Caput VI, p.411B: falsasunt > falsa sunt [ed. 1651:
nihil]
Caput VI, p.412B: eitam > etiam [ed. 1651: nihil]
In caput VI, p.421B: visistastis > visitastis [ed. 1651: visistastis]
In caput VI, p.428A: permiteret > permitteret
In caput VI, p.428B: deffluerent > defluerent
In caput VI, p.429B: luminariae > luminaria [ed. 1651: nihil]
Super Danielem (ed.
Borgnet, 1893)
In caput I, p.460B: XVI 2 >XVI, 2 [ed. 1651: 16]
In caput I, p.463A: Hieronymus. > Hieronymus : [ed. 1651 : Hierony.]
In caput I, p.464A: Hieronymus. > Hieronymus : [ed. 1651: Hierony.]
In caput I, p.464B: Introduxit > "Introduxit [ed. 1651: Introduxit]
In caput II, p.473A: persequentibus > persequentibus" [ed. 1651:
persequentibus]
In caput II, p.474B: confiteor. >
confiteor." [ed. 1651: confiteor.]
In caput II, p.474B: aperisti > aperuisti
In caput II, p.475A: boc > hoc
In caput II, p.475B: dueemini > ducemini [ed. 1651: nihil]
In caput II, p.475B: gentibus, > gentibus. [ed. 1651: nihil]
In caput II, p.475B: suscipionem > suspicionem
In
caput II, p.477A: te, > te," [ed. 1651: te,]
In caput II, p.477B: auguli > anguli
In caput II, p.478A: fudamento > fundamento
In caput II, p.480A: tradetur. > tradetur." [ed. 1651: tradetur.]
Caput III, p.482B: symponiae > symphoniae [ed. 1651: nihil]
Caput III, p.483B: papatrum > patrum [ed. 1651: nihil]
Caput
III, p.484 : superaxaltus > superexaltatus [ed. 1651]
Caput III, p.485: Domino. > Domino : [ed. 1651: nihil]
Caput III, p.485: enm > eum [ed. 1651: nihil]
Caput III, p.486A: Huscusque > Hucusque [ed. 1651: nihil]
In caput III, p.488A: scicilicet > scilicet
In caput III, p.489B: furore. > furore." [ed. 1651: furore.]
In caput III, p.489B: sciiicet > scilicet
In caput III, p.494B: Je rem. > Jerem. [ed. 1651: Ierem.]
In caput III, p.497A: confundus >
confundas
In caput III, p.498B: concupiscientiae > concupiscentiae
In caput III, p.501B: Domino. > Domino." [ed. 1651: Domino.]
In caput III, p.504A: "Glossa > Glossa
In caput III, p.504B: circumeddit
> circumdedit
In caput III, p.505A: obstupuit.
> obstupuit." [ed. 1651: obstupuit.]
In caput III, p.508B: imperirum >
imperium
Caput IV, p.510B: generanem > generationem [ed. 1651: nihil]
In caput IV, p.513A: terrae ?"
> terrae ? [ed. 1651: terrae ?]
In caput IV, p.517B: congvegavi >
congregavi [ed. 1651: congregaui]
In caput IV, p.518A: doemones > daemones
In caput IV, p.518B: Psalm. > Psal.
In caput IV, p.518B: Psalm. > Psal.
In caput IV, p.518B: pincipibus >
principibus
In caput IV, p.519B: venerunt > "venerunt [ed. 1651: uenerunt]
In caput IV, p.521B: fecisti ? >
fecisti ?" [ed. 1651: fecisti ?]
Caput V, p.523A: cogitatationes > cogitationes [ed. 1651: nihil]
In caput V, p.526A: Galileae >
Galilaeae [ed. 1651: galilaelae]
In caput V, p.528A: augustiis > angustiis [ed.
1651: augustia]
In caput V, p.528B: respondelit >
respondebit [ed. 1651: respondit]
In caput V, p.528B: dixeros > dixero [ed. 1651: nihil]
In caput V, p.530A: faemina > foemina
In caput VI, p.538B: Unde > "Unde [ed. 1651: Vnde]
In caput VI, p.538B: ut > "ut [ed. 1651: Vt]
In
caput VI, p.543A: vive ! > vive !" [ed. 1651: viue]
In caput VI, p.543B: gravisus > gavisus [ed. 1651: gauisus]
In caput VI, p.544B: fuctus > fructus [ed. 1651: fuctus]
In caput VII, p.549B: vv > vv. [ed. 1651: nihil]
In caput VII, p.549B: Lacaedemoniorum > Lacedaemoniorum [ed. 1651:
Lacaedemoniorum]
In caput VII, p.550B: "Terribilis
: > "Terribilis :"
[ed. 1651: Terribilis :]
In caput VII, p.551A: regio > regio. [ed. 1651: regio.]
In caput VIII, p.561B: potesate > potestate
In caput VIII, p.562A: 3 :) > 3 : [ed. 1651: nihil]
In caput VIII, p.564A: mdicum > modicum [ed. 1651: modicum]
In caput VIII, p.566B: Machah. > Machab. [ed. 1651: Mach.]
Caput IX, p.570A: Jereniam > Jeremiam [ed. 1651: nihil]
In caput IX, p.574B: confusionsm > confusionem
In caput IX, p.575B: XXA > XXV [ed. 1651: 25]
In caput IX, p.578A: sum > suum [ed. 1651: suo]
In caput IX, p.579A: Gabriel. > Gabriel." [ed. 1651: Gabriel.]
In caput IX, p.579B: tua." >
tua. [ed.
1651: tua.]
In
caput X, p.585B: est. > est." [ed. 1651: est.]
In caput X, p.590B: onmibus > omnibus [ed. 1651: nihil]
In caput XI, p.596A: tamqnam > tamquam [ed. 1651: tanquam]
In caput XI, p.598B: trangressorem
> transgressorem
In caput XI, p.601B: eorum, > eorum," [ed. 1651: eorum,]
In
caput XI, p.602A: parcamns > parcamus
In caput XI, p.604A: venumdati > vaenundati
In caput XI, p.605A: tamqunm > tamquam [ed. 1651: tanquam]
In caput XI, p.607B: advesus > adversus [ed. 1651: aduersus]
Caput XII, p.608: approbrium > opprobrium [ed. 1651: nihil]
In caput XII, p.610A: tributatio
> tribulatio
In caput XII, p.610A: libro ii > libro,
In caput XIII, p.619A: cogitatem
> cogitarem
In caput XIII, p.626B: Iu > In
In caput XIII, p.627A: fatri > fratri [ed. 1651: fatri]
In caput XIII, p.628A: sicus > sicut
In
caput XIII, p.630A: conquinata > coinquinata
In caput XIII, p.630B: proter te > propter te
[ed. 1651: proterpte]
Caput XIV, p.631B: E > Et [ed. 1651: nihil]
In
caput XIV, p.637A: exlamavit >
exclamavit [ed. 1651: exclamauit]
In caput XIV, p.637A: ingredieretur > ingrederetur
In caput XIV, p.638A: Aegyti > Aegypti [ed. 1651: nihil]
In caput XIV, p.640B: Baylonem > Babylonem
In caput XIV, p.640B: Nabuchodosor > Nabuchodonosor
Super prophetas minores
(ed. Borgnet, 1892)
Arg. Hier. expl., p.5B: omnibus > omnibus : [ed. 1651: omnibus []
In Osee, prol. Hier. expl., p.9A: Jezrael > Jezrahel [ed. 1651: Iezrahel]
In Osee, Caput I, p.10B: ejus > ejus : [ed. 1651: nihil]
In Osee, in caput II, p.22A: Et > "Et [ed. 1651: nihil]
In Osee, in caput II, p.25B: spiriualiter > spiritualiter
In Osee, in caput II, p.26A: Fortisimum > Fortissimum [ed. 1651: nihil]
In Osee, in caput II, p.28A: volocius > velocius
In Osee, in caput III, p.29B: meretici > meretrici
In Osee, in caput III, p.31B: Septuagita > Septuaginta [ed. 1651: Septuagimta]
In Osee, in caput III, p.32B: primitiaram > primitiarum
In Osee, in caput III, p.32B: coelatura > caelatura
In Osee, in caput IV, p.39B: Israel. > Israel." [ed. 1651: Isral]]
In Osee, in caput IV, p.40A: Hieronymus > Hieronymus : [ed. 1651: Hieronymus.]
In Osee, in caput V, p.49B: capi. > capi
In Osee, in caput V, p.50A: ux > lux
In Osee, in caput VI, p.55A: quia > quia.
In Osee, in caput VII, p.59B: Exspurgate > Expurgate
In Osee, in caput VII, p.61A: 5. > 5, [ed. 1651: nihil]
In Osee, in caput VII, p.63B: fuis > suis
In Osee, in caput VII, p.64A: mendatia > mendacia
In Osee, in caput VIII, p.69B: veritaris > veritatis
In Osee, in caput VIII, p.69B: captivitarem > captivitatem
In Osee, in caput IX, p.75B: supletur > suppletur [ed. 1651: supletur]
In Osee, in caput IX, p.76A: tenebratum > tenebrarum
In Osee, in caput IX, p.76A: Aegyti > Aegypti [ed. 1651: Aegyti]
In Osee, in caput IX, p.77A: privitionem > privationem [ed. 1651: priuationem]
In Osee, in caput IX, p.77B: IV. > IV [ed. 1651: 4.]
In Osee, in caput IX, p.78A: Ezechielem. > Ezechielem, [ed. 1651: Ezechielem]
In Osee, in caput IX, p.82A: subddit > subdit
In Osee, in caput X, p.87B: Prov,#Prov. [ed. 1651: Prou.]
In Osee, in caput X, p.89B: iniqnitates > iniquitates
In Osee, in caput X, p.92B: recessitis > recessistis
In Osee, caput XI, p.93B: Aegyppto > Aegypto [ed. 1651: nihil]
In Osee, in caput XI, p.96B: abconditum > absconditum
In Osee, in caput XI, p.99A: immaculuti > immaculati
In Osee, in caput XII, p.108A: Aeqgpto > Aegypto
In Osee, in caput XIII, p.109A: Laqueute > Loquente
In Osee, in caput XIII, p.112B: conturnices > coturnices
In Osee, in caput XIII, p.114A: Samulem > Samuelem
In Osee, in caput XIII, p.116A: levemet > levem et [ed. 1651: leuem et]
In Osee, in caput XIV, p.120A: Aeyptiorum > Aegyptiorum
In Osee, in caput XIV, p.123B: qui qui > qui
In Joel, prol. Hier., p.129: etla tine > et latine [ed. 1651: nihil]
In Joel, prol. Hier., p.129: au re > aure [ed. 1651: nihil]
In Joel, prol. Hier., p.129: meum. > meum." [ed. 1651: nihil]
In Joel, arg. Hier., p.132: vigint > viginti [ed. 1651:
nihil]
In Joel, arg. Hier., p.132: benovolos > benevolos [ed. 1651: nihil]
In Joel, arg. Hier., p.132: Joel.#Joel, [ed. 1651: nihil]
In Joel, in caput I, p.137A: v, > v. [ed. 1651: nihil]
In Joel, in caput I, p.137B: circunvolat > circumvolat [ed. 1651: circunuolat]
In Joel, in caput I, p.142A: homibus > hominibus [ed. 1651: homibus]
In Joel, in caput I, p.143B: gladit > gladio
In Joel, in caput II, p.152A: aviditate de > aviditatem [ed. 1651: auiditatem]
In Joel, in caput II, p.152B: hahentes > habentes
In Joel, in caput II, p.155B: consecuturus > consecuturus.
In Joel, in caput II, p.156B: uberasapientiae > ubera sapientiae
In Joel, in caput II, p.160A: Asendere > Ascendere [ed. 1651: Asendere]
In Joel, in caput II, p.163A: Sipritus > Spiritus
In Joel, in caput II, p.163B: credente sineum > credentes in eum
In Joel, in caput II, p.164A: septraginta > spetuaginta
In Joel, in caput II, p.164B: terraum > terrarum
In Joel, in caput II, p.164B: subddit > subdit
In Joel, in caput II, p.165A: Sipritus > Spiritus
In Joel, in caput II, p.167B: gladidio > gladio
In Joel, in caput III, p.169B: Et
> "Et [ed. 1651: Et]
In Joel, in caput III, p.172A: Sauromatas." > Sauromatas.
In Amos, in caput I, p.192A: ponantnr > ponantur
In Amos, in caput I, p.193B: inlittera > in littera [ed. 1651: in litera]
In Amos, in caput I, p.195A: ggro > gyro
In Amos, in caput I, p.196A: Epraim > Ephraim [ed. 1651: nihil]
In Amos, in caput I, p.197B: aldulteria > adulteria
In Amos, in caput I, p.197B: potioneca dentes > potione cadentes
In Amos, in caput I, p.198B: voluntanisi > voluntatis
In Amos, in caput I, p.199A: derelinqne > derelinque
In Amos, in caput I, p.204B: resisterunt > restiterunt
In Amos, in caput II, p.211B: illa. > illa, [ed. 1651: illa]]
In Amos, in caput II, p.211B: secundum. > secundum
In Amos, in caput III, p.212B: dividitur > dividitur. [ed. 1651: diuiditur]
In Amos, in caput III, p.214B: Prover. > Proverb. [ed. 1651: Prouer.]
In Amos, in caput III, p.216B: signifificant > significant
In Amos, in caput III, p.217A: im plebitur > implebitur
In Amos, in caput III, p.217A: paragraho > paragrapho
In Amos, in caput IV, p.221A: v, > v. [ed. 1651: nihil]
In Amos, in caput IV, p.222B: metaphorum > metaphoram
In Amos, in caput IV, p.224A: fermantato > fermentato [d. 1651: fermantato]
In Amos, in caput IV, p.224B: tamem > tamen
In Amos, caput V, p.230B: spendor > splendor [ed. 1651: nihil]
In Amos, in caput V, p.232A: Quia > "Quia [ed. 1651: Quia]
In Amos, in caput V, p.234A: expandentes > expandentes.
In Amos, in caput V, p.235B: eos. > eos." [ed. 1651: eos.]
In Amos, in caput V, p.239A: me > me. [ed. 1651: me]
In Amos, in caput V, p.239B: Et > "Et [ed. 1651: Et]
In Amos, in caput VI, p.242A: trangressione > transgressione
In Amos, in caput VI, p.243A: eaptivitatis > captivitatis [ed. 1651: captiuitatis]
In Amos, in caput VI, p.244B: adduxit. > adduxit
In Amos, in caput VI, p.245B: diceret. Non > diceret : non [ed. 1651: diceret. Non]
In Amos, caput VII, p.247A: Dominus > Dominus : [ed. 1651: nihil]
In Amos, in caput VII, p.250B: Tradendur > Tradentur
In Amos, in caput VII, p.252A: prophetes. > prophetes." [ed. 1651: prophetes]]
In Amos, in caput VII, p.253A: snper > super
In Amos, in
caput VIII, p.258B: t > et
In Amos, in caput IX, p.263B: ma > me
In Amos, in caput IX, p.264B: immitit > immittit
In Amos, in caput IX, p.264B: serveintium > servientium [ed. 1651: nihil]
In Amos, in caput IX, p.267B: eor> cor
In Abdiam, prol. Hier., p.271: oppresus > oppressus [ed. 1651: nihil]
In Abdiam, prol. Hier. enn., p.273: fotrtiudine > fortitudine
In Abdiam, caput I, p.275: existium > exitium [ed. 1651: nihil]
In Abdiam, caput I, p.275B: juda > Juda
In Abdiam, in caput I, p.277B: Ecce#"Ecce [ed. 1651: nihil]
In Abdiam, in caput I, p.277B: Jentibus > Gentibus
In Abdiam, in caput I, p.279B: Aegyti > Aegypti
In Abdiam, in caput I, p.280A: coesos > caesos
In Abdiam, in caput I, p.288B: Isreel > Israel
In Jonam, prol. Hier. expl., p.290A: fugiam ?" > fugiam ?"" [ed. 1651: nihil]
In Jonam, arg. Hier., p.290: urbis. > urbis, [ed. 1651:
nihil]
In Jonam, in caput I, p.294A: Gommorrhae > Gomorrhae [ed. 1651: Gommorrhaeorum]
In Jonam, in caput I, p.296A: ucro > lucro
In Jonam, in caput I, p.296A: sel > se
In Jonam, in caput I, p.297B: praeocupatus > praeoccupatus
In Jonam, in caput I, p.297B: ignoraverent > ignorarent
In Jonam, in caput I, p.299B: tabernacalo > tabernaculo
In Jonam, in caput II, p.300B: incorde > in corde
In Jonam, in caput II, p.302A: ab > ab [GREEK: a] [ed. 1651: a]
In Jonam, in caput II, p.302A: No > Non
In Jonam, in caput II, p.302B: beneficientia > beneficentia
In Jonam, in caput III, p.304A: Ninivuen > Niniven [ed. 1651: Niniuen]
In Jonam, in caput III, p.305A: adificatio > aedificatio
In Jonam, in caput III, p.306A: mortalitem > mortalitatem [ed. 1651: mortalitem]
In Jonam, caput IV, p.307: Ninine > Ninive [ed. 1651: nihil]
In Jonam, caput IV, p.307: 120000. > 120000, [ed. 1651: nihil]
In Jonam, in caput IV, p.309B: incasulis > in casulis
In Michaeam, in caput I, p.321B: lla > illa
In Michaeam, in caput I, p.325A: posessa > possessa
In Michaeam, caput II, p.326A: supervos > super vos [ed. 1651: nihil]
In Michaeam, caput II, p.326B: qu > qui [ed. 1651: nihil]
In Michaeam, in caput III, p.334B: meo sretrorsum > meos retrorsum
In Michaeam, in caput III, p.335A: arescant ; > arescant.
In Michaeam, in caput III, p.337B: sangunibus > sanguinibus
In Michaeam, in caput III, p.337B: cordes > corde
In Michaeam, in caput IV, p.341A: throrum > thronum
In Michaeam, in caput IV, p.344A: sequitur ; > sequitur : [ed. 1651: sequitur[]
In Michaeam, in caput IV, p.344B: polestas > potestas
In Michaeam, in caput IV, p.346A: hoc est, satis age hoc est, satis age > hoc est, satis age
In Michaeam, in caput IV, p.346B: Multipticati > Multiplicati
In Michaeam, caput V, p.348A: magnificabi tur > magnificabitur [ed. 1651: nihil]
In Michaeam, in caput IV, p.348B: Threm. > Thren. [ed. 1651: Thre.]
In Michaeam, in caput V, p.351B: concientia > conscientia
In Michaeam, in caput V, p.353A: XIV. > XIV, [ed. 1651: 14]
In Michaeam, in caput V, p.353A: lilium > lilium. [ed. 1651: lilium]
In Michaeam, in caput V, p.354B: est > est.
In Michaeam, in caput V, p.355B: pravaricatio > praevaricatio [ed. 1651: nihil]
In Michaeam, in caput VI, p.360A: hicorum > hircorum [ed.1651: agnorum]
In Michaeam, in caput VII, p.368A: Serues > Serves [ed. 1651: Serues]
In Nahum, in caput I, p.381B: gente sopulentas > gentes opulentas
In Nahum, in caput I, p.382A: precepto > praecepto [ed. 1651: precepto]
In Nahum, in caput I, p.386A: inffligitur > infligitur [ed. 1651: inffligitur]
In Nahum, in caput I, p.387A: capu > caput
In Nahum, in caput II, p.390A: eaviri > ea viri
In Nahum, in caput II, p.393A: qnod > quod
In Nahum, in caput II, p.393A: amen > tamen
In Nahum, in caput II, p.393A: templumt > templum
In Nahum, in caput III, p.400B: fornicatianum > fornicationum
In Nahum, in caput III, p.403B: precipitari > praecipitari [ed. 1651: precipitari]
In Nahum, in caput III, p.407B: pastarolis > pastoralis
In Habacuc, prol. Hier. expl., p.416A: con tra > contra
In Habacuc, prol. Hier. expl., p.416B: Nunc > "Nunc [ed. 1651: [nunc]
In Habacuc, prol. Hier. expl., p.418B: $"Qui > Qui [ed. 1651:
qui]
In Habacuc, prol. Hier. expl., p.419A: "ad > ad [ed. 1651: [ad]
In Habacuc, prol. Hier. expl., p.420A: loquatur, > loquatur. [ed. 1651: loquatur]]
In Habacuc, in caput I, p.423A: epprehendisse > apprehendisse
In Habacuc, Caput II, p.431B: simualcra > simulacra [ed. 1651: nihil]
In Habacuc, in caput II, p.434A: semeptipso > semetipso [ed. 1651: semeptipso]
In Habacuc, in caput II, p.436A: aquiescet > acquiescet
In Habacuc, Caput III, p.441: adspexit > Adspexit [ed. 1651: nihil]
In Habacuc, Caput III, p.441: Maledixitsi > Maledixisti [ed. 1651: nihil]
In Habacuc, in caput III, p.443A: Pentapoli. > Pentapoli, [ed. 1651: Pentapoli]
In Habacuc, in caput III, p.444A: eos anctorum > eo sanctorum
In Habacuc, in caput III, p.447B: terena > terrena [ed. 1651: terena]
In Habacuc, in caput III, p.448B: abysum > abyssum
In Habacuc, in caput III, p.449A: preteritis > praeteritis [ed. 1651: preteritis]
In Habacuc, in caput III, p.449A: devoraveruut > devoraverunt [ed. 1651: deuorauerunt]
In Habacuc, in caput III, p.449B: molignari > malignari
In Habacuc, in caput III, p.450B: Thimoth. > Timoth. [ed. 1651: Tit.]
In Habacuc, in caput III, p.450B: tnam > tuam
In Sophoniam, in caput I, p.462B: In > in
In Sophoniam, in caput I, p.466B: nomem > nomen
In Sophoniam, in caput II, p.473A: proeparaverit > praeparaverit [ed. 1651: praeparauerit]
In Sophoniam, in caput II, p.474B: misercordiae > misericordiae
In Sophoniam, in caput II, p.474B: indignatia > indignatio
In Sophoniam, in caput II, p.476A: sdeserta > deserta
In Sophoniam, in caput II, p.477A: tenobrosi > tenebrosi
In Sophoniam, in caput II, p.478A: civiitas > civitas [ed. 1651: ciuitas]
In Sophoniam, in caput III, p.485B: accubabunt. > accubabunt, [ed. 1651: accubabunt]]
In Sophoniam, in caput III, p.487A: nascimimi > nascemini [ed. 1651: nascentium]
In Sophoniam, in caput III, p.487B: aerentem > moerentem
In Sophoniam, in caput III, p.488A: qni > qui
In Aggaeum, prol. Hier. expl., p.495A: Ad > "Ad [ed. 1651: [Ad]
In Aggaeum, prol. Hier. expl., p.495B: Nondum > "Nondum [ed.
1651: [nondum]
In Aggaeum, in caput I, p.501A: aeficemus > aedificemus
In Aggaeum, in caput I, p.501A: proper > propter
In Aggaeum, Caput II, p.504: raeedificationem > reaedificationem [ed. 1651: nihil]
In Aggaeum, Caput II, p.504: corfortare > confortare [ed. 1651: nihil]
In Aggaeum, in caput II, p.505A: ENNARATIO > ENARRATIO [ed. 1651: nihil]
In Aggaeum, in caput II, p.507B: Math. > Matth.
In Aggaeum, in caput II, p.509A: Vestimentum > Vestimuntum [ed. 1651: Vestimentum]
In Zachariam, prol. Hier., p.517: Aggeus > Aggaeus [ed. 1651: nihil]
In Zachariam, prol. Hier. expl., p.518B: invenitur. > invenitur." [ed. 1651: inuenitur]]
In Zachariam, prol. Hier. expl., p.520B: Chaldaeotum > Chaldaeorum
In Zachariam, Caput I, p.521B: Jesuralem > Jerusalem [ed. 1651: nihil]
In Zachariam, in caput I, p.522B: exercituum > exercituum. [ed. 1651: exercituum]]
In Zachariam, in caput I, p.530B: adverus > adversus [ed. 1651: adverus]
In Zachariam, Caput II, p.530: Jesuralem > Jerusalem
In Zachariam, in caput II, p.532B: XXXV. > XXXV, [ed. 1651: 35.]
In Zachariam, in caput II, p.532B: eoram > coram
In Zachariam, in caput II, p.533B: mei. > mei." [ed. 1651: mei]]
In Zachariam, in caput III, p.535A: diggnitatis > dignitatis
In Zachariam, in caput III, p.536A: drincipes > principes
In Zachariam, in caput III, p.537A: Aufere > Auferte [ed. 1651: auferte]
In Zachariam, in caput V, p.548A: idololatrie > idololatriae
In Zachariam, in caput V, p.549A: iuter > inter
In Zachariam, in caput V, p.549A: tamem > tamen
In Zachariam, in caput VI, p.553A: propriisno n > propriis non
In Zachariam, in caput VI, p.554B: hosetiam > hos etiam
In Zachariam, in caput VII, p.556A: vv, > vv.
In Zachariam, in caput VII, p.559A: Micheae > Michaeae
In Zachariam, in caput VIII, p.562B: sanctificatus. > sanctificatus, [ed. 1651: sanctificatus]]
In Zachariam, in caput VIII, p.562B: Sanctitase tiam > Sanctitas etiam
In Zachariam, Caput IX, p.568: omniadicuntur > omnia dicuntur [ed. 1651: nihil]
In Zachariam, Caput IX, p.569A: 1 > 16 [ed. 1651: nihil]
In Zachariam, Caput IX, p.575A: sexentos > sexcentos [ed. 1651: nihil]
In Zachariam, Caput IX, p.575B: Sripturarum > Scripturarum
In Zachariam, in caput IX, p.576B: posnerunt > posuerunt
In Zachariam, Caput XI, p.583B: bonnm > bonum [ed. 1651: nihil]
In Zachariam, in caput XI, p.587A: retitudinem > rectitudinem
In Zachariam, in caput XI, p.587A: sciliccet > scilicet
In Zachariam, in caput XII, p.596B: dabeamus > debeamus [ed. 1651: dabeamus]
In Zachariam, in caput XII, p.596B: Angeti > Angeli
In Zachariam, in caput XII, p.597A: Jezraelem > Jezrahel [ed. 1651: Iezrahel]
In Zachariam, in caput XII, p.597B: mandacium > mendacium
In Zachariam, in caput XIII, p.599B: excercituum > exercituum
In Zachariam, in caput XIII, p.600A: erit > erit. [ed. 1651: erit]]
In Zachariam, in caput XIV, p.605B: Adorabimu > Adorabimus
In Malachiam, prol. Hier. expl., p.618A: "uterque > uterque
In Malachiam, Caput I, p.619B: contemptile > contemptibile [ed. 1651: nihil]
In Malachiam, in caput I, p.625B: humiliarum > humiliatum
In Malachiam, in caput I, p.625B: eaecum > caecum
In Malachiam, in caput I, p.626A: apoc. > Apoc.
In Malachiam, in caput I, p.626A: coruptibilibus > corruptibilibus
In Malachiam, in caput II, p.630B: rececistis > recessistis [ed. 1651: nihil]
In Malachiam, in caput II, p.632B: virtutem > virtutem.
In Malachiam, in caput II, p.633A: unus ? > unus ?" [ed. 1651: unus]]
In Malachiam, in caput II, p.634A: (sicut > sicut [ed. 1651: (sicut]
In Malachiam, in caput II, p.636A: Cudodite > Custodite [ed. 1651: Cudodite]
In Malachiam, Caput III, p.638: qous > quos [ed. 1651: nihil]
In Malachiam, Caput III, p.639A: custudimus > custodivimus [ed. 1651: nihil]
In Malachiam, in caput III, p.641B: dealbuntur > dealbabuntur [ed. 1651: dealbuntur]
Super Marcum (ed. Borgnet, 1894)
Caput I, p.340A: Juthaeae
> Judaeae [ed. 1651: nihil]
In caput I, p.344B: Psalmita
> Psalmista [ed. 1651: nihil]
In caput I, p.345B: recesserunta > recesserunt a
In caput I, p.347B: Dominum
> Dominum,
In caput I, p.352A: Nepthali > Nephtali
[ed. 1651: Neptalim]
In caput I, p.352A: Poverb.
> Proverb. [ed. 1651: Prou.]
In caput I, p.353A: me
> me.
In caput I, p.356B: vision
> visione [visionis]
In caput I, p.364A: ficut > ficu
In caput I, p.366A: Math.
> Matth. [ed. 1651: Matt.]
In caput I, p.368A: perfetio
> perfectio
In caput I, p.370A: luri > luci
[ed. 1651: lucis]
In caput I, p.370B: condemandos > condemnandos
In caput I, p.374A: sacvare > salvare
[ed. 1651: saluare]
In caput I, p.375B: orabat.
> orabat." [ed. 1651: orabat.]
In caput I, p.376B: inan
> inani
In caput I, p.377A: e
> et [ed. 1651: &]
In caput I, p.379B: ilis > illis
Caput II, p.381B: sablato
> sublato [ed. 1651: nihil]
Caput II, p.382A: Phariseorum > Pharisaeorum [ed. 1651: nihil]
Caput II, p.382B: neces sitatem > necessitatem [ed. 1651: nihil]
In
caput II, p.383B: accuibuisset > accubuissel
In
caput II, p.390A: Illi citacapientes
> Illicita capientes
In caput II, p.392A: fine
> sine [ed. 1651: fine]
In caput II, p.393B: fit.
> fit." [ed. 1651: fit.]
In caput II, p.393B: petribunt
> peribunt
In caput III, p.399A: Bene ficentiae > Beneficentiae
In caput III, p.399B: I.
> I
In caput III, p.399B: circumspieiens
> circumspiciens [ed. 1651: circunspiciens]
In caput III, p.402A: n
> in
In caput III, p.404B: carnis.
> carnis." [ed. 1651: carnis.]
In caput III, p.404B: Gnenes.
> Genes.
In caput III, p.405A: Archiepiscorum
> Archiepiscoporum
In caput III, p.408A: igituristi
> igitur isti
In caput III, p.408B: vnde
> unde [ed. 1651: vnde]
In caput III, p.409A: Scarioth.
> Scarioth, [ed. 1651: Scarioth.]
In caput IV, p.421B: in
quietati > inquietati
In caput IV, p.423A: Madiam
> Madian
In
caput IV, p.424B: Terrennus >
Terrenus
In caput IV, p.425A: Augustinus,
> Augustinus [ed. 1651: August.]
In caput IV, p.428B: eas.)
> eas). [ed. 1651: eas.)]
In caput IV, p.429B: uticae > urticae
[ed. 1651: verticae]
In
caput IV, p.430B: minitris >
ministris
In
caput IV, p.430B: Et > "Et
[ed. 1651: Et]
In caput IV, p.430B: bahet
> habet
In caput IV, p.431A: sueccensus
> succensus
In
caput IV, p.435A: requiescunt
> requiescunt.
In caput IV, p.437A: 22,
> 22 : [ed. 1651: nihil]
In caput IV, p.437A: scililicet
> scilicet
In caput IV, p.438A: Siue
> Sine [ed. 1651: sine]
In caput IV, p.438B: putas.
> putas, [ed. 1651: putas]
In caput V, p.445A: incircumcicis > incircumcisis [ed. 1651: nihil]
In caput V, p.449B: quaeumque > quaecumque [ed. 1651: nihil]
In caput V, p.449B: vobis > vobis.
[ed. 1651: vobis]
In
caput V, p.450B: Quissimilis > Quis similis
In caput V, p.450B: daemoins
> daemonis [ed. 1651: Daemonis]
In caput V, p.452B: Ambriosius
> Ambrosius [ed. 1651: Amb.]
In caput V, p.454A: cirumspiciebat
> circumspiciebat [ed. 1651: circunspiciebat]
In
caput VI, p.462A: apparuisse >
apparuisse : [ed. 1651: apparuit :]
In caput VI, p.463B: esauroram > es auroram
In
caput VI, p.464A: laquem > laqueum
In caout VI, p.464B: ; > :
In caput VI, p.469B: Intestimonium > In testimonium [ed. 1651: in testimonium]
In
caput VI, p.472A: potisssima >
potissima
In caput VI, p.472B: Herodiale
> Herodiade
In caput VI, p.474B: libidiui
> libidini
In caput VI, p.476B: immisti
> immixti [ed. 1651: immisti]
In caput VI, p.479A: lacymarum > lacrymarum
In caput VI, p.480B: emanus > emamus
In
caput VI, p.481B: quinguagenos > quinquagenos
In caput VI, p.485B: Collirydam
> Collyridam
In caput VI, p.486B: mortus > mortuus
Caput VII, p.491A: ulra > ultra
[ed. 1651: nihil]
In caput VII, p.493A: Pharisaei
> "Pharisaei [ed. 1651: Pharisaei]
In caput VII, p.494A: conxersatione
> conversatione [ed. 1651: conuersatione]
In caput VII, p.494A: el > et [ed. 1651: &]
In caput VII, p.501A: obusi > abusi
In caput VII, p.502B: fitiam > filiam
In
caput VII, p.507A: auscultatabunt > auscultabunt
Caput VIII, p.509A: sustilistis >
sustulistis
Caput VIII, p.509A: dic ens > dicens
In caput VIII, p.517B: desse
> deesse
In caput VIII, p.518B: congregabote > congregabo te
In caput VIII, p.519B: ascendii > ascendit
In caput VIII, p.519B: Magedam > Magedan
In caput VIII, p.522A: enuriet > enutriet
In caput VIII, p.522A: vapobiraliter
> vaporabiliter
In caput VIII, p.527A: miruculi
> miraculi
In caput VIII, p.532A: instruerc
> instruere
In caput VIII, p.532B: luwbi > lumbi
Caput IX, p.537B: motuis
> mortuis [ed. 1651: nihil]
Caput IX, p.538A: respondeus > respondens [ed. 1651: nihil]
In caput IX, p.540B: diex
> dies
In caput IX, p.541A: claveo > claves
[ed. 1651: claues]
In
caput IX, p.542A: candita
> candida
In caput IX, p.542B: 29.
> 29 :
In caput IX, p.543B: petrus
> Petrus
In caput IX, p.546A: Ronan.
> Roman. [ed. 1651: Rom.]
In caput IX, p.546A: nobs
> nobis
In caput IX, p.546B: filio > filios
In caput IX, p.547A: occulos
> oculos
In caput IX, p.547B: Ecee > Ecce
In caput IX, p.548A: oppropria
> opprobria
In caput IX, p.549A: boc
> hoc
In caput IX, p.549B: Hlc
> Hic
In caput IX, p.552A: Deminus
> Dominus
In caput IX, p.552B: omnen
> omnem
In caput IX, p.552B: 2.
> 2 : [ed. 1651: nihil]
In caput IX, p.557A: semetispsum > semetipsum [ed. 1651: nihil]
In caput IX, p.558B: ersit > erit
In caput IX, p.559A: tn
> in
In caput IX, p.560A: judaei
> Judaei [ed. 1651: iudaei]
In caput IX, p.562B: Semeptisum > Semetipsum [ed. 1651: semetipsum]
In caput IX, p.562B: 29
. > 29 : [ed. 1651: nihil]
In caput IX, p.565A: ejieientem > ejicientem [ed. 1651: eiicientem]
Caput X, p.572: occcasione > occasione
[ed. 1651: nihil]
Caput X, p.574B: Caecuis
> Caecus [ed. 1651: nihil]
In caput X, p.587B: intromitterre
> intromittere
In caput X, p.591B: Glossa,
> Glossa [ed. 1651: Gloss.]
In caput X, p.591B: me > me.
In caput X, p.591B: col lum > collum
In caput X, p.592B: senitas > semitas
In caput X, p.594B: reprehensiene
> reprehensione
In caput X, p.596B: observavia
> observavi a
In
caput X, p.597B: etc." >
etc."" [ed.
1651: &c.]
In caput X, p.601A: admirabant
> admirabantur
In caput X, p.601A: dicurrentes
> dicentens
In caput X, p.606A: abumbratio > obumbratio
In caput X, p.607A: timemebant.
> timebant." [ed. 1651: timebant]
In caput X, p.610A: pleuum > plenum
In caput X, p.617B: Salvatarem
> Salvatorem [ed. 1651: Saluatorem]
In caput XI, p.622A: Lazatus > Lazarus
In caput XI, p.624A: Elevevarunt > Elevaverunt [ed. 1651: Eleuauerunt]
In caput XI, p.626B: noffenso
> inoffenso
In caput XI, p.628A: Benedidictus > Benedictus
In caput XI, p.632A: caepit
> coepit
In caput XI, p.632A: tansferret
> transferret
In caput XI, p.634A: trangressione > transgressione [ed. 1651:
trangressione]
In
caput XI, p.635A: inhabitali > inhabitabili
In caput XI, p.637B: dimitet > dimittet
In caput XI, p.638B: Quaetio
> Quaestio
In caput XI, p.640A: accipendo
> accipiendo
In caput XII, p.648A: Iscariot
> Iscariotae [ed. 1651: Scarioth]
In caput XII, p.649B: Phaerisaeos
> Pharisaeos
In caput XII, p.651A: tanguuntur
> tanguntur
In caput XII, p.656A: mandatum.
> mandatum." [ed. 1651:
nihil]
In
caput XII, p.658A: Et > "Et
[ed. 1651: Et]
In caput XII, p.659A: dilectionm > dilectionem
In caput XII, p.659B: interrogare.
> interrogare." [ed. 1651: interrogare.]
In caput XII, p.662A: ejus
? > ejus ?" [ed. 1651: eius ?]
In caput XII, p.664A: longass > longas
[ed. 1651: nihil]
In caput XII, p.664B: "Glossa
> Glossa [ed. 1651: Gloss.]
In caput XIII, p.667B: mendaciam > mendacium
In caput XIII, p.669A: "Hieronymus
> Hieronymus
In caput XIII, p.670A: accipistis > accipitis [ed. 1651: recepistis]
In caput XIII, p.671A: que
> quae
In caput XIII, p.671A: terreaminini > terreamini [ed. 1651: nihil]
In caput XIII, p.672B: testimanium > testimonium
In caput XIII, p.675A: desotationis > desolationis
In caput XIII, p.677B: Antechristi
> Antichristi
In caput XIII, p.679B: quemodmadum > quemadmodum
In caput XIII, p.681A: gaubebitis > gaudebitis
In caput XIII, p.683B: Quod
> "Quod [ed. 1651: Quod]
In caput XIV, p.689A: solennitatem > solemnitatem
[ed. 1651: solennitatem]
In caput XIV, p.689A: solennitatem > solemnitatem
[ed. 1651: solennitatem]
In caput XIV, p.690A: denotione
> devotione [ed. 1651: deuotione]
In caput XIV, p.695A: qnaerebat
> quaerebat
In caput XIV, p.697B: dulcecedine
> dulcedine
In caput XIV, p.702B: ilius > illius
In caput XIV, p.704A: Lavait > Lavabit
[ed. 1651: Lauit]
In caput XIV, p.706A: magnan > magnam
In caput XIV, p.708A: luetus > luctus
In caput XIV, p.713B: synogoga > synagoga
In caput XIV, p.714B-715A: so/715A/cet > so/715A/cer
In caput XIV, p.715A: sedehat
> sedebat
In caput XIV, p.717B: asertionis
> assertionis
In caput XIV, p.719A: res
ponsione > responsione
In caput XIV, p.721A: alapas.
> alapas." [ed. 1651: alapas.]
In caput XV, p.726B: vobismeteipsis > vosbismetipsis
In caput XV, p.731A: saciati
> satiati
In caput XV, p.733A: irrisiora
> irrisoria
In caput XV, p.740B: Dyonysio
> Dionysio
In caput XV, p.741B: potavevunt > potaverunt [ed. 1651: potauerunt]
In caput XV, p.742A: circumscisionem > circumcisionem [ed. 1651: circuncisionem]
In caput XVI, p.750A: Jocobi > Jacobi
[ed. 1651: Iacobi]
In caput XVI, p.750A: condireut > condirent
In caput XVI, p.750B: hoc
hoc > hoc
In
caput XVI, p.752B: sededat
> sedebat
In caput XVI, p.754B: teunit > tenuit
In caput XVI, p.755A: daemonia. > daemonia." [ed. 1651: daemonia]
In caput XVI, p.756A: juanis
> januis [ed. 1651: ianuis]
In caput XVI, p.759A: Snper > Super
Super Lucam (ed. Borgnet, 1894)
In prooem., p.5A: "Super > Super [ed.
1651: nihil]
Caput I, p.6A: nonem > nomen [ed. 1651: nihil]
In caput I, p.15A: quaetio > quaestio
In caput I, p.29A: vehemeus > vehemens
In caput I, p.47B: fortidinis > fortitudinis
In caput I, p.55A: sauctitatis > sanctitatis
In caput I, p.55B: audaverunt > laudaverunt [ed. 1651: laudauerunt]
In caput I, p.56B: interpretaiur > interpretatur
In caput I, p.59A: teum > tecum
In caput I, p.65B: plenisssimo > plenissimo
In caput I, p.71A: etc, > etc. [ed. 1651: nihil]
In caput I, p.72B: Spritus > Spiritus
In caput I, p.75A: haerditatis > haereditatis
In caput I, p.75B: in terpretatur > interpretatur
In caput I, p.77B: Fiius > Filius
In caput I, p.79A: potostatem > potestatem
In caput I, p.79B: circumspiciemtes > circumspicientes [ed. 1651:
circunspicientes]
In caput I, p.80A: superjustitiam ; > superjustitiam : [ed. 1651:
superiustitiam ;]
In caput I, p.81A: viia > vitia
In caput I, p.81B: inquitatis > iniquitatis [ed.
1651: inquitatis]
In caput I, p.83A: surreptionem, > surreptionem.
In caput I, p.84A: vendisset > vendidisset
In caput I, p.85B: unversitas > universitas [ed. 1651: uniuersitas]
In caput I, p.85B: coroboret > corroboret [ed. 1651: coroboret]
In caput I,
p.88B: annutiatorum > annuntiatorum
In caput I, p.95B: anscedens > ascedens
In caput I, p.97B: sanctificacationis >
sanctificationis
In caput I, p.99A: indivavi > indicavi [ed. 1651: indicaui]
In caput I, p.103A: subcinericrios > subcinericios
In caput I, p.103B: dietatis > deitatis [ed. 1651:
Deitatis]
In caput I, p.103B: siccut > sicut
In caput I, p.112A: benignate > benignitate
In caput I, p.118B: adhux > adhuc
In caput I, p.118B: Buruch > Baruch [ed. 1651:
Buruch]
In caput I, p.119B: Rethorica > Rhetorica
In caput I, p.122A: Physicorum > Physicorum. [ed. 1651: Physic.]
In caput I, p.126A: parietenm ostrum > parietem nostrum
In caput I, p.126B: dissplicuerunt > displicuerunt
In caput I, p.134A: ejus." > ejus. [ed. 1651: eius.]
In caput I, p.134B: Expectabilem > Exspectabilem
[ed.1651: Expectabilem]
In caput I, p.136B: incrustabilia > inscrutabilia
In caput I, p.140B: abuntur > abutuntur
In caput I, p.142B: desiderium. > desiderium,
In caput I, p.143A: expergefactus. > expergefactus, [ed. 1651: nihil]
In caput I, p.143A: esuerietis > esurietis
In caput I, p.144A: lamugo > lanugo
In caput I, p.149A: corruscantis > coruscantis
In caput I, p.156B: Obtinuntur > Obnituntur
In caput I, p.160B: magni. > magni,
In caput I, p.161A: illo. > illo." [ed. 1651:
nihil]
In caput I, p.163B: me > me.
In caput I, p.166B: crexit > erexit
In caput I, p.167B: nequititiae > nequitiae
In caput I, p.167B: impeditionos > impeditiones
In caput I, p.170A: defeceruni > defecerunt
In caput I, p.179A: scienitae > scientiae
In caput I, p.179B: Navitatis > Nativitatis [ed.
1651: Natiuitatis]
In caput I, p.180A: domumm > domum
Caput II, p.184A: vignias >
vigilias [ed. 1651: nihil]
In caput II, p.189A: nostru milluminare > nostrum
illuminare
In caput II, p.192B: auge mautem > augem autem
In caput II, p.195B: navitatem > nativitatem [ed.
1651: natiuitatem]
In caput II, p.197A: Angetorum > Angelorum
In caput II, p.220A: Decendit > Descendit [ed.
1651: Decendit]
In caput II, p.224B: tune > tunc
In caput II, p.226B: Aegytum > Aegyptum
In caput II, p.227A: ejus. > ejus."
In caput II, p.227B: faeminarum > foeminarum
In caput II, p.235B: flumiva > flumina
In caput II, p.237A: Avicena > Avicenna [ed. 1651: Auicen.]
In caput II, p.239B: similitudinem,, >
similitudinem, [ed. 1651: similitudinem :]
In caput II, p.243A: faeminae > foeminae
In caput II, p.251A: laetitiae > laetitiae.
In caput II, p.254B: allegoririce > allegorice
Caput III, p.260B: melchi > Melchi [ed. 1651:
nihil]
In caput III, p.261A: tringinta > triginta
In caput III, p.262A: dicut > dicit [ed. 1651:
dicut]
In caput III, p.262B: Lysiana > Lysania
In caput III, p.267A: Etideo > Et ideo
In caput III, p.267B: ereat > creat
In caput III, p.280B: ipset > ipse
In caput III, p.281A: Heronymus > Hieronymus [ed.
1651: Heronymus]
In caput III, p.282A: "Cogitationibus > Cogitationibus
In caput III, p.283B: ejus, > ejus,"
[ed. 1651: nihil]
In caput III, p.284B: permundabi > permundabit [ed.
1651: nihil]
In caput III, p.287A: Tetracha > Tetrarcha [ed.
1651: tetrarcha]
In caput III, p.290A: spendor > splendor [ed. 1651:
spendor]
In caput III, p.291A: libertas, > libertas.
In caput III, p.295A: generationnes > generationes
[ed. 1651: generationnes]
In caput III, p.299A: savaltor > salvator
In caput III, p.301B: fortuis > fortis
In caput III, p.304A: Chritus > Christus
In caput IV, p.308B: fiilii > filii
In caput IV, p.310B: cupebiant > cupiebant
In caput IV, p.316B: propritis > propriis
In caput IV, p.320A: innuit, > innuit.
In caput IV, p.322B: turbac > turbae [ed. 1651: nihil]
In caput IV, p.323A: eorum > eorum.
In caput IV, p.328A: levita is > levitatis
In caput IV, p.328B: exaudivite > exaudivi te
In caput IV, p.334A: In > "In [ed. 1651: In]
In caput IV, p.334A: Syrus.
> Syrus." [ed. 1651: Syrus.]
In caput IV, p.336A: Chritum > Christum
In caput IV, p.343A: Sciote > Scio te [ed. 1651:
nihil]
In caput IV, p.350A: speciosor > speciosior
In caput IV, p.351A: contradicuni > contradicunt
In caput V, p.355A: Dei. > Dei." [ed. 1651: nihil]
In caput V, p.357B: nobi > nobis [ed. 1651: nobi]
In caput V, p.362B: Thresal. > Thessal. [ed. 1651: Thes.]
In caput V, p.367A: contemplationis >
contemplationis.
In
caput V, p.367B: humilitatatis >
humilitatis
In caput V, p.368A: vertris > vestris
In caput V, p.368B: Absorpus > Absorptus
In caput V, p.373A: accepturnm > accepturum
In caput V, p.374A: dicessit > discessit [ed. 1651:
dicessit]
In caput V, p.374B: legistatoris > legislatoris
In caput V, p.375A: t > ut
In caput V, p.377A: praedicaus > praedicans
In caput V, p.379B: transplatatur > transplantatur
In caput V, p.380A: Aeggpto > Aegypto
In caput V, p.382A: quan do > quando
In caput V, p.382B: appehendit > apprehendit
In caput V, p.384A: sapius > saepius
In caput V, p.385B: mortus > mortuus
In caput V, p.390A: Edrae > Esdrae [ed. 1651:
nihil]
In caput VI, p.402B: Oservabant > Observabant [ed.
1651: Obseruabant]
In caput VI, p.405B: UnUnde > Unde [ed. 1651:
Vunde]
In caput VI, p.408B: Quos > "Quos [ed. 1541:
Quos]
In caput VI, p.409A: Ecclesae > Ecclesiae
In caput VI, p.409A: vitorias > victorias
In caput VI, p.415A: beatitudo > beatitudo.
In caput VI, p.417A: vinenati > venenati
In
caput VI, p.424B: contristabimi > contristabimini
In caput VI, p.425A: mendata > mandata
In caput VI, p.425B: iuterminationes >
interminationes
In caput VI, p.428A: dilegere > diligere
In caput VI, p.430A: pra > pro
In caput VI, p.433A: similiter. > similiter."
[ed. 1651: similiter.]
In
caput VI, p.433A: Et > "Et
[ed. 1651: Et]
In caput VI, p.433B: mercenria > merceneria
In caput VI, p.437B: Superaxaltat > Superexaltat [ed. 1651: Superaxaltat]
In caput VI, p.443A: novisssimorum > novissimorum [ed. 1651: nouissimorum]
In caput VI, p.444B: quonium > quoniam
In caput VI, p.446B: postest > potest
In caput VI, p.448B: oculto > occulto
In caput VI, p.450B: Domidus > Dominus
In caput VI, p.451A: deeursus > decursus
In caput VI, p.454A: Quare > Quare,
In caput VII, p.471B: operatios > operarios
In caput VII, p.472B: miserarium > miseriarum
In caput VII, p.480A: exspectamus ? > exspectamus ?"
[ed. 1651: exspectamus ?]
In caput VII, p.491A: subsamnabo > subsannabo [ed. 1651: subsamnabo]
In caput VII, p.492B: rationalile > rationabiles
In caput VII, p.493A: In > "In [ed. 1651: In]
In caput VII, p.495A: ambulaut > ambulant
In caput VII, p.496B: desperditi > deperditi
In caput VII, p.496B: apuruerit > apuerit
In caput VII, p.497B: libidem > libidinem
In caput VII, p.498A: postitutionis > prostitutionis [ed. 1651: postitutionis]
In caput VII, p.499A: tuuc > tunc
In caput VII, p.502B: inimicoum > inimicorum [ed.
1651: inimicoum]
In caput VII, p.503B: Lavete > Lavate [ed. 1651: nihil]
In caput VII, p.507B: hopistiis > hospitiis
In caput VIII, p.523A: immuudis > immundis
In
caput VIII, p.525A: impissimi >
impiissimi
In
caput VIII, p.535B: et et > et [ed. 1651: nihil]
In caput VIII, p.542A: 3, > 3 [ed. 1651: nihil]
In caput VIII, p.542B: comdemnatus > condemnatus
In caput VIII, p.549A: sujacent > subjacent [ed.
1651; subiacent]
In caput VIII, p.549A: Boetius;
> Boetius, [ed. 1651: Botius.]
In caput VIII, p.551A: numqam
> numquam
In caput VIII, p.555A: ei ? > ei ?" [ed. 1651:
ei ?]
In caput VIII, p.556A: quautus > quantus
In caput VIII, p.562A: Dispiritas > Disparitas [ed.
1651: Dispiratas]
In caput VIII, p.566B: rogobant > rogabant
In
caput VIII, p.569A: et et > et
[ed. 1651: &]
In caput VIII, p.571A: conspisciuntur > conspiciuntur
In caput VIII, p.573A: discecederet > discederet
In caput VIII, p.574A: Gaelilaeam > Galilaeam
In caput VIII, p.581B: contumelis > contumeliis
In caput VIII, p.582B: Jerusalim > Jerusalem
In caput VIII, p.585B: vexax > verax [ed. 1651: vexax]
In caput VIII, p.586A: ostensio > ostensio.
In caput VIII, p.589B: dicitur. > dicitur :
In caput VIII, p.594B: tympanistrarium >
tympanistriarum
Caput IX, p.600A: Dixit que >
dixitque [ed. 1651: nihil]
In caput IX, p.600A: uninatem > unitatem [ed. 1651:
uninanem]
In caput IX, p.606A: duplex. > duplex :
In caput IX, p.606B: contentam > contentam.
In caput IX, p.609B: Phaerisaei > Pharisaei
In caput IX, p.611A: direximus, > direximus.
In caput IX, p.614B: laudalilia > laudabilia
In caput IX, p.618B: Bethsaidae. > Bethsaidae."
[ed. 1651: Bethsaidae.]
In caput IX, p.619A: pecoririno > pecorino
In caput IX, p.622A: venienste > venientes
In caput IX, p.628A: studientium > studentium
In caput IX, p.635B: aetaerno > aeterno
In caput IX, p.637B: go > ego
In caput IX, p.646B: sapiunt, > sapiunt.
In caput IX, p.651A: homfnem > hominem [ed. 1651:
honinem]
In caput IX, p.657A: congulatus > coagulatus [ed. 1651: nihil]
In caput IX, p.657A: mon > mons [ed. 1651: nihil]
In caput IX, p.665A: dicicitur > dicitur
In caput IX, p.665B: timuerunt. > timuerunt."
[ed. 1651: timuerunt.]
In caput IX, p.668A: jesus > Jesus
In caput IX, p.670A: clamortis > clamoris
In caput IX, p.679A: uis > Quis
In caput IX, p.689A: Scripiurae > Scripturae [ed. 1651: nihil]
In caput IX, p.692B: sufferrentiae > sufferentiae
[ed. 1651: sufferrentiae]
In caput IX, p.693B: aliad > aliud
In
caput X, p.8B: discipulis > discipulis. [ed. 1651: Discipulis.]
In caput X, p.11A: ivocatur
> vocatur
In caput X, p.13B: misecordiae
> misericordiae
In caput X, p.16A: misserum > missorum
In caput X, p.18A: Deminus
> Dominus
In caput X, p.18A: Pharonis
> Pharaonis
In caput X, p.35B: vestorrum > vestorum [ed. 1651: nihil]
In
caput X, p.36A: inimici. > inimici." [ed. 1651: inimici]]
In
caput X, p.38A: cogitanlibas > cogitantibus
In
caput X, p.38B: conscentiae > conscientiae
In
caput X, p.44B: terrra > terra
In caput X, p.50A: laborosius
> laboriosius
In caput X, p.53B: Egypto > Aegypto
In
caput X, p.54B: Deuteronomius > Deuteronomium [ed. 1651: Deuteronom.]
In caput X, p.61B: relnquitur
> relinquitur
In caput X, p.74B: exstinguetnr > exstinguetur [ed. 1651: extinguetur]
In caput X, p.78A: letulum
> lectulum
In caput X, p.79A: exterioridus
> exterioribus
In caput X, p.83A: el
> et [ed. 1651: &]
In caput X, p.85A: miscricordiam > misericordiam
In caput X, p.85A: ministraticem
> ministratricem
In caput X, p.90B: essat
> esset
In caput X, p.91A: Flii
> Filii
In caput X, p.91B: petransivit
> pertransivit [ed. 1651: pertransiuit]
In caput XI, p.96A: Pontifirem
> Pontificem
In caput XI, p.96B: petitionemem
> petitionem
In caput XI, p.97B: petionis
> petitionis
In caput XI, p.102A: autro
> auro
In caput XI, p.102A: paternitates
> paternitate
In caput XI, p.108B: sumns > sumus
In caput XI, p.109A: dicut
> dicit
In caput XI, p.109B: ens.
> ens." [ed. 1651: nihil]
In caput Xi, p.110A: percipamus
> percipiamus
In caput XI, p.112A: Domimine > Domine
In caput XI, p.113B: substiam
> substantiam
In
caput XI, p.115A: est > est. [ed. 1651: est]
In caput XI, p.115B: tna > tua [ed. 1651: nihil]
In caput XI, p.116B: abundantiusillis > abundantius illis
In caput XI, p.117B: inte > in te
In caput XI, p.123A: semper > semper.
In caput XI, p.123B: dadatam
> datam
In caput XI, p.124B: ejus > ejus.
In caput XI, p.126A: tentationem,
> tentationem.
In caput XI, p.133B: Domimo
> Domino
In caput XI, p.134A: beatitudiuis > beatitudinis
In caput XI, p.136B: mal > male
In caput XI, p.138B: petransissem > pertransissem
In caput XI, p.142A: sciorpionem
> scorpionem
In caput XI, p.142B: Denm > Deum
In caput XI, p.148A: piritus
> spiritus
In caput XI, p.148A: coruptione > corruptione
In caput XI, p.148B: 7.
> 7 : [ed. 1651: nihil]
In caput XI, p.153B: Magdelene > Magdalene [ed. 1651: nihil]
In caput XI, p.154B: supensione
> suspensione
In caput XI, p.154B: 8
. > 8 : [ed. 1651: nihil]
In caput XI, p.159B: Sipiritui
> Spiritui
In caput XI, p.166A: Pulchritudune
> Pulchritudine
In caput XI, p.175B: flaveruut > flaverunt [ed. 1651: Flauerunt]
In caput XI, p.181B: cobibenda
> cohibenda
In caput XI, p.182B: perpicuam
> perspicuam
In caput XI, p.182B: Chisti
> Christi
In caput XI, p.183A: per ditionem > perditionem
In caput XI, p.183A: lncerna
> lucerna
In caput XI, p.185A: VI.
> VI, [ed. 1651: 6.]
In caput XI, p.185A: lumem
> lumen
In caput XI, p.187B: exteriorimunditia
> exteriori munditia
In caput XI, p.187B: munducant > manducant
In caput XI, p.195A: infirmi-
> infirmi.
In caput XI, p.197A: Timoh
> Timoth [ed. 1651: Tim]
In caput XII, p.206A: Nihil
> "Nihil [ed. 1651: Nihil]
In
caput XII, p.213B: unicuiquique > unicuique [ed. 1651: vnicuique]
In
caput XII, p.217A: vos. > vos. [ed. 1651: vos.]
In caput XII, p.217B: Spiriritus > Spiritus
In caput XII, p.218B: contrarietari
> contrarietati
In caput XII, p.219B: etiam.
> etiam, [ed. 1651: etiam]
In caput XII, p.220B: munad > munda
In caput XII, p.224B: plnrimos > plurimos [ed. 1651: nihil]
In caput XII, p.225B: Hac
n > Hac nocte
In caput XII, p.227B: officicium
> officium
In caput XII, p.232B: incredulium
> incredulum
In caput XII, p.234A: compaparatur
> comparatur
In caput XII, p.237A: infidelos
> infideles
In
caput XII, p.242A: qui dem > quidem
In caput XII, p.242A: camali
> carnali
In caput XII, p.246A: lsrael > Israel [ed. 1651: Isral]
In caput XII, p.246B: signficatur
> significatur
In caput XII, p.250B: epu lantis > epulantis
In caput XII, p.256B: nigrum
. > nigrum :
In caput XII, p.259A: possesionem
> possessionem
In
caput XII, p.261A: Quis > "Quis [ed. 1651: Quis]
In caput XII, p.264B: Eccesiam
> Ecclesiam
In caput XII, p.265B: dipensatoris
> dispensatoris
In caput XII, p.266B: iberum > liberum
In caput XII, p.267A: paupulum
> paululum
In caput XII, p.268A: quemamodum > quemadmodum
In caput XII, p.269A: reperunt > repetunt
In caput XII, p.271A: praepavarit
> praeparavit [ed. 1651: praeparauit]
In caput XII, p.273A: bonornm
> bonorum
In caput XII, p.275B: dirump eres > dirumperes
In caput XII, p.275B: exceleo > excelso
In caput XIII, p.290B: ocidit > occidit
In caput XIII, p.291B: tamem
> tamen
In caput XIII, p.292A: proe
> prae
In caput XIII, p.292B: induducit
> inducit
In caput XIII, p.292B: infuatatur
> infatuatur
In caput XIII, p.293B: Math.
> Matth.
In caput XIII, p.294A: Jemias
> Jeremias [ed. 1651: nihil]
In
caput XIII, p.296A: fructifi et > fructificet
In caput XIII, p.296B: consumnatio > consummatio
In caput XIII, p.297B: fornicabetis
> fornicaberis
In caput XIII, p.302A: d
e > die
In caput XIII, p.302B: intenti
ne > intentione
In caput XIII, p.303A: a
l > ad
In caput XIII, p.303B: confutatationibus
> confutationibus
In caput XIII, p.303B: fecit > fecit.
In caput XIII, p.305A: humilitatem
> humilitate
In caput XIII, p.306B: "Quod > ""Quod [ed. 1651: [Quod]
In caput XIII, p.308A: desiraveram > desideraveram [ed. 1651: nihil]
In caput XIII, p.308B: Philisophus
> Philosophus
in caput XIII, p.319B: tetrachia
> tetrarchia [ed. 1651: Tetrarchia]
In caput XIII, p.320A: maute
> autem
In caput XIII, p.329A: Sultitia > Stultitia
In caput XIV, p.330A: Ipse
> "Ipse [ed. 1651: Ipse]
In caput XIV, p.333B: inivtantis
> invitantis [ed. 1651: inuitantis]
In caput XIV, p.336A: reliquuntur
> relinquuntur
In caput XIV, p.345A: quod > (quod
In caput XIV, p.345B: contunoo >
continuo
In caput XIV, p.346A: optimalibus
> optimatibus
In caput XIV, p.349A: mimore > minore [ed. 1651: nihil]
In caput XIV, p.351B: terrenenam
> terrenam
In
caput XIV, p.359B: Convetere > Convertere [ed. 1651: nihil]
In caput XIV, p.362B: configumur
> configuramur
In caput XIV, p.362B: virvirtute > virtute
In caput XIV, p.369B: tribulationibns
> tribulationibus
In caput XIV, p.375B: siccitarem
> siccitatem
In caput XV, p.380A: accedento
> accedendo
In caput XV, p.380A: amotoribus > amatoribus
In caput XV, p.381A: recipit.
> recipit." [ed. 1651: recipit]]
In caput XV, p.381B: rceptione
> receptione
In caput XV, p.381B: cariratis
> charitatis
In caput XV, p.388A: interius. > interius,
In caput XV, p.390B: pertinentem,
> pertinentem.
In caput XV, p.394A: substantiam.
> substantiam." [ed. 1651: substantiam.]
In caput XV, p.394B: patri
> patri.
In caput XV, p.397B: villam.
> villam
In caput XV, p.402B: me,", > me," [ed. 1651: me]]
In caput XV, p.402B: seq
> seq. [ed. 1651: nihil]
In caput XV, p.404B: seperaveris > separaveris [ed. 1651: separaueris]
In caput XV, p.407A: rcvocare
> revocare [ed. 1651: reuocare]
In caput XVI, p.418A: disssipationem
> dissipationem
In caput XVI, p.419B: villicationo
> villicatione
In caput XVI, p.423B: invicibilis
> invincibilis [ed. 1651: inuincibilis]
In caput XVI, p.423B: saeculo, > saeculo. [ed. 1651: seculo.]
In caput XVI, p.424A: Requitur
> Requirit
In caput XVI, p.425A: tabernacuIa
> tabernacula
In caput XVI, p.429B: Possiderunt > Possederunt [ed. 1651: nihil]
In caput XVI, p.430A: criminium
> criminum
In caput XVI, p.434B: suam
: > suam :" [ed. 1651: suam]]
In caput XVI, p.435B: praepavit > praeparavit [ed. 1651: nihil]
In caput XVI, p.446A: asinis epelietur > asini sepelietur
In caput XVI, p.448B: quodusque > quoadusque [ed. 1651: nihil]
In caput XVI, p.449B: torquatur > torquetur [ed. 1651: nihil]
In caput XVI, p.452A: indomum > in domum
In caput XVI, p.454B: accipistis > accipitis
In caput XVII, p.458B: sic.
> sic : [ed. 1651: sic.]
In caput XVII, p.460A: speties
> septies
In caput XVII, p.462B: Pro
verb. > Proverb. [ed. 1651: Prou.]
In caput XVII, p.470B: declivarunt > declinaverunt [ed. 1651: declinauerunt]
In caput XVII, p.475A: idipsum > idipsum. [ed. 1651: id ipsum.]
In caput XVII, p.480B: Ant
christo > Antichristo
In caput XVII, p.480B: Baptismam
> Baptistam
In caput XVII, p.489B: Memors
> "Memores [ed. 1651: [Memores]
In caput XVII, p.489B: euxoris
> uxoris
In caput XVII, p.490A: potestatur > protestatur
In caput XVII, p.491B: proheta
> propheta [ed. 1651: Propheta]
Caput XVIII, p.494B: coecus
> caecus [ed. 1651: nihil]
In caput XVIII, p.496A: "Dicit
> Dicit
In caput XVIII, p.505B: Comedilis > Comeditis
In caput XVIII, p.506B: auguratriciis > auguratricis
In caput XVIII, p.522A: Videbant. > Videbant
In caput XVIII, p.527A: Scipturarum > Scripturarum
In caput XVIII, p.528A: Isa.
> Isa. LIII, 5 : [ed. 1651: Isa.
53]
In caput XVIII, p.530B: quanda
> quando
In caput XVIII, p.535B: devotionom
> devotionem [ed. 1651: deuotionem]
In caput XVIII, p.536A: dovotionem
> devotionem [ed. 1651: deuotionem]
In caput XIX, p.544B: populam > populum
In caput XIX, p.549A: fictibilibus > fictilibus [ed. 1651: fictibilibus]
In caput XIX, p.551B: vanitabibus > vanitatibus [ed. 1651: nihil]
In caput XIX, p.559B: dalbabor > dealbabor [ed. 1651: dalbabor]
In caput XIX, p.561B: Propoias > Proprias
In caput XIX, p.562A: parabala
> parabola
In caput XIX, p.562A: manifestaietur > manifestaretur
In caput XIX, p.563A: peregrima
> peregrina
In caput XIX, p.568B: regnam > regnum [ed. 1651: nihil]
In caput XIX, p.572B: deciman
> decimam
In caput XIX, p.575B: apudseipsum
> apud seipsum
In caput XIX, p.580A: arri puerit > arripuerit
In caput XIX, p.580B: Jerosolyman
> Jerosolymam ed. 1651: Ierosolymam]
In caput XIX, p.591B: cucumeratio > cucumerario
In caput XIX, p.592A: exhbitae
> exhibitae
In caput XIX, p.592A: empus > tempus
In caput XIX, p.596A: supensus > suspensus
In caput XX, p.599B: disposuiti > disposuisti
In caput XX, p.600A: converunt > convenerunt [ed. 1651: conuenerunt]
In caput XX, p.602A: Joanaem
> Joannem [ed. 1651: Ioannem]
In caput XX, p.603B: magaritas > margaritas
In caput XX, p.604A: Eccleisam
> Ecclesiam
In caput XX, p.606B: execrebraverunt
> excerebraverunt [ed. 1651: excerebrauerunt]
In caput XX, p.608B: ontra
> contra
In caput XX, p.613A: Thimoth.
> Timoth.
In caput XX, p.619A: mortus > mortuus [ed. 1651: mortus]
In caput XX, p.619A: sceletissime > scelestissime
In caput XX, p.619B: lalentem
> latentem
In caput XX, p.620B: memomoriam
> memoriam
In caput XX, p.624A: quemodmodum > quemadmodum
In caput XXI, p.628A: gazophyalacio > gazophylacio [ed. 1651: nihil]
In caput XXI, p.629A: snnt > sunt
In caput XXI, p.630A: rempli
> templi
In caput XXI, p.630B: fundamentnm > fundamentum [ed. 1651: nihil]
In caput XXI, p.630B: lapidem.
> lapidem." [ed. 1651: lapidem]]
In caput XXI, p.632B: petransibunt > pertransibunt
In caput XXI, p.632B: Pseudoproprophetarum
> Pseudoprophetarum
In caput XXI, p.633A: quidissensiones > quid dissensiones
In caput XXI, p.634B: provocavent > provocarent [ed. 1651: prouocarent]
In caput XXI, p.637B: inpersuasibilibus > in persuasibilibus
In caput XXI, p.640A: Propheterum
> Prophetarum
In caput XXI, p.641A: pingulum > pinguium
In caput XXI, p.647A: id xerint > dixerint
In caput XXII, p.659A: lunatertia
decima > luna tertiadecima
In caput XXII, p.659B: distictionem
> distinctionem
In caput XXII, p.660B: spiritale > spirituale
In caput XXII, p.661B: quaeliter
> qualiter
In caput XXII, p.664B: Qnaerunt > Quaerunt
In caput XXII, p.664B: comuni
> communi [ed. 1651: comuni]
In caput XXII, p.670A: quamcumqne
> quamcumque [ed. 1651: quamcunque]
In caput XXII, p.671A: multitutini > multitudini
In caput XXII, p.672A: gratia > gratia.
In caput XXII, p.672A: unjunctio
> injunctio [ed. 1651: iniunctio]
In caput XXII, p.672B: spitali > spirituali [ed. 1651: spituali]
In
caput XXII, p.675A: tradamusv ili > tradamus vili
In caput XXII, p.683A: iilos > illos
In caput XXII, p.684B: Psal
> Psal.
In caput XXII, p.690B: Infirmitalis
> Infirmitatis
In caput XXII, p.693B: appelatus
> appellatus
In caput XXII, p.701B: selera > scelera
In caput XXII, p.703A: Hc
> Hic
In caput XXIII, p.710B: "Commovet
> Commovet [ed. 1651: Commouit]
In caput XXIII, p.712B: exstingere
> exstinguere [ed. 1651: extinguere]
In caput XXIII, p.713B: adduxisis > adduxistis
In caput XXIII, p.716A: suffosor
> suffossor
In caput XXIII, p.717B: Chritus > Christus [ed. 1651: CHRISTVS]
In caput XXIII, p.718A: annulatione
> annullatione
In caput XXIII, p.719B: admolestiam
> ad molestiam
In caput XXIII, p.730A: babet
> habet
In caput XXIII, p.732B: occcursus > occursus
In caput XXIII, p.733B: iu
> in
In caput XXIII, p.737A: indignit
> indiguit
In caput XXIII, p.738A: oppobrium > opprobrium
Caput XXIV, p.742A: monuntento
> monumento [ed. 1651: nihil]
Caput XXIV, p.743A: interpretaba
tur > interpretabatur [ed. 1651: nihil]
In caput XXIV, p.745B: seronus > serotinus
In caput XXIV, p.746A: mulieribns
> mulieribus
In caput XXIV, p.747A: secandum > secundum
In caput XXIV, p.748A: sutem
> autem
In
caput XXIV, p.750B: constristabimini > contristabimini
In caput XXIV, p.752A: lineaminibus >
linteaminibus
In caput XXIV, p.759B: dissererebat > disserebat
In caput XXIV, p.762B: undecim. > undecim, [ed. 1651: vndecim]
In caput XXIV, p.764A: exbibuit
> exhibuit
In caput XXIV, p.772A: comenerat
> comederat
In
caput XXIV, p.773A: Et > "Et [ed. 1651: [&]
Super Iohannem (ed. Borgnet, 1899)
Prologus, p.2: Fcies > Facies
Prologus, p.2: eoruum > eorum [ed. 1651: nihil]
Prologus, p.4: immitens > immittens
Prologus, p.9: sententium > sentientium
Prologi Hieronymi explanatio, p.12B: receptacutum > receptaculum
Prologi Hieronymi explanatio, p.13B: servaret. > servaret."
[ed. 1651: seruaret]
Prologi Hieronymi explanatio, p.15A: patris > partis
Prologi Hieronymi explanatio, p.17B: dilligentia > diligentia
Caput I, p.22A: volontate > voluntate [ed. 1651:
nihil]
Caput I, p.23A: venir > venit [ed. 1651: nihil]
In caput I, p.24B: Angustinus > Augustinus [ed.
1651: August.]
In caput I, p.25A: pocessus > processus
In caput I, p.28B: divina > divinis [ed. 1651:
diuinis]
In caput I, p.32A: Filio. > Filio." [ed. 1651 : Filio.]
In caput I, p.32B: De > Dei
In caput I, p.35A: Dyonysium > Dionysium [ed. 1651:
Dyonys.]
In caput I, p.41B: manifestivum > manifestissimum
In caput I, p.44B: creaturae, > creaturae,"
[ed. 1651: creaturae]
In caput I, p.45A: secudum > secundum
In caput I, p.49A: foe num > foenum
In caput I, p.50A: Dei, > Dei.
In caput I, p.54A: virtitutibus > virtutibus
In caput I, p.54A: desiberabit > desiderabit
In caput I, p.54B: Dyonisius > Dionysius [ed. 1651:
Dyonisius]
In caput I, p.55A: Teophania > Theophania [ed. 1651:
Teophania]
In caput I, p.56B: Iocus > locus
In caput I, p.63A: Dens > Deus
In caput I, p.64B: Berthaniae > Bethaniae
Caput II, p.86B: crederunt > crediderunt [ed.
1651: nihil]
In caput II, p.87B: peripsum > per ipsum
In caput II, p.92B: Nollite > Nolite
In caput II, p.98B: tansierat > transierat
In caput II, p.99B: viginitas > virginitas [ed. 1651:
virgnitas]
In
caput II, p.103B: Deuter > Deuter. [ed. 1651: Deut.]
In caput II, p.107A: Tubescere > Tabescere
In caput II, p.108A: Fiilius > Filius [ed. 1651: filius]
In caput II, p.108A: hominus > hominis
In caput II, p.110B: cicumspicientes > circumspicientes [ed. 1651: nihil]
Caput III, p.111B: spititu > spiritu [ed. 1651:
nihil]
In caput III, p.116B: Non > "Non [ed. 1651: Non]
In caput III, p.117B: Niconemo > Nicodemo
In caput III, p.120B: sie > sic
In caput III, p.121B: Chrysostonum > Chrysostomum [ed.
1651: Chrys.]
In caput III, p.122A: etlitteralis > et litteralis [ed.
1651: & litteralis]
In caput III, p.124A: accipitis." > accipitis.
In caput III, p.124B: "Ego > Ego
In caput III, p.126A: vestimetno > vestimento
In caput III, p.126A: nobis. > nobis." [ed. 1651:
nobis.]
In caput III, p.127B: im > in
In caput III, p.132B: cruis > crucis [ed. 1651: nihil]
In caput III, p.133A: aeternam. > aeternam." [ed.
1651: aeternam.]
In caput III, p.143A: bapti ati > baptizati
In caput III, p.145B: permanet. > permanet." [ed.
1651: permanet.]
In caput III, p.148A: incontradictibilia >
incontradicibilia
In caput IV, p.153A: VI > IV
In caput IV, p.157A: foderan > foderant [ed. 1651: foederat]
In caput IV, p.162B: quaecumquae > quaecumque [ed. 1651: quaecunquae]
In caput IV, p.162B: mihi > misi
In
caput IV, p.165A: Non > non
In caput IV, p.167B: muliplicasti > multiplicasti
In caput IV, p.168A: cummendanda > commendanda
In caput IV, p.172B: "Eo > Eo
In caput IV, p.189A: Mathaeus > Matthaeus [ed. 1651:
Matthaei]
In caput IV, p.191B: meridiem, > meridiem.
In caput IV, p.192B: maseulum > masculum
In caput IV, p.194B: Galileam > Galilaeam
In
caput V, p.197B: etc. > etc." [ed.
1651: nihil]
In caput V, p.198A: subblevaret > sublevaret [ed.
1651: sublevaret]
In caput V, p.201A: mombrorum > membrorum
In caput V, p.201a: aimam > animam
In caput V, p.208A: Jesus > "Jesus [ed. 1651:
IESVS]
In caput V, p.210A: eriis > feriis
In caput V, p.213B: Patris > Patris.
In caput V, p.215B: devotionen > devotionem
In caput V, p.217A: quorun > quorum
In caput V, p.218B: omnen > omnem
In caput V, p.220A: seplchra > sepulchra [ed. 1651: nihil]
In caput V, p.221B: calumnibantur > calumniabantur
In caput V, p.221B: Patrem. > Patrem." [ed.
1651: Patrem.]
In caput V, p.224B: piusquam > priusquam [ed. 1651: piusquam]
In caput V, p.225B: causam. ostendit. > causam
ostendit. [ed. 1651: ostendit causam]
In caput V, p.228B: spriitus > spiritus [ed. 1651: Spiritus]
In caput V, p.228B: pecatorum > peccatorum [ed. 1651: pecatorum]
In
caput V, p.233A: ixexcusabilitatis > inexcusabilitatis
Caput VI, p.236B: discipuloruum > discipulorum
In caput VI, p.237B: hocmiraculum > hoc miraculum
In caput VI, p.237B: impletisunt > impleti sunt
In caput VI, p.237B: decribitur > describitur [ed.
1651: decribitur]
In caput VI, p.239B: abcessum > abscessum
In caput VI, p.243B: 9. > 9 : [ed. 1651: nihil]
In caput VI, p.244A: beatitudinus > beatitudinis
In caput VI, p.248B: Mare > "Mare [ed. 1651: Mare]
In caput VI, p.249B: conplementum > complementum
In caput VI, p.252A: praecedente > praecedente :
In caput VI, p.252B: Jessus > Jesus [ed. 1651: IESVS]
In caput VI, p.253B: tranquilitatem > tranquillitatem
In caput VI, p.255B: "Respondit > Respondit
In caput VI, p.256A: operis > operis.
In caput VI, p.260B: aesophagi > oesophagi [ed. 1651:
Isophagi (?)]
In caput VI, p.261b: saepae > saepe
In caput VI, p.262B: Flius > Filius
In caput VI, p.263A: claritem > claritatem
In caput VI, p.275A: peradisi > paradisi [ed. 1651:
peradisi]
In caput VI, p.277B: assentire, > assentire
In caput VI, p.280A: credibila > credibilia [ed. 1651: credibila]
In caput VI, p.280A: quaesub > quae sub
In caput VI, p.280A: inmultitudine > in multitudine
In caput VI, p.282B: loco. > loco :
In caput VI, p.283B: Philopsopi > Philosophi [ed.
1651: Philopsopi]
In caput VI, p.286A: vinae > vini
In caput VI, p.288B: sacramentam > sacramentum
In caput VI, p.290A: acceptibilitatem >
acceptabilitatem
In caput VI, p.290B: sunt. > sunt." [ed. 1651: sunt.]
In caput VI, p.291A: curiositatis. > curiositatis,
Caput VII, p.293: docirina > doctrina [ed. 1651: nihil]
In caput VII, p.295A: Scritura > Scriptura [ed. 1651:
nihil]
In caput VII, p.299A: Zebedei > Zebedaei
In caput VII, p.299B: generatici > geneatici
In caput VII, p.307B: inquitatibus > iniquitatibus
In caput VII, p.308A: origne > origine [ed. 1651:
origne]
In caput VII, p.308B: exendere > extendere [ed. 1651:
exendere]
In caput VII, p.309B: missit > misit
In caput VII, p.318B: phophetaverunt > prophetaverunt
[ed. 1651: phophetauerunt]
Caput VIII, p.324A: Jesus > 1. Jesus [ed. 1651:
nihil]
Caput VIII, p.327B: gravisus > gavisus [ed. 1651:
nihil]
In caput VIII, p.329A: Pharisaeis ? > Pharisaeis ?" [ed. 1651: Pharisaeis ?]
In caput VIII, p.330A: preinductae > praeinductae [ed.
1651: preinductae]
In
caput VIII, p.334A: "Et > Et
In caput VIII, p.335B: Dixerunt > "Dixerunt [ed. 1651: Dixerunt]
In caput VIII, p.336A: plendor > splendor [ed. 1651: plendor]
In caput VIII, p.336A: speciosor > speciosior [ed. 1651: speciosor]
In caput VIII, p.338A: alud > aliud [ed. 1651: alud]
In caput VIII, p.340B: celestem > coelestem [ed. 1651:
celestem]
In caput VIII, p.341A: Patre, > Patre.
In caput VIII, p.345B: etc. > etc." [ed. 1651:
nihil]
In caput VIII, p.348A: princium > principium [ed. 1651: princium]
In caput VIII, p.354B: tripliter > tripliciter [ed.
1651: tripliter]
In caput VIII, p.362A: muliecem > mulierem [ed. 1651: muliecem]
In caput VIII, p.366B: "Numquid > Numquid [ed.
1651: Nunquid]
In caput VIII, p.369B: "Tulerunt > Tulerunt
Caput IX, p.371B: qui dam > quidam [ed. 1651: nihil]
In caput IX, p.374B: coecitatis > caecitatis
In caput IX, p.380A: coecorum > caecorum
In caput IX, p.383A: suplicationum > supplicationum
[ed. 1651: suplicationum]
In caput IX, p.386A: obnubilare. > obnubilare :
In caput IX, p.386A: contumelios > contumelias [ed. 1651: contumelios]
In caput IX, p.387B: Evangelsita > Evangelista [ed.
1651: Evangelsita]
In caput X, p.401B: cresente > crescente [ed. 1651:
cresente]
In caput X, p.405A: reemit > redemit [ed. 1651:
reemit]
In caput X, p.415B: mercenrius > mercenarius
In caput X, p.415B: iucurrerunt > incurrerunt [ed.
1651: incurrere]
In caput X, p.418A: Prelatus > Praelatus [ed. 1651:
Prelatus]
In
caput X, p.421B: "Et > Et
In caput X, p.421B: perabolae > parabolae [ed. 1651:
perabolae]
In
caput X, p.424A: "Et > Et
In caput X, p.427A: Petransiit > Pertransiit [ed. 1651: Pertransiuit]
In caput XI, p.439A: aninas > animas
In caput XI, p.447B: aeternum > aeternum" [ed. 1651: aeternum]
In caput XI, p.455A: scient am > scientiam
In
caput XI, p.455A: quidesset > quid esset
In caput XI, p.456A: voleundi > volendi
In caput XI, p.459B: Unus > "Unus [ed. 1651: Vnus]
In caput XI, p.460A: meriro > merito [ed. 1651:
meriro]
In caput XI, p.461A: Aeygpti > Aegypti
In caput XI, p.462B: Judeorum > Judaeorum [ed. 1651: Iudaeorum]
In caput XII, p.468A: jaunam > januam
In caput XII, p.469A: pinguedinen > pinguedinem
In caput XII, p.471B: pertibat > pertinebat
In caput XII, p.472A: videter > videtur
In
caput XII, p.472B: dicipulos > discipulos
In caput XII, p.474A: Cognovit > "Cognovit [ed.
1651: Cognouit]
In caput XII, p.476B: insiderat > insederat
In caput XII, p.494B: demonstraur > demonstratur [ed.
1651: demonstraur]
In caput XIII, p.499A: exhibibitione > exhibitione [ed.
1651: exhibibitione]
In caput XIII, p.500A: Dilig > Diligo
In caput XIII, p.505A: sucessores > successores
In caput XIII, p.512B: pertinicia > pertinacia
In caput XIII, p.515A: comune > commune
In caput XIII, p.522A: signacutum > signaculum
In caput XIV, p.528B: praepatio > praeparatio
In caput XIV, p.528B: beatudinis > beatitudinis [ed.
1651: beatudinis]
In
caput XIV, p.530A: que > quae [ed. 1651: que]
In
caput XIV, p.532A: etc. > etc." [ed.
1651: nihil]
In caput XIV, p.533B: "Quomodo > Quomodo [ed.
1651: quomodo]
In caput XIV, p.535B: maninifestantur > manifestantur
In caput XIV, p.536B: mumquam > numquam [ed. 1651:
nunquam]
In caput XIV, p.537B: gloricationem > glorificationem
In
caput XIV, p.537B: exltabitur > exaltabitur [ed. 1651: exltabitur]
In caput XIV, p.541B: subungit > subjungit [ed. 1651:
subungit]
In
caput XIV, p.543A: etc. > etc." [ed.
1651: nihil]
In caput XIV, p.543B: immortalitem > immortalitatem
In caput XIV, p.546B: seq, > seq. [ed. 1651: nihil]
In caput XIV, p.548A: homnibus > hominibus
In caput XIV, p.549B: flumem > flumen
In caput XIV, p.549B: vestra., > vestra,
In caput XIV, p.552A: In > "In [ed. 1651: In]
In caput XV, p.557A: exsuflans > exsufflans
In caput XV, p.563B: Hoc > "Hoc [ed. 1651: Hoc]
In caput XV, p.563B: pronomem > pronomen
In caput XV, p.564B: praeceptum > praeceptum.
In caput XV, p.565A: ibi dem > ibidem [ed. 1651:
Ibidem]
In caput XV, p.565B: nostorum > nostrorum [ed. 1651:
nostorum]
In caput XV, p.571A: noc > nos
In caput XV, p.571A: amitiae > amicitiae [ed. 1651:
amitiae]
In caput XV, p.573A: nondebe tis > non debetis
In caput XV, p.573B: fac, > fac.
In caput XVI, p.590A: vibebitis > videbitis
In caput XVI, p.596A: Dicunt > "Dicunt [ed. 1651: Dicunt]
In caput XVI, p.596B: olfatus > olfactus [ed. 1651:
olfatus]
In caput XVI, p.596B: scicut > sicut [ed. 1651: nihil]
In caput XVI, p.597A: plenum. > plenum." [ed.
1651: nihil]
In caput XVI, p.599B: credisti > creditis
In caput XVII, p.611A: Filus > Filius [ed. 1651: Filus]
In caput XVII, p.615A: precepta > praecepta [ed. 1651:
precepta]
In caput XVII, p.617B: veritate. > veritate." [ed.
1651: veritate.]
In caput XVII, p.622A: etc. > etc." [ed. 1651:
&tc.]
Caput XVIII, p.625B: nod > non [ed. 1651: nihil]
In caput XVIII, p.626B: Cohorsergo > Cohors ergo
In caput XVIII, p.635B: Suam > suam [ed. 1651: nihil]
In caput XVIII, p.638A: Primun > Primum
In caput XVIII, p.643A: cam > cum
In caput XVIII, p.643A: Egypto > Aegypto
In caput XVIII, p.643B: intorrogavit > interrogavit [ed.
1651: intorrogauit]
In caput XIX, p.652B: dad > ad
In caput XIX, p.656B: explane > explana [ed. 1651: nihil]
In caput XIX, p.656B: Dominus > Dominus.
In caput XIX, p.657A: doctinam > doctrinam [ed. 1651:
doctinam]
In caput XIX, p.657B: indebile > indelebile
In caput XIX, p.658A: "Dixerunt > Dixerunt
In caput XIX, p.658B: inconsutulis > inconsutilis [ed.
1651: inconsutulis]
In caput XIX, p.658B: intutilis > inutilis [ed. 1651:
intutilis]
In caput XIX, p.661A: quantum, > quantum [ed. 1651:
quantum,]
In caput XIX, p.663A: mortuuum > mortuum
In caput XX, p.669B: Haebraeos > Hebraeos [ed. 1651:
Haebraeos]
In caput XX, p.672A: aliius > alius [ed. 1651: aliius]
In
caput XX, p.673B: iniquirendum > inquirendum [ed. 1651:
iniquirendum]
In caput XX, p.674A: Idirco > Idcirco
In
caput XX, p.674A: se, >
se," [ed. 1651: se]
In caput XX, p.675A: Unum > "Unum [ed. 1651:
Vnum]
In caput XX, p.677A: hortulamus > hortulanus
In caput XX, p.677A: hortolanus > hortulanus [ed.
1651: hortolanus]
In caput XX, p.682A: Sabit > Stabit [ed. 1651: sabat]
In caput XX, p.691B: corruptible > corruptibile [ed.
1651: corruptible]
In caput XX, p.693B: Espiscopum > Episcopum [ed. 1651:
Espiscopum]
In caput XX, p.695A: Petransiit > Pertransiit [ed. 1651: Pertransiuit]
In caput XXI, p.699A: Dixit que > Dixitque
In caput XXI, p.700A: v. > v, [ed. 1651: 5]
In caput XXI, p.700B: cathedas > cathedris
In caput XXI, p.703B: pisciumcongreganti > piscium congreganti
In caput XXI, p.704A: cognosceretur, > cognosceretur.
In caput XXI, p.704B: Petus > Petrus [ed. 1651: Petus]
In caput XXI, p.710B: cogruentia > congruentia
In caput XXI, p.713A: me. > me." [ed.
1651: me.]
Quaestio de quiditate et esse (ed. Grabmann, 1942)
p.147: sive > sui
p.147: perfectio, > perfectio
p.154: nature > natura
p.155: creationes > creatores
p.155: sivie > sive
De IV coaequaevis (ed. Borgnet, 1895)
Tract.1, q.1, a.5, p.314A: ACTICULUS > ARTICULUS
Tract.1, q.1, a.5, p.314B: cratio > creatio
Tract.1, q.1, a.6, p.315B: popositio > propositio
Tract.1, q.1, a.8, p.318A: praepter > praeter
Tract.1, q.1, a.8, p.318A: crationis > creationis
Tract.1, q.2, a.1, p.320B: Deuteromonii > Deuteronomii [ed. 1651: Deutero.]
Tract.1, q.2, a.2, p.322B: anologiam > analogiam [ed. 1651: anologiam]
Tract.1, q.2, a.3, p.327A: compositionis > compositionis causatur a
compositis
Tract.1, q.2, a.4, p.328A: tempoporum > temporum
Tract.1, q.2, a.4, p.328A: tamem > tamen
Tract.1, q.2, a.4, p.329B: sub ctum
> subjectum [ed. 1651: subiectum]
Tract.1, q.2, a.5, p.334B: determiminate > determinate
Tract.1, q.2, art.4, p.355a: denominari > denominati
Tract.1, q.2, a.6, p.335B: opetur > operatur
Tract.1, q.2, a.6, p.335B: loquunratur > loquuntur
Tract.2, q.3, a.2, p.344B: compationem > comparationem
Tract.2, q.5, a.3, p.375A: Quaeliter > Qualiter
Tract.2, q.5, a.4, p.376A: Philosoplus > Philosophus
Tract.2, q.5, a.8, p.382B: ojbicitur > objicitur [ed. 1651: obiicitur]
Tract.2, q.6, a.2, p.392A: sccundum > secundum
Tract.2, q.6, a.4, p.394B: Psalmita > Psalmista
Tract.2,
q.6, a.4, p.394B: futurum. > futurum." [ed. 1651: futurum.]
Tract.3, q.7, a.1, p.398A: ejus demmateriae > ejusdem materiae [ed. 1651:
eiusdem materiae]
Tract.3, q.7, a.2, p.400A: corruptibilis : > corruptibilis. [ed. 1651: corruptibilis :]
Tract.3, q.8, a.1, p.409A: invincem > invicem [ed. 1651: inuicem]
Tract.3, q.8, a.1, p.409B: sinistum > sinistrum [ed. 1651: sinistum]
Tract.3, q.8, a.1, p.411A: acessu > accessu
Tract.3, q.8, a.1, p.411B: Anavelpetras > Anevalpetras [ed. 1651:
Aneuelpetras]
Tract.3, q.8, a.3, p.413B: hemisphoerio > hemisphaerio [ed. 1651:
hemisphoerio]
Tract.3, q.8, a.3, p.413B: deorsum. > deorsum,
Tract.3, q.10, a.1, p.417A: comnitas > communitas
Tract.3, q.10, a.4, p.420B: Trinitatatis > Trinitatis
Tract.3, q.12, a.1, p.425B: appa,eat > appareat
Tract.3, q.15, a.1, p.431B: si crecipere > sic recipere
Tract.3, q.15, a.1, p.432B: regugnat > repugnat
Tract.3, q.15, a.3, p.435A: afficiciantur > afficiantur
Tract.3, q.16, a.1, p.437A: Moysis > Moyses [ed. 1651: Moysis]
Tract.3, q.16, a.1, p.437A: indivisibibilis > indivisibilis [ed. 1651:
indiuisibilis]
Tract.3, q.16, a.1, p.438A: nibil > nihil
Tract.3, q.16, a.1, p.438A: Rahbi > Rabbi
Tract.3, q.16, a.1, p.438B: que > quae
Tract.3, q.16, a.2, p.441A: sensibilile > sensibile
Tract.3, q.16, a.2, p.443A: insensibiles. > insensibiles." [ed. 1651:
insensibiles.]
Tract.3, q.16, a.3, p.446B: nvnc > nunc
Tract.4, q.19, a.1, p.454B: intellectus : > intellectus.
Tract.4, q.20, a.1, p.457a: ad > a
Tract.4, q.21, a.1, p.461B: composita > compositae
Tract.4, q.21, a.1, p.464B: vec > vel
Tract.4, q.21, a.2, p.466A: attribuum > attributum [ed. 1651: attribuum]
Tract.4, q.24, a.3, part.2, p.484A: potuit. > potuit." [ed. 1651:
potuit.]
Tract.4, q.24, a.3, part.3, p.486B: comtemplatione > contemplatione
Tract.4, q.27, p.491: postestas > potestas
Tract.4, q.27, a.1, p.491B: laudile > laudabile
Tract.4, q.27, a.2, p.492B: abitrium > arbitrium
Tract.4,
q.28, a.1, p.494B: hypostatis > hypostasis
Tract.4, q.28, a.2, p.496B: Siquis > Si quis [ed. 1651: Siquis]
Tract.4, q.32, a.2, p.511A: mediatoris. > mediatoris." [ed. 1651:
mediatoris.]
Tract.4, q.32, a.2, p.512B: quob > quod
Tract.4, q.33, a.1, p.515A: deiformen > deiformem
Tract.4. q.33, a.1, p.516A: quon > quod
Tract.4. q.33, a.1, p.516A: leviatham > leviathan [ed. 1651: leviatham]
Tract.4. q.33, a.1, p.516B: perpicuam > perspicuam
Tract.4, q.34, a.1, p.523B: Deus. > Deus." [ed. 1651: Deus.]
Tract.4, q.35, a.3, p.532A: diffitionibus > diffinitionibus
Tract.4, q.35, a.3, p.533A: imitatationem > imitationem
Tract.4, q.36, a.2, part.1, p.540A: univereale > universale [ed. 1651:
uniuersale]
Tract.4, q.38, a.2, p.554A: hot > hoc
Tract.4, q.39, a.1, p.556B: Bernadus > Bernardus [ed. 1651: Bernar.]
Tract.4, q.39, a.1, p.557A: Bernadus > Bernardus [ed. 1651: Bernar.]
Tract.4, q.39, a.2, p.558B: immedate > immediate
Tract.4, q.39, a.2, p.559A: proter > propter
Tract.4, q.41, p.561B: possible > possibile
Tract.4, q.43, a.2, p.570A: mulitplicantur > multiplicantur
Tract.4, q.44, a.1, p.572B: populsare > propulsare
Tract.4, q.46, p.577B: omnio > omnino
Tract.4, q.48, a.1, p.581A: Graeca > "Graeca [ed. 1651: Graeca]
Tract.4, q.48, a.2, p.582B: Etenim > "Etenim [ed. 1651: Etenim]
Tract.4, q.49, a.1, p.584A: Eugentium > Eugenium
Tract.4, q.49, a.2, p.586B: anuntiatur > annuntiatur
Tract.4, q.58, a.2, p.606A: dixit que > dixitque [ed. 1651: & dixit]
Tract.4, q.58, a.6, part.2, p.614A: aegere > aeger e
Tract.4, q.58, a.6, part.2, p.616A: perpuerium > puerperium
Tract.4, q.58, a.6, part.3, p.616B: forsitam > forsitan [ed. 1651:
forsitam]
Tract.4, q.59, a.1, p.622A: lotaliter > localiter [ed. 1651: lotaliter]
Tract.4, q.59, a.3, p.630A: aterationis > alterationis
Tract.4, q.60, a.4, p.640A: espist. > epist. [ed. 1651: nihil]
Tract.4, q.61, a.1, p.643B: seq, > seq., [ed. 1651: seq,]
Tract.4, q.61, a.1, p.645A: vet > vel
Tract.4, q.61, a.1, p.645B: abstrabens > abstrahens
Tract.4, q.61, a.5, p.657B: actuosum > actuosum" [ed. 1651: actuosum]
Tract.4, q.61, a.6, p.658A: bouum > boum
Tract.4, q.61, a.6, p.660A: inacessibilis > inaccessibilis [ed. 1651:
inacessibilis]
Tract.4,
61, a.7, p.661A: e arum > earum
Tract.4, q.62, a.2, p.664A: qnod > quod
Tract.4, q.62, a.3, p.666A: mostravit > monstravit [ed. 1651: mostrauit]
Tract.4, q.62, a.3, p.667A: unumquamque > unamquamque [ed. 1651:
vnamquamque]
Tract.4, q.62, a.3, p.667B: passibilatate > passibilitate
Tract.4, q.63, a.1, p.668B: idcireo > idcirco
Tract.4, q.63, a.1, p.669B-670A: pote/670A/tate > potes/670A/tate
Tract.4, q.63, a.2, p.673A: mor > tumor
Tract.4, q.63, a.2, p.673B: opportet > oportet [ed. 1651: opportet]
Tract.4, q.63, a.2, p.673B: nomem > nomen
Tract.4, q.63, a.3, p.675B: voluntarorium > voluntariorum
Tract.4, q.65, a.1, p.678A: requitit > requirit
Tract.4, q.65, a.1, p.678A: posquam > postquam
Tract.4, q.67, a.1, p.683A: territri > territi
Tract.4, q.67, a.5, p.687B: daenibus > daemonibus
Tract.4, q.68, a.2, p.692A: denomirari > denominari
Tract.4, q.69, a.2, p.696B: sunusquisque > unusquisque [ed. 1651:
vnusquisque]
Tract.4, q.69, a.3, part.3, quaesit.2, p.709B: est. > est." [ed. 1651:
est.]
Tract.4, q.69, a.3, part.3, quaesit.2, p.710A: presente > praesente
Tract.4, q.69, a.3, part.3, quaesit.2, p.710B: sign > signis
Tract.4, q.69, a.3,
part.3, quaesit.2, p.713B: preceptum > praeceptum
Tract.4, q.69, a.3, part.3, quaesit.3, p.714B: volntas > voluntas
Tract.4, q.69, a.4, p.716A: her > per
Tract.4, q.69, a.4, p.716B: torruptum > corruptum [ed. 1651: torruptum]
Tract.4, q.69, a.4, p.719A: quta > quia
Tract.4, q.71, a.1, p.726A: distinguntur > distinguuntur [ed. 1651:
distinguntur]
Tract.4, q.71, a.3, p.730B: scundum > secundum
Tract.4, q.72, a.1, p.740A: terraenascentium > terrae nascentium
Tract.4, q.72, a.2, part.1, p.741B: tenebris." > tenebris.
Tract.4, q.72, a.2, part.1, p.741B: 3. Item > 2. Item
Tract.4, q.72, a.2, part.2, p.742B: septinariam > septenariam
Tract.4, q.72, a.2, part.3, p.746A: rationabus > rationibus
Super I Sententiarium,
d.1-25 (ed.
Borgnet, 1893)
In prol. mag. expositio, p.9A: Philosopus > Philosophus
[ed. 1651: Philosopus]
Lib.I, d.1, a.3, p.17B: particuliarum > particularium
Lib.I, d.1, a.4, p.19A : illum > illum.
Lib.I, d.1, a.7, p.22B: pottest > potest
Lib.I, d.1, B, expositio textus, p.23B: Deo > Deo. [ed. 1651: nihil]
Lib.I, d.1, a.8, p.24B: haee > haec
Lib.I, d.1, a.15, p.35B: oculto > occulto [ed.
1651: oculto]
Lib.I, d.1, C, divisio textus, p.38A: fruiet > frui et
Lib.I, d.1, G, p.44: fuitur > fruitur [ed. 1651:
fuitur]
Lib.I, d.1, a.21, p.50A: beatitudis > beatitudinis
[ed. 1651: beatitudis]
Lib.I, d.2, A, divisio textus, p.54B: requitur > requiritur
Lib.I, d.2, a.2, p.56A: Damescenus > Damascenus [ed.
1651: Damasc.]
Lib.I, d.2, a.2, p.56A: uniquique > unicuique [ed. 1651:
vniquique]
Lib.I, d.2, a.3, p.57B: cerninitur > cernitur
Lib.I, d.2, a.9, p.62B: hypostatis > hypostasis
Lib.I, d.2, a.14, p.70B: 1. SOLUTIO. > SOLUTIO.
Lib.I, d.2, a.18, p.75B: commui > communi
Lib.I, d.2, a.19, p.77A: sautem > autem
Lib.I, d.2, F, p.79: Moyes > Moyses
Lib.I, d.2, F, p.81: Altisimi > Altissimi
Lib.I, d.2, a.22, p.83B: repuguat > repugnat
Lib.I, d.2, a.27, p.88B: personarum, > personarum. [ed. 1651: personarum,]
Lib.I, d.3, a.1, p.91B: universatis > universitatis [ed.
1651: vniuersatis]
Lib.I, d.3, a.1, p.92A: Philosopdia > Philosophia
Lib.I, d.3, a.2, p.93B: necessse > necesse
Lib.I, d.3, a.8, p.98B: sequiquitur > sequitur [ed. 1651:
sequiquitur]
Lib.I, d.3, a.13, p.104B: 1. SOLUTIO. > SOLUTIO.
Lib.I, d.3, a.15, p.107B: $uumerum > numerum
Lib.I, d.3, a.15, p.108A: rei rei > rei
Lib.I, d.3, a.16, p.109B: esse, > esse.
Lib.I, d.3, a.16, p.110A: praecendentia >
praecedentia
Lib.I, d.3, a.19, p.116B: cognocibilis > cognoscibilis
Lib.I,
d.3, a.26, p.124A: to'a > tota
Lib.I, d.3, a.29, p.128A: aqualitatem > aequalitatem
Lib.I, d.3, a.29, p.129B: intellligibili > intelligibili [ed.
1651: intellligibili]
Lib.I, d.3, a.29, p.129B: videdetur > videtur
Lib.I, d.3, a.29, p.130A: inellectus > intellectus
Lib.I, d.3, L, p.132: Agustinus > Augustinus
Lib.I, d.3, N, p.135: haectria > haec tria
Lib.I, d.3, a.33, p.137A: ines se > in esse
Lib.I, d.3, a.34, p.139B: ACTICULUS > ARTICULUS [ed. 1651:
ARTICVLVS]
Lib.I, d.3, a.34, p.139B: differuut > differunt
Lib.I, d.3, a.34, p.140A: subtantiales > substantiales
Lib.I, d.3, a.37, p.147A: quad > quod
Lib.I, d.4, A, p.154: generit > genuit
Lib.I, d.4, a.2, p.157B: transsuminus >
transsumimus
Lib.I, d.4, a.3, p.159B: Flio > Filio
Lib.I, d.4, a.3, p.160B: genenerationem >
generationem
Lib.I, d.4, a.3, p.160B: atribuuntur > attribuuntur
Lib.I, d.4, a.5, p.162B: significatem >
significatam
Lib.I, d.4, a.5, p.163A: Magistris > Magistris.
Lib.I, d.4, a.6, p.164B: veba > verba
Lib.I, d.4, D, expositio textus, p.169A: Exposio > EXPOSITIO
Lib.I, d.5, A, divisio textus, p.174A: antem > autem
Lib.I, d.5, a.2, p.176B: esssentia > essentia
Lib.I, d.5, F, p.182: sagientiam > sapientiam
Lib.I, d.5, a.6, p.183B: extenretur > extenderetur
Lib.I, d.5, I, p.188: tanstulit > transtilit
Lib.I, d.5, a.9, p.191B: poprie > proprie [ed. 1651: poprie]
Lib.I, d.6, A, p.195: bibro > libro [ed. 1651: libr.]
Lib.I, d.6, A, divisio textus, p.196A: divsionis
> divisionis
Lib.I, d.6, a.1, p.198A: 1. SOLUTIO. > SOLUTIO.
Lib.I, d.6, a.3, p.201A: inennarrabilem >
inenarrabilem
Lib.I, d.7, A, p.203: quiqusdam > quibusdam
Lib.I, d.7, a.5, p.213B: differe > differre
Lib.I, d.7, a.5, p.213B: numqnam > numquam [ed.
1651: nunquam]
Lib.I, d.7, a.9, p.217A: es > est
Lib.I, d.8, a.5, p.227B: Trinitate, > Trinitate.
Lib.I, d.8, a.6, p.228A: ditur > dicitur
Lib.I, d.8, a.8, p.230A: potensum > protensum
Lib.I, d.8, a.8, p.230B: solit > soli
Lib.I, d.8, a.8, p.230B: se > se.
Lib.I, d.8, a.8, p.231A: quad > quod
Lib.I, d.8, a.8, p.231A: arffimative > affirmative
Lib.I, d.8, a.8, p.231B: vissitudinem > vicissitudinem
Lib.I, d.8, a.8, p.231B: beatudinis > beatitudinis
Lib.I, d.8, a.8, p.232A: potensum > protensum
Lib.I, d.8, a.8, p.232A: difinitione > diffinitione
Lib.I, d.8, a.11, p.234A: comparata > comparatae
[ed. 1651: comparata]
Lib.I, d.8, a.12, p.235A: accipiatnr > accipiatur
Lib.I, d.8, a.12, p.235B: praejudio > praejudicio
[ed. 1651: praeiudicio]
Lib.I, d.8, a.12, p.236A: ante > ante.
Lib.I, d.8, a.13, p.239A: 3. > 2.
Lib.I, d.8, D, p.250: Admimadverte > Animadverte
Lib.I, d.8, a.31, p.263B: Objictitur > Objicitur
Lib.I, d.8, a.31, p.264A: ommia > omnia
Lib.I, d.8, a.32, p.266A: principiii > principii [ed. 1651:
principij]
Lib.I, d.8, I, p.267: Fide de > de Fide
Lib.I, d.8, I, p.267: lilibro > libro
Lib.I, d.8, a.35, p.269B: indentitate > identitate [ed. 1651:
idemtitate]
Lib.I, d.9, a.3, p.275A: spritualibus > spiritualibus
Lib.I, d.9, a.4, p.276A: te > et [ed. 1651: &]
Lib.I, d.9, a.4, p.276B: praeposisitio > praepositio
Lib.I, d.9, a.7, p.282A: Danascenus > Damascenus [ed. 1651:
Damasc.]
Lib.I, d.9, a.9, p.288A: prinpicio > principio
Lib.I, d.9, a.11, p.290: seusum > sensum
Lib.I, d.9, a.12, p.291A: praecticarum > practicarum
Lib.I, d.9, a.13, p.293A: quia. > quia : [ed. 1651: nihil]
Lib.I, d.9, a.13, p.293A: tuuc > tunc
Lib.I, d.9, a.13, p.294A: necesssaria > necessaria
Lib.I, d.9, a.13, p.294A: subtantialiter > substantialiter
Lib.I, d.9, a.13, p.294B: intellligentias > intelligentias
Lib.I, d.9, a.18, p.300A: ancedens > antecedens
Lib.I, d.9, a.20, p.301B: etc , > etc., [ed. 1651: &c.]
Lib.I, d.9, N, p.304: quamtum > quantum
Lib.I, d.10, a.6, p.320A: regnumi > regnum
Lib.I, d.10, a.7, p.321A: penultino > penultimo
Lib.I, d.10, a.9, p.328A: porsonas > personas [ed.
1651: porsonas]
Lib.I, d.10, a.12, p.332A: Fillii > Filii
Lib.I, d.10, a.13, p.333B: de de > de
Lib.I, d.11, a.1, p.337A: puod > quod
Lib.I, d.11, a.1, p.338A: catholicussit > catholicus
sit
Lib.I, d.11, a.6, p.346B: manisfestatur > manifestatur
Lib.I, d.11, C, p.348: determinamus > determinamus,
Lib.I, d.12, A-B, divisio textus, p.354A: His-
> His
Lib.I, d.13, a.1, p.369A: utraquet si > utraque sit [ed. 1651:
vtraque sit]
Lib.I, d.13, a.1, p.372A: uuus > unus
Lib.I, d.13, a.4, p.377A: daus > datus$
Lib.I, d.13, a.6, p.379B: ncc > nec
Lib.I, d.14, a.5, p.394B: qued > quod
Lib.I, d.14, a.5, p.395A: etium > etiam
Lib.I, d.14, a.7, p.396A: Sepimo > Septimo [ed.
1651: Sepimo]
Lib.I, d.14, C, p.401: invisibilum > invisibilium [ed.
1651: inuisibilium]
Lib.I, d.14, a.13, p.402: dici/402B/ur > dici/402B/tur
Lib.I, d.15, A, p.409: sanctus > sanctus. [ed. 1651: S.]
Lib.I, d.15, a.5, p.417A: intelligituro perari > intelligitur
operari
Lib.I, d.15, a.7, p.420B: effetus > effectus
Lib.I, d.15, D, p.422: Spiritius > Spiritus [ed. 1651:
Spiritius]
Lib.I, d.15, F, p.426: Quaproppter > Quapropter
Lib.I, d.15, a.14, p.428B: ARCTICULUS > ARTICULUS
Lib.I, d.15, a.14, p.429B: etc, > etc. [ed.
1651: &c.]
Lib.I, d.15, a.15, p.432B: gentum > gentem
Lib.I, d.15, a.18, p.435A: fuerat, > fuerat.
Lib.I, d.16, a.2, p.446B: rationibis > rationibus
Lib.I, d.16, a.12, p.458A: Angelius > Angelus
Lib.I, d.17, A, p.461: ostensun > ostensum
Lib.I, d.17, a.1, p.465A: auctoritalibus > auctoritatibus
Lib.I, d.17, a.6, p.474B: habetiores > hebetiores
Lib.I, d.17, a.6, p.474B:
illluminare
> illuminare
Lib.I, d.17, a.9, p.479A:
numeribus
> muneribus [ed. 1651: numeribus]
Lib.I, d.18, a.4, p.498A: 3. > 2.
Lib.I, d.18, a.4, p.498B: amoren > amorem
Lib.I, d.18, a.7, p.504B: qnod > quod
Lib.I, d.18, a.10, p.508B: notrum > nostrum
Lib.I, d.19, a.8, p.525A: intendedat > intendebat
[ed. 1651: intendedat]
Lib.I, d.19, a.12, p.527B: distinguntur > distinguuntur
Lib.I, d.19, a.12, p.529B: signifificandi >
significandi
Lib.I, d.19, N, p.534: differe > differre
Lib.I, d.19, a.14, p.535A: pluribns > pluribus
Lib.I, d.19, a.15, p.535B: proedicatur > praedicatur
Lib.I, d.19, S, p.539: unaqueque > unaquaeque [ed. 1651:
vnaquaeque]
Lib.I, d.19, a.17, p.540A: relinquintur > relinquitur
Lib.I, d.19, a.17, p.541A: nccessaria > necessaria
Lib.I, d.19, T, p.542: dicit riplex > dici triplex
Lib.I, d.19, a.18, p.542A: in in > in
Lib.I, d.19, a.18, p.542B: improprissime > impropriissime
Lib.I, d.20, a.4, p.547B: qnam > quam
Lib.I, d.20, a.5, p.550B: perssonaliter > personaliter
Lib.I, d.20, a.5, p.550B: esentialiter > essentialiter
Lib.I, d.21, D, p.562: Etsi > D. Etsi [ed. 1651: Etsi]
Lib.I, d.21, D, p.562: Spirtus > Spiritus
Lib.I, d.21, a.6, p.563B: scundum > secundum
Lib.I, d.22, B, p.569: quaedem > quaedam
Lib.I, d.22, a.3, p.572B: suppositi simpositum > suppositis
impositum
Lib.I, d.22, E, p.575: subimitas > sublimitas
Lib.I, d.23, a.1, p.579B: supponitu > supponitur
Lib.I, d.23, a.2, p.583B: nataram > naturam
Lib.I, d.23, a.3, p.588B: haectria > haec tria
Lib.I, d.23, a.3, p.590B: admtitit > admittit
Lib.I, d.23, D, p.591: sauctum > sanctum
Lib.I, d.23, a.4, p.591A: nan > non
Lib.I, d.23, a.8, p.603A: libet > licet
Lib.I, d.23, a.8, p.603B: simulitudinis > similitudinis
Lib.I, d.23, a.3, p.611A: Diviuis > Divinis
Lib.I, d.23, a.3, p.612B: aequalitale > aequalitate
Lib.I, d.23, a.4, p.615A: praedicationem, >
praedicationem.
Lib.I, d.23, a.6, p.619B: essentialitere >
essentialiter,
Lib.I, d.25, A-C, divisio textus, p.624A: Quibuisdam
> Quibusdam
Lib.I, d.25, a.1, p.627A: acipit
> accipit [ed. 1651: acipit]
Lib.I, d.25, a.3, p.631B: etc., >
etc.," [ed. 1651: nihil]
Super I Sententiarum,
d.26-48 (ed.
Borgnet, 1893)
Lib.I, d.26, A, divisio textus, p.2B: subdivitur > subdividitur
[ed. 1651: subdiuitur]
Lib.I, d.26, a.4, p.7B: 1. Videtur > Videtur
Lib.I, d.26, a.5, p.9A: diffininitione > diffinitione
Lib.I, d.26, a.5, p.10A: inindigentis > indigentis
Lib.I, d.26, a.6, p.13A: subantia > substantia
Lib.I, d.26, a.6, p.14B: quaetione > quaestione
Lib.I, d.26, a.6, p.14B: seperantur > separantur
Lib.I, d.26, a.7, p.15B: n is > nisi
Lib.I, d.26, a.10, p.19A: Quiquid > Quicquid
Lib.I, d.26, a.10, p.22A: AL > AD
Lib.I, d.26, a.13, p.27A: couverso > converso
Lib.I, d.27, D, p.38: hatet > habet
Lib.I, d.27, D, expositio textus, p.38A: derterminari
> determinari
Lib.I, d.27, E, p.39: Flius > Filius [ed. 1651: filius]
Lib.I, d.27, a.3, p.41A: essentalis > essentialis
Lib.I, d.27, a.3, p.41A: nons emper > non semper
Lib.I, d.27, a.3, p.41A: manifestivum > manifestativum [ed.
1651: manifestiuum]
Lib.I, d.27, a.4, p.42A: Damnascenus > Damascenus [ed. 1651:
Damasc.]
Lib.I, d.27, a.4, p.42B: aequalitater > aequaliter
Lib.I, d.27, a.4, p.43A: pratici > practici
Lib.I, d.27, a.9, p.49B: Fiiius > Filius
Lib.I, d.28, a.2, p.56B: Spritus > Spiritus
Lib.I, d.28, a.2, p.57B: pottest > potest
Lib.I, d.28, a.3, p.58B: Pagenitor ter vel > Pater
vel genitor [ed. 1651: pater vel genitor]
Lib.I, d.28, a.5, p.62A: Augutinus > Augustinus
[ed. 1651: August.]
Lib.I, d.28, D, p.64: acclusam > occlusam [ed. 1651:
acclusam]
Lib.I, d.28, F, p.67: hypostatis > hypostasis
Lib.I, d.28, a.9, p.68A: infra, > infra), [ed. 1651: infra
dist 31.]
Lib.I, d.28, a.9, p.70A: illlud > illud
Lib.I, d.29, a.9, p.85B: innonescit > innotescit
Lib.I, d.30, A, p.86: ereatura > creatura
Lib.I, d.30, a.7, p.97A: Ved > Vel
Lib.I, d.31, a.2, p.100B: erga > ergo [ed. 1651:
erga]
Lib.I, d.31, C, p.104: arbitor > arbitror [ed. 1651:
arbitor]
Lib.I, d.31, a.8, p.109B: ipsam : > ipsam :"
[ed. 1651: ipsam :]
Lib.I, d.32, A, p.120: Fillus > Filius
Lib.I, d.32, B, p.121: esseutia > essentia
Lib.I, d.32, C, p.128: sapientina ingeita > sapientia
ingenita
Lib.I, d.32, a.3, p.130A: scientie > scientis
Lib.I, d.33, A, p.138: subsistententias > subsistentias
Lib.I, d.33, a.1, p.140B: hypostatis > hypostasis
Lib.I, d.33, a.5, p.148B: ah > ab
Lib.I, d.33, G, p.153: hypostatibus > hypostasibus
Lib.I,
d.33, H, p.153: ingentia > intelligentia
Lib.I, d.33, a.7, p.155A: individantia > individuantia
Lib.I, d.34, a.1, p.163A: hypostatis > hypostasis
Lib.I, d.34, a.6, p.172B: ergo ; > ergo,
Lib.I, d.35, A, divisio textus, p.175B: distintinctione
> distinctione [ed. 1651: distinct.]
Lib.I, d.35, a.5, p.187A: scibibile > scibile [ed.
1651: scibibile]
Lib.I, d.35, a.7, p.189B: scilibilis > scibilis
Lib.I, d.35, a.7, p.190A: forma ridicitur > formari dicitur
Lib.I, d.35, a.9, p.193B: multudo > multitudo
Lib.I, d.35, a.11, p.197A: 1. Et
> Et
Lib.I, d.35, a.11, p.197A: 2. Cum
> 1. Cum [ed. 1651: Cum]
Lib.I, d.35, a.11, p.197A: 3. Item > 2. Item
Lib.I, d.35, a.11, p.199A: qnae > quae
Lib.I, d.35, a.11, p.199A: sccundo > secundo
Lib.I, d.35, a.12, p.199B: ux > lux
Lib.I, d.35, a.12, p.199B: exiguuntur > exiguntur
Lib.I, d.35, F, p.201: praererita > praeterita
Lib.I, d.35, a.12, p.201B: efflunt > effluunt
Lib.I, d.36, a.3, p.208A: ipum > ipsum
Lib.I,
d.36, a.3, p.210A: intelligibiiis > intelligibilis
Lib.I, d.36, a.8, p.220A: illlo > illo
Lib.I, d.36, a.9, p.220B: XI > IX [ed. 1651: XI]
Lib.I, d.36, a.9, p.220B: fatsum > falsum
Lib.I, d.37, a.1, p.230A: verum. > verum,
Lib.I, d.37, a.3, p.232B: ARTICULUS > ARTICULUS III.
Lib.I, d.37, a.7, p.237A: tranferri > transferri
Lib.I, d.37, a.7, p.238A: coproralis > corporalis
Lib.I, d.37, a.8, p.239B: hujusmondi > hujusmodi
[ed. 1651: huiusmodi]
Lib.I, d.37, F, p.249: Chrysostonus > Chrysostomus [ed.
1651: Chrysost.]
Lib.I, d.37, a.20, p.256A: secundum, > secundum
Lib.I, d.37, a.22, p.257B: aquale > aequale
Lib.I, d.37, a.22, p.259A: sucessive > successive
Lib.I, d.37, a.23, p.260B: petransit > pertransit
Lib.I, d.37, a.23, p.261B: magnitudino > magnitudo
Lib.I, d.37, a.27, p.271B: philophiae > philosophiae
Lib.I, d.37, a.28, p.274A: ese > esse
Lib.I, d.37, a.30, p.275B: esee > esse
Lib.I, d.38, AB, divisio textus, p.279A: tret > tres
Lib.I,
d.38, a.1, p.282A: abitrium > arbitrium
Lib.I, d.39, a.6, p.298B: praecisse > praescisse [ed. 1651:
nihil]
Lib.I, d.39, D, p.301: irrationabilibus. > irrationabilibus
Lib.I, d.40, a.3, p.307B: acccidens > accidens
Lib.I, d.40, a.3, p.308A: mitterre > mittere
Lib.I, d.40, a.5, p.312A: praedestinatio > praedestinato
Lib.I, d.40, a.7, p.313B: paraeparatio > praeparatio
Lib.I, d.40, a.8, p.316A: voluuntate > voluntate
Lib.I, d.40, a.8, p.316A: petenpraeti > petenti
Lib.I, d.40, a.11, p.319A: nunumerum > numerum
Lib.I, d.40, a.15, p.324B: hypotesim > hypothesim
Lib.I, d.40, D, p.329: justitiama mittendam > justitiam
amittendam
Lib.I, d.41, a.3, p.345A: perdestinationis >
praedestinationis [ed. 1651: perdestinationis]
Lib.I, d.42, a.4, p.360B: omipotentiae >
omnipotentiae$
Lib.I, d.42, a.6, p.363A: 37 ; > 37 : [ed. 1651:
nihil]
Lib.I, d.42, a.6, p.365B: obedentiae > obedientiae
Lib.I, d.43, a.2, p.379B: exsequend > exsequendo
[ed. 1651: exequendo]
Lib.I, d.43, D, p.383: Non > non
Lib.I, d.44, a.1, p.389A: Boetius : > Boethius
Lib.I, d.45, a.1, p.403A: jucundicatem >
jucunditatem [ed. 1651: iucunditatem]
Lib.I, d.45, a.1, p.403B: proptermalitiam > propter
malitiam
Lib.I, d.45, a.3, p.404B: situi stius > situ istius
Lib.I, d.45, G, divisio textus, p.415A: probibitio
> prohibitio
Lib.I, d.46, a.6, p.435A: univeritate > universitate
Lib.I, d.46, a.7, p.436A: bonnm > bonum
Lib.I, d.46, a.7, p.436B: diefrentiis > differentiis
Lib.I, d.46, a.11, p.443B: tamenesse > tamen esse
Lib.I, d.46, a.12, p.445B: medecina > medicina [ed.
1651: medecina]
Lib.I, d.46, a.13, p.446B: Aliquatulum > Aliquantulum [ed.
1651: aliquatulum]
Lib.I, d.46, a.17, p.458B: phylosophiae >
philosophiae [ed. 1651: philosophia]
Lib.I, d.46, a.17, p.458B: qnod > quod
Lib.I, d.46, a.18, p.460B: sigin > signi
Lib.I, d.46, O, p.461: sophismaa perit > sophisma aperit
Lib.I, d.47, B, p.467: qnidquam > quicquam
Super II Sententiarum (ed. Borgnet, 1894)
Lib.II, prologus, p.2: iuferior > inferior
Lib.II, d.1, A, p.5: ali quid > aliquid
Lib.II, d.1, A, p.5: denihilo > de nihilo
Lib.II, d.1, a.1, p.9A: praeconferetur >
praeconfertur
Lib.II, d.1, a.4, p.13A: res pectu > respectu
Lib.II, d.1, a.5, p.19A: Bernadus >
Bernardus
Lib.II, d.1, a.8, p.21B: Ezehielem >
Ezechielem
Lib.II, d.1, a.10, p.24B: Annaxagoras >
Anaxagoras
Lib.II, d.1, a.10, p.25B: ingenerabiliis
> ingenerabilis
Lib.II, d.1, a.10, p.26B: vet > vel
Lib.II, d.1, a.10, p.27A: simplicites > simplices
Lib.II, d.1, C, divisio textus, p.31B: etc. > etc."
Lib.II, d.1, a.12, p.32A: 2. Item > 2.
Item,
Lib.II, d.1, a.13, p.38B: angeligae >
angelicae
Lib.II, d.2, a.3, p.51B: mulot > multo
Lib.II, d.2, a.3, p.51B: forman >
formam
Lib.II, d.2, a.6, p.55B: Apocalysi >
Apocalypsi [ed. 1651: Apocalypsi]
Lib.II, d.3, a.1, p.61B: sicu > sicut
Lib.II, d.3, a.2, p.64A: objetiones >
objectiones
Lib.II, d.3, a.5, p.70A: numqam >
numquam
Lib.II, d.3, a.7, p.72B: liberii > liberi
Lib.II, d.3, a.8, p.73B: substantim >
substantiam
Lib.II, d.3, E, p.79: ud > ad
Lib.II, d.3, F, p.79: dicnnt omnnes > dicunt omnes
Lib.II, d.3, a.12,
p.83B: cotaerna > coaeterna
Lib.II, d.3,
a.12, p.84B: Creatori. > Creatori."
Lib.II, d.3, a.15, p.90A: proficiuut > proficiunt
Lib.II, d.3, a.15, p.92A: cuasa > causa
Lib.II, d.3, a.15, p.92B: aliquo > aliquo.
Lib.II, d.3, a.15, p.93A: es > est
Lib.II, d.3, a.16, p.95A: sustantia > substantia
[ed. 1651: sustantia]
Lib.II, d.4, E, p.101: seeundum > secundum
Lib.II, d.4, a.1, p.103A: ipsis piritus > ipsi
spiritus
Lib.II, d.4, a.1, p.103A: innaccessibilem >
inaccessibilem
Lib.II, d.4, a.3, p.107B: felictor >
felicior
Lib.II, d.5, A, p.109: conversionc >
conversione
Lib.II, d.5, A, p.109: coufirmatione >
confirmatione
Lib.II, d.5, A-B, divisio textus, p.110A: Habebant > "Habebant
Lib.II, d.5, a.2, p.111B: avariiia >
avaritia
Lib.II, d.5, a.2, p.112A: commutatabilibus >
commutabilibus
Lib.II, d.5, a.6, p.121B: coucupiscentiam >
concupiscentiam
Lib.II, d.6, B, p.126: calignosi > caliginosi
Lib.II, d.6, a.1, p.127A: aequalitem >
aequalitatem
Lib.II, d.6, a.1, p.127B: iliuminationem >
illuminationem
Lib.II, d.6, a.2, p.128B: exaltentur > exaltentur.
Lib.II, d.6, a.3, p.129B: rapti. > rapti."
Lib.II, d.6, a.8, p.137B: sententiendum >
sentiendum
Lib.II, d.7, C, p.141: abent > habent
Lib.II, d.7, a.6, p.151B: 2. > 3.
Lib.II, d.7, a.8, p.155B: dossunt > possunt
Lib.II, d.7, a.8, p.156B: Antrichristi >
Antichristi
Lib.II, d.8, a.1, p.167B: babent > habent
Lib.II, d.8, a.4, p.173B: minine > minime
Lib.II, d.8, B, p.177: quastibet > quaslibet
Lib.II, d.8, a.7, p.181A: illabatur, > illabatur.
Lib.II, d.8, a.7, p.181A: ingnobilius > ignobilius
Lib.II, d.8, a.7, p.181A: postestative >
potestative
Lib.II, d.8, a.8, p.182A: immitttere > immittere
Lib.II, d.8, a.10, p.184B: emin > enim
Lib.II, d.8, a.10, p.185A: agressus > aggressus
[ed. 1651: agressus]
Lib.II, d.8, a.10, p.185A: naturum >
naturam
Lib.II, d.8, a.10, p.185B: 9. > 3. [ed.
1651: 9.]
Lib.II, d.9, a.1, p.190B: dicendnm > dicendum
Lib.II, d.9, a.1, p.192A: consequ en > consequens
Lib.II, d.9, a.1, p.192A: qumab > quam
ab
Lib.II, d.9, a.2, p.192A: Donysii >
Dionysii [ed. 1651: Dionysij]
Lib.II, d.9, a.2, p.192B: Arhangeli >
Archangeli
Lib.II, d.9, D, p.199: Sod > Sed
Lib.II, d.9, a.6, p.202A: dicuntur : >
dicuntur.
Lib.II, d.9, a.7, p.203A: sucessione >
successione
Lib.II, d.9, a.7, p.205A: distinguntur >
distinguuntur
Lib.II, d.9, a.8, p.208B: ngelos > Angelos
Lib.II, d.11, A-C, divisio textus, p.218A: etc. > etc."
[ed. 1651: nihil]
Lib.II, d.11, a.1, p.219A: dieunt > dicunt
Lib.II, d.11, a.1, p.219B: dessse > deesse
Lib.II, d.11, a.3, p.221B: ohjicitur > objicitur
Lib.II, d.11, a.4, p.222A: Assyrioriorum >
Assyriorum
Lib.II, d.11, a.5, p.223A: tandum > tantum
Lib.II, d.11, a.5, p.223B: Acesserunt > Accesserunt
Lib.II, d.11, a.5, p.223B: habitnm > habitum
Lib.II, d.11, a.5, p.224A: ngelo > Angelo
Lib.II, d.11, E, p.226: mysteri > mysterii
Lib.II, d.12, B, p.230: posmodum > postmodum
Lib.II, d.12, A-B, divisio textus,
p.230A: Haec > "Haec [ed. 1651:
Haec]
Lib.II, d.12, A-B, divisio textus, p.230A: naeturae > naturae
Lib.II, d.12, a.1, p.231A: herbam . >
herbam :
Lib.II, d.13, A, p.241: Notem > Noctem
Lib.II, d.13, A, divisio textus, p.242A: tert,ia > tertia
Lib.II, d.13, a.2, p.246B: potest. : >
potest :
Lib.II, d.13, a.2, p.247B: perpectivae >
perspectivae [ed. 1651: perspectiuae]
Lib.II, d.13, a.3, p.251B: Eccelsiae >
Ecclesiae [ed. 1651: Eccesiae]
Lib.II, d.14, a.7, p.267B: dicet . > dicet :
Lib.II,
d.14, a.12, p.271B: Affricam > Africam
[ed. 1651: Affricam]
Lib.II, d.14, a.12, p.271B: Merediem >
Meridiem
Lib.II, d.15, a.1, p.274A: planetanum >
planetarum [ed. 1651: planetanum]
Lib.II, d.15, a.6, p.282A: XII > VII [ed. 1651: XII]
Lib.II,
d.16, A-C, divisio textus, p.286A: pecassent >
peccassent
Lib.II, d.16, A-C, divisio textus, p.286B: Quorcirca > Quocirca
Lib.II, d.16, a.1, p.287B: corporali >
corporali.
Lib.II, d.16, a.2, p.288A: Consolatios >
Consolatione [ed. 1651: consolationis]
Lib.II, d.16, a.2, p.288B: in divisionem
> indivisionem
Lib.II, d.16, a.2, p.289A: cunfuse > confuse
Lib.II, d.17, A, p.295: creationne >
creatione [ed. 1651: creationne]
Lib.II, d.17, 2, p.299A: fuisse > fuisset
Lib.II, d.17, D. p.300: qnaeri > quaeri
Lib.II, d.17, a.3, p.301B: dedetur >
debetur
Lib.II, d.17, a.3, p.302A: Philolosophorum >
Philosophorum
Lib.II, d.17, a.4, p.305A: latiudinis > latitudinis
Lib.II, d.17, a.5, p.307A: ligua > ligna
Lib.II, d.18, a.4, p.319A: miraculosius >
miraculosus
Lib.II, d.18, a.6, p.320A: quanam >
quadam
Lib.II, d.18, a.6, p.320B: I > 1. I [ed.
1651: I.]
Lib.II, d.18, H, p.323: Luciferani >
Luciferiani
Lib.II, d.19, A, p.326: pertinenlia >
pertinentia
Lib.II, d.19, a.1, p.329A: cansalitate >
causalitate
Lib.II, d.19, a.2, p.330A: antem > autem
[ed. 1651: nihil]
Lib.II, d.19, a.2, p.330A: Isidiorus >
Isidorus
Lib.II, d.19, a.2, p.330B: cognovissent, >
cognovissent.
Lib.II, d.19, a.2, p.330B: cumpati > compati.
Lib.II, d.19, a.2, p.331B: immortatitate >
immortalitate
Lib.II, d.19, a.3, p.332A: moti > mori
Lib.II, d.19, C, p.335: qaaeritur > quaeritur
Lib.II, d.19, a.5, p.337A: ponanus > ponamus
Lib.II, d.20, a.5, p.345A: emitterentnr >
emitterentur
Lib.II, d.20, K, p.350: promissit > promisit
[ed. 1651: promissit]
Lib.II, d.20, a.8, p.350A: Praeceptum >
"Praeceptum [ed. 1651: Praeceptum]
Lib.II, d.21, p.352: parentam > parentum
Lib.II, d.21, A, divisio textus, p.352B: bii > ibi
Lib.II, d.21, a.1, p.355A: operea > opera
Lib.II, d.21, a.5, p.360B: cane > carne
Lib.II, d.21, C, p.362: tenandi > tentandi
Lib.II, d.21, a.8, p.366B: vt > ut [ed.
1651: vt]
Lib.II, d.22, a.7, p.382A: Item > 1. Item
[ed. 1651: Item]
Lib.II, d.22, a.7, p.382A: diae > die
[ed. 1651: nihil]
Lib.II, d.22, a.7, p.383B: volunlarium >
voluntarium
Lib.II, d.23, A, p.389: glorosius > gloriosius
Lib.II, d.24, a.5, p.401B: impossible > impossibile
Lib.II, d.24, F, p.405: conspiciciendis >
conspiciendis
Lib.II, d.24, a.10, p.408B: diceendum > dicendum
Lib.II, d.24, a.13, p.412A: un > ut
Lib.II, d.24, a.14, p.412B: vir a > vir
Lib.II, d.25, a.1, p.424B: tautum > tantum
Lib.II, d. 25, a.1, p.424B: distingnunt > distinguunt
Lib.II, d.25, C p.426: abitrii > arbitrii
Lib.II, d.25, N, p.437: vocacula > vocabula
Lib.II, d.26, a.1, p.445B: porportionata >
proportionata
Lib.II, d.26, a.5, p.451B: ho > hoc
Lib.II, d.26, a.6, p.453A: accipemus > accepimus
Lib.II, d.26, a.7, p.454B: praevendit > praevenit
Lib.II, d.26, a.7, p.455A: erge > ergo
Lib.II, d.26, a.8, p.457B: et > est
Lib.II, d.27, E, p.473: arbitro > arbitrio
Lib.II, d.28, a.2, p.486B: cordabitur >
recordabitur
Lib.II, d.28, a.2, p.486B: frustatur > frustratur
Lib.II, d.29, E, p.489: quiaper > quia per
Lib.II, d.30, a.1, p.497B: pater > patet
Lib.II, d.30, L, p.503: procesisse > processisse
[ed. 1651: procesisse]
Lib.II, d.30, a.3, p.504A: baptimum > baptismum
[ed. 1651: baptimum]
Lib.II, d.30, a.3, p.505B: damnabililiter >
damnabiliter
Lib.II, d.30, a.4, p.506A: quiddiversificentur >
quid diversificentur
Lib.II, d.32, a.3, p.524A: OJICITUR > OBJICITUR
Lib.II, d.33, a.3, p.540B: contemperanea >
contemporanea
Lib.II, d.35, a.1, p.561B: Praeterea., >
Praeterea,
Lib.II, d.35, a.2, p.562B: conveni > convenit
Lib.II, d.35, a.6, p.569B: pi ma > prima
Lib.II, d.35, a.7, p.575A: voluntatam >
voluntatem
Lib.II, d.36, a.5, p.590A: promixorum > proximorum
Lib.II, d.36, a.7, p.593B: similib > similibus
Lib.II, d.37, C, p.597: bomines > homines
Lib.II, d.37, D, p.598: n > In
Lib.II, d.38, a.3, p.611A: qnod > quod
Lib.II, d.39, 1, p.619B: perversiouem >
perversionem
Lib.II, d.40, a.4, p.635A: ejusdum >
ejusdem
Lib.II, d.41, a.2, p.643A: 4. > 5.
Lib.II, d.41, a.6, p.648A: ex est > est ex
Lib.II, d.42, a.6, p.662A: vitiae > vitia [ed.
1651: uitia]
Lib.II, d.42, a.3, p.657A: venialium. >
venialum." [ed. 1651: venialium]
Lib.II, d.42, a.6, p.664B: une > unde
Lib.II, d.42, I, p.665: meritis > meritis.
Lib.II, d.43, A, p.670: antumantes > autumantes
Lib.II, d.43, a.3, p.675A: sun > sunt
Lib.II, d.43, a.3, p.675A: peccatum >
peccatum in
Lib.II, d.43, a.4, p.678B: p acentia >
placentia
Lib.II, d.43, a.4, p.678B: deo > ideo
Lib.II, d.43, a.4, p.678B: pem > spem
Lib.II, d.43, a.4, p.678B: mpugnatur > impugnatur
Lib.II, d.43, a.7, p.684B: suducta >
seducta
Lib.II, d.44, a.1, p.688B: ctum > actum
Lib.II, d.44, a.5, p.692A: Sape > Saepe
Super III Sententiarum (ed. Borgnet, 1894)
Lib.III, d.1, A, divisio textus, p.2A: redimeret. > redimeret." [ed.
1651: redimeret.]
Lib.III, d.1, a.2, p.7B: medecina > medicina [ed. 1651: medecina]
Lib.III, d.1, a.4, p.9B: omnium omnium > omnium
Lib.III, d.1, B, divisio textus, p.12A: Unde
> "Unde [1651: nihil]
Lib.III, d.2, a.1, p.22A: -ebuit > debuit
Lib.III, d.2, a.3, p.25B: potst > potest
Lib.III, d.2, a.6, p.29A: te. > te." [1651: te.]
Lib.III, d.2, a.9, p.33B: venitre dimere > venit redimere
Lib.III, d.2, a.10, p.34B: conguit > congruerit [ed. 1651: conguit]
Lib.III, d.3, a.3, p.45B: Praetera > Praeterea
Lib.III, d.3, a.8, p.51A: antem > autem
Lib.III, d.3, a.13, p.55B: Glossa, super, > Glossa
super
Lib.III, d.3, a.14, p.56B: conveniebet > conveniebat
Lib.III, d.4, a.1, p.75B: filatione > filiatione
Lib.III, d.4, B, p.78: Virgi ne > Virgine
Lib.III, d.4, a.5, p.83B: nutrimentem > nutrimentum
Lib.III, d.4, a.5, p.84A: 2. > 3. [ed. 1651: 2.]
Lib.III, d.4, a.5, p.84B: inhorationem > inhonorationem [ed. 1651:
inhorationem]
Lib.III, d.4, a.5, p.84B: est est > est
Lib.III, d.4, a.5, p.85A: a a > a
Lib.III, d.5, A, divisio textus, p.96A: silicet > scilicet
Lib.III, d.5, a.2, p.98A: eiam > etiam
Lib.III, d.5, a.3, p.100B: personalilas >
personalitas
Lib.III, d.5, a.4, p.102A: dximus > diximus
Lib.III, d.5, a.4, p.102A: misssionem > missionem
Lib.III, d.5, a.5, p.103A: quodnatura > quod natura
Lib.III, d.5, a.5, p.103B: quo quomodo > quoquomodo
Lib.III, d.5, a.5, p.104A: modoprout > modo prout
Lib.III, d.5, a.5, p.104A: nuturalium > naturalium
Lib.III, d.5, a.12, p.111B: comsumpsisset > consumpsisset
Lib.III, d.5, a.12, p.112A: in quantumhomo > in
quantum homo [ed. 1651: inquantum homo]
Lib.III, d.5, a.12, p.115A: ntellectu > intellectu
Lib.III, d.5, a.12, p.115A: ontrariatur > contrariatur
Lib.III, d.6, a.1, p.121B: Sslvabimus > Salvabimus
Lib.III, d.6, a.1, p.121B: fimile > simile
Lib.III, d.6, a.1, p.124B: coujungi > conjungi
Lib.III, d.6, a.2, p.128A: individantia > individuantia
Lib.III, d.6, a.3, p.128B: 6. > 5. [ed. 1651: 6.]
Lib.III, d.6, a.4, p.131A: hypostas > hypostasi
Lib.III, d.6, E, p.133: utrisqne > utrisque
Lib.III, d.6, E, p.133: dietate > deitate
Lib.III, d.6, G, p.138: nou > non
Lib.III, d.7, A-E, divisio textus, p.144B: Huic > "Huic [ed. 1651:
Huic]
Lib.III, d.7, a.3, p.148B: unum unum > unum
Lib.III, d.7, a.5, p.155A: es tesse > est esse
Lib.III, d.8, a.1, p.163B: societa > sociata
Lib.III, d.8, B, p.166: bominis > hominis
Lib.III, d.9, A, p.169: Grece > Graece [ed. 1651: Grece]
Lib.III, d.9, a.1, p.170A: debeatur." >
debeatur.
Lib.III, d.9, a.4, p.173B: Temptum > Templum
Lib.III, d.9, a.7, p.178A: irrrationali > irrationali
Lib.III, d.10, a.2, p.191A: au > aut
Lib.III, d.10, a.3, p.192B: homo. > homo,
Lib.III, d.10, a.4, p.194B: condedi > concedi
Lib.III, d.10, a.4, p.194B: conuenit > convenit
Lib.III, d.10, a.10, p.202B: Dominns > Dominus
Lib.III, d.10, a.16, p.208B: Apostolus > 1. Apostolus
[ed. 1651: Apostolus]
Lib.III, d.10, F, p.210: Utrum, > Utrum
Lib.III, d.10, a.19, p.211A: qnaeruntur > quaeruntur
Lib.III, d.10, a.19, p.211A: vocavit. > vocavit." [ed. 1651:
uocavit.]
Lib.III, d.10, a.20, p.212A: praedestinatia causa > praedestinatio causat
Lib.III, d.11, a.1, p.215A: intellligitur > intelligitur
Lib.III, d.11, a.1, p.215A: 4. Si > Si
Lib.III, d.11, a.5, p.219B: conceceditur > conceditur
Lib.III, d.12, a.1, p.223B: dicendum. > dicendum,
Lib.III, d.12, B, divisio textus, p.224A: aluim
> alium
Lib.III, d.12, B, divisio textus, p.224A: conditionbus
> conditionibus
Lib.III, d.12, a.4, p.228A: statit > statim
Lib.III, d.12, a.4, p.229A: nequent > nequeunt [ed. 1651: nihil]
Lib.III, d.12, a.8, p.231B: bi > ibi [ed. 1651: nihil]
Lib.III, d.13, a.3, p.239A: hominis > hominis.
Lib.III, d.13, a.4, p.240A: au ditum > auditum
Lib.III, d.13, a.4, p.240B: lerotheus > Ierotheus
Lib.III, d.13, B, p.242: patefaciebet > patefaciebat
Lib.III, d.13, a.9, p.245B: Agustinus > Augustinus
[ed. 1651: Augustin.]
Lib.III, d.13, C, p.245: sancto. > sancto,
Lib.III, d.13, a.10, p.248A: da > ad
Lib.III, d.13, a.10, p.248A: parasido > paradiso [ed. 1651: paradisum]
Lib.III, d.13, a.11, p.250B: qnod > quod
Lib.III, d.13, a.11, p.250B: aborbent > absorbent
Lib.III, d.13, a.12, p.251B: assumpsit. > assumpsit,
Lib.III, d.14, A, p.253: profonda > profunda
Lib.III, d.14, a.1, p.254A: scienta > scientia
Lib.III, d.15, a.1, p.266A: fortitunis > fortitudinis
Lib.III, d.15, a.3, p.270A: babeat > habeat
Lib.III, d.15, C, p.275: defectns > defectus
Lib.III, d.15, a.8, p.282A: Ad > AD
Lib.III, d.15, F, p.282: auctaritatum > auctoritatum
Lib.III, d.15, a.9, p.284A: Illae > 1. Illae
Lib.III, d.16, A, divisio textus, p.290A: etc. > etc." [ed. 1651:
nihil]
Lib.III, d.16, a.1, p.290A: partris > partis
Lib.III, d.17, a.2, p.302A: pecceatum > peccatum
Lib.III, d.17, a.5, p.304A: increatata
> increata [ed. 1651: increatata]
Lib.III, d.17, a.5, p.304A: sensensualitatis > sensualitatis
Lib.III, d.17, E, p.309: tranrire > transire
Lib.III, d.18, a.2, p.314B: Sed > "Sed [ed. 1651:
nihil]
Lib.III, d.18, B, p.319: beator >
beatior
Lib.III, d.18, a.7, p.320B: mods > modis
Lib.III, d.18, a.10, p.324A: aquaelitatem
> aequalitatem
Lib.III, d.18, a.10, p.324B: terestrium
> terrestrium [ed. 1651: nihil]
Lib.III, d.18, a.11, p.326A: nnllus > nullus
Lib.III, d.18, a.13, p.330A: Pretaerea > Praeterea
Lib.III, d.19, a.1, p.337B: alibi. > alibi,
Lib.III, d.19, a.3, p.339B: ARTCULUS > ARTICULUS
Lib.III, d.19, a.10, p.350B: Angustinus > Augustinus
Lib.III, d.20, A, p.352: esss > esse
Lib.III, d.20, A-B, divisio textus, p.354A: Si > "Si
Lib.III, d.20, a.1, p.355B: mundum. > mundum." [ed. 1651: mundum.]
Lib.III, d.20, a.2, p.358B: III > II
Lib.III, d.20, a.6, p.364B: adjuvatem >
adjuvantem
Lib.III, d.20, a.7, p.365A: repemptionem >
redemptionem
Lib.III, d.20, a.11, p.370A: passsionem > passionem
Lib.III, d.20, a.13, p.372A: mali > mali.
Lib.III, d.21, A-B, divisio textus, p.375A: homo
? > homo ?"
Lib.III, d.21, a.3, p.379A: alienanare
> alienare
Lib.III, d.22, a.1, p.387: nou > non
Lib.III, d.22, C, p.389: erat. > erat
Lib.III, d.22, a.6, p.395B: allegoriam, > allegoriam.
Lib.III, d.22, a.7, p.396B: nuturae > naturae
Lib.III, d.22, a.7, p.396B: fortudinis
> fortitudinis [ed. 1651: nihil]
Lib.III, d.23, A, divisio textus, p.404A: etc.
> etc." [ed. 1651: nihil]
Lib.III, d.23, A, divisio textus, p.404A: se > se.
Lib.III, d.23, a.1, p.404B: ARTICULUS. > ARTICULUS I. [ed. 1651:
ARTICULUS PRIMUS.]
Lib.III, d.23, a.1, p.406A: hujussmodi > hujusmodi
Lib.III, d.23, C, p.411: ereditur >
creditur [ed. 1651: ereditur]
Lib.III, d.23, D, p.416: Qiud > Quid
Lib.III, d.23, a.7, p.418A: A lhaerere > Adhaerere
Lib.III,
d.23, a.9, p.421B: 8. > 7. [ed. 1651: 8.]
Lib.III, d.23, a.9, p.421B: 9. > 8. [ed. 1651: 9.]
Lib.III, d.23, a.9, p.421B: affectum, > affectum.
Lib.III, d.23, a.10, p.424B: ivicem > invicem
Lib.III, d.23, a.14, p.431A: vbi > ubi
Lib.III, d.23, a.16, p.434A: Corinh. >
Corinth. [ed. 1651: Cor.]
Lib.III, d.23, a.18, p.437A: Dicitur > 1. Dicitur [ed.
1651: Dicitur]
Lib.III, d.23, a.18, p.438A: opportet >
oportet
Lib.III, d.23, a.20, p.440B: potest. > potest."
[ed. 1651: potest.]
Lib.III, d.24, A, divisio textus, p.445A: etc. > etc." [ed. 1651:
etc.]
Lib.III, d.24, a.6, p.456B: Christium >
Christum
Lib.III, d.24, a.6, p.460B: pullubabat
> pullulabat
Lib.III, d.24, a.6, p.462A: suponitur >
supponitur
Lib.III, d.24, a.6, p.462A: coeternum >
coaeternum
Lib.III, d.25, a.1, p.473B: cognoscebatur > cognoscebatur.
Lib.III, d.25, a.1, p.475A: creditum, > creditum.
Lib.III, d.25, a.2, p.475B: mediatere >
mediatore
Lib.III, d.25, a.6, p.484A: Videtur > 1. Videtur [ed.
1651: Videtur]
Lib.III, d.25, a.7, p.484B: Spritus >
Spiritus
Lib.III, d.26, a.1, p.491B: atiam > etiam
Lib.III, d.26, a.5, p.500A: potest. > potest." [ed. 1651: potest, etc.]
Lib.III, d.26, a.6, p.502A: etc. > etc." [ed. 1651: etc.]
Lib.III, d.27, A, divisio textus, p.507A: dilelectione
> dilectione
Lib.III, d.27, a.1, p.508B: inindiget >
indiget
Lib.III, d.27, a.2, p.511B: assimalari
> assimilari
Lib.III, d.27, a.3, p.513B: Sidicas > Si dicas
Lib.III, d.27, a.3, p.515B: fatrici >
factrici
Lib.III, d.28, a.2, p.537A: virutes >
virtutes
Lib.III, d.28, a.5, p.541A: supras >
supra
Lib.III, d.28, a.6, p.542A: 1. SED > SED
Lib.III, d.29, a.2, p.546B: iusufficiens
> insufficiens
Lib.III, d.29, a.3, p.548B: Peccat > "Peccat
Lib.III, d.29, a.3, p.549B: Joanne. > Joanne [ed. 1651: Ioanne]
Lib.III, d.29, a.4, p.549B: premium > praemium
Lib.III, d.29, a.7, p.558B: quasitum >
quaesitum
Lib.III, d.29, a.9, p.561B: prae cepto
> praecepto
Lib.III, d.30, a.1, p.569A: septen >
septem
Lib.III, d.31, a.3, p.582A: Dicit > 1. Dicit [ed. 1651: Dicit]
Lib.III, d.31, a.10, p.589B: prophetamns > prophetamus
Lib.III, d.31, a.11, p.592A: consesequente > consequente
Lib.III, d.33, A, divisio textus, p.605A: quiqus > quibus
Lib.III, d.33, a.1, p.606A: dilectabili
> delectabili
Lib.III, d.33, a.1, p.606A: Artstotelem > Aristotelem
Lib.III, d.33, a.1, p.606B: proximi : > proximi :"
Lib.III, d.33, a.1, p.607B: Aristoleles > Aristoteles [ed. 1651: Aristot.]
Lib.III, d.34, a.2, p.620B: Philosoupus
> Philosophus
Lib.III, d.34, a.2, p.624A: positvium >
positivum [ed. 1651: positiuum]
Lib.III, d.34, a.4, p.626B: ali.s > aliis
Lib.III, d.34, a.8, p.638B: cunjunctione
> conjunctione [ed. 1651: coniunctione]
Lib.III, d.35, a.7, p.652B: consilinm > consilium
Lib.III, d.35, C, p.653: bomo > homo
Lib.III, d.35, a.9, p.654A: Intellectus >
"Intellectus [ed. 1651: Intellectus]
Lib.III, d.35, a.12, p.657B: Augustinus : "Mortiferas cupiditates
vel jucunditates : " Mortiferas > Augustinus : "Mortiferas [ed.
1651: Augustinus : Mortiferas]
Lib.III, d.35, a.14, p.659B: crucifexerunt
> crucifixerunt [ed. 1651: crucifexerunt]
Lib.III, d.36, A, p.664: Hieroymus >
Hieronymus
Lib.III, d.36, a.5, p.674B: supefluant
> superfluant
Lib.III, d.37, a.1, p.681A: proecepto > praecepto
Lib.III, d.37, a.1, p.681A: Proelato > Praelato
Lib.III, d.37, a.1, p.681A: generalitsr > generaliter
Lib.III, d.37, a.2, p.682A: intelligantur : > intelligantur :
[ed. 1651: intelligantur :]
Lib.III, d.37, a.2, p.684A: Moyes >
Moyses
Lib.III, d.37, a.2, p.685B: probibitiones > prohibitiones
Lib.III, d.37, a.3, p.686B: Homicicidiis > Homicidiis
Lib.III, d.37, a.4, p.689B: progagationem
> propagationem
Lib.III, d.37, B, p.689: similitudeinm > similitudinem
Lib.III, d.37, a.5, p.692B: justititiae
> justitiae [ed. 1651: iustitiae]
Lib.III, d.37, a.6, p.693A: referuntur > referuntur.
Lib.III, d.37, a.7, p.696B: promittur >
promittitur
Lib.III, d.37, C, p.698: maechaberis >
moechaberis
Lib.III, d.37, a.8, p.700A: thezaurirare
> thesaurizare
Lib.III, d.37, a.10, p.702B: maechaberis
> moechaberis
Lib.III, d.37, a.12, p.704A: etc. > etc." [ed. 1651: nihil]
Lib.III, d.37, a.13, p.706A: usaram >
usuram
Lib.III, d.37, a.14, p.709B: dixit ; > dixit,
Lib.III, d.38, A, p.713: mendocii >
mendacii
Lib.III, d.38, A, divisio textus, p.713B: mendaciii
> mendacii
Lib.III, d.38, a.8, p.725B: mandacium >
mendacium
Lib.III, d.39, B, p.731: proprositum >
propositum
Lib.III, d.39, D, p.736: jutramento >
juramento
Lib.III, d.39, G, p.738: pecasse >
peccasse
Lib.III, d.40, a.1, p.748B: dilectationes
> delectationes [ed. 1651: dilectiones]
Lib.III, d.40, a.4, p.752B: Apo tolo > Apostolo
Super IV Sententiarum,
d.1-22 (ed.
Borgnet, 1894)
Lib.IV, d.1, a.2, p.7B: plubus > pluribus [ed. 1651: plubus]
Lib.IV, d.1, a.2, p.9A: Eucharitia > Eucharistia
Lib.IV, d.1, a.2, p.9A: exterma > externa
Lib.IV, d.1, a.2, p.10A: omnimo > omnino [ed. 1651:
omnimo]
Lib.IV, d.1, a.5, p.14B: benedidictiones > benedictiones
Lib.IV, d.1, a.8, p.20B:
pinguium. > pinguium, [ed. 1651: nihil]
Lib.IV, d.1, a.8, p.21A:
minstrum > ministrum
Lib.IV, d.1, a.9, p.23A: remittuut
> remittunt
Lib.IV, d.1, a.15, p.29A: circumsione > circumcisione
Lib.IV, d.1, a.16, p.30B: innunt > innuunt
Lib.IV, d.1, a.17, p.32B: santificationis > sanctificationis
Lib.IV, d.1, a.18, p.33B: sacramentem > sacramentum
Lib.IV, d.1, a.20, p.36B:
credeutium > credentium
Lib.IV, d.1, a.23, p.41A:
circuncisio > circumcisio [ed. 1651: circuncisio]
Lib.IV, d.2, a.3, p.47B:
abipso > ab ipso
Lib.IV, d.2, a.3, p.48A:
impossibite > impossibile
Lib.IV, d.2, a.3, p.48B:
causandi, > causandi.
Lib.IV, d.2, a.7, p.53B:
pnssionem > passionem
Lib.IV, d.3, a.1, p.55B: instinctio > intinctio
Lib.IV, d.3, a.1, p.57A:
prudeutiam > prudentiam
Lib.IV, d.3, a.1, p.57B:
scililicet > scilicet
Lib.IV, d.3, a.1, p.59B: baptimus > baptismus
Lib.IV, d.3, a.1, p.59B:
excaecacatur > excaecatur
Lib.IV, d.3, a.2, p.62B: baptizates > baptizantes
Lib.IV, d.3, a.2, p.65B: ille
> illae
Lib.IV, d.3, a.2, p.65B: pecie
> specie
Lib.IV, d.4, a.5, p.87B: simpliciciter > simpliciter
Lib.IV, d.4, a.6, p.90A: divivisionis > divisionis
Lib.IV, d.4, E, p.93: autoritatibus > auctoritatibus
Lib.IV, d.4, E, p.95: cnm > cum
Lib.IV, d.4, a.11, p.97B: stimultatio > stimulatio
Lib.IV, d.5, A, p.103: cuisque > cuique
Lib.IV, d.5, a.4, p.110A: vol > vel
Lib.IV, d.6, a.4, p.123B: rationalisecundum > rationali secundum
Lib.IV, d.6, a.4, p.123B: fidei. > fidei.
Lib.IV, d.6, a.4, p.124B: praeecdenti > praecedenti
Lib.IV, d.6, a.6, p.132B: characterer > character
Lib.IV, d.6, a.9, p.135A: nasceretnr > nasceretur
Lib.IV, d.6, a.9, p.138B: opeatur > operatur
Lib.IV, d.6, a.11, p.140A: da > de
Lib.IV, d.6, a.12, p.142A: ego > ergo
Lib.IV, d.6, a.14, p.144A: trangressione > transgressione
Lib.IV, d.7, a.1, p.150B: palimam > palmam
Lib.IV, d.7, a.5, p.161B: 3. Item > 8. Item
Lib.IV, d.7, a.8, p.168B: conferendmm > conferendum
Lib.IV, d.8, a.7, p.197B: representat > repraesentat [ed. 1651:
representat]
Lib.IV, d.8, a.8, p.199A: persora > persona
Lib.IV, d.8, a.9, p.200A: animan > animam
Lib.IV, d.8, a.10, p.202A: unusquique > unusquisque [ed. 1651: vnusquique]
Lib.IV, d.8, a.13, p.208A: pluras ignata > plura signata
Lib.IV, d.8, a.13, p.208B: vernm > verum
Lib.IV, d.9, a.2, p.217A: diecndum > dicendum
Lib.IV, d.9, a.5, p.220B: evomerit > evomuerit [ed. 1651: euomuerit]
Lib.IV, d.9, a.6, p.222A: sacramentalier > sacramentaliter
Lib.IV, d.9, B, p.223: stimilus > stimulus
Lib.IV, d.9, a.8, p.227A: peecatum > peccatum
Lib.IV, d.9, a.8, p.227A: acedere > accedere [ed. 1651: acedere]
Lib.IV, d.9, a.8, p.230B: ommissionis > omissionis
Lib.IV, d.9, a.10, p.235B: tatia > talia
Lib.IV, d.9, a.11, p.236B: causu > casu [ed. 1651: causu]
Lib.IV, d.10, a.7, p.258A: sucessive > successive [ed. 1651: succesiue]
Lib.IV, d.10, a.10, p.262B: substantiaibus > substantialibus
Lib.IV, d.11, a.1, p.266B: Genessim > Genesim [ed. 1651: Genes.]
Lib.IV, d.11, a.2, p.268B: converso > conversio
Lib.IV, d.11, a.2, p.271A: tubstantia > substantia
Lib.IV, d.11, a.6, p.282A: Spritus > Spiritus
Lib.IV, d.11, a.9, p.288B: secuncundum > secundum
Lib.IV, d.12, a.2, p.294A: praepaparationem > praeparationem
Lib.IV, d.12, a.4, p.297B: transsubstiantiatur > transsubstantiatur
Lib.IV, d.12, a.7, p.302B: convenentius > convenientius
Lib.IV, d.12, a.7, p.303B: fierit > fieri
Lib.IV, d.12, a.8, p.306A: vofuit > voluit
Lib.IV, d.12, a.9, p.308AB: signi/308B/gnificat > signi/308B/ficat
Lib.IV, d.12, a.9, p.309A: Quaeliter > Qualiter
Lib.IV, d.12, a.9, p.309B: Perigeneseos > Peri geneseos [ed. 1651: perigeneseos]
Lib.IV, d.12, D, p.315: simplicicitati > simplicitati
Lib.IV, d.12, a.13, p.317B: quavis > quamvis
Lib.IV, d.12, a.14, p.320A: dicut > dicunt
Lib.IV, d.12, a.15, p.322A: sumeus > sumens
Lib.IV, d.12, a.16, p.325A: nisit > nisi
Lib.IV, d.12, a.16, p.325A: subtantia > substantia
Lib.IV, d.12, a.16, p.326B: vermen > vermem
Lib.IV, d.12, a.16, p.329B: difinitionem > diffinitionem
Lib.IV, d.13, A, divisio
textus, p.333A: opinonem
> opinionem
Lib.IV, d.13, a.3, p.337A: silamutorium > simulatorium
Lib.IV, d.13, a.3, p.337A: Evanvelium > Evangelium
Lib.IV, d.13, a.10, p.349B: embutum > embotum [ed. 1651: embutum]
Lib.IV, d.13, a.11, p.352B: significatios pecialis > significatio
specialis
Lib.IV, d.13, a.14, p.359A: Uuniversaliter > Universaliter
Lib.IV, d.13, a.17, p.364A: crudiendorum > erudiendorum
Lib.IV, d.13, a.18, p.365A: multitudineum > multitudinem
Lib.IV, d.13, a.21, p.368B: Eclesiam > Ecclesiam [ed. 1651: nihil]
Lib.IV, d.13, a.28, p.381A: vipetur > videtur
Lib.IV, d.13, a.28, p.383B: peecata > peccata
Lib.IV, d.13, a.29, p.388B: natuturis > naturis
Lib.IV, d.13, a.31, p.391A: abominale > abominabile
Lib.IV, d.13, a.35, p.395A: SOLUTIO, > SOLUTIO.
Lib.IV, d.13, a.38, p.397A: 1. ULTERIUS > ULTERIUS
Lib.IV, d.13, a.38, p.397A: 3. ITEM > ITEM
Lib.IV, d.13, a.38, p.397A: poeniteat. > poeniteat.
Lib.IV, d.13, a.38, p.397B: recondadatur > recondatur [ed. 1651: nihil]
Lib.IV, d.13, a.39, p.398B: antem > autem
Lib.IV, d.14, a.4, p.412B:
virius > virtus
Lib.IV, d.14, a.5, p.416B:
sacramentornm > sacramentorum
Lib.IV, d.14, a.7, p.419B:
unc > tunc
Lib.IV, d.14, a.8, p.420B: concupiscilis > concupiscibilis
Lib.IV, d.14, a.10, p.423B:
PRAETERA > PRAETEREA
Lib.IV, d.14, a.11, p.425A:
proceduut > procedunt
Lib.IV, d.14, a.12, p.426B: diffinionis > diffinitionis
Lib.IV, d.14, a.12, p.426B: diffinionis > diffinitionis
Lib.IV, d.14, a.12,
p.426B-427A: poni/427A/nitur
> poni/427A/tur
Lib.IV, d.14, a.18, p.434A:
essentiatiale > essentiale
Lib.IV, d.14, a.20, p.439A: pecato > peccato
Lib.IV, d.14, a.20, p.439A: possesiunculam > possessiunculam
Lib.IV, d.14, a.23, p.444B:
justttia > justitia
Lib.IV, d.14, a.23, p.444B:
dicendnm > dicendum
Lib.IV, d.14, a.25, p.446B: commississe > commisisse
Lib.IV, d.14, a.27, p.451B:
objetcum > objectum
Lib.IV, d.14, a.30, p.457A:
proportioanliter > proportionaliter
Lib.IV, d.14, a.31, p.460B:
mnlum > malum
Lib.IV, d.14, a.32, p.462B: rovocetur > revocetur [ed. 1651: reuocetur]
Lib.IV, d.14, a.32, p.462B:
sequiquitur > sequitur
Lib.IV, d.14, a.32, p.464A:
Anglus > Angelus
Lib.IV, d.14, a.34, p.466B: superbuit > superbivit [ed. 1651: superbiuit]
Lib.IV, d.15, a.1, p.469B:
eleemoyna > eleemosyna
Lib.IV, d.15, a.1, p.469B:
pccato > peccato
Lib.IV, d.15, a.1, p.472A: infaillbili
> infallibili
Lib.IV, d.15, a.4, p.475A: facat > facit
Lib.IV, d.15, a.10, p.484A:
ACTICULUS > ARTICULUS
Lib.IV, d.15, a.10, p.484B:
n > in
Lib.IV, d.15, a.11, p.485A: cumpunctionis > compunctionis
Lib.IV, d.15, a.14, p.489A:
Philosopuhs > Philosophus
Lib.IV, d.15, a.14, p.492A: praecendenti > praecedenti
Lib.IV, d.15, a.16, p.494B: eleemsoynam > eleemosynam
Lib.IV, d.15, a.16, p.495A: etc
, > etc., [ed. 1651: etc.]
Lib.IV, d.15, a.17, p.497B: subiipsi > sibiipsi
Lib.IV, d.15, a.23, p.504B:
spiritules > spirituales
Lib.IV, d.15, a.23, p.504B: operarationes > operationes
Lib.IV, d.15, a.24, p.507B: etc
> etc.
Lib.IV, d.15, a.24, p.508B:
tati > tali
Lib.IV, d.15, E, p.516: poenan > poenam
Lib.IV, d.15, a.36, p.522B: lacrymas : > lacrymas : [ed. 1651:
lacrymas :]
Lib.IV, d.15, a.36, p.523B: le > ille
Lib.IV, d.15, a.36, p.524A: lcarymis > lacrymis
Lib.IV, d.15, a.39, p.527A: valet, > valet.
Lib.IV, d.15, a.42, p.530A: iliis > illis
Lib.IV, d.16, a.2, p.543B: secundumdi versitatem > secundum diversitatem
Lib.IV, d.16, a.5, p.547A: baec > haec
Lib.IV, d.16, a.6, p.551A: contriatur > contrariatur
Lib.IV, d.16, a.6, p.551A: potins > potius
Lib.IV, d.16, a.6, p.551B: poentientia > poenitentia
Lib.IV, d.16, a.7, p.553B: inconviens > inconveniens [ed. 1651: inconueniens]
Lib.IV, d.16, a.8, p.559B: invisibililium > invisibilium
Lib.IV, d.16, a.8, p.560B: incorruptibibilium > incorruptibilium
Lib.IV, d.16, a.12, p.565B: significabant > significabant.
Lib.IV, d.16, a.13, p.570A: pecccatis > peccatis
Lib.IV, d.16, a.14, p.572A: ACTICULUS > ARTICULUS
Lib.IV, d.16, a.16, p.575A: precesserunt > praecesserunt [ed. 1651:
precesserunt]
Lib.IV, d.16, a.20, p.584B: satisfatio > satisfactio
Lib.IV, d.16, a.20, p.584B: quaeritur. > quaeritur
Lib.IV, d.16, a.20, p.585A: nis > nisi
Lib.IV, d.16, a.20, p.585A: agigite > agite
Lib.IV, d.16, a.22, p.588B: peccaum > peccatum
Lib.IV, d.16, a.22, p.590A: intensiosionem > intensionem
Lib.IV, d.16, a.23, p.593A: fints > finis
Lib.IV, d.16, a.25, p.596A: circumstanttis > circumstantiis
Lib.IV, d.16, a.26, p.597A: agravat > aggravat [ed. 1651: aggrauat]
Lib.IV, d.16, a.26, p.600A: contractatione > contrectatione
Lib.IV, d.16, a.26, p.601B: sitomnium > sit omnium
Lib.IV, d.16, a.29, p.608A: sexa > sex
Lib.IV, d.16, a.29, p.609A: contritionionis > contritionis
Lib.IV, d.16, a.37, p.624B: diffininitur > diffinitur
Lib.IV, d.16, a.37, p.624B: voluntes > voluntates
Lib.IV, d.16, a.37, p.625A: qued > quod
Lib.IV, d.16, a.43, p.633B: sapius > saepius
Lib.IV, d.16, a.45, p.635B: quant > quam [ed. 1651: quant]
Lib.IV, d.16, a.46, p.637B: concussionne > concussione
Lib.IV, d.16, a.46, p.638B: vectigat > vectigal
Lib.IV, d.16, C, p.639: baptimum > baptismum
Lib.IV, d.16, a.47, p.641A: baptimum > baptismum
Lib.IV, d.16, a.47, p.641A: ejudem > ejusdem [ed. 1651: eiusdem]
Lib.IV, d.16, a.47, p.641B: baptimum > baptismum
Lib.IV, d.16, a.48, p.642A: sacunda > secunda
Lib.IV, d.16, a.48, p.642A: ornem > ordinem
Lib.IV, d.16, a.48, p.643A: fine > sine
Lib.IV, d.16, a.50, p.646B: clausutam > clausuram
Lib.IV, d.16, a.50, p.646B: Ahuc > Adhuc
Lib.IV, d.16, a.51, p.648B: sperandaram > sperandarum
Lib.IV, d.16, a.54, p.652A: provitas > pronitas
Lib.IV, d.16, a.54, p.652B: Metaphyscicae > Metaphysicae [ed. 1651:
metaphysicae]
Lib.IV, d.17, p.655: quantnm > quantum [ed. 1651: nihil]
Lib.IV, d.17, A, p.656-657: Ambro/657/sius ; > Ambro/657/sius :
Lib.IV, d.17, a.1, p.660B: humitatem > humanitatem
Lib.IV, d.17, a.2, p.662A:
4. Adhuc > 3. Adhuc
Lib.IV, d.17, a.2, p.662B:
RESPONSIO > RESPONSIO.
Lib.IV, d.17, a.2, p.662B: vehementum > vehementem
Lib.IV, d.17, a.2, p.662B: miserisordia > misericordia
Lib.IV, d.17, a.2, p.663A:
dicndum > dicendum
Lib.IV, d.17, a.2, p.663A: homidii > homicidii [ed. 1651: homicidij]
Lib.IV, d.17, a.7, p.669A:
alliis > aliis
Lib.IV, d.17, a.9, p.670B: Nabuchonodosor > Nabuchodonosor
Lib.IV, d.17, a.10, p.673B: liberii > liberi
Lib.IV, d.17, a.10, p.673B:
XV. > XV, [ed. 1651: 15.]
Lib.IV, d.17, a.10, p.674A:
justificationem > justificationem :
Lib.IV, d.17, a.11, p.677A:
illub > illud
Lib.IV, d.17, a.16, p.686A:
OBJCECTA > OBJECTA
Lib.IV, d.17, a.19, p.689B:
effetus > effectus
Lib.IV, d.17, a.21, p.691B: ajutorio > adjutorio [ed. 1651: adiutorio]
Lib.IV, d.17, a.24, p.693B: confessionne > confessione
Lib.IV, d.17, a.24, p.694A: rumphaeam > romphaeam
Lib.IV, d.17, a.27, p.697A: crebebat > credebat
Lib.IV, d.17, a.29, p.698A: comtemptu > contemptu
Lib.IV, d.17, a.33, p.705A:
rarionem > rationem
Lib.IV, d.17, a.36, p.708B: audabilis > laudabilis
Lib.IV, d.17, a.36, p.710B: circumstiarum > circumstantiarum
Lib.IV, d.17, a.36, p.711A:
di o > dicto
Lib.IV, d.17, a.41, p.728B:
opinionihus > opinionibus
Lib.IV, d.17, a.42, p.731B: rationabilies > rationabiles
Lib.IV, d.17, a.43, p.733A: 1.
Videtur > Videtur
Lib.IV, d.17, a.43, p.733A:
actoritatem > auctoritatem
Lib.IV, d.17, a.46, p.737B: conjuntum > conjunctum [ed. 1651:
coniunctum]
Lib.IV, d.17, a.46, p.737B: scandalizaze > scandalizare
Lib.IV, d.17, a.49, p.744A: tertitus > territus
Lib.IV, d.17, a.53, p.748B:
ante quamesset > ante quam esset
Lib.IV, d.17, a.54, p.749B: intrepretem > interpretem
Lib.IV, d.17, a.56, p.751A:
UTERIUS > ULTERIUS
Lib.IV, d.17, a.62, p.757B:
qnae > quae
Lib.IV, d.17, F, p.760: confesssio > confessio
Lib.IV, d.18, a.1, p.763B: 3. Adhuc > 4. Adhuc [ed. 1651: 3. Adhuc]
Lib.IV, d.18, a.1, p.763B: 4. Adhuc > 5. Adhuc [ed. 1651: Adhuc]
Lib.IV, d.18, a.1, p.763B: 5. Si > 6. Si [ed. 1651: 4. Si]
Lib.IV, d.18, a.1, p.763B: adjutotium > adjutorium [ed. 1651:
adiutorium]
Lib.IV, d.18, a.1, p.764A:
ambiguitare > ambiguitate
Lib.IV, d.18, a.1, p.764B:
babet > habet
Lib.IV, d.18, a.2, p.766B: sacramantis > sacramentis
Lib.IV, d.18, a.2, p.767A:
consecration emin > consecrationem in
Lib.IV, d.18, a.3, p.769B: acccipiuntur > accipiuntur
Lib.IV, d.18, a.5, p.772A: spiriualiter > spiritualiter
Lib.IV, d.18, C, p.774: dicernere > discernere
Lib.IV, d.18, a.8, p.778B: incommutablili > incommutabili
Lib.IV, d.18, a.8, p.779A: to > tota
Lib.IV, d.18, a.8, p.779AB: ge/779B/taneraliter > ge/779B/neraliter
Lib.IV, d.18, a.11, p.784A: condignnm > condignum
Lib.IV, d.18, a.15, p.791B: qnam > quam
Lib.IV, d.18, a.17, p.794B: couti > conti
Lib.IV, d.18, a.19, p.797A: quaertiur > quaeritur
Lib.IV, d.18, a.19, p.797B: excommucatione > excommunicatione
Lib.IV, d.18, a.20, p.797B: excommucatio > excommunicatio
Lib.IV, d.19, a.3, p.804B: de auctorizo > deauctorizo
Lib.IV, d.19, a.9, p.811B: val > vel
Lib.IV, d.19, a.15, p.818B: se metipso > semetipso [ed. 1651: nihil]
Lib.IV, d.19, a.16, p.820A: pronomem > pronomen [ed. 1651: pronomem]
Lib.IV, d.19, a.18, p.824A: corigendi > corrigendi
Lib.IV, d.20, a.5, p.835A: cnm > cum
Lib.IV, d.20, a.5, p.835B: Philosopum > Philosophum
Lib.IV, d.20, a.7, p.837B: ispum > ipsum
Lib.IV, d.20, a.16, p.847B: el > et
Lib.IV, d.20, a.16, p.847B: Christi. > Christi.
Lib.IV, d.20, a.16, p.848B: Apostorum > Apostolorum [ed. 1651:
Apostorum]
Lib.IV, d.20, a.17, p.849A: nihi > nihil [ed. 1651: nihi]
Lib.IV, d.20, a.17, p.850A: nihi > nihil
Lib.IV, d.20, a.17, p.850B: confesus > confessus
Lib.IV, d.20, a.18, p.852B: paaecipue > praecipue
Lib.IV, d.20, a.18, p.854A: hominen > hominem
Lib.IV, d.20, a.18, p.854A: temporaralem > temporalem
Lib.IV, d.21, a.4, p.866A: port > post
Lib.IV, d.21, a.8, p.873A: retribuntur > retribuuntur
Lib.IV, d.21, a.8, p.873B: du > tu
Lib.IV, d.21, a.10, p.876B: Chrysotomus > Chrysostomus [ed. 1651:
Chrysost.]
Lib.IV, d.21, a.10, p.876B: Joaanne > Joanne
Lib.IV, d.21, a.10, p.877A: aperruit > aperuit
Lib.IV, d.21, a.11, p.880A: commuui > communi
Lib.IV, d.22, a.1, p.886B: peceatum > peccatum
Lib.IV, d.22, a.4, p.891A: diligere > diligere :
Lib.IV, d.22, a.5, p.893A: dimmittitur > dimittitur
Lib.IV, d.22, a.6, p.894A: siguum > signum
Super IV Sententiarum, d.23-50 (ed. Borgnet, 1894)
Lib.IV, d.23, a.2, p.3B-4A: additur/4A/tur, > addi/4A/tur,
Lib.IV, d.23, a.2, p.4B: derminat > determinat
Lib.IV, d.23, a.3, p.5B: signignificabatur >
significabatur
Lib.IV, d.23, a.3, p.6A: representare > repraesentare
[ed. 1651: representare]
Lib.IV, d.23, a.3, p.7A: sacramentem > sacramentum
Lib.IV, d.23, a.12, p.18A: prohihere > prohibere
Lib.IV, d.23, a.19, p.26B: tractactu > tractatu
Lib.IV, d.24, A, p.30: saecrae > sacrae
Lib.IV, d.24, a.2, p.32B: simpliter > simpliciter
Lib.IV, d.24, a.5, p.36A: consecret, > consecret.
Lib.IV, d.24, a.6, p.37B: paeexiguntur > praeexiguntur
Lib.IV, d.24, a.7, p.40A: esee > esse
Lib.IV, d.24, a.18, p.54A: Ahuc > Adhuc
Lib.IV, d.24, H, p.68: Evangilii > Evangelii [ed. 1651:
Euangilii]
Lib.IV, d.24, a.35, p.75B: solvevere > solvere
Lib.IV, d.24, M, p.80: muitiplex > multiplex
Lib.IV, d.24, M, p.80: commemeratio > commemoratio
Lib.IV, d.24, a.39, p.81A: Ecclesiasi > Ecclesia si
Lib.IV, d.25, A, p.82: Spirius > Spiritus
Lib.IV, d.25, B, p.84: precisis > praecisis [ed. 1651:
precisis]
Lib.IV, d.25, C, p.85: precisis > praecisis
Lib.IV, d.25, a.2, p.88A: sprituali > spirituali
Lib.IV, d.25, a.3, p.90B: spitualibus > spiritualibus
Lib.IV, d.26, a.5, p.103B: coucupiscentiae >
concupiscentiae
Lib.IV, d.27, a.7, p.140B: precedente > praecedente
Lib.IV, d.27, a.10, p.146A: ego > ergo [ed. 1651: ego]
Lib.IV, d.27, a.12, p.149B: ego > ergo
Lib.IV, d.27, a.13, p.150B: discrectionem > discretionem
Lib.IV, d.27, a.13, p.151A: quartuordecim > quatuordecim
Lib.IV, d.27, a.13, p.152A: pubertetam > pubertatem
Lib.IV, d.27, a.13, p.152B: incipinnt > incipiunt
Lib.IV, d.27, a.13, p.154A: ADIUD > ALIUD
Lib.IV, d.27, a.16, p.162B: intrace > intrare
Lib.IV, d.27, a.16, p.162B: conjugulali > conjugali [ed. 1651: coniugali]
Lib.IV, d.27, a.19, p.172A: AEIUD > ALIUD
Lib.IV, d.27, a.19, p.172B: divividitur > dividitur [ed.
1651: diuiditur]
Lib.IV, d.27, a.20, p.175A: exorcitas > exorcistas
Lib.IV, d.27, a.20, p.176A: excuretur > excusaretur
Lib.IV, d.27, a.20, p.176A: excusaretur > excusatur
Lib.IV, d.27, a.21, p.179A: iregularitas > irregularitas
Lib.IV, d.27, a.21, p.180B: murieribus > mulieribus [ed.
1651: murieribus]
Lib.IV, d.28, a.1, p.187A: obligage > obligare
Lib.IV, d.28, a.3, p.190A: causu > casu
Lib.IV, d.28, a.3, p.190A: praejudio > praejudicio
Lib.IV, d.28, a.4, p.192A: XXIV. > XXIV, [ed. 1651: 24.]
Lib.IV, d.28, a.5, p.193B: erga > ergo
Lib.IV, d.28, a.6, p.194A: presenti > praesenti
Lib.IV, d.28, a.6, p.196A: tamem > tamen
Lib.IV, d.29, a.2, p.203B: similiunque > similiumque
Lib.IV, d.30, a.1, p.211A: nescentia > nescientia
Lib.IV, d.30, C, p.217: sant > sunt
Lib.IV, d.30, a.8, p.220A: Tropicorum > Topicorum [ed.
1651: topicorum]
Lib.IV, d.30, a.12, p.225A: ARTICLUS > ARTICULUS
Lib.IV, d.31, a.2, p.231A: hahent > habent
Lib.IV, d.31, a.11, p.239B: diffinititionem > diffinitionem
Lib.IV, d.31, a.12, p.242A: CONTRARUM > CONTRARIUM
Lib.IV, d.31, a.12, p.242B: reppellendi > repellendi
Lib.IV, d.31, a.12, p.242B: prescriptio > praescriptio
Lib.IV, d.31, a.13, p.244B: potsst > potest
Lib.IV, d.31, a.14, p.246A: apostotata > apostata
Lib.IV, d.31, a.14, p.246A: charactarem > characterem
Lib.IV, d.31, a.18, p.250B: satistactionem > satisfactionem
Lib.IV, d.31, a.21, p.258A: ostendum > ostensum
Lib.IV, d.31, a.22, p.258B: tamem > tamen
Lib.IV, d.31, a.23, p.261A: mertaliter > mortaliter
Lib.IV, d.32, a.9, p.277B: redden/277B/dendum >
redden/277B/dum$
Lib.IV, d.32, a.13, p.285B: etc. > etc."
Lib.IV, d.33, A, p.287: oficii > officii
Lib.IV, d.33, a.1, p.290A: differenita > differentia [ed.
1651: differenita]
Lib.IV, d33, a.1, p.290A: imutuo > mutuo
Lib.IV, d.33, a.5, p.296B: allegoriae, > allegoriae.$
Lib.IV, d.33, a.7, p.299B: notatisunt > notati sunt
Lib.IV, d.33, a.8, p.300A: quia. > quia
Lib.IV, d.33, a.15, p.304A: gnla > gula
Lib.IV, d.33, a.15, p.305A: virtuis > virtutis
Lib.IV, d.33, a.17, p.306B: conveviens > conveniens [ed. 1651: conveviens]
Lib.IV, d.33, a.21, p.314A: sommo > somno
Lib.IV, d.33, B, p.315: Hieronymns > Hieronymus
Lib.IV, d.33, a.22, p.316A: fiuem > finem [ed. 1651: nihil]
Lib.IV, d.33, a.26, p.320B: Chysostomus > Chrysostomus
Lib.IV, d.33, a.27, p.321B: duririam > duritiam [ed. 1651:
duririam]
Lib.IV, d.33, a.28, p.323B: argnitur > arguitur
Lib.IV, d.34, B, p.331: poeninitentia > poenitentia
Lib.IV, d.34, a.5, p.333A: voluntaris > voluntatis
Lib.IV, d.34, a.8, p.336A: impidiri > impediri
Lib.IV, d.34, a.9, p.337B: neccessitatem > necessitatem
Lib.IV, d.35, a.7, p.353B: postest > potest
Lib.IV, d.35, a.8, p.354A: Quandonam > Quando nam [ed. 1651: Quando]
Lib.IV, d.35, a.9, p.356A: Damescenus > Damascenus [ed. 1651: Damasc.]
Lib.IV, d.35, a.9, p.356A: etiamisi > etiamsi
Lib.IV, d.35, a.10, p.356B: cohahitare > cohabitare
Lib.IV, d.35, a.11, p.360A: ecclesiaticum > ecclesiasticum
Lib.IV, d.35, a.13, p.361B: poenitentia > "poenitentia
[ed. 1651: poenitentia]
Lib.IV, d.36, a.2, p.371A: violioris > vilioris
Lib.IV, d.36, a.3, p.371B: diviuo > divino
Lib.IV, d.36, D, p.376: quatordecim > quatuordecim [ed.
1651: 14.]
Lib.IV, d.37, a.3, p.384B: suponit > supponit [ed. 1651: suponit]
Lib.IV, d.37, a.5, p.386A: tonsoratus > tonsuratus [ed.
1651: tonsoratus]
Lib.IV, d.37, a.11, p.389A: impedimentia > impedientia
Lib.IV, d.37, a.12, p.391A: vidatur > videtur
Lib.IV, d.38, p.394: centrahendum > contrahendum
Lib.IV, d.38, A, divisio
textus, p.394B: spontanae >
spontaneae
Lib.IV, d.38, a.2, p.398A: poprie > proprie
Lib.IV, d.38, a.3, p.400B: filiusfamilas > filiusfamilias
Lib.IV, d.38, a.5, p.402B: veritaris > veritatis
Lib.IV, d.38, a.5, p.402B: accidendale > accidentale
Lib.IV, d.38, a.11, p.411A: et et > et
Lib.IV, d.38, a.18, p.419A: dispentio > dispensatio
Lib.IV, d.38, a.20, p.422A: auctorirate > auctoritate
Lib.IV, d.38, a.23, p.425B: ibi > ibi, [ed. 1651: nihil]
Lib.IV, d.39, A, p.426: caetu > coetu
Lib.IV, d.39, a.1, p.427A: OJICITUR > OBJICITUR
Lib.IV, d.39, a.1, p.428A: terae > terrae [ed. 1651: terae]
Lib.IV, d.39, a.3, p.429B: persosonam > personam
Lib.IV, d.39, B, p.432: justita > justitia [ed. 1651:
iustitiae]
Lib.IV, d.39, a.5, p.433B: genererat > generaret
Lib.IV, d.39, D, p.435: tnrpiterque > turpiterque
Lib.IV, d.39, a.8, p.436A: quoniam. > quoniam
Lib.IV, d.41, A, divisio
textus, p.454A: quarumdum >
quarumdam [ed. 1651: quarundam]
Lib.IV, d.41, a.1, p.455B: te > se
Lib.IV, d.41, a.3, p.457A: praecendentis > praecedentis
Lib.IV, d.41, a.3, p.457A: subtantialibus > substantialibus
Lib.IV, d.41, a.6, p.460A: affininitatis > affinitatis
Lib.IV, d.42, a.2, p.470B: 4. > 5. [ed. 1651: 4.]
Lib.IV, d.42, a.2, p.470B: 5. > 6. [ed. 1651: 5.]
Lib.IV, d.42, a.7, p.480A: successioris > successionis
Lib.IV, d.42, a.14, p.486B: congunji > conjungi [ed. 1651:
coniungi]
Lib.IV, d.42, a.16, p.489A: utterius > ulterius
Lib.IV, d.42, a.16, p.489A: anodochus > anadochus [ed. 1651:
anodochus]
Lib.IV, d.42, a.16, p.490A: vosispi > vosipsi
Lib.IV, d.42, I, p.491: auctoritotem > auctoritatem
Lib.IV, d.43, A, divisio
textus, p.496A: In
> in
Lib.IV, d.43, a.1, p.503A: pepetuitatis > perpetuatis
Lib.IV, d.43, a.3, p.508B: conjugibile > conjungibile [ed. 1651: coniugibile]
Lib.IV, d.43, B, p.510: rusurgent > resurgent
Lib.IV, d.43, a.7, p.517A: loquntur > loquuntur
Lib.IV, d.43, a.7, p.517B: transseunte > transeunte
Lib.IV, d.43, a.16, p.525A: Jospphat > Josaphat
Lib.IV, d.43, a.21, p.533A: remanebebit > remanebit
Lib.IV, d.43, a.25,
p.538B-539A: poss/539A/bile > possi/539A/bile
Lib.IV, d.44, a.3, p.547A: ego > ergo
Lib.IV, d.44, a.3, p.547AB:
ali/547B/ d >
ali/547B/quid
Lib.IV, d.44, a.3, p.547B: quoruncumque > quorumcumque [ed.
1651: quoruncunque]
Lib.IV, d.44, a.3, p.548B: prohihet > prohibet
Lib.IV, d.44, a.7, p.555A: ego > ergo
Lib.IV, d.44, a.15, p.566B: cansam > causam
Lib.IV, d.44, a.35, p.589B: tamem > tamen
Lib.IV, d.44, a.42, p.599B: spirititus > spiritus
Lib.IV, d.44, a.42, p.599B: Damascanus > Damascenus [ed. 1651: Damasc.]
Lib.IV, d.44, a.43, p.600B: videdetur > videtur
Lib.IV, d.44, a.44, p.602B: perpuerii > puerperii [ed. 1651: puerperij]
Lib.IV, d.45, A, p.605: unusquique > unusquisque [ed. 1651: vnusquisque]
Lib.IV, d.45, a.1, p.607B: bujus > hujus
Lib.IV, d.45, a.3, p.610B: admonerutur > admoneretur
Lib.IV, d.45, a.9, p.616B: proprorium > propriorum
Lib.IV, d.45, F, p.621: quibusduam > quibusdam
Lib.IV, d.46, A, p.623: ) si > (si
Lib.IV, d.46, a.1, p.628B: quautum > quantum
Lib.IV, d.46, a.3, p.632B: mereurunt > meruerunt
Lib.IV, d.47, a.2, p.640B: Littera ; > Littera,$ [ed. 1651: litera,]
Lib.IV, d.47, a.2, p.641A: spiribus > spiritus
Lib.IV, d.47, a.2, p.641A: huhujusmodi > hujusmodi
Lib.IV, d.47, a.2, p.641B: dicens, : > dicens,
Lib.IV, d.47, a.9, p.651A: RESPONDEO. > RESPONDEO [ed. 1651: RESPONSIO]
Lib.IV, d.49, a.1, p.667B: uua > una
Lib.IV, d.49, a.7, p.678A: deducus > dedecus
Lib.IV, d.49, a.7, p.679A: Augnstini > Augustini
Lib.IV, d.49, E, p.683: dubitum > dubium
Lib.IV, d.50, a.5, p.693A: intentionom > intentionem
Lib.IV, d.50, a.6, p.693B: ASTICULUS > ARTICULUS
Lib.IV, d.50, a.6, p.693B: Aa > An
Summa theologiae, I (ed. Borgnet, 1894)
I, tract.1, q.1, p.10B:
aegnimate > aenigmate
I, tract.1, q.1, p.10B:
creduntur. > creduntur." [ed. 1651: creduntur.]
I, tract.1, q.3, p.12B:
Christiania > Christiana [ed. 1651: Chri.]
I, tract.1, q.3, m.1, p.13B:
Sermotionales > Sermocinales [ed. 1651 : Sermotionales]
I, tract.1, q.3, m.1, p.14B:
passio nes > passiones
I, tract.1, q.3, m.1, p.16A:
accidenteli > accidentali
I, tract.1, q.3, m.2, p.17B:
conditioniis > conditionis
I, tract.1, q.5, m.2, p.23B:
intrincesis > intrinsecis
I, tract.1, q.5, m.2, p.24A:
figarata > figurata
I, tract.1, q.5, m.3, p.25A:
ninil > nihil
I, tract.1, q.5, m.3, p.26A:
principium, > principium.
I, tract.1, q.5, m.4, p.27B:
nomem > nomen
I, tract.1, q.5, m.4, p.29B
: excellenter." > excellenter.
I, tract.1, q.6, p.31A:
sermonicales > sermocinales
I, tract.1, q.6, p.31B:
omnibas > omnibus
I, tract.2, q.7, m.1, p.33A:
Ambriosius > Ambrosius [ed. 1651 : Amb.]
I, tract.2, q.7, m.1, p.33B:
passiosionis > passionis
I, tract.2, q.7, m.2,
q.incidens, p.36A: fuitur > fruitur [ed. 1651: fuitur]
I, tract.2, q.8, m.2, p.39A:
immituntur > immittuntur
I, tract.2, q.9, p.43B:
ILLIUD > ILLUD
I, tract.2, q.10, p.44:
frnitione > fruitione
I, tract.2, q.10, p.44A:
Augustiuus > Augustinus
I, tract.2, q.11, p.46B: nee
> nec
I, tract.3, q.13, m.1,
p.54B: Averrores > Averroes [ed. 1651 : Auerroes]
I, tract.3, q.13, m.1,
p.56A: causae. > causae." [ed. 1651: causae.]
I, tract.3, q.13, m.3,
p.59B: Trimegistum > Trismegistum [ed. 1651 : Trimegistum]
I, tract.3, q.13, m.3,
p.60B: Trimegisti > Trismegisti [ed. 1651 : Trimegisti]
I, tract.3, q.13, m.4,
p.63A: ad uobus > a duobus
I, tract.3, q.13, m.4,
p.64A: proprissime > propriissime
I, tract.3, q.13, m.6,
p.67A: crratura > creatura
I, tract.3, q.14, m.1,
p.69A: intelletu > intellectu
I, tract.3, q.14, m.1,
p.69A: imiginarium > imaginarium
I, tract.3, q.14, m.1,
p.69B: maturalibus > naturalibus [ed.1651: maturalibus]
I, tract.3, q.14, m.2, p.74A:
Vide > V de [ed. 1651: 5.]
I, tract.3, q.15, p.78A:
alrum > alterum
I, tract.3, q.15, m.1,
p.78A: mundum : > mundum :" [ed. 1651: mundum :]
I, tract.3, q.15, m.1,
p.80A: comtemperetur > contemperetur
I, tract.3, q.15, m.1,
p.80B: formatur, > formatur,"
I, tract.3, q.15, m.2, a.1,
p.82A: PRIMI > SECUNDI [ed. 1651: nihil]
I, tract.3, q.15, m.2,
p.83B: attribuntur > attribuuntur
I, tract.3, q.15, m.2, a.1,
part.2, p.84B: Augustiuus > Augustinus
I, tract.3, q.15, m.2, a.1,
part.2, p.86A: constuente > consistuente
I, tract.3, q.15, m.2, a.1,
part.3, p.87B: phisosophia > philosophia
I, tract.3, q.15, m.2, a.1,
part.3, p.88B: ILLIUD > ILLUD
I, tract.3, q.15, m.2, a.1,
part.3, p.89A: anologiam > analogiam
I, tract.3, q.15, m.2, a.1,
part.3, p.89B: increatis. > increatis,
I, tract.3, q.15, m.2, a.2,
p.89B: PRIMI > SECUNDI [ed. 1651: nihil]
I, tract.3, q.15, m.2, a.2,
p.89B: De > de
I, tract.3, q.15, m.2, a.2,
part.1, subpart.3, quaesitum 2, p.100B: attribunntur > attribuuntur
I, tract.3, q.15, m.2, a.2,
part.1, subpart.3, quaesitum 2, p.101A: ad ad > ad
I, tract.3, q.15, m.3, a.1,
p.105B: theolologia > theologia
I, tract.3, q.15, m.3, a.1,
p.105B: speranrandarum > sperandarum
I, tract.3, q.15, m.3, a.1,
p.107A: suut > sunt
I, tract.3, q.15, m.3, a.3,
p. 111A: possibibilis > possibilis
I, tract.3, q.15, m.3, a.3,
p.111A: cognosbile > cognoscibile
I, tract.3, q.18, m.1,
p.117B: deorum > deorum.
I, tract.3, q.18, m.1,
p.118A: mutabila > mutabile
I, tract.3, q.18, m.1,
p.118A: locum > locum.
I, tract.3, q.18, m.2,
p.121A: Trimegisto > Trismegisto [ed. 1651 : Trimesgisto]
I, tract.3, q.18, m.3,
p.122B: incomprhensibilis > incomprehensibilis
I, tract.4, q.19, m.1,
p.126A: Agustinus > Augustinus [ed. 1651: August.]
I, tract.4, q.19, m.2,
p.126B: nuturalem > naturalem
I, tract.4, q.19, m.4,
p.131A: necesssarium > necessarium
I, tract.4, q.20, m.3,
p.144A: Incommunicabite > Incommunicabile
I, tract.4, q.20, m.3,
p.144A: incommunicabilts > incommunicabile
I, tract.4, q.20, m.3,
p.144B: persenae > personae
I, tract.4, q.20, m.3,
p.145A: Genus > 1. Genus
I, tract.4, q.20, m.3,
p.146A: omparationem > comparationem
I, tract.4, q.21, m.1,
p.149A: Ahduc > Adhuc
I, tract.4, q.21, m.1,
p.150A: : 2. Adhuc > 4. Adhuc
I, tract.4, q.21, m.3, p.154A:
non non > non
I, tract.4, q.21, m.3,
p.155B: ideodicit > ideo dicit
I, tract.5, q.22, m.2, a.1,
p.160B: Continutio > Continuatio [ed. 1651: Continutio]
I, tract.5, q.22, m.2, a.1,
p.161A: continus > continuus [ed. 1651: continus]
I, tract.5, q.22, m.2, a.2,
p.162A: intelligi tur > intelligitur
I, tract.5, q.22, m.2, a.2,
p.163A: "Qui > Qui
I, tract.5, q.23, m.1, a.1,
part.1, p.167B: consequentiarum > consequentiarum.
I, tract.5, q.23, m.1, a.1,
part.2, p.171B: omia > omnia [ed. 1651: omia]
I, tract.5, q.23, m.1, a.1,
part.2, p.172A: se se > sese [ed. 1651: se se]
I, tract.5, q.23, m.1, a.2,
part.1, p.173A: sit, > sit.
I, tract.5, q.23, m.2, a.2,
part.2, subpart.2, p.178A: incontrarium > in contrarium [ed. 1651:
incontrarium]
I, tract.5, q.23, m.2, a.1,
p.180A: mensurara > mensurata [ed. 1651: mensurara]
I, tract.5, q.23, m.3, a.1,
p.186B: extrena > extrema
I, tract.5, q.23, m.3, a.2,
p.188A: Jabobi > Jacobi [ed. 1651: Iacobi]
I, tract.5, q.23, m.3, a.2,
p.188B: continuum : > continuum.
I, tract.5, q.23, m.4, a.1,
p.190B: mesurae > mensurae
I, tract.5, q.23, m.4, a.1,
p.190B: interr em > inter rem
I, tract.6, q.24, m.1,
p.196B: vnum > unum [ed. 1651: vnum]
I, tract.6, q.24, m.3,
p.200B: opposisitum > oppositum
I, tract.6, q.24, m.3,
p.201B: sujectum > subjectum
I, tract.6, q.24, m.3,
p.201B: cololorum > colorum
I, tract.6, q.25, p.203B: s
cilicet > scilicet
I, tract.6, q.25, m.3, a.2,
p.215B: diffnnditur > diffunditur
I, tract.6, q.25, m.3, a.2,
p.216A: etivagio > ethivagio [ed. 1651: etiuagio]
I, tract.6, q.25, m.3, a.2,
p.216A: quud > quod
I, tract.6, q.25, m.3, a.3,
part.1, p.217B: verum, > verum.
I, tract.6, q.25, m.4, a.4,
p.228A: veritafe > veritate
I, tract.6, q.25, m.4, a.4,
p.228B: craeaturae > creaturae [ed. 1651: craeaturae]
I, tract.6, q.25, m.4, a.4,
p.229A: paehabitis > praehabitis dictum est. Et
I, tract.6, q.25, m.4, a.4,
p.229B: intelleetus > intellectus
I, tract.6, q.26, m.1, a.1,
p.231A: commmento > commento
I, tract.6, q.26, m.1, a.1,
p.231B: omnen > omnem
I, tract.6, q.26, m.1, a.1,
p.232B: et et > et
I, tract.6, q.26, m.1, a.1,
p.233A: bonnm > bonum
I, tract.6, q.26, m.1, a.2,
part.3, p.241B: st > et [ed. 651: &]
I, tract.6, q.26, m.1, a.2,
part.4, p.242B: ordinatata > ordinata
I, tract.6, q.26, m.1, a.2,
part.4, p.243A: suipsorum > suiipsorum
I, tract.6, q.26, m.1, a.3,
part.1, p.247A: Augustinus > Augustino [ed. 1651: August.]
I, tract.6, q.26, m.1, a.3,
part.1, p.247B: Eustatius > Eustratius [ed. 1651: Eustatius]
I, tract.6, q.26, m.1, a.3,
part.1, p.248A: Prolo > Proclo
I, tract.6, q.26, m.1, a.3,
part.3, p.253B: corrumpuntnr > corrumpuntur
I, tract.6, q.26, m.1, a.3,
part.4, p.257A: eausa > causa
I, tract.6, q.26, m.1, a.3,
part.4, p.257A: unumquoque > unumquodque
I, tract.6, q.26, m.1, a.3,
part.4, p.257A: litteram : > litteram [ed.1651: nihil]
I, tract.6, q.26, m.1, a.3,
part.4, p.257B: ct > et [ed.1651: &]
I, tract.6, q.26, m.1, a.3,
part.4, p.258A: sotutio > solutio
I, tract.6, q.26, m.1, a.3,
part.4, p.258B: dominificator > domificator
I, tract.6, q.26, m.2, a.1,
p.260B: rationele > rationale
I, tract.6, q.26, m.2, a.3,
p.266A: voluntaris > voluntatis
I, tract.6, q.26, m.2, a.3,
p.267B: simpliciter > ad simpliciter
I, tract.6, q.26, m.2, a.3,
p.268B: est > est.
I, tract.6, q.27, m.1, a.1,
p.270A: didicit > dicit
I, tract.6, q.27, m.1, a.1,
p.272A: respendentia > resplendentia
I, tract.6, q.27, m.1, a.2,
p.273A: perimumt > perimunt
I, tract.6, q.27, m.5,
p.283B: bonnm > bonum
I, tract.6, q.29, m.1, a.1,
p.292B: Siquidam > Siquidem [ed. 1651: Siquidam]
I, tract.6, q.29, m.1, a.1,
p.293A: Trimegistus > Trismegistus
I, tract.6, q.29, m.2,
p.301B: malorom > malorum
I, tract.6, q.29, m.2,
p.303B: unda > unde
I, tract.6, q.29, m.2, p.303B:
contraria tur > contrariatur
I, tract.7, q.30, m.1,
p.308A: verbum ? > verbum." [ed. 1651: verbum.]
I, tract.7, q.30, m.1,
p.308B: difinitur > diffinitur [ed. 1651: definitur]
I, tract.7, q.30, m.2,
p.309B: tallis > talis
I, tract.7, q.30, m.2,
p.309B: 5. Adhuc > 3. Adhuc [ed. 1651: 5. Adhuc]
I, tract.7, q.30, m.3, a.1,
p.313A: id > in
I, tract.7, q.30, m.3, a.2,
p.319B: necesssitas > necessitas
I, tract.7, q.30, m.3, a.2,
p.321A: utroqne > utroque
I, tract.7, q.31, m.2, p.330B:
iniellectum > intellectum
I, tract.7, q.31, m.3,
p.333A: uuum > unum
I, tract.7, q.31, m.3,
p.333B: santum > sanctum
I, tract.7, q.31, m.3,
p.333B: 1 > I
I, tract.7, q.31, m.3,
p.333B: promerear. > promerear." [ed. 1651: promerear.]
I, tract.7, q.31, m.3,
p.334B: est > est.
I, tract.7, q.31, m.3,
p.335B: similitndine > similitudine
I, tract.7, q.31, m.3,
p.335B: sanct > sancti
I, tract.7, q.31, m.4,
p.336B: spritus > spiritus
I, tract.7, q.31, m.4,
p.336B: Chysostomus > Chrysostomus [ed. 1651: Chrys.]
I, tract.7, q.32, p.338A:
aternarum > aeternarum
I, tract.7, q.32, m.1,
p.340B: Spirius > Spiritus [ed. 1651: Spirius]
I, tract.7, q.32, m.2, a.1,
p.343A: un > in
I, tract.7, q.32, m.2, a.1,
p.343B: nihi > nihil [ed.1651: nihi]
I, tract.7, q.32, m.2, a.1,
p.345A: significationom > significationem
I, tract.7, q.33, p.349A:
infintiae > infinitae
I, tract.7, q.33, p.349A:
fundatar > fundatur [ed. 1651: fundatar]
I, tract.7, q.33, p.350A:
sapieniae > sapientiae
I, tract.8, q.34, m.1,
p.352A: qued > quod
I, tract.8, q.34, m.1,
p.353A: inascibilis > innascibilis
I, tract.8, q.34, m.1,
p.353B: suipsius > suiipsius [ed. 1651: suipsius]
I, tract.8, q.34, m.1,
p.354B: intelligentia > intelligentiae
I, tract.8, q.35, m.1,
p.360A: lxxxi, , > lxxxi, [ed. 1651: 81.]
I, tract.8, q.35, m.1,
p.360A: nativitare > nativitate [ed. 1651: natiuitate]
I, tract.8, q.35, m.2,
p.361A: Filio ! > Filio?
I, tract.8, q.35, m.2,
p.361B: proptes > propter
I, tract.8, q.35, m.3, a.1,
p.364B: alterius. > alterius." [ed. 1651: alterius.]
I, tract.8, q.35, m.3, a.1,
p.365A: precedentium > praecedentium
I, tract.8, q.35, m.3, a.1,
p.366A: sublalato > sublato
I, tract.8, q.35, m.3, a.2,
p.368A: vivi . > vivit.
I, tract.8, q.35, m.3, a.2,
p.368B: vevelans > revelans [ed. 1651: veuelans]
I, tract.8, q.36, m.1,
p.376A: reliquens > relinquens [ed. 1651: reliquens]
I, tract.8, q.36, m.1,
p.376B: sansanctum > sanctum
I, tract.8, q.36, m.3,
p.380A: Hoc > 1. Hoc [ed. 1651: Hoc]
I, tract.8, q.36, m.3,
p.380A: eharitas > charitas
I, tract.8, q.36, m.3,
p.383B: cogn oscat > cognoscat
I, tract.8, q.36, m.3,
p.383B: potententiis > potentiis
I, tract.9, q.37, p.384:
XXXVIII. > XXXVII.
I, tract.9, q.37, p.386A:
phylosophiae > philosophiae
I, tract.9, q.37, p.388A:
accidendale > accidentale
I, tract.9, q.39, m.2, a.1,
p.398B: PRIMI > SECUNDI [ed. 1651: secundi]
I, tract.9, q.39, m.2, a.1,
part.1, p.400A: sant > sunt
I, tract.9, q.39, m.2, a.1,
part.1, p.402A: oponitur > opponitur [ed. 1651: oponitur]
I, tract.9, q.39, m.2, a.1,
part.1, p.402B: nou > non
I, tract.9, q.39, m.2, a.1,
part.2, p.406A: igitut > igitur
I, tract.9, q.39, m.2, a.2,
p.408B: Poretanum > Porretanum [ed. 1651: Poretanum]
I, tract.9, q.39, m.2, a.2,
p.409A: idem, > idem.
I, tract.9, q.39, m.2, a.2,
p.409B: deierminatum > determinatum
I, tract.9, q.39, m.2, a.2,
p.411A: distinguunur > distinguuntur
I, tract.9, q.39, m.2, a.2,
p.412A: signifificandi > significandi
I, tract.9, q.39, m.2, a.3,
p.414A: Diceudum > Dicendum
I, tract.9, q.39, m.2, a.3,
p.414B: qnod > quod
I, tract.9, q.40, m.1,
p.416A: ccipit > accipit
I, tract.9, q.40, m.2, a.2,
p.425A: notionibns > notionibus
I, tract.9, q.41, m.1, a.1,
p.428A: utroque. > utroque,
I, tract.9, q.41, m.2, a.1,
p.431B: pallulans > pullulans [ed. 1651: pallulans]
I, tract.9, q.41, m.2, a.3,
p.437B: Avicena > Avicenna [ed. 1651: Auicenna]
I, tract.9, q.41, m.2, a.3,
p.437B: perona > persona
I, tract.9, q.42, m.1,
p.440B: Adhuc > 7. Adhuc
I, tract.9, q.42, m.3,
p.447A: persosonarum > personarum
I, tract.9, q.42, m.3,
p.448A: causati, > causati.
I, tract.9, q.42, m.3,
p.448A: divisioue > divisione
I, tract.10, p.449: h i
> his
I, tract.10, q.43, m.1,
p.452B: vocaur > vocatur
I, tract.10, q.43, m.1,
p.452B: seipso. > seipso
I, tract.10, q.43, m.1,
p.454A: habitudinem, > habitudinem.
I, tract.10, q.43, m.2, a.1,
p.456A: acit > facit
I, tract.10, q.43, m.2, a.1,
p.456B: hypostatibus > hypostasibus
I, tract.10, q.43, m.2, a.1,
p.456B: 3, Adhuc > 3. Adhuc
I, tract.10, q.43, m.2, a.1,
p.456B: rectitudiue > rectitudine
I, tract.10, q.44, m.1,
p.472A: porsona > persona
I, tract.10, q.44, m.2,
p.472B: libro, > libro [ed. 1651: lib.]
I, tract.10, q.44, m.2,
p.473B: CONTA > CONTRA [ed. 1651: contra]
I, tract.10, q.44, m.2,
p.473B: 1, Secundum > 1. Secundum [ed. 1651: Secundum]
I, tract.10, q.44, m.2,
p.473B: Philosophum. > Philosophum
I, tract.10, q.44, m.2,
p.473B: derminans > determinans
I, tract.10, q.44, m.2,
p.476A: definitionae > definitione [ed. 1651: definitionae]
I, tract.10, q.44, m.3,
p.477A: nibil > nihil
I, tract.10, q.45, m.1, a.2,
p.480A: cnim > enim
I, tract.10, q.45, m.2, a.1,
p.483A: disctinct. > distinct. [ed. 1651: distin.]
I, tract.11, q.47, m.3,
p.500A: identititas > identitas [ed. 1651: idemtitas]
I, tract.12, q.48, m.1,
p.506A: appropiatum > appropriatum
I, tract.12, q.48, m.2,
p.507B: Spipitui > Spiritui
I, tract.12, q.48, m.2,
p.507B-508A: Au/508A/gustiuus > Au/508A/gustinus/
I, tract.12, q.49, p.508B:
Ephes, > Ephes.
I, tract.12, q.49, p.509A:
santum > sanctum
I, tract.12, q.49, p.509B:
Corinth, > Corinth.
I, tract.12, q.49, p.510A:
appriatur > appropriatur
I, tract.12, q.50, m.1,
p.512A: Spirtui > Spiritui
I, tract.12, q.50, m.1,
q.incidens, p.516A: unitem > unitatem [ed. 1651: vnitatem]
I, tract.12, q.50, m.1,
q.incidens, p.519B: tament > tamen [ed. 1651: tament]
I, tract.12, q.50, m.2,
p.522A: oscendi > noscendi
I, tract.12, q.50, m.3,
p.523A: conceditnr > conceditur
I, tract.12, q.50, m.3,
p.523A: sapienta > sapientia
I, tract.12, q.50, m.3,
p.524B: essentiam. > essentiam,
I, tract.12, q.50, m.4,
p.525A: "Haec > Haec
I, tract.12, q.50, m.4,
p.525B: Isa, > Isa.
I, tract.13, q.51, p.528A:
Trinitate > de Trinitate
I, tract.13, q.51, p.528B:
acccipiatur > accipiatur
I, tract.13, q.51, p.530B:
snnt > sunt
I, tract.13, q.52, p.532B:
coepisso > coepisse
I, tract.13, q.52, p.534A:
motus > "motus [ed. 1651: motus]
I, tract.13, q.52, p.538A:
moblis > mobilis
I, tract.13, q.53, m.1,
p.541B: prineipio > principio
I, tract.13, q.53, m.1,
p.544A: majotis > majoris [ed. 1651: majotis]
I, tract.13, q.53, m.2,
p.545B: qualitare > qualitate [ed. 1651: qualitare]
I, tract.13, q.53, m.2,
p.546A: actionis, > actionis.
I, tract.13, q.53, m.2,
p.549B: universam ateria > universa materia [ed. 1651: vniversa materia]
I, tract.13, q.53, m.2,
p.550B: patetsolutio > patet solutio
I, tract.13, q.54, p.551A:
Secundum, > Secundum
I, tract.13, q.54, p.551A:
rationom > rationem
I, tract.13, q.55, m.2, a.1,
p.559B: Aristeteles > Aristoteles [ed. 1651: Aristot.]
I, tract.13, q.55, m.2, a.1,
p.560B: antequaim > antequam
I, tract.13, q.55, m.2, a.2,
p.562B: propinquores > propinquiores [ed. 1651: propinquores]
I, tract.13, q.55, m.2, a.3,
p.564A: bonitatem. > bonitatem :
I, tract.13, q.55, m.2, a.3,
p.564B: quaeritur. > quaeritur,
I, tract.13, q.55, m.2, a.3,
p.565B: ipsoram > ipsorum
I, tract.13, q.55, m.3,
p.571A: sicut > sicut dicit
I, tract.14, q.56, p.577A:
qualitas > qualitas.
I, tract.14, q.56, p.577B:
Diouysius > Dionysius [ed. 1651: Dionysi.]
I, tract.14, q.58, m.1,
p.582B: relativuum > relativum [ed. 1651: relatiuum]
I, tract.14, q.58, m.2,
p.586A: potes > potest
I, tract.14, q.58, m.2,
p.586B: Spritus > Spiritus
I, tract.15, q.60, m.1,
p.600A: concdendum > concedendum
I, tract.15, q.60, m.1,
p.601B: possibibilis > possibilis
I, tract.15, q.60, m.2,
p.603A: praeconpit > praeconcipit
I, tract.15, q.60, m.2,
p.605A: est. > est,
I, tract.15, q.60, m.3,
p.607A: enuntiabila > enuntiabilia
I, tract.15, q.60, m.4, a.1,
p.614A: quod quod > quod [ed. 1651: quod quod]
I, tract.15, q.60, m.4, a.2,
p.617B: insuut > insunt
I, tract.15, q.60, m.4, a.2,
p.618B: dit > dicit
I, tract.15, q.61, m.1,
p.619A: vet > vel
I, tract.15, q.61, m.1, p.620A:
est, > est.
I, tract.15, q.61, m.1,
p.621A: proter > propter
I, tract.15, q.61, m.4,
p.624B: quodcunque > quodcumque [ed. 1651: quodcunque]
I, tract.15, q.61, m.6,
p.629A: Deut > Deus
I, tract.15, q.61, m.8,
p.635B: praecivisse > praescivisse [ed. 1651: praesciuisse]
I, tract.16, q.63, m.1,
p.640A: CONTRRIUM > CONTRARIUM [ed. 1651: contrarium]
I, tract.16, q.63, m.1,
p.640A: 3, IN > 3. IN
I, tract.16, q.63, m.1,
p.640A: Adhuc. > Adhuc,
I, tract.16, q.63, m.2,
p.646A: secuncum > secundum
I, tract.16, q.63, m.2,
p.646A: pradestinati > praedestinati
I, tract.16, q.63, m.3, a.1,
p.649B: proedestinationis > praedestinationis
I, tract.16, q.63, m.3, a.2,
p.650A: praedestinavit, > praedestinavit,"
I, tract.16, q.63, m.3, a.2,
p.651A: neeesse > necesse
I, tract.16, q.63, m.3, a.2,
p.652B: scillicet > scilicet
I, tract.16, q.64, p.655A:
impossibile, > impossibile.
I, tract.16, q.64, p.655B:
est. > est,
I, tract.16, q.65, p.663B:
pecccatum > peccatum
I, tract.16, q.66, m.1,
p.669B: metu > motu
I, tract.16, q.66, m.1, p.670A:
naturae, > naturae.
I, tract.16, q.66, m.2,
p.672A: comtemptu > contemptu
I, tract.17, q.67, m.1,
p.674A: Tulius > Tullius
I, tract.17, q.67, m.2,
p.678A: Consolationes > Consolatione [ed. 1651: consolatione]
I, tract.17, q.67, m.2,
p.680A: aequistimum > aequissimum
I, tract.17, q.67, m.3,
p.681B: colligigitur > colligitur
I, tract.17, q.67, m.4, a.2,
p.688A: impossibititas > impossibilitas
I, tract.17, q.67, m.4, a.4,
p.691A: heredam > hederam
I, tract.17, q.67, m.4, a.5,
p.693a: quanda > quando
I, tract.17, q.67, m.4, a.5,
p.693B: seq, > seq. [ed. 1651: nihil]
I, tract.17, q.68, m.2,
p.697B: ARTICULUS > MEMBRUM
I, tract.17, q.68, m.2,
p.699A: plenitudiue > plenitudine
I, tract.17, q.68, m.3,
p.703A: constrigit > constringit [ed. 1651: constrigit]
I, tract.17, q.68, m.4,
p.707A: futunae > fortunae
I, tract.17, q.68, m.4,
p.709A: triginita > triginta [ed. 1651: 30]
I, tract.17, q.68, m.4,
p.709A: coede > caede
I, tract.17, q.68, m.4,
p.710B: decini > decimi
I, tract.17, q.68, m.4,
p.712A: numismate. > numismate." [ed. 1651: numismate.]
I, tract.17, q.68, m.4,
p.713A: causalitatatis > causalitatis
I, tract.17, q.68, m.4,
p.713B: Sanc. > Sancti.
I, tract.17, q.68, m.4,
p.713B: Similiterc um > Similiter cum
I, tract.17, q.68, m.4,
p.713B: quolibetlatere > quolibet latere
I, tract.17, q.68, m.4,
p.714B: Horarius > Horatius
I, tract.17, q.69, m.1,
p.715A: muliplicitate > multiplicitate
I, tract.17, q.69, m.1,
p.718A: appriari > appropriari
I, tract.17, q.69, m.1,
p.718A: auctorita > auctoritate
I, tract.17, q.69, m.2,
p.719A: n > in
I, tract.17, q.69, m.2,
p.719B: euim > enim
I, tract.17, q.69, m.4,
p.722B: constantia, > constantia.
I, tract.17, q.69, m.4,
p.723A: acepta > accepta [ed. 1651: acepta]
I, tract.17, q.69, m.4,
p.724A: infaillibilis > infallibilis
I, tract.18, q.70, m.1,
p.730A: "Deus > Deus
I, tract.18, q.70, m.1,
p.730A: redemptorem ? > redemptorem ?" [ed. 1651: redemptorem ?]
I, tract.18, q.70, m.3,
p.734B: sicde > sic de
I, tract.18, q.70, m.4,
p.737B: omnibus. > omnibus." [ed. 1651: omnibus.]
I, tract.18, q.70, m.4,
p.738A: prium > proprium
I, tract.18, q.70, m.4,
p.740A: essse > esse
I, tract.18, q.73, m.1,
p.750A: circunscriptibile > circumscriptibile [ed. 1651: circunscriptibile]
I, tract.18, q.73, m.1,
p.751A: distinc > distinct. [ed. 1651: distin.]
I, tract.18, q.73, m.1,
p.752A: Bernardns > Bernardus [ed. 1651: Bernar.]
I, tract.18, q.73, m.1,
p.753A: defininitione > definitione
I, tract.18, q.73, m.2, a.1,
p.758A: empyreum > empyreum.
I, tract.18, q.73, m.2, a.2,
p.758B: dicit. > dicit,
I, tract.18, q.73, m.2, a.2,
p.761A: parlicularia > particularia
I, tract.18, q.73, m.2, a.3,
p.762B: essentiales > essentiales. [ed. 1651: essentiales]
I, tract.18, q.73, m.2, a.3,
p.763A: Philosopus > Philosophus
I, tract.18, q.74, m.1,
p.766A: vissitudinem > vicissitudinem
I, tract.18, q.74, m.2, a.1,
p.769A: qnod > quod
I, tract.18, q.74, m.2, a.2,
p.770B: a dquem > ad quem
I, tract.18, q.74, m.2, a.2,
p.773A: corpoporeitatem > corporeitatem
I, tract.18, q.74, m.2, a.3,
p.777B: st > et
I, tract.18, q.74, m.2, a.3,
p.778B: misi > nisi
I, tract.18, q.75, m.1,
p.780B: imaginesi mprimuntur > imagines imprimuntur
I, tract.18, q.75, m.1,
p.782B: purgnam > pugnam
I, tract.18, q.75, m.1,
p.783A: intruatur > instruatur
I, tract.18, q.75, m.3,
p.786A: assupto > assumpto
I, tract.18, q.75, m.4,
p.791A: posset, > posset.
I, tract.19, q.76, p.795A:
aeternoe > aeternae
I, tract.19, q.76, p.796B:
scilict > scilicet
I, tract.19, q.77, m.1, p.798B:
est > est.
I, tract.19, q.77, m.1,
p.799A: omnipotentiem > omnipotentiam
I, tract.19, q.77, m.1,
p.799B: Qaedam > Quaedam
I, tract.19, q.77, m.1,
p.801B: potestare > potestate
I, tract.19, q.77, m.1,
p.802B: antecedentrm > antecedentem
I, tract.19, q.77, m.1,
p.804A: Sententarium > Sententiarum [ed. 1651: sententiarum]
I, tract.19, q.77, m.1, p.808A:
dimitens > dimittens [ed. 1651: dimitens]
I, tract.19, q.77, m.1,
q.incidens, p.808A: corporalitsr > corporaliter
I, tract.19, q.77, m.2,
p.809A: Ponamus > 1. Ponamus [ed. 1651: Ponamus]
I, tract.19, q.77, m.2,
p.8111B: bujus > hujus [ed. 1651: huius]
I, tract.19, q.77, m.2, p.815A:
dicicendum > dicendum
I, tract.19, q.77, m.2,
p.815B: qnaerunt > quaerunt
I, tract.19, q.77, m.3, a.1,
p.818A: potsst > potest
I, tract.19, q.78, m.2,
p.832A: suae > suae.
I, tract.19, q.78, m.2,
p.834A: paulatin > paulatim
I, tract.19, q.78, m.3,
p.836B: acccidens > accidens
I, tract.20, q.79, p.838: Dc
> De [ed. 1651: nihil]
I, tract.20, q.79, m.1,
p.840A: omni moda > omnimoda
I, tract.20, q.79, m.1,
p.840A: efficicitur > efficitur
I, tract.20, q.79, m.2, a.1,
part.3, p.846A: antem > autem
I, tract.20, q.79, m.2, a.1,
cansantem > causantem
I, tract.20, q.79, m.2, a.1,
part.3, p.849A: dicicitur > dicitur
I, tract.20, q.79, m.2, a.2,
part.1, q.incidens, p.851B: nobis. > nobis." [ed. 1651: nobis.]
I, tract.20, q.79, m.2, a.2,
part.1, q.incidens, p.853A: fierit > fieri
I, tract.20, q.79, m.2, a.2,
part.2, p.853A: Ahuc > Adhuc
I, tract.20, q.80, m.1,
p.858A: secundnm > secundum
I, tract.20, q.80, m.1,
p.859B: praeceptnm > praeceptum
I, tract.20, q.80, m.1, a.1,
q.incidens, p.866B: nltimum > ultimum
I, tract.20, q.80, m.2, a.2,
p.870B: prohibitiouis > prohibitionis
I, tract.20, q.80, m.2, a.2,
p.871A: voluit, > voluit.
I, tract.20, q.80, m.2, a.3,
p.874A: distictione > distinctione
I, tract.20, q.80, m.2, a.3,
part.2, p.877B: Dicendum,.quod > Dicendum, quod
I, tract.20, q.80, m.2, a.3,
part.3, p.879B: universati > universitati [ed. 1651: vniversitati]
I, tract.20, q.80, m.2, a.3,
part.5, p.882A: universitate. > universitate,
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.887B: por > pro
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.888B: solus > solius
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.888B: finae > fine
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.888B: Rethoricae > Rhetoricae [ed. 1651: rethoricae]
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.888B: dignignitate > dignitate
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.889A: multipliciter. > multipliciter,
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.891A: proppter > propter
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.891B: en > in [ed. 1651: en]
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.891B: pas suri > passuri
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.891B: miserico.dia > misericordia
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.892B: pectatum > peccatum
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.893A: paena > poena
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.893A: Ethicorum. > Ethicorum, [ed. 1651: ethicor.]
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.893B: ubjicere > subjicere
I, tract.20, q.80, m.2, a.4,
part.2, p.894A: hominnis > hominis
I, tract.20, q.80, m.3,
p.896A: Nonnoportuit > Nonne sic oportuit
I, tract.20, q.80, m.3,
p.896B: nonmeruerunt > non meruerunt
I, tract.20, q.80, m.3,
p.899B: Rhethoricae > Rhetoricae [ed. 1651: rhetoricae]
Summa theologiae, II, tract. I-XI (q.1-67) (ed.
Borgnet, 1895)
II, tract.1, q.1, p.3A:
dictinctione > distinctione [ed. 1651: distinct.]
II, tract.1, q.1, p.4B: nou
> non
II, tract.1, q.1, p.7A:
susbtantia > substantia
II, tract.1, q.2, p.9B: medinm
> medium
II, tract.1, q.3, m.2,
p.16B: sic ; > sic :
II, tract.1, q.3, m.2,
p.19A: substanlia > substantialia
II, tract.1, q.3, m.2, p.19B:
cognocibile > cognoscibile
II, tract.1, q.3, m.3, a.1,
p.25B: Sa_piens > "Sapiens [ed. 1651: Sapiens]
II, tract.1, q.3, m.3, a.1,
p.26A: viriutis > virtutis
II, tract.1, q.3, m.3, a.1,
p.26B: unumquoque > unumquodque
II, tract.1, q.3, m.3, a.2,
p.31A: Ah > Ab
II, tract.1, q.3, m.3, a.3,
p.39B: univerversum > universum [ed. 1651: vniuersum]
II, tract.1, q.3, m.3, a.3,
p.40A: creatotoris > creatoris [ed. 1651: creatotoris]
II, tract.1, q.3, m.3, a.3,
p.40B: Similier > Similiter
II, tract.1, q.3, m.3, a.3,
p.42B: Aristeles > Aristoteles [ed. 1651: Arist.]
II, tract.1, q.3, m.3, a.3, p.43B:
distruibuit > distribuit
II, tract.1, q.3, m.3, a.3,
p.44A: sommo > somno
II, tract.1, q.4, m.3, a.3,
p.44B: immuntabilitate > immutabilitate
II, tract.1, q.4, m.1, a.1,
part.1, p.57B: etsratio > est ratio [ed. 1651: ratio]
II, tract.1, q.4, m.1, a.1,
part.1, p.58A: nee > nec
II, tract.1, q.4, m.1, a.1,
part.2, p.63A: causaliatis > causalitatis
II, tract.1. q.4, m.1, a.1,
part.2, p.67A: Augstinus > Augustinus
II, tract.1, q.4, m.1, a.1,
part.4, p.71A: inviduum > individuum [ed. 1651: inviduum]
II, tract.1, q.4, m.2, a.1,
p.80A: segregrationem > segregationem
II, tract.1, q.4, m.2, a.1,
p.81B: dextruxit > destruxit
II, tract.1, q.4, m.2, a.1,
p.83A: Animatibus > Animalibus [ed. 1651: animalium]
II, tract.1, q.4, m.2, a.3,
p.86B: uuiuscujusque > uniuscuiusque
II, tract.1, q.4, m.2, a.3,
p.87B: intellgit > intelligit
II, tract.1, q.4, m.2, a.4,
p.88B: at > et [ed. 1651: &]
II, tract.1, q.4, m.2, a.5,
part.1, p.94A: contrarietete > contrariete
II, tract.1, q.4, m.2, a.5,
part.1, p.96B: localite rerum > localitate
II, tract.1, q.4, m.2, a.5,
part.2, p.100A: platenarum > planetarum
II, tract.1, q.4, m.2, a.5,
part.3, p.102A: vita > via [ed. 1651: vita]
II, tract.1, q.4, m.2, a.5,
part.3, p.102A: ausic > autem sic
II, tract.1, q.4, m.2, a.5,
part.3, q. incidens 2, p.108A: praeposisitio > praepositio
II, tract.1, q.4, m.3,
p.110A: verifificarentur > verificarentur
II, tract.1, q.4, m.3,
p.110B: opressa > oppressa
II, tract.2, q.5, p.114: non.
> non ?
II, tract.2, q.5, p.114A:
excercitus > exercitus
II, tract.2, q.5, p.116B:
voluntats > voluntas
II, tract.2, q.6, m.1, p.119B:
omnis omnis > omnis
II, tract.2, q.6, m.1,
p.124A: divivinae > divinae
II, tract.2, q.6, m.2,
p.127B: Munderesplendere > Munde resplendere
II, tract.2, q.6, m.2,
p.130A: lumnis > luminis [ed. 1651: lumnis]
II, tract.2, q.7, p.132B:
supplementnm > supplementum
II, tract.2, q.7, p.134A:
superffluentem > supereffluentem
II, tract.2, q.8, p.138B:
homne > homine
II, tract.2, q.9, p.139A:
Intelligentia > "Intelligentia [ed. 1651: Intelligentia]
II, tract.2, q.9, p.140A:
Arstoteles > Aristoteles [ed. 1651: Aristot.]
II, tract.2, q.10, p.143B:
angium > augium
II, tract.2, q.10, p.144A:
veantur > moveantur
II, tract.3, q.11, p.145A:
aeternitatates > aeternitates
II, tract.3, q.11, p.146A:
hominem." > hominem.
II, tract.3, q.12, m.1,
p.150B: accensivus > ascensivus [ed. 1651: accensiuus]
II, tract.4, q.13, m.1,
p.158B: 3. > 8.$
II, tract.4, q.14, m.2,
p.169A: Rethoricae > Rhetoricae [ed. 1651: rheto.]
II, tract.4, q.14, m.3, a.1,
p.174A: quob > quod
II, tract.4, q.14, m.3, a.2,
part.1, p.177A: poteutiam > potentiam
II, tract.4, q.14, m.3, a.2,
part.1, p.178A: sives > sive [ed. 1651: siue]
II, tract.4, q.14, m.3, a.2,
part.1, p.180B: cognosendi > cognoscendi
II, tract.4, q.14, m.3, a.2,
part.2, p.182A: et et > et [ed. 1651: &]
II, tract.4, q.14, m.3, a.2,
part.2, p.186B: rationom > rationem
II, tract.4, q.14, m.3, a.2,
part.2, q.incidens, p.187A: cognocendae > cognoscendae
II, tract.4, q.14, m.3, a.2,
part.2, q.incidens, p.188A : subjecto > subjecto" [ed. 1651:
subiecto]
II, tract.4, q.14, m.3, a.2,
part.2, q.incidens, p.190B: ejam > etiam [ed. 1651: eiam]
II, tract.4, q.14, m.3, a.2,
part.3, p.191B: Agelus > Angelus
II, tract.4, q.14, m.3, a.2,
part.3, p.194B: pureum > puteum
II, tract.4, q.14, m.4, a.1,
p.197B: Augelus > Angelus
II, tract.4, q.14, m.4, a.1,
p.200B: diligilibi > diligibili
II, tract.4, q.14, m.4, a.3,
p.202A: coordinalis > coordinatis [ed. 1651: coordinalis]
II, tract.4, q.14, m.4, a.3,
p.202B: beatitudiuem > beatudinem
II, tract.4, q.15, p.204A:
dixeruut > dixerunt
II, tract.4, q.15, p.204B:
prosopopeiam > prosopopoeiam
II, tract.4, q.15, p.205A:
Augelis > Angelis
II, tract.4, q.16, m.3,
p.214A: infinum > infimum
II, tract.4, q.16, m.3,
p.215A: omnimona > omnimoda
II, tract.4, q.18, m.1,
p.224B: comtemplationis > contemplationis
II, tract.4, q.18, m.1, p.225A:
etis > etsi
II, tract.4, q.18, m.3, a.2,
part.2, p.245B: autummo > automno
II, tract.4, q.18, m.4,
p.247A: dieto > dicto
II, tract.4, q.19, p.250B:
dieit > dicit
II, tract.5, q.20, m.1, p.252B:
Ex > "Ex [ed. 1651: Ex]
II, tract.5, q.20, m.1,
p.253A: inferibus > inferioribus
II, tract.5, q.21, m.1,
p.258A: 4. > 3.
II, tract.5, q.21, m.1,
p.258B: acceparat > acceperat
II, tract.5, q.21, m.2,
p.260A: litteram. > litteram,
II, tract.5, q.21, m.2, p.260A:
Scritura > Scriptura
II, tract.5, q.21, m.2,
p.261B: ad > ab
II, tract.5, q.21. m.2,
p.262B: qnod > quod
II, tract.5, q.24, p.267B:
cedidit > cecidit
II, tract.5, q.25, m1, a.2,
p.271A: iniqna > iniqua
II, tract.5, q.25, m.1, a.2,
p.272B: obessis > obsessis
II, tract.5, q.25, m.1, a.4,
p.275B: cansa > causa
II, tract.5, q.25, m.1, a.4,
p.276B: elegit > elegit.
II, tract.5, q.25, m.2, a.1,
part.1, p.279A: immitendo > immittendo [ed. 1651: immitendo]
II, tract.5, q.25, m.2, a.3,
p.283B: Basiliussuper > Basilius super
II, tract.6, q.26, m.1,
p.288B: sun > sunt
II, tract.6, q.26, m.1,
p.289A: natuturali > naturali
II, tract.6, q.26, m.2,
p.290B: Damaecenus > Damascenus [ed. 1651: Damas.]
II, tract.6, q.26, m.2,
p.290B: intuellectualis > intellectualis
II, tract.6, q.27, m.1,
p.294B: 1. Quaeratur > Quaeratur
II, tract.6, q.27, m.1, p.295B:
vermiculi." > vermiculi.
II, tract.6, q.27, m.1,
p.295B: naturum > naturam
II, tract.6, q.27, m.1,
p.296B: perscipicacitatem > perspicacitatem
II, tract.6, q.27, m.2,
p.298B: neccessitate > necessitate
II, tract.6, q.27, m.2, p.299A:
etc. > etc." [ed. 1651: nihil]
II, tract.7, q.28, m.3, p.309B:
de de > de
II, tract.7, q.28, m.3,
p.311A: paecepti > praecepti
II, tract.8, q.30, m.1, a.1,
p.320B: debitas. > debitas." [ed. 1651: debitas.]
II, tract.8, q.30, m.1, a.1,
p.320B: nun > non
II, tract.8, q.30, m.1, a.1,
p.321A: Augustinns > Augustinus
II, tract.8, q.31, m.1, a.1,
p.332B: intentienem > intentionem
II, tract.8, q.31, m.1, a.3,
p.334A: trancurrunt > transcurrunt
II, tract.8, q.31, m.2, a.1,
p.338A: difinita > diffinita
II, tract.8, q.31, m.2, a.1,
p.343B: voluntare > voluntarie
II, tract.8, q.31, m.2, a.1,
part.2, p.345B: scurculus > surculus [ed. 1651: scurculus]
II, tract.8, q.31, m.2, a.3,
p.350A: tamem > tamen
II, tract.8, q.32, m.1, a.2,
p.353A: esse. > esse." [ed. 1651: esse.]
II, tract.8, q.32, m.1, a.2,
p.353B: sunt. > sunt."
II, tract.8, q.32, m.1, a.2,
p.355B: ceuturioni > centurioni
II, tract.8, q.32, m.1, a.2,
p.356B: attributur > attribuitur
II, tract.9, q.33, m.1,
p.362B: traditionibus. > traditionibus." [ed. 1651: traditionibus.]
II, tract.9, q.33. m.1,
p.363A: peneret > penetret
II, tract.9, q.33, m.1, p.363B:
imaginibilibus > imaginabilibus
II, tract.9, q.33, m.2,
p.365B: Augustiuns > Augustinus
II, tract.9, q.34, m.2,
p.370B: mituntur > mittuntur
II, tract.9, q.34, m.3,
p.374A: Antisiodorensis > Altisiodorensis [ed. 1651: Antisiodorens]
II, tract.9, q.34, m.4,
p.375A: adujncta > adjuncta [ed. 1651: adiuncta]
II, tract.9, q.34, m.5,
p.376A: civisate > civitate
II, tract.9, q.35, m.1,
p.377A: 6. Adhuc > 5. Adhuc
II, tract.9, q.35, m.1,
p.378B: t evisione > et visione
II, tract.9, q.35, m.2,
p.379B: determinatas > determinatas.
II, tract.9, q.35, m.2,
p.380A: Aristoteteles > Aristoteles [ed. 1651: Aristo.]
II, tract.9, q.35, m.6,
p.385B: desiderum > desiderium [ed. 1651: desiderum]
II, tract.9, q.36, m.3,
p.393B: pottest > potest
II, tract.9, q.36, m.4,
p.395A: unaquae > unaquaeque
II, tract.9, q.36, m.4,
p.399B: suggestationibus > suggestionibus
II, tract.9, q.36, m.4,
p.399B: scervus > cervus [ed. 1651: ceruus]
II, tract.10, q.37, m.1,
p.407B: iluminationes > illuminationes [ed. 1651: iluminationes]
II, tract.10, q.38, m.2,
a.2, p.420A: Antisidorensis > Altisiodorensis [ed. 1651: Antisidoren.]
II, tract.10, q.38, m.2, a.2,
p.421A: uniusquisque > unusquisque
II, tract.10, q.38, m.2,
a.2, p.422A: hierarchia. > hierarchia." [ed. 1651: hierarchia.]
II, tract.10, q.38, m.2,
a.2, p.422B: accipit, > accipit
II, tract.10, q.39, m.1,
a.1, p.426B: Tertium. > Tertium, [ed. 1651: Tertium]
II, tract.10, q.39, m.1,
a.1, part.1, quaesit.1, p.427B: por > per
II, tract.10, q.39, m.1,
a.1, part.1, quaesit.1, p.427B: plenitduinem > plenitudinem
II, tract.10, q.39, m.1,
a.1, part.1, quaesit.1, p.428A: siccitati, > siccitati.
II, tract.10, q.39, m.1,
a.1, part.1, quaesit.2, p.430A: ultimata, > ultimata.
II, tract.10, q.39, m.1,
a.1, part.2, quaesit.1, p.434A: acepta > accepta
II, tract.10, q.39, m.1,
a.1, part.2, quaesit.2, p.437B: acccepta > accepta
II, tract.10, q.39, m.1,
a.1, part.2, quaesit.2, p.438A: operatice > operatrice [ed. 1651:
operatice]
II, tract.10, q.39, m.1,
a.2, p.445A: Deem > Deum
II, tract.10, q.39, m.1,
a.2, p.445A: Dionisius > Dionysius [ed. 1651: Diony.]
II, tract.10, q.39, m.1,
a.4, p.447B: Dyonisio > Dionysio
II, tract.10, q.39, m.1,
a.4, p.447B: "Stare > Stare
II, tract.10, q.39, m.1,
a.4, p.448B: illuminario > illuminatio
II, tract.10, q.39, m.1,
a.4, p.448B: secundnm > secundum
II, tract.10, q.39, m.2,
a.1, part.1, quaesit.1, p.452A: pecato > peccato [ed. 1651: pecato]
II, tract.10, q.39, m.2,
a.1, part.1, quaesit.2, p.456B: domiminii > dominii
II, tract.10, q.39, m.2,
a.1, part.1, quaesit.2, p.457A: disimilitudo > dissimilitudo [ed. 1651:
disimilitudo]
II, tract.10, q.39, m.2, a.2,
p.468B: "Deus > Deus
II, tract.10, q.39, m.3,
a.1, part.1, quaesit.1, p.472A: perfectionom > perfectionem
II, tract.10, q.39, m.3,
a.1, part.1, quaesit.1, p.472A: sesecundum > secundum
II, tract.10, q.40, m.1,
a.1, p.484B: credibibile > credibile
II, tract.10, q.40, m.1,
a.1, p.486B: Deux > Deus
II, tract.10, q.40, m.2,
a.1, part.1, p.489B: myrreta > myrteta
II, tract.10, q.40, m.2,
a.1, part.1, p.490B: immisionem > immissionem
II, tract.10, q.40, m.2,
a.1, part.2, p.493B: uliima > ultima
II, tract.10, q.40, m.2, a.1,
part.3, p.495A: intelligile > intelligibile
II, tract.10, q.40, m.2,
a.2, p.495B: Deo > Deo.
II, tract.10, q.40, m.2, a.2,
p.496B: Quaeliter > Qualiter
II, tract.10, q.42, m.1,
p.499B: quoda > quod a
II, tract.10, q.42, m.3,
p.502B: "Statuit > Statuit
II, tract.10, q.42, m.3,
p.502B: Dei. > Dei." [ed. 1651: Dei.]
II, tract.11, p.507: diem.
> diem." [ed. 1651: diem.]
II, tract.11, q.44, p.512B:
est. > est." [ed. 1651: est.]
II, tract.11, q.45, p.515A:
est. > est." [ed. 1651: est.]
II, tract.11, q.45, p.515A: est
; > est :
II, tract.11, q.46, p.518A:
intervenisse. > intervenisse." [ed. 1651: intervenisse.]
II, tract.11, q.47, p.520A:
Pater > 1. Pater [ed. 1651: Pater]
II, tract.11, q.47, p.521A:
Pater, > Pater.
II, tract.11, q.47, p.523A:
vellet. > vellet." [ed. 1651: vellet.]
II, tract.11, q.48, p.526:
altuma scenderit > altum ascenderit
II, tract.11, q.48, p.526A:
exsitere > existere
II, tract.11, q.51, m.1,
p.537A: dansatur > densatur
II, tract.11, q.51, m.2,
p.543B: astrononia > astronomia
II, tract.11, q.51, m.3,
p.544A: modies > modis
II, tract.11, q.51, m.3,
a.2, p.546B: ncipit > incipit
II, tract.11, q.51, m.3, a.2,
p.546B: lla > illa
II, tract.11, q.51, m.3, a.3,
p.546B: MEMBRRI > MEMBRI [ed. 1651: Membri]
II, tract.11, q.52, p.548B:
distingnuntur > distinguuntur
II, tract.11, q.52, m.1,
p.550A: potest. > potest." [ed. 1651: potest.]
II, tract.11, q.52, m.2,
p.554A: solum > solum.
II, tract.11, q.52, m.2,
p.554B: parallellos > parallelos [ed. 1651: parallellos]
II, tract.11, q.52, m.2,
p.555A: simpiici > simplici
II, tract.11, q.52, m.3,
p.556A: unns > unus
II, tract.11, q.53, m.1,
a.2, p.561B: iu > in
II, tract.11, q.54, p.570A:
Angelorum. > Angelorum." [ed. 1651: Angelorum.]
II, tract.11, q.55, p.571B:
dicitur. > dicitur,
II, tract.11, q.55, p.572B:
queri > quaeri [ed. 1651: queri]
II, tract.11, q.56, m.2,
p.574A: soldior > solidior
II, tract.11, q.56, m.2,
p.574A: abaquis > ab aquis
II, tract.11, q.56, m.2,
p.574B: Ojicitur > Objicitur [ed. 1651: Obiicitur]
II, tract.11, q.56, m.2,
p.574B: omium > omnium
II, tract.11, q.56, m.3,
p.575B: plantarum ? > plantarum ?" [ed. 1651: plantarum ?]
II, tract.11, q.56, m.3,
p.576A: trasmutantur > transmutantur [ed. 1651: trasmutantur]
II, tract.11, q.57, m.2,
p.579A: aquoe > aquae
II, tract.11, q.57, m.2,
p.580A: motur > motu
II, tract.11, q.58, p.581:
XLVIII > LVIII
II, tract.11, q.59, p.585:
praebabitis > praehabitis
II, tract.11, q.59, p.585B:
uque > usque
II, tract.11, q.60, p.588A:
debre > debere
II, tract.11, q.60, p.588B:
votatile > volatile [ed. 1651: motabile]
II, tract.11, q.60, p.590A:
Aristoleles > Aristoteles [ed. 1651: Aristo.]
II, tract.11, q.61, p.593A:
hahent > habent
II, tract.11, q.61, p.595A:
narravit. > narravit." [ed. 1651: narravit.]
II, tract.11, q.62, m.2,
p.602B: pnlcher > pulcher
II, tract.11, q.64, p.613B:
nostram. > nostram." [ed. 1651: nostram.]
II, tract.11, q.64, p.615A:
Nazianenus > Nazianzenus
II, tract.11, q.64, p.615B:
creates > creatus
II, tract.11, q.65, p.617A:
pecassent > peccassent
II, tract.11, q.65, p.617B: aut
emsi > autem si
II, tract.11, q.65, p.618B:
auctoritatem. > auctoritatem
II, tract.11, q.65, p.618B:
poterat. > poterat." [ed. 1651: poterat.]
II, tract.11, q.66, p.619A:
philosopihae > philosophiae
II, tract.11, q.66, p.622B:
vniversitas > universitas [ed. 1651: vniversitas]
II, tract.11, q.66, p.622B:
desset > deesset
Summa theologiae, II, tract. XII-XXIV (q.68-141) (ed.
Borgnet, 1895)
II, tract.12, q.68, p.5B:
Homine > Homine) [ed. 1651: homine]
II, tract.12, q.69, p.7:
XLIX > LXIX
II, tract.12, q.69, m.2,
a.2, p.14A: 4. Adhuc > 3. Adhuc [ed. 1651: 4. Adhuc]
II, tract.12, q.69, m.2,
a.2, p.15B: ganeraliter > generaliter
II, tract.12, q.70, m.3,
p.26A: : ob > ab
II, tract.12, q.70, m.3,
p.26B: cibando. > cibando,
II, tract.12, q.72, m.2,
p.36A: mateaia > materia
II, tract.12, q.72, m.2,
p.37B: : atiam > etiam
II, tract.12, q.72, m.2,
p.37B: ojectio > objectio
II, tract.12, q.72, m.4, p.39B:
de scendant > descendant
II, tract.12, q.72, m.4,
p.39B: sepaparationem > separationem
II, tract.12, q.72, m.4, a.1,
p.41A: ralionalis > rationalis
II, tract.12, q.72, m.4, a.1,
p.41A: cendum > dicendum
II, tract.12, q.72, m.4,
a.2, p.42B: mirabilior. > mirabilior." [ed. 1651: mirabilior.]
II, tract.12, q.72, m.4,
a.2, p.43A: Adhuc > 8. Adhuc [ed. 1651: Adhuc]
II, tract.13, q.76, p.67B:
adundent > abundent
II, tract.13, q.77, m.2,
p.72B: virtur > virtus
II, tract.13, q.77, m.2,
p.73A: Cregorius > Gregorius
II, tract.13, q.77, m.3,
p.76B: intellectuus > intellectus
II, tract.13, q.77, m.3,
p.77A: antem > autem
II, tract.13, q.77, m.3,
p.81A: impartibis > impartibilis
II, tract.13, q.77, m.3,
p.82B: de finitio > definitio
II, tract.13, q.77, m.3,
p.83A: onnibus > omnibus
II, tract.13, q.77, m.3,
p.84B: intelligibila > intelligibilia
II, tract.13, q.77, m.3,
p.87A: elemeniis > elementis
II, tract.13, q.77, m.3,
p.88A: intel ligi > intelligi
II, tract.13, q.77, m.3,
p.90B: hominibis > hominibus
II, tract.13, q.77, m.3, p.93A:
nnlli > nulli
II, tract.13, q.77, m.3,
p.98A: subtantiam > substantiam
II, tract.13, q.77, m.4,
p.101A: dictu > dictum
II, tract.13, q.78, p.106A:
nobillissimum > nobilissimum
II, tract.13, q.78, p.106B:
poeratur > operatur [ed. 1651: opera tur]
II, tract.13, q.78, p.108A:
sacundum > secundum
II, tract.13, q.78, p.109B:
Ecli. > Eccli. [ed. 1651: Ecci.]
II, tract.13, q.78, p.109B:
nabitatione > habitatione
II, tract.13, q.79, p.111B:
quodet > quod et
II, tract.13, q.79, p.111B:
sucessive > successive
II, tract.13, q.79, p.112A:
sprituum > spirituum
II, tract.13, q.79, m.2,
p.116B: dicnndum > dicendum
II, tract.13, q.80, m.3,
p.118: modullosum > medullosum
II, tract.13, q.80, m.3,
p.119B: couveniebat > conveniebat [ed. 1651: conueniebat]
II, tract.13, q.80, m.3,
p.120A: sensuum. > sensuum,
II, tract.13, q.81, p.121B: nuturales > naturales
II, tract.13, q.82, m.1,
p.123B: Heva > "Heva [ed. 1651:
Eva]
II, tract.13, q.82, m.1,
p.124A: aequaelem > aequalem
II,
tract.13, q.82, m.1, p.124A: Joacim > Joachim [ed. 1651: Ioachim]
II, tract.13, q.82, m.2,
p.126B: didicit > dicit
II, tract.14, q.84, p.132A: stalu > statu
II, tract.14, q.84, p.133B: dolorepressivo > dolore pressivo
II, tract.14, q.85, p.135A: bominis > hominis
II, tract.14, q.85, p.137A: haderent > haberent
II, tract.14, q.85, p.138A: secnndo > secundo
II, tract.14, q.87, m.2,
p.151A: infelicitatem. >
infelicitatem." [ed. 1651: infelicitatem.]
II, tract.14, q.87, m.2,
p.151B: aequiparentia > aequiparantia
[ed. 1651: aequiparentia]
II, tract.14, q.87, m.3,
p.153B: Sie rgo > Si ergo
II, tract.14, q.87, m.3,
p.153B: Muliter > Mulier
II, tract.14, q.87, m.3,
p.153B: comedi. > comedi." [ed.
1651: nihil]
II, tract.14, q.87, m.3,
p.154A: comparario > comparatio
II, tract.14, q.87, m.4,
p.156B: nonumquam > nonnumquam [ed.
1651: nonunquam]
II, tract.14, q.87, m.5,
p.158A: potuit > potuit.
II, tract.14, q.87, m.5,
p.158A: fnit > fuit
II, tract.14, q.89, p.162A: factatum > factarum
II, tract.14, q.89, m.1,
p.163A: divinitns > divinitus
II, tract.14, q.89, m.2,
p.167B: ac laritate > a claritate
II, tract.14, q.89, m.2,
p.168B: sccundum > secundum
II, tract.14, q.89, m.2,
p.169A: experentia > experientia
II, tract.14, q.89, m.2,
p.169B: ipsam. > ipsam." [ed.
1651: ipsam.]
II, tract.14, q.89, m.3,
p.171A: actuum. > actuum,
II, tract.14, q.90, m.2,
p.176B: iufluentiam > influentiam
II, tract.14, q.90, m.3,
p.177A: capicitate > capacitate
II, tract.14, q.90, m.3,
p.178A: aquabit > aequabit [ed. 1651:
aequauit]
II, tract.14, q.90, m.4,
p.179B: exspoliavit ; > exspoliavit,
II, tract.15, q.93, m.6,
p.207B: conconsummetur > consummetur
II, tract.15, q.93, m.6,
p.208B: adaptio > adaptatio
II, tract.15, q.94, m.1,
p.210B: orthoxa > orthodoxa [ed. 1651:
nihil]
II, tract.15, q.96, p.217: XCIV > XCVI
II, tract.15, q.96, p.217B: rectutidiamissibili > rectitudine amissibili
II, tract.15, q.96, p.218A: praeinductio > praeinducto
II, tract.15, q.96, p.219B: aupra > supra
II, tract.16, q.99, m.1,
p.234A: volutates > voluntate
II, tract.16, q.99, m.2,
p.234B: synderesi, > synderesi. [ed.
1651: synderesi,]
II, tract.16, q.99, m.2,
a.1, p.235A: inenarrabilibus. >
inenarrabilibus." [ed. 1651: inenarrabilibus.]
II, tract.16, q.99, m.2,
a.1, p.235A: Phllosophi
> Philosophi
II, tract.16, q.99, m.2,
a.1, p.236A: cognoscere. >
cognoscere." [ed. 1651: cognoscere.]
II, tract.16, q.99, m.3,
a.1, p.240A: "Conscientia >
Conscientia
II, tract.16, q.99, m.3,
a.2, p.244A: synderis > synderesis
II, tract.16, q.100, m.2,
p.247A: lumo > limo
II, tract.16, q.100, m.3,
p.248B: COTRA > CONTRA [ed. 1651:
Contra]
II, tract.16, q.100, m.4,
p.251A: informatum > informata
II, tract.16, q.100, m.4,
p.251A: illa > illae
II, tract.16, q.102, m.2,
p.259A: que > quae [ed. 1651: que]
II, tract.16, q.104, m.3,
p.268B: est. > est." [ed. 1651:
est.]
II, tract.16, q.105, m.1,
p.270B: dicit " : Pelagianorum >
dicit : " Pelagianorum [ed. 1651: dicit. Pelagianorum]
II, tract.17, q.106, m.1,
p.277A: pecasset > peccasset
II,
tract.17, q.106, m.1, p.277B: homidem > hominem
II, tract.17, q.106, m.5,
p.280B: peecatum > peccatum
II, tract.17, q.107, m.2,
p.287A: Omnes > "Omnes [ed. 1651:
Omnes]
II,
tract.17, q.107, m.2, p.287A: adddiderunt > addiderunt
II, tract.17, q.107, m.2,
p.289A: peccatum. > peccatum."
[ed. 1651: peccatum.]
II, tract.17, q.107, m.4,
a.2, part.1, p.294A: oiginaliter >
originaliter
II, tract.17, q.110, m.1,
p.311B: corupti > corrupti
II, tract.17, q.112, p.325: piura > plura
II, tract.17, q.113, p.327B:
notataesunt > notatae sunt
II, tract.17, q.113, p.328A:
necessitas > necessitas" [ed.
1651: necessitas]
II, tract.18, q.114, m.1-2,
p.331B: UTERIUS > ULTERIUS [ed. 1651:
VLTERIUS]
II, tract.18, q.114, m.3,
p.334A: noa > non
II, tract.18, q.116, m.1,
p.349B: comcupiscit > concupiscit
II,
tract.18, q.116, m.1, p.349B: Undequi > Unde qui
II, tract.18, q.116, m.2,
a.1, p.351B: Barnardus > Bernardus [ed.
1651: Barnardus]
II, tract.18, q.116, m.2,
a.2, p.352A: divistii > divitiis [ed.
1651: diuitiis]
II, tract.18, q.116, m.2,
a.2, p.352A: Timotth. > Timoth. [ed.
1651: Timot.]
II, tract.18, q.116, m.2,
a.4, p.354A: Augustino > Augustinus
[ed. 1651: August.]
II, tract.18, q.116, m.2,
a.5, p.355A: Rethoricae > Rhetoricae
[ed. 1651: retho.]
II, tract.18, q.116, m.2,
a.7, p.357B: adscribere : > adscribere
:" [ed. 1651: adscribere :]
II, tract.18, q.117, m.2,
a.2, p.365A: sofutio > solutio
II, tract.18, q.117, m.2,
a.5, p.367B: indidignatio > indignatio
II, tract.18, q.118, m.1,
a.1, p.369B: aggravans. >
aggravans." [ed. 1651: aggravans.]
II, tract.18, q.118, m.1,
a.1, p.369B: mandata. > mandata."
[ed. 1651: mandata.]
II, tract.18, q.120, m.1,
a.3, p.382A: u um > suum
II, tract.18, q.121, m.1,
a.1, p.386B: reputabant." >
reputabant.
II, tract.18, q.121, m.1,
a.2, p.388B: goc > hoc
II, tract.18, q.122, p.394: luxuria, > luxuria.
II, tract.18, q.122, m.1, a.3,
p.398B: consensn > consensu
II, tract.18, q.122, m.1, a.3,
p.399A: occurrunt. > occurrunt."
[ed. 1651: occurrunt.]
II, tract.18, q.122, m.1, a.4,
p.399A: amplexibus : > amplexibus
:" [ed. 1651: amplexibus :]
II, tract.19, q.123, m.3,
p.409B: Qid > Quid
II, tract.20, q.125, m.4,
p.416B: intelliguuntur > intelliguntur
II, tract.20, q.126, p.418B: multilopuium > multiloquium
II, tract.20, q.126, p.419B: incorrigigiles > incorrigibiles
II, tract.20, q.127, m.3,
p.422B: rodit, > rodit.
II, tract.21, q.130, m.1, p.430A:
vectigal > vectigai [ed. 1651: nihil]
II, tract.22, q.135, p.454A: dirigatactionem > dirigat actionem
II, tract.22, q.135, p.454B: Dei, > Dei.
II, tract.22, q.136, p.456A:
quaetio > quaestio
II, tract.22, q.138, m.2,
p.465A: Altisidorensis >
Altisiodorensis [ed. 1651: Altisidoren.]
II, tract.22, q.138, m.2,
p.465B: Dicendum. > Dicendum,
II, tract.23, q.140, m.1,
p.470B: quanrum > quarum
II, tract.23, q.140, m.3,
a.4, p.478B: didistinct. > distinct.
Super mysticam theologiam Dionysii (ed. Borgnet, 1892)
prooemium, p.811: proemio > prooemio
prooemium, p.812: umquam > umquam. [ed. 1651: unquam.]
quaestio prooemialis, p.
815B: procesionem
> processionem
cap.1, 1, p.819B: pecfectum > perfectum
cap.1, 3, p.823A: proporportione > proportione
cap.1, 5, p.832A: sanctisimorum > sanctissimorum
cap.1, 6, p.835B: aeterninatis > aeternitatis
cap.2, 1, p.837B: monum > modum
cap.2, 2, p.839B: ocultatam > occultatam
cap.2, 2, p.840A: cognocere > cognoscere
cap.2, 2, p.840B: sic- " ut et alia. > sicut et
alia." [ed.
1651: sicut et alia.]
cap.2, 2, p.841B: negatiotiones > negationes
cap.2, 2, p.841B: nccessarium > necessarium
cap.3, 1, p.845B: affimationes > affirmationes
cap.3, 2, p.849A-850A: quem/850A/madmodum >
que/850A/madmodum
cap.5, p.861B: sequuutur > sequuntur
De mysterio missae (ed. Borgnet, 1899)
Tract.1, cap.1, p.8A: noctam
> noctem
Tract.1, cap.1, p.9A: Do
> De [ed. 1651: Do]
Tract.1, cap.1, p.9A:
lapades > lampades
Tract.1, cap.1, p.9B: aeda
> taeda
Tract.1, cap.1, p.10A:
concupiscenia > concupiscentia
Tract.1, cap.2, p.15B:
onoriferum > oneriferum
Tract.1, cap.2, p.20A:
sciencia > scientia
Tract.1, cap.3, p.27B:
glorifiantes > glorificantes
Tract.1, cap.3, p.29A: eos
> Theos
Tract.2, cap.1, p.37A:
eleyson > eleison [ed. 1651: eleyson]
Tract.2, cap.1, p.38A:
erederetis > crederetis
Tract.2, cap.2, p.43B:
festo. > festo
Tract.2, cap.3, p.45A:
Psalmita > Psalmista [ed. 1651: Psal.]
Tract.2, cap.4, p.47A:
signicatur > significatur
Tract.2, cap.5, p.50B:
exsutationis > exsulationis [ed. 1651: exulationis]
Tract.2, cap.7, p.54B:
necessitare > necessitate [ed. 1651: necessitare]
Tract.2, cap.8, p.59A: antem
> autem
Tract.2, cap.8, p.60A:
praesert > praefert
Tract.2, cap.8, p.60A:
Boerius > Boetius [ed. 1651: Botius]
Tract.2, cap.9, art.1,
p.61A: omnimo > omnino
Tract.2, cap.9, art.9, p.65B:
dicipulos > discipulos
Tract.2, cap.10, art.2,
p.67B: soecula > saecula [ed. 1651: secula]
Tract.2, cap.10, art.3,
p.69A: Chistus > Christus
Tract.2, cap.10, art.3,
p.69A: subtantiae > substantiae
Tract.3, cap.1, p.75A:
eleyson > eleison
Tract.3, cap.3, p.82A:
madatorum > mandatorum
Tract.3, cap.3, p.82B:
latendic lamor > latendi clamor
Tract.3, cap.3, p.83B:
amicitas > amicitias
Tract.3, cap.4, p.88A:
laudentium > laudantium
Tract.3, cap.4, p.90A:
immortalitem > immortalitatem
Tract.3, cap.4, p.90A:
samento > sacramento
Tract.3, cap.6, p.100A: irrreddibilis
> irreddibilis
Tract.3, cap.6, p.104A:
praevalabunt > praevalebunt [ed. 1651: praeualebunt]
Tract.3, cap.6, p.106A:
Balthassar > Balthasar
Tract.3, cap.6, p.106A:
diceretur, ecce > diceretur. Ecee
Tract.3, cap.6, p.106B: Aque
> Atque [ed. 1651: Aque]
Tract.3, cap.7, p.107B:
oblisvicitur > obliviscitur [ed. 1651: obliuiscitur]
Tract.3, cap.7, p.108B:
personnae > personae
Tract.3, cap.8, p.111B: scindum
> scindam
Tract.3, cap.8, p.112A:
iniquinatum > inquinatum
Tract.3, cap.9, p.115AL:
mariscalcis > marscalcis
Tract.3, cap.10, p.118A:
sacramendo > sacramento [ed. 1651: sacramendo]
Tract.3, cap.11, p.119B:
sacrumento > sacramento
Tract.3, cap.12, p.122B:
graeco > Graeco [ed. 1651: graeco]
Tract.3, cap.13, p.124B:
Glosa > Glossa [ed. 1651: Glos.]
Tract.3, cap.13, p.126A:
Ecclesie > Ecclesiae
Tract.3, cap.14, p.128A:
adipidus > adipibus
Tract.3, cap.14, p.128A:
fignificatur > significatur
Tract.3, cap.15, p.130B:
interpreratur > interpretatur
Tract.3, cap.15, p.130B:
fignificetur > significetur
Tract.3, cap.16, p.134B:
illaqueantia > illa queantia
Tract.3, cap.16, p.135A:
Angustinus > Augustinus
Tract.3, cap.16, p.135B:
Aduc > Adhuc [ed. 1651: Aduc]
Tract.3, cap.16, p.136A:
aquiescet > acquiescet [ed. 1651: aquiescet]
Tract.3, cap.17, p.138A:
Eccce > Ecce [ed. 1651: ecce]
Tract.3, cap.19, p.142A:
prevenit > praevenit [ed. 1651: praeuenit]
Tract.3, cap.20, p.145A:
inpulchritudine > in pulchritudine
Tract.3, cap.20, p.145A: vitoe
> vitae
Tract.3, cap.20, p.148A:
mmundum > immundum
Tract.3, cap.20, p.149A:
ocasum > occasum [ed. 1651: nihil]
Tract.3, cap.20, p.151A:
sequimu rtamquam > sequimur tamquam [ed. 1651: sequimur tanquam]
Tract.3, cap.20, p.152B:
petitia > petitio
Tract.3, cap.20, p.154B:
permanione > permansione
Tract.3, cap.20, p.155A: mas
> meas [ed. 1651: nihil]
Tract.3, cap.23, p.163B:
mente > mente.
Tract.3, cap.23, p.163B:
potscommunio > postcommunio
Tract.3, cap.23, p.164B:
saragebat > satagebat
De corpore domini (ed. Borgnet, 1899)
d.1, cap.2, p.195A: efluxio
> effluxio
d.1, cap.3, p.202B: suiipsus
> suiipsius
d.1, cap.3, p.204B:
exhibitum, > exhibitum.
d.1, cap.3, p.204B:
porrectus, > porrectus.
d.1, cap.4, p.205: Hoe >
Hoc
d.1, cap.5, p.209B:
psalmista > Psalmista [ed. 1651: Psal.]
d.1, cap.5, p.212B:
speciosor > speciosior
d.1, cap.6, p.213B: centinet
> continet
d.1, cap.6, p.214A:
Plenititudine > Plenitudine
d.2, tract.1, cap.2, p.217B:
oblatam > oblatam.
d.2, tract.2, cap.1, p.221B:
meo > meo.
d.2, tract.2, cap.3, p.223B:
septulum > septuplum
d.2, tract.2, cap.4, p.224A:
sacramanto > sacramento [ed. 1651: sacramanto]
d.2, tract.3, cap.2, p.228A:
uniuscuisque > uniuscuiusque [ed. 1651: vniuscuisque]
d.3, tract.1, cap.1, p.233A:
sumilitudinem > similitudinem
d.3, tract.1, cap.1, p.236A:
esse, > esse.
d.3, tract.1, cap.1, p.236B:
fruteta > fructeta
d.3, tract.1, cap.1, p.238B:
conburendum > comburendum [ed. 1651: conburendum]
d.3, tract.1, cap.2, p.243A:
acccipiatur > accipiatur
d.3, tract.1, cap. 2,
p.243A: insipidate > insipiditate
d.3, tract.1, cap. 2,
p.243A: proprinet > propinet
d.3, tract.1, cap.2, p.243B:
seq > seq. [ed. 1651: nihil]
d.3, tract.1, cap.2, p.243B:
perfectesugatur > perfecte sugatur
d.3, tract.1, cap.4, p.248A:
impediatur > impediatur.
d.3, tract.1, cap.4, p.249A:
rumphaea > romphaea [ed. 1651: rumphaea]
d.3, tract.1, cap.5, p.251:
nutritivitate > nutrivitate [ed. 1651: nutriuitate]
d.3, tract.1, cap.5, p.256A:
immortalitem > immortalitatem [ed. 1651: immortalitem]
d.3, tract.1, cap.5, p.257B:
nudiusterius > nudiustertius
d.3, tract.1, cap.6, p.261B:
seq > seq. [ed. 1651: nihil]
d.3, tract.1, cap.6, p.263B:
omnimo > omnino
d.3, tract.1, cap.7, p.266B:
faciedam > faciendam
d.3, tract.1, cap.7, p.270B:
suavite > suavitate [ed. 1651: suauite]
d.3, tract.1, cap.8, p.273B:
dilectione, > dilectione.
d.3, tract.1, cap.8, p.274A:
cut > sicut
d.3, tract.1, cap.8, p.274A:
corpotis > corporis
d.3, tract.1, cap.8, p.274B:
eam dem > eamdem [ed. 1651: eandem]
d.3, tract.1, cap.8, p.275B:
monie > monte
d.3, tract.1, cap.9, p.275B:
siccut > sicut
d.3, tract.1, cap.9, p.276B:
mae > meae
d.3, tract.2, cap.1, p.280A:
hominus > hominis
d.3, tract.2, cap.2, p.289B:
drachnum > draconum
d.3, tract.2, cap.4, p.294B:
bonitatatem > bonitatem
d.3, tract.2, cap.5, p.298B:
nutrimeuto > nutrimento
d.3, tract.2, cap.5, p.303A:
fructum > fructum.
d.3, tract.2, cap.5, p.304B:
occuram > occurram
d.3, tract.3, cap.1, p.306B:
frangimnus > frangimus
d.3, tract.3, cap.1, p.306B:
appararatum > apparatum
d.3, tract.3, cap.1, p.308B:
Chrisii > Christi
d.3, tract.3, cap.1, p.309B:
Philosophiae > Philosophus [ed. 1651: Philosophis]
d.3, tract.3, cap.1, p.309B:
id > in
d.3, tract.3, cap.1, p.313A:
er o > ergo
d.3, tract.3, cap.1, p.313A:
perf ta > perfecta
d.3, tract.3, cap.1, p.315B:
rubae > rubeae
d.3, tract.3, cap.1, p.315B:
Gum > Cum
d.3, tract.4, cap.1, p.323B:
suminus > sumimus
d.3, tract.4, cap.4, p.327B:
turpissina > turpissima
d.3, tract.4, cap.4, p.328A:
Iu > In
d.3, tract.4, cap.5, p.329B:
adsummam > ad summam
d.4, tract.1, cap.1, p.331B:
42 > 42 : [ed. 1651: nihil]
d.4, tract.1, cap.2, p.333B:
illumi nationes > illuminationes
d.4, tract.1, cap.4, p.335:
mystic > mystici
d.4, tract.1, cap.4, p.335A:
communion > communionem
d.5, cap.2, p.343A: praemiti
> primitiae
d.5, cap.2, p.343A: seq
> seq. [ed. 1651: nihil]
d.6, tract.1, cap.2, p.357A:
sacramenti, > sacramenti.
d.6, tract.1, cap.3, p.359A:
bomo > homo
d.6, tract.1, cap.3, p.360B:
salutatem > salutarem
d.6, tract.2, cap.1, p.367A:
detum > datum
d.6, tract.2, cap.1, p.367B:
Creda > Crede
d.6, tract.2, cap.1, p.367B:
nutitionis > nutritionis
d.6, tract.2, cap.1, p.372B:
specim > speciem
d.6, tract.2, cap.1, p.382A:
est > esse
d.6, tract.2, cap.2, p.386B:
emin > enim [ed. 1651: nihil]
d.6, tract.2, cap.2, p.386B:
praeteribumt > praeteribunt [ed. 1651: nihil]
d.6, tract.2, cap.2, p.391A:
passionnis > passionis
d.6, tract.2, cap.3, p.403B:
nihi > nihil [ed. 1651: nihi]
d.6, tract.2, cap.3, p.404A:
organisatione > organizatione
d.6, tract.2, cap.4, p.405B:
mentionem, > mentionem.
d.6, tract.2, cap.4, p.409B: qu
> qui
d.6, tract.3, cap.1, p.412A:
sacramonto > sacramento
d.6, tract.3, cap.1, p.412B:
fignant > signant
d.6, tract.3, cap.1, p.414B:
subtantia > substantia
d.6, tract.3, cap.1, p.415B:
Clatholice > Catholice
d.6, tract.4, cap.1, p.417B:
deferreretur > deferretur
d.6, tract.4, cap.1, p.418A:
omuipotentem > omnipotentem [ed. 1651: omuipotentem]
d.6, tract.4, cap.1, p.420A:
pependit. > pependit,
d.6, tract.4, cap.2, p.424A:
facramentum > sacramentum
d.6, tract.4, cap.2, p.424B:
sanginem > sanguinem
d.6, tract.4, cap.2, p.425A:
sasacramenta > sacramenta
d.6, tract.4, cap.2, p.425B:
paejudicio > praejudicio [ed. 1651: praeiudicio]
d.6, tract.4, cap.2, p.427B:
perectae > perfectae
d.6, tract.4, cap.2, p.428B:
iu > in
d.6, tract.4, cap.2, p.429a:
unoquocumque > uno quocumque [ed. 1651: vno quocunque]
Sermones parisienses (ed. Geyer, 1966)
II, p.30: eorum, > eorum',
Sermo de sancte Marino (ed. Hofeld-Nellessen, 1980)
p.10: presbyerio >
presbyterio
p.20: applicatio. > applicatio,